UNITED4EVER Quality is Everything!
S20EO7 Mypods and Boomsticks
A PROSPERIDADE ESTÁ LOGO ALI NA ESQUINA
NÃO VOU TRAZER O QUADRO PRA CASA
LIQUIDAÇÃO ACABOU-O-NATAL
DENUNCIEM PAPAIS NOÉIS PARA A SEGURANÇA
Ó árvore de natal, ó árvore de natal,
você agora está morta e enterrada.
As luzes de natal estão na caixa,
Em dois meses vamos mudar o relógio.
Ó árvore de natal, ó árvore de...
O espírito de natal passa rápido aqui.
E já começaram a explorar o próximo feriado.
CONHEÇA O DR. KING
Então, meu jovem.
Você julgou as pessoas pelo conteúdo
de seu caráter esse ano?
- Sim, Dr. Reverendo. - Hora do almoço!
Enfim, livre! Enfim, livre!
Lembrem do nosso acordo:
Cada um pode devolver um presente, sem ressentimentos.
Eu vou devolver o calendário de gatinhos.
Eu também vou devolver o calendário de gatinhos.
Calendário de gatinhos.
CALENDÁRIO DE GATINHOS.
Mas são calendários de 15 meses, o que dá mais três gatinhos.
Foi a última vez que comprei presentes
em cima da hora pra vocês.
Cara, que gatinhos feios.
Mãe, pai! Abriu uma loja Mapple no shopping!
É tão esterelizada.
Mypods. Myphones.
Um bar de cérebros.
Minha pergunta é a seguinte:
O sistema operacional 4.2
tem arquitetura pior do que um T118?
Você sujou a porta de rede com manteiga de amendoim de novo?
Não. Maionese no drive de cd.
Vejo que está admirando o Mycube.
Cheio de sonhos e operado pela imaginação.
- O que ele faz? - Você deveria se perguntar
Por favor, eu imploro!
Senhor, nem está ligado ainda.
- Mas está brilhando. - A luz significa desligado.
Não posso pagar nenhum desses produtos,
mas posso comprar um fone branco falso
pra pensarem que eu tenho um Mypod?
Claro, se chamam Falfones.
Ah, e custam $40.
Eu nunca vou ter nada da Mapple.
Eu odeio esse Mypod!
Não posso ver filmes numa tela tão pequena
e nem me perguntem sobre a música atualmente.
Eu disse: Nem me perguntem!
Vamos! Ninguém vai me perguntar?
Vamos lá, Teeny. Talvez algúem na
Old Navy me peça pra falar.
Aqui menina, é seu.
Obrigada, Krusty!
Não me agradeça. Agradeça à cesta
de presentes do Prêmio palhaço judeu.
Sou uma pessoa Mapple.
Todos somos pessoas Mapple.
Desculpe.
Atenção universo Mapple.
Preparem-se para nossa transmissão ao vivo
do fundador da Mapple e executivo imaginativo:
Steve Mobs!
- Steve Mobs! - Ele é um gênio!
Ele é como um Deus que sabe o que queremos.
Saudações. Sou eu, seu líder grandioso, Steve Mobs.
Estou transmitindo do QG da Mapple do fundo
do mar, um comunicado que mudará o modo como vêem tudo.
E o comunicado é:
Vocês são todos otários!
Vocês se acham legais porque compram um
telefone de $500 com um desenho de fruta nele?
Adivinhem: eles custam $8 pra fazer
e eu mijo em cada um deles.
Eu ganhei uma fortuna com vocês
e investi tudo na Microsoft.
Agora eu e meu namorado Bill Gates
nos beijamos numa pilha do seu dinheiro!
Traidor! Seu coração é mais negro que sua gola rolê.
Quem ousa questionar um chefe que demitimos
10 anos atrás e trouxemos de volta?
Foi meu irmão Bart!
Lacem-no com seus fones. Lacem-no!
Mycube, me tire daqui!
Peguem-no!
Peguem-no mesmo!
Multidão estúpida. Me perseguindo porque
falei poucas e boas da sociedade moderna.
Agora sei como Dane Cook se sente.
O que é esse aroma exótico?
Parece um hambúrguer feito numa loja de tapetes.
Olá. Gostaria de um carneiro?
Todos esses anos acariciei carneiros
enquanto deveria estar comendo.
- Sou Bart. - Sou Bashir.
Eu e minha familia nos mudamos. Da Jordânia.
Jordânia? Isso está em algum mapa, não?
Bashir, me apresente seu novo amigo.
Bashir, você não me disse que tinha irmã.
Tão encantador.
Gostaria de ficar para o jantar?
Eu nunca recuso comida de estranhos.
Você é novo na escola, então o negócio é o seguinte:
Chamamos o Skinner de Skisito. Sr. Winner de Sr. Uainer.
E o zelador Willie de Assustador Estúpido.
Essa não foi esperta.
Tem tantos aspectos para debochar:
Sou pobre, sujo, não sei ler nem escrever.
Acho que filmes são reais.
Agora, comida do refeitório que faz mal:
caldo, atum, toda carne vermelha e peixe.
A única coisa segura é a carne de porco.
Minha religião não me permite comer porco.
Uma religião diferente?
Não conte isso pra ninguém, porque se os
valentões descobrirem que é diferente...
Quem é diferente?
Como se chama, seu banana?
Bashir.
Bataqui? Adoro garotos que vêm com instruções.
Ok, Bataqui. Nos diga de onde veio
pra te jogarmos de volta pra lá.
Vou te bater com mais força, porque
secretamente te acho bonitinho.
Não podem bater nele só porque
ele é... qual é sua religião mesmo?
- Muçulmano. - Caramba!
Por sua causa não posso entrar com pasta de dentes no avião.
Gente, todos somos diferentes.
Jimbo é Cristão, Dolph é judeu e
a família do Kearney está no culto que o Moe fundou.
Eu tive que entrar, minha mãe está
transando com o Salvador. O único verdadeiro Moe!
Você é o único verdadeiro mole.
Me ajude, ó poderoso Moe!
Não posso, não sou um Deus de verdade.
Só me fingi de doido pra escapar da pena.
Veja só a Lisa Simpson lá sozinha.
Não fala conosco, as melhores amigas.
- Nós a odiamos? - Sim!
Lisa, nós viemos dizer que...
Isso é um Mypod?
Sim. Já baixei tanta música incrível!
Ouçam só Moon Dreams do disco
Birth Of The Cool de Miles Davis.
Ou vejam esse episódio exclusivo de
Comichão e Coçadinha para o Mytunes.
LISTA DE MORTES DO MATAPOD
CÉREBRO DO EINSTEIN
INAFUNDÁVEL
Por quê?
REMORSO. CULPA. VERGONHA.
RECRIMINAÇÃO. ARREPENDIMENTO. PESAR.
MÁQUINA DO TEMPO
Pare!
BOMBA ATÔMICA
ANOS 70. STUDIO 54
Marge, instalei todas as lâmpadas econômicas.
O que você fez com as antigas?
Despachei de maneira respeitável ao meio-ambiente.
- Salaam Aleikum. - Salaam Aleikum.
Milhouse está bonitão!
Lentes de contato, pintou o cabelo
e está com uma gíria esperta: Salaam Aleikum!
Pai, é o Bashir, meu novo amigo.
Bart esqueceu isso, senhor.
Senhor? Esse é o respeito que só se obtem
de um garoto americano estrangulando.
Sabe? Bart nunca falou sobre
um irmão adolescente bonitão.
Na verdade tenho 38.
De cintura, acredito.
Carl? Sabe pra onde fica Meca?
Por que não pergunta ao Homer?
Ele deve saber, pelo amigo novo do filho dele.
Ei, Bashir é legal.
Se Derek Jeter casasse com Mariah Carey.
Não duraria, mas aposto que teriam um filho assim.
Homer, isso é sério.
Esse Bashir é muçulmano,
então está aprontando alguma.
Não acredito até assistir um programa
de ficção na TV expondo seu ponto de vista.
Pela última vez, Fayed.
Onde escondeu o gás paralisante?
No vestido da Estátua da Liberdade, e ela adorou!
Meu Deus! O que posso fazer?
Se quiser parar o Bashir e seus princípios anti-americanos,
pode discriminar a família dele,
no emprego e em casa.
É bem patriótico, mas tenho uma idéia melhor:
Convide-os para sua casa.
Um jantarzinho, sobremesa.
Aí você dá uma de Jack Bauer até confessarem tudo.
Acho que não tenho escolha.
Homie, é muito mente-aberta convidar a família
muçulmana do amigo muçulmano do Bart.
O plano é esse, Marge:
Você os mantém falando, eu fico
ouvindo e julgando silenciosamente.
A campainha vai anunciar quando chegarem.
Então, como se conheceram?
Nos conhecemos estudando na faculdade da
Jordânia de ciência e tecnologia.
Interessante. Outro dia li que
ciência é usada pra fazer bombas.
Agora prepare a armadilha.
Por que não pego a sobremesa?
Fiz um bolinho pra nós.
Gostaria de cortar?
Veja essa, Lenny.
Agora não! Tenho sabão nos olhos!
- Não, obrigado. - Qual é o problema?
Não gosta do sabor da liberdade?
Pai, essas pessoas são meus amigos.
Não os assuste só porque têm uma religião diferente,
cultura diferente e o sobrenome Bin Laden.
Jovem, você não nos respeita desrespeitando seu pai.
Gosto como vocês italianos pensam.
Calado, velho.
Acho que é hora de partirmos.
Ah é, arruinem uma noite perfeita.
Você está ensinando ao Bart uma terrível lição de intolerância.
Desculpe. É tão legal e fácil julgar
as pessoas pela religião delas.
Quero que vá na casa deles e se desculpe.
Mas somos o país mais poderoso
por alguns anos ainda.
Ok, vou me desculpar.
Não coma isso, amor. É venenoso.
Desculpe ter pensado que eram
assassinos cruéis de crianças inocentes.
Espero que possamos esquecer isso e...
Dinamite!
Eles são terroristas!
Devo sair em silêncio.
PRATOS DE BATERIA
Até agora, tudo bem.
REVISTA QUASE LEGAL
PRÍNCIPE OLAF DA NORUEGA
Marge, eu estava certo!
Todos são o que eu acho que são.
Eu os vi descarregando dinamite.
Homer, estou certa que não viu nada.
Vá dormir.
Ok, amor. Mas se eu acordar amanhã
vamos conversar sobre isso.
Oi, Homer!
Você esfregou? Deve gostar de mim!
Gosta mesmo de mim!
Bom dia, Ramadã!
Venha para o Fayed Maluco.
Nossos preços são Hussêmicos.
Aqui é o gênio!
Agora imite o Flanders.
Não. Agora vou destruir sua sociedade ocidental decadente.
Não!
Normalmente isso encerra o sonho.
O poder de sonho me convenceu que a ameaça é real!
Entrega para Lisa Simpson.
Um presente da Mapple.
Que embalagem linda.
Nunca pensei que uma empresa
pudesse ser minha alma-gêmea.
Minha primeira Myconta.
$1.200? Mas eu só baixei...
1.212 músicas.
Tenho que provar que o gênio estava certo.
Para o trabalho.
Às vezes desejo que largue esse emprego horrível.
Mas eu adoro explodir prédios!
Meu Deus!
Com segurança e legalmente,
para dar espaço a novos prédios.
Querido, acho que está trabalhando pesado.
Sim, eu me mato, mas é pela recompensa.
Depois da explosão irei para um lugar melhor.
O escritório do canto com vista da cidade.
Oh, é você. O que você quer?
Queria me desculpar por ter sido tão idiota no jantar.
Achei que o melhor meio de fazer isso
era vir na sua casa e bisbilhotar.
Sr. Simpson, aceito suas desculpas.
Adeus.
Espere! Li em algum lugar que seu povo é hospitaleiro.
- É verdade? - Sim.
"Oliver" seja louvado!
É Alá.
Depois a gente confere no "Corona".
Então, agora que estamos sós:
Morte para a América, certo?
Homer, por que veio mesmo?
Veja! Acabou o creme de amêndoas.
Não levante, eu faço mais sozinho.
Um computador.
Entrei.
Shopping de Springfield.
DINAMITE
Eles vão explodí-lo.
Homer, não ouço o moedor de amêndoas.
Ouça! Estou moendo agora!
Ai, meu dedo!
Aí vem a ambulância.
Como você é bonitão.
Entre na ambulância, Sr. Simpson,
- e costuramos seu dedo. - Obrigado.
Ai meu dedo!
Todo mundo! Saiam!
Salvem suas vidas!
Salvem suas...
Fiquem onde estão!
Bart!
Não exploda esse shopping,
tem a loja de cookies com amostras grátis.
ANTIGO SHOPPING DE SPRINGFIELD DEMOLIÇÃO HOJE
Não acredito que seu pai recebe
pra explodir coisas.
Na verdade meu trabalho é matemática e engenharia.
Todo cálculo é pra garantir a segurança da explosão.
Levou em conta um careca idiota?
Não, eu...
EUA! EUA! EUA!
Pai, era um prédio vazio, que deveria ser demolido.
- E a ponte? - Era pra inaugurar amanhã.
Precisamos mesmo de uma ponte ali?
A cervejaria Duff é naquela ilha.
Eu salvo vocês!
PERDOEM MINHA INTOLERÂNCIA
Essa bandeira realmente se pagou com o tempo.
Aceitamos suas desculpas.
Lisa, adicione um nome na nossa lista de cartões de natal.
Perto dos nossos amigos judeus.
Onde está a Lisa?
Ela disse algo sobre o fundo do mar,
e voltar em um mês.
Bem vindo ao QG da Mapple.
O custo dessa viagem virá na sua conta.
Vamos. Vamos...
Isso! 16 milhões de resultados!
Sr. Mobs, alguém da superfície para vê-lo.
Usuária Mytunes "GataJazz62"
Ah, Lisa Simpson. Mande entrar.
Lisa! É uma loucura ver você.
Sr. Mobs. Eu meio que baixei músicas demais
para o meu Mypod e não tenho dinheiro
para pagar por elas.
Pode considerar um plano de pagamento reduzido?
Sinto muito. Sei que o poster diz
"pense diferente" mas nosso slogan
é "sem devoluções"
Não pode abrir seu menu Mapple
e clicar no ícone de compaixão?
Por favor.
Lisa, vocês gostaria de trabalhar na Mapple?
Claro que sim!
Pense diferente. Pense diferente.