@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Carlos ~ Clarice ~ Cris
Legendas: Gersinho ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Mari
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos ao vivo da Universal Studios, Hollywood,
e as Classificatórias continuam!
Olá, pessoal. Sou Carson Daly.
Aplausos pros nossos mentores: Adam Levine,
Pharrell Williams,
Christina Aguilera
e o Sr. Blake Shelton!
Certo. Hoje à noite,
esses artistas que estão comigo agora
Equipe Adam e Equipe Christina,
irão se apresentar pelos seus votos,
lutando para avançar pro Top 12.
Eles têm muito o que mostrar
Após as Equipes Blake e Pharrell
terem feito apresentações épicas à noite passada.
Noite passada, as Classificatórias começaram!
As apresentações de hoje foram espetaculares.
Nossos mentores ficaram impressionados.
Acho que é de longe a temporada com mais talento.
Equipe Blake e Equipe Pharrell subiram ao palco.
Fizeram apresentações incríveis
- Você é uma estrela, cara. - Sim.
Você tem uma maneira especial de se conectar com a plateia.
- Isso é entretenimento. - Pessoas como você
são a razão para esse programa existir.
e tiveram seu grande momento!
Vocês sentiram isso?
Bem-vinda ao Top 12.
Isso foi incrível.
Os artistas estão cantando com o coração pelos seus votos
e por um lugar no Top 12.
Estão vendo isso? É assim que terão que fazer.
Hoje à noite, as Classificatórias continuam
com a Equipe Christina
e Equipe Adam.
Todo mundo precisa ser desafiado e motivado pra melhorar.
Tenho muita responsabilidade com minha Equipe.
Deixe-me cantar pra você.
O público passa a ter o controle daqui,
então, todos tem que fazer o melhor possível.
É hora de se impor.
Essa música nunca foi apresentada no programa antes.
Você vai lá e vai arrasar.
Os riscos não poderiam ser maiores.
Não siga o script. Liberte seu monstro interior.
É tudo... - É realmente urgente.
O clímax tem que estar fora de controle.
ou nada! - Acho que deve se ajoelhar.
Porque apenas 3 artistas de cada Equipe avançam.
Cuidado, meninos. Minha Equipe vem com tudo.
América, preparem-se pra votar!
Ótimas apresentações ontem à noite.
Lembrem-se, você pode votar agora
nos seus favoritos da Equipe Adam e Equipe Christina
usando o aplicativo do The Voice.
Os outros métodos, apenas no final do programa.
Vamos começar a música!
Ela tem 5 indicações ao Grammys como cantora/compositora,
e já foi conselheira da Equipe Christina.
Com seu single "Elastic Heart",
aplausos pra nossa amiga Sia.
And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might've thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I trust no one
You did not break me
I'm still fighting for peace
Well, I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band, until you pull too hard
Yeah, I may snap and I move fast
You won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
And I will stay up Through the night
Yeah, let's be clear Won't close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire To save my life
And I want it I want my life so bad
And I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
You did not break me
I'm still fighting for peace
Well, I've got a thick skin
And an elastic heart
But your blade It might be too sharp
I'm like a rubber band
Until you pull too hard
But I may snap when I move close But you won't see me
Fall apart
'Cause I've got an elastic heart
Well, I've got a thick skin
And an elastic heart
But your blade It might be too sharp
I'm like a rubber band
Until you pull too hard
Yeah I may snap When I move close
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Essa é a Sia, pessoal!
Obrigado, Sia. Quando voltarmos,
iniciaremos a 2ª noite de Classificatórias ao Vivo
com grandes apresentações da poderosa da Equipe Adam,
Tonya Boyd-Cannon.
Depois teremos Joshua Davis, e depois Sonic,
que se preparam para subir ao palco.
Estamos ao vivo.
Continue conosco. Esse é The Voice, na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta ao vivo.
Essa é a 2ª noite de Classificatórias.
As Equipes Adam e Christina subirão ao palco
com apresentações simples,
para que vocês consigam se concentrar nas vozes
e em como eles comandam o palco.
Lembrem que os votos de hoje
ajudarão a escolher o Top 12.
Vamos conversar com esses dois mentores.
Começamos com Christina. Você está linda hoje.
Após as apresentações de ontem
que conselho deu à sua Equipe?
O mesmo de sempre, sabe?
Ontem houveram apresentações magníficas das quais
eu realmente adorei.
Há pessoas muito especiais
no programa, essa temporada, de quem eu gosto.
E é tão inesperado, toda semana.
Mas se preparem pois hoje minha Equipe
está surpreendente.
Muito bom. Obrigado.
- Adam Levine, você está... - Sim, senhor.
quase igualmente lindo.
Você disse que está trabalhando mais do que nunca
como mentor nessa temporada. Sua Equipe
se apresenta hoje. O que disse à eles e como se sente?
Estou incrivelmente bem.
Eles foram bem criativos.
Escolheram diferentes tipos de música pra hoje.
Acho que todos nós da Equipe nos superamos
pra garantir que fizéssemos algo diferente.
E não apenas o esperado.
E acho que valeu a pena.
Estou muito animado com isso.
Acho que farão um excelente trabalho.
- Mal posso esperar - Muito bem
vamos começar. Obrigado aos 2.
Iniciaremos com a cantora poderosa
e comovente da Equipe Adam.
Vejam mais sobre Tonya Boyd-Cannon.
Olá, Adam! Como está?
Adoro a Tonya. Ela é minha garota.
Ela me faz rir.
Acho que todos precisam de desafio e incentivo
agora para se destacarem.
- E essa é um desafio. - É o que deve fazer.
- Certo. - Dei a Tonya a música do
Elton John "Take Me To The Pilot".
É mais do que perfeita pra vibe dela.
- É quem ela é. - Aquele ritmo.
- Mostre o ritmo - Cantarei pra você.
- Cresci ouvindo a música. - Obrigada.
Essa foi minha Igreja.
Já fui professora em escolas e no presídio,
mas agora ser a estudante é incrível.
Adam me dá músicas que me inspiram a ser
uma cantora completa.
Essa cara canta muito.
É mesmo como uma Igreja maluca.
- É sim. - As pessoas
desconhecem esse Elton.
Tem muito gospel.
Essa música me reflete.
Não apenas sou filha de pastor,
também cresci cantando na Igreja.
Quando decidi cantar música fora do gospel,
meus pais não me apoiaram.
Agora no The Voice, eles me viram no palco,
meu pai rezou comigo, minha mãe rezou comigo,
me deram amor e disseram:
"nós te amamos e temos orgulho de você, sempre.
Ela está indo para aquela típica avenida
em que ela costuma seguir. É melhor pular fora dela,
porque às vezes você se surpreende com o que encontra.
- Faça as coisas do seu jeito. - Posso improvisar?
Improvise como uma louca.
O que é incrível é ouvir um cover dos Rolling Stones.
- Eles fazem isso nas Igrejas. - Adoro.
Sabe quem vai ficar louco?
Pharrell. Ele vai ficar tipo...
Vai ser insano.
Elton vai dizer... "Tonya, querida."
Cantando "Take Me To The Pilot",
recebam, pela Equipe Adam, Tonya Boyd-Cannon.
If you feel that it's real I'm on trial
And I'm here in your prison
Like a coin in your mint
I am dented and I'm spent With high treason
Through a glass eye your throne
Is the one danger zone
Take me to the pilot for control
Take me to the pilot Of your soul
Take me to the pilot Lead me through the chamber
Take me to the pilot I am but a stranger
Take me to the pilot Lead me through the chamber
Take me to the pilot I am but a stranger
Well I know he's not old
And I'm told, and I'm told He's a virgin
When though he may be she But what I'm told
Is never, never for certain
Through a glass eye your throne Is the one danger zone
Take me to the pilot for control
Take me to the pilot Of your soul
Take me to the pilot Lead me through the chamber
Take me to the pilot I am but a stranger
Take me to the pilot Lead me through the chamber
Take me to the pilot I am but a stranger
Oh take me
Take me Take me, take me, take me
Take me
Palmas para Tonya Boyd-Cannon.
É a segunda noite das Classificatórias!
Obrigada, obrigada.
- Amei. - Obrigada, Carson.
A família está animada, ali. Você está eufórica.
Sim, minha mãe e meu marido.
Hora das Classificatórias, vamos ouvir os mentores.
Estão todos de pé.
Começamos com o cowboy, Blake Shelton.
Cara, sabe de uma coisa? É tão legal.
Muitas pessoas... Temos 2 tipos de pessoas aqui.
Todos esperam por esse momento até chegarem aqui.
E isso assusta muita gente.
Mas você é uma das pessoas que abraçam esse momento.
Você canta como se estivesse no chuveiro.
Você se diverte muito e não tem medo.
A plateia, e nós também, percebemos isso.
- Foi fantástico. - Muito obrigada, Blake.
Christina.
Boa observação, Blake.
Foi bem colocado, é animador vermos alguém
se divertindo e se soltando no palco.
Sou chata com qualquer coisa que soe como Igreja,
mas do jeito que você cantou, eu realmente me diverti.
Adoro ver você sorrir e dominar a música.
Foi um grande momento. Estou feliz por você.
Obrigado, Christina. Pharrell, Adam espera que tenha gostado.
Isso foi... Você levou o país pra uma viagem.
Se nunca foram a uma Igreja, agora viram o que acontece lá.
Foi mágico quando você fez nossos espíritos dançarem,
não foi, pessoal?
Muito obrigada, Pharrell.
Estou muito feliz por estar em um programa
que nos permite ver esse tipo de talento.
- Sinceramente. - Obrigada.
- Sensacional. - Obrigada.
Vamos ouvir seu mentor. Adam.
Quero falar a vocês sobre o papel da Tonya na Equipe.
Ela estimula a confiança, pois ela é destemida e arrojada.
Ela chega, e como Blake e todos disseram,
abraça o momento ao invés de temê-lo.
A primeira coisa que digo pra minha Equipe é:
"façam o que a Tonya faz."
Porque cada vez que ela sobe ao palco, ela se diverte.
- Foi incrível. Eu amei. - Obrigada, Adam.
Se quiser Tonya no Top 12, ligue para o número na sua tela.
Aplaudam Tonya Boyd-Cannon!
Estamos apenas começando.
Na volta, Joshua Davis dá seu toque a uma música
que está subindo nas paradas.
E ainda, apresentações emotivas de Sonic e Brian Johnson.
The Voice volta já.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Voltamos com a 2ª noite das Classificatórias.
Hoje, apresentam-se as Equipes Adam e Christina.
Seguimos com o roqueiro de Michigan
que Adam roubou de Blake nos Duelos.
Vejam mais sobre Joshua Davis.
E aí, cara? Pronto pras Classificatórias?
Sim! Essa experiência é uma mudança de vida,
e um grande sacrifício para minha família.
No decorrer do programa, minha mulher e eu
tivemos um bebê, Theodore.
Fiquei um tempo longe deles e foi difícil,
mas o tempo em que ficar aqui será bom pra minha família.
Darei o meu melhor para continuar.
Adoro essa música.
Faça algo para soar antigo, entende?
Mas não ser realmente.
Adam escolheu "Budapest", de George Ezra.
"Budapest" faz sucesso na Grã-Bretanha,
mas não nos Estados Unidos,
então estou empolgado para colocar meu toque na canção.
Ouvi essa música e pensei: "essa é pro Josh".
Ela está bem enraizada na música folk,
mas é contemporânea e profunda. Como ele.
Não poderia achar música melhor.
Só o que digo é que...
quando ouço seu registro agudo,
quero que faça mais vezes. É sua referência.
Adam e eu somos parecidos em muitos aspectos.
Começamos em bandas e ainda tocamos com os mesmos músicos.
Acho que ele pode me desenvolver em vários sentidos.
Assegure-se que fará isso com autoridade
quanto mais ouvia a letra, mais me identificava.
Josh é um excelente cantor
e se ele se esforçar pra ser mais firme
terá um grande impacto.
Blake foi louco de te deixar ir,
mas ainda acho ele legal, porque agora tenho você.
Adoro cantar músicas românticas.
Meus filhos sempre me viram trabalhar com música.
Mostrar a eles que valeu a pena é importante pra mim.
Estou animado pra cantar para o país e dar tudo no palco.
Cantando "Budapest", aqui está Joshua Davis.
My house in Budapest My hidden treasure chest
Golden grand piano My beautiful castillo
Oh you, oh, I'd leave it all
My acres of a land That I've achieved
It may be hard for you to stop And believe, but for you
Oh you, oh, I'd leave it all
Give me one good reason why I should never make a change
Baby if you hold me Then all of this will go away
My friends and family They don't understand
They fear they'll lose so much If you take my hand, but for you
Oh you, oh, I'd lose it all
Oh, for you
Oh you, oh, I'd lose it all
Give me one good reason Why I should never make a change
Baby if you hold me Then all of this will go away
Give me one good reason Why I should never make a change
Baby if you hold me Then all of this will go away
My house in Budapest
Hidden treasure chest
Golden grand piano
My beautiful castillo
Oh you
Oh I'd lose it all
Muito bem. Esse é Joshua Davis, pessoal!
Tentando chegar ao Top 12.
Muito bem, amigo.
Começaremos com...
Ali está sua família.
Começaremos com seu antigo mentor, Blake Shelton.
Cara, bom trabalho em cantar junto com
um público que tem o pior ritmo possível.
- Sim, isso é ruim cara. - Nunca ouvi isso na vida.
Mas sério cara, seu jeito de cantar é...
Tem algo na sua voz.
E sabe, foi uma escolha idiota deixar o Joshua ir.
- Eu sei disso - Ouviu isso?
Mas, mesmo odiando dizer isso,
você está com o cara certo agora.
- Foi um ótimo trabalho. - Obrigado.
- Muito obrigado. - Christina.
Tenho que dizer que
sua voz é tão relaxante.
Eu fiquei... É muito tranquilizador.
Posso imaginar, eu estava pensando
enquanto você cantava. O filho dele...
- Tem 2 garotos, certo? - Uma menina e um menino.
Seus filhos devem adorar te ouvir cantar
canções de ninar. Você é tão tranquilizante.
Sua voz tem um timbre tão bonito.
Gostei muito.
É como um entorpecente. Muito legal.
- Muito obrigado, Christina. - Pharrell.
Não é um problema, mas a única coisa é que
como estou sentado do seu lado, a gente acaba
escutando as mesmas coisas. Então você sempre
diz o mesmo que...
Mas, cara, tem algo na sua voz que
nos deixa curiosos
sobre como será seu CD e sobre o que você escreverá.
Isso me deixa interessado no seu futuro.
Isso que você acabou de fazer. Muito bem.
Agradeço, Pharrell. Obrigado, cara.
Certo, Josh. Vamos ao seu mentor, Adam.
Ótimo trabalho. Ótimo trabalho.
Tem algo bem relaxante na sua voz.
E o que é melhor que ter
uma voz que faz todos sentirem
como se tudo fosse dar certo?
Sinto isso quando te escuto.
- Tipo: "Cara, isso é ótimo" - Vai dar tudo certo.
Isso. Essa é uma ótima qualidade.
Sempre soube que você era um ótimo cantor.
Com certeza, esse é só o começo pra você.
Estou muito feliz, orgulhoso e honrado em
- tê-lo na minha Equipe - Obrigado
Obrigado, mentores. Se você quiser Joshua no Top 12
ligue para o número que aparece na tela.
Mais uma vez, da Equipe Adam,
esse é Joshua Davis!
A seguir, após o comercial,
Sonic canta uma música poderosa da Mary J Blige.
E ainda, Brian Johnson e Kimberly Nicole
lutam para entrar no Top 12.
Essas são as Classificatórias ao Vivo, na NBC.
Senhoras e senhores voltamos com The Voice.
Estamos ao vivo no Palco Sprint, com o finalista da
7ª temporada, Chris Jamison e, seu mentor,
o grande Adam Levine.
Chris, seja bem-vindo.
Como tem sido a vida desde a sua última vez aqui?
Tem sido incrível. Tenho feito vários shows,
gravado muitas músicas e, como dizem
vivendo o sonho. Então está tudo bem.
- É bom estar de voltar? - Sim, é ótimo.
Bom tê-lo de volta aqui.
O quanto Chris cresceu como artista, Adam?
Estamos quase o mesmo momento na temporada
em que Chris se destacou.
Relembrando isso com afeto e nostalgia,
foi tão legal, porque ele explodiu bem após esse momento
Por isso estou animado.
É agora que as coisas acontecem.
Agora é o momento certo para todos.
E esse cara, acredite em mim, o CD está por vir.
- Vai ser incrível. - Sempre assisto
a apresentação com Jessie J no Youtube.
Aliás, Chris vai se apresentar amanhã.
Saberemos mais disso em breve.
Jogamos o jogo com #VoiceChoice no Twitter hoje mais cedo.
Os fãs deram retweet se queriam ou não
ver o aperto de mãe secreto de Chris e Adam.
Se eles tivessem um.
E marcaram como favorito pra ver o talento oculto do Chris.
E eles escolheram...
Nossa, é incrível!
Não sei bem o que escolheram, mas o que fará?
Qual seu talento secreto?
Qual seu talento oculto?
- Falo espanhol fluentemente. - Sério?
Na verdade não.
- Sei dizer "Olá". - Temos um aperto de mão?
Não temos um aperto de mão.
Como é nosso aperto de mão?
- Acho que seria... - E aí? Boom!
Boom, boom, boom.
Aí está.
É isso.
Amanhã ele retorna ao palco do The Voice.
Pra agitar o programa. Obrigado, Chris.
Bom te ter aqui. Bem-vindo de volta.
Continuando agora com a cantora pop da Equipe Christina
de São Francisco, vejam mais sobre Sonic.
- Super Sonic! - Olá!
O que tem feito?
Me preparei para as Classificatórias.
O apoio que venho recebendo
é completamente inesperado.
Meu pai é da Nicarágua e
alguns dias após minha Audição ir ao ar, meu avô
ligou e disse "Parabéns,
agora você é um ídolo na Nicarágua."
Garotas com perda da audição falam comigo.
Elas também querem cantar.
Eu inspirei elas a não deixarem algo assim derrotá-las.
Isso me lembra o porque faço música.
"I'm Going Down", da Mary J Blige.
Vai arrebentar com essa música.
Canto essa música desde os 14 anos.
Ainda não ouvimos algo tão autêntico dela.
Ela é muito boa em pegar o vocal e fazer do seu jeito.
É isso que se quer quando se procura alguém que
possa tocar no rádio. Alguém que seja um artista.
Você estava um pouco adiantada.
Tem as trombetas e a bateria,
isso acaba sendo amplificado.
- É. - Mas quero que se contenha.
Certo.
Descontraída, seja mais travessa e legal nos versos.
Conversar diretamente com Christina Aguilera
é incrível.
Foi como aula de mestrado.
Você abre pouco a boca pra cantar.
Eu sei, é um mau habito.
Está restringindo o que pode fazer e ouvir.
É.
Tente novamente e pratique essa parte pra
cantar com a boca mais aberta.
Acho até que deveria se ajoelhar.
Quero muito chegar ao Top 12.
Estou sendo treinada por uma das maiores cantoras de
todos os tempos e não estou pronta pra perder isso.
Com "I'm Going Down",
por favor recebam, Sonic.
Time on my hands
Since you been away boy
I ain't got no plans
No No
And the sound of the rain
Against my windowpane
Is slowly
Slowly drivin' me insane
Oh boy I'm goin' down
'Cause you ain't around No baby
My whole world's upside down
Sleep don't come easy
Boy please believe me
Since you've been gone
Everything's goin' wrong
Why'd you have to say good-bye
Look what you've done to me
I can't stop these tears From fallin' from my eyes
Oh baby I'm goin' down
'Cause you ain't around
No baby
My whole world's upside down
Down
Say we're going Down
I
See I'm goin' down baby
'Cause you ain't around No
Say my whole world's upside down
Essa é a Sonic, pessoal!
2ª noite de Classificatórias, representando a Equipe Xtina.
Vamos falar com os mentores.
A plateia gostou. Pharrell, começaremos por você.
Cara, isso foi como uma boa pequena viagem.
Tipo, você literalmente nos levou
a um passeio agradável com Sonic.
Achei que foi ótimo e adorei a confiança.
Quando as coisas ficaram sem controle,
deu pra ver você colocando os cintos,
e entrando fundo no núcleo da nota e me senti como...
Conseguiu superar. Foi uma ótima apresentação.
- Obrigada. - Adam.
Ele está certo. Houveram...
Houveram momentos que eu senti isso também, mas era sobre...
É uma grande lição para todos aprenderem
nas apresentações ao vivo, você tem que encontrar.
E você pode perder... Eu perco constantemente...
Mas você tem que encontrar, nesta abertura,
e você encontrou, e
eu aplaudo você pois é muito fácil se perder aí.
E você voltou. Isso foi uma grande coisa.
Blake?
Quase não vale a pena falar sobre essas pequenas coisas
que estamos falando pois seu ataque voltou a partir
dessas coisas e é tão poderoso, quando você sente...
E então, de repente, você cavou e foi para uma nota
que foi como extrair o sangue da música, sabe o que quero dizer?
Isso é o que adoro sobre sua apresentação.
É essa energia bruta e enfurecida que você tem
quando chega aí em cima.
- Implacável. Essa é a palavra. - Isso.
Foi tão legal sobre isso. Foi como: "Este é meu."
- Legal. - Mentora Christina?
Sei o quanto você se conecta com essa canção
e eu senti totalmente de você. É tão importante sentir
uma música e senti isso de você. E eu acho que é tão bonito.
Eu estava ouvindo a sua história sobre meninas que também têm
perda e certas deficiências auditivas,
elas estão totalmente conectadas a você e dando amor.
Você é uma inspiração para muitos e você está aí em cima
fazendo e soando fantástica e isso é difícil.
É difícil às vezes me ouvir quando
a plateia está fazendo barulho mas cara,
você conseguiu e isso é incrível.
- Fez um trabalho fenomenal. - Obrigada.
Se quiser Sonic no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplausos para Sonic!
Quando voltarmos, Brian Johnson canta uma canção nº 1,
você não vai querer perder e Kimberly Nicole
com uma grande apresentação. E mais, Lexi Dávila no palco.
Você está assistindo a 2ª noite das Classificatórias ao Vivo.
Fique por aí.
Voltamos com a 2ª noite das Classificatórias ao Vivo.
3 artista de cada Equipe seguirão para próxima semana.
2 serão salvos por meio de seus votos.
O terceiro será escolhido pelo seu mentor. Tudo isso amanhã.
Continuaremos agora com o emocionante cantor pop
que Adam Roubou de Blake nos Nocautes,
mais sobre Brian Johnson.
- Você é meu novo membro? - Sim.
Blake deixou o Brian e o Josh irem embora.
Obrigado Blake por ser burro 2 vezes.
- Sou seu fã. - Eu que sou.
furei o CD de Maroon 5 de tanto ouvir
quando eu tinha 20 anos.
Conte-me sobre você, não o conheço.
Sofria bullying quando criança. Durante a faculdade,
fui para uma escola que era muito legal com música.
Então, me tornei o garoto legal.
Sei. A mesma coisa comigo.
Encontrar um lugar onde você possa crescer.
Pois você está com pessoas com a mesma sintonia.
Há uma forte luta para fazer esse sonho uma realidade.
Quando comecei esta jornada, estava procurando aprovação.
E agora sinto que estou a procura de satisfazer
o desejo de fazer música por tempo integral.
Se você fizer o que sei que pode fazer, será um estouro.
Dei pra Brian "At this moment" de Billy Vera & The Beaters.
Brian é um cara emocional e ele tem um estilo dramático.
Esta é uma música emocionante, e também apresenta uma força.
Sua afinação não poderia estar melhor.
- Obrigado. - Você foi certeiro,
mas você também é emotivo.
Então, estou persuadindo você a deixar a emoção tomar conta,
pois sua voz pode lidar com isso.
Seja o arquiteto da música.
Isso é como uma coisa muito urgente.
Até o final, dê aquele vocal.
O clímax é o ponto crucial de toda música,
então isso será fora de série.
Já fui salvo uma vez, então este é meu momento.
Minha oportunidade de mostrar que sou um sério candidato.
Sei que tenho muito que provar, sendo novo na Equipe, mas estou
- pronto para trabalhar duro. - Gosto de ouvir.
- Vai ser demais. - Vai.
Com "At This Moment", aqui está Brian Johnson.
What did you think
I would do at this moment
When you're standing before me
With tears in your eyes?
Trying to tell me that you
Have found you another
And you just don't love me no more
Did you think I could hate you?
Or raise my hands to you?
Now come on, you know me too well
How could I hurt you
When darling, I love you
And you know...
I'd never hurt you
What do you think
I would give at this moment?
If you'd stay
I'd subtract twenty-years from my life
I'd fall down on my knees
Kiss the ground that you walk on, baby
If I could just hold you
Again
Este é Brian Johnson, lutando para entrar no Top 12.
Certo. Vamos falar com os mentores.
Começaremos por seu ex-mentor, Blake.
Brian, meu Deus, cara... Você apenas continua...
Continua melhorando toda vez que sobe neste palco.
Quero dizer, é apenas...
E isso me fez pensar sobre "Caras & Caretas",
trouxe-me de volta para "Caras & Caretas."
- Aquele episódio? - Isso é tão estranho.
Cara, não sei mais o que falar. Você é um vocalista perfeito.
- Um vocalista perfeito. - Muito obrigado.
Christina?
Foi tão doce.
Vi você derramar seu coração e seus sentimentos na música.
Você meio que deixou seu coração no chão.
Foi tão doce de assistir. Tão doce. Amei.
Obrigado, Christina. Pharrell?
É verdade. Você sabe...
Sempre é uma coisa incrível ver alguém expressar-se
e todos na sala entenderem completamente.
E isso foi... Para mim, isso foi magistral.
Senti que você atingiu várias lindas notas,
graciosamente, e não foram forçadas.
Foram tão confortáveis. Você faz confortavelmente.
- Parabéns. - Muito obrigado.
Brian, vamos ver com o seu mentor, Adam.
Sei que a escolha... Brian disse:
- "Que música é essa, Adam?" - "Caras & Caretas."
Está bem. Chega de "Caras & Caretas."
Cale-se, Shelton. Tenho algo pra dizer.
Eu... Tenho que dizer algo, cara.
A grande coisa sobre você é que...
Sei que gostaria de ganhar o The Voice. É obvio.
Você está no programa, é um cantor incrível.
Mas o mais importante para este cara...
É muito mais importante para ele cantar e entreter pessoas
com sua incrível voz e emoção.
Isso que é mais interessante nele.
E é por isso eu absolutamente adoro você
e acredito em você, Brian. Acho você espetacular.
- Espetacular. - Muito obrigado.
Se quiser Brian no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplausos para Brian Johnson!
Grande trabalho!
A seguir, Kimberly Nichole com uma música
nunca apresentada antes no The Voice.
Além de Lexi Dávila e Nathan Hermida cantando.
São Classificatórias ao Vivo, que voltam já na NBC.
Bem-vindos de volta. Grande noite para
a Equipe Adam e Xtina. Lembre-se: se algum artista
estiver no Top 10 do iTunes no fim da votação amanhã,
terá seu número de downloads do iTunes multiplicado por dez.
Continuamos agora com a poderosa cantora
e compositora, que Xtina roubou de Pharrell
durante os Duelos: Kimberly Nichole.
Você tem uma convidada especial vindo te ver?
Sim, minha bisavó, de 91 anos. Estou muito grata
que ela estará aqui nesse momento.
Na infância, costumava passar os verões com minha bisavó.
Ela nasceu em 1923, em Louisiana, e superou
muita coisa. É uma grande inspiração em minha vida.
Quero que você se sinta muito bem nessa apresentação...
- Sim. - Pois essa música nunca
foi cantada no programa antes.
Dei para Kimberly "What's Up?", de Linda Perry, 4 Non Blondes.
Ontem à noite, eu mandei uma mensagem para Linda e falei:
"Você deveria saber que existe uma grande e talentosa fã sua
- que arrasaria nessa música." - Estou animada!
Dei essa música para Kimberly, pois ela quer ir
mais para o lado do rock e ainda passar uma mensagem.
Ela segue sua própria batida. Vejo uma grande cantora
em Kimberly e quero que o mundo veja também.
Você tem essa postura incrível, que parece que você
já esteve no palco. Mas acho que nesse momento,
é melhor você contar uma história.
Existem coisas que você pode se conectar, certo?
Com certeza. A música fala sobre a jornada de uma vida,
e você tem esperança, mas não consegue alcançar.
Você fica frustrado, e você acorda de manhã e pensa:
"O que está acontecendo?" E acho que essa é a ideia.
Contar uma história pode ser bem difícil,
pois as colocamos sob barreiras, para seguir em frente.
Os melhores cantores são aqueles capazes de derrubar
essas barreiras e se mostrarem.
Se você for capaz de fazer tipo...
- Sabe? Se abrir totalmente. - Sim.
Pois você está gritando: "O que está acontecendo
com o mundo e comigo?"
Essa música traz as frustrações que tive durante
minha carreira. Portanto, me sinto confiante com
minha habilidade de mostrar meu lado humano e vulnerável.
- Mais importante: orgulhe-se! - Sim! Obrigada.
Com "What's Up?", recebam Kimberly Nichole.
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I... I'm feeling
A little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
What's going on?
And I said "hey hey"
I said "hey, what's going on?"
And I said "hey hey"
I said "hey, what's going on?"
And I said "hey hey"
"What's going on?"
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Essa é Kimberly Nichole, da Equipe Christina!
Sua bisavó! Bem ali!
91 anos, de Louisiana. Deus a abençoe.
Kimberly, bom trabalho! Vamos ouvir os comentários,
assim que possível, já que a plateia está animada
depois dessa apresentação das Classificatórias ao Vivo.
- Você está bem? - Sim.
- Onde ela está? - Bem ali. Também chorando.
Levem para ela um lenço, também.
Estamos todos chorando. A bisavó na plateia, com 91 anos
assistindo Kimberly arrasar ao vivo.
Uma coisa linda de se ver.
Antigo mentor, Pharrell, como foi pra você assistir isso?
- Perfeição! - Obrigada Pharrell. Obrigada.
Perfeição, por conta da incrível natureza soul
que você tem em sua voz e em sua personalidade.
Mas também pela maneira que você a utiliza.
Sua voz é quase como o som de uma guitarra elétrica.
O jeito que você fez aquelas sequências, foi como
ouvir um solo de guitarra. Inacreditável. Foi perfeito.
- Obrigada Pharrell. - Americanos, sei que temos
que seguir, mas vocês devem votar por Kimberly
- agora mesmo. - Obrigada.
Obrigado, Pharrell. Adam?
Nossa, Kimberly. Isso foi doido!
- Obrigada! - Foi doido mesmo.
Falei à Christina antes de você cantar
que amo muito essa música e estou feliz que você a cantou.
Você foi incrível. E apenas para vocês saberem,
essa é uma música muito difícil de cantar.
E ela sambou. Foi inacreditável.
E... e... calma aí!
E você estava no controle. Você esteve no controle
o tempo todo, até quando você controlou esse vestido
duro que você está usando e o fazendo se mexer. Foi tipo...
Foi tipo... Wow!
- Viram isso? Eu vi isso. - É duro mesmo.
É duro! Estou com vergonha do que fiz agora, mas foi incrível.
- Obrigada. - Falando em coisas brutas,
vamos com Blake Shelton!
Você não é bruto, Blake. Você não é.
Bebida forte!
Sei que estou só observando hoje, mas vendo a competição
acontecendo, por sua causa, a Equipe Christina
simplesmente deixou a Equipe Adam pra trás. Disparou!
Deixou pra trás. Tipo, bem pra trás. Inacreditável.
- Foi inacreditável! - Obrigada, Blake.
Mentora Christina, você deve estar bem animada agora.
Christina Aguilera!
Tinha que falar gata! Você é tudo de bom!
Ai meu Deus! Eu amo essa mulher. Ela é tipo fogos de artifício!
Tão cativante, e engraçada, e divertida.
E você é uma pessoa e um espírito incrivelmente únicos.
Estou muito feliz que você teve esse momento, pois acho que
essa música te canalizou, e você... Obrigada universo!
Obrigada Linda Perry, pela artista fenomenal, incrível,
talentosa e criativa que ela é, e por te dar essa música.
Sim! Obrigada Linda! Obrigada Christina.
Se Você quer Kimberly no Top 12,
basta ligar para o número que está na sua tela.
Palmas para Kimberly Nichole!
E sua bisavó!
Isso foi divertido! A seguir, uma balada
emotiva e poderosa, por Lexi Dávila.
Ainda temos Nathan Hermida, cantando Nick Jonas.
E India Carney comandará esse palco! São as
Classificatórias ao Vivo, aqui no The Voice.
Voltamos às Classificatórias ao Vivo.
Hoje, as Equipes Adam e Christina se apresentam
sem grandes produções, e então vocês podem
se concentrar em suas vozes. Agora continuando com
a nova integrante da Equipe Christina,
com 17 anos, de Ohio, Lexi Dávila.
- Oi! - Olá!
Christina me roubou! Só de estar na mesma sala com ela,
eu surtei totalmente! Foi tipo: "É a Christina Aguilera!"
Como não nos conhecemos bem, o que você gostaria de fazer?
Eu gosto muito de soul, R&B,
- essas coisas. - Você gosta?
Sua afinação é muito boa!
Agora precisamos focar no sentimento e emoção.
Dei à Lexi "All By Myself"
porque queria vê-la
em uma posição poderosa e também vulnerável.
Lexi disse que quer fazer algo R&B e soul,
e eu acho que ela tem potencial pra fazer isso.
Uma das linhas diz: "Sometimes I feel so insecure."
Ela ainda está esperançosa. Você tem 17 anos.
Tenho certeza que já esteve em um encontro.
Nunca nem tive um namorado.
Quando eu era jovem, eu realmente
não tinha um namorado como minhas amigas.
Só trabalhei, trabalhei, trabalhei.
Ainda tem sentimentos como uma jovem,
então, talvez entre em contado com eles.
É muito bom ser capaz de me relacionar com Christina,
porque ela sabe de onde estou vindo.
Eu era apenas uma estudante de colegial.
É uma grande diferença cantar em coral
e trabalhar com Christina Aguilera.
Liberte seu monstro interior,
porque quando você rosnar, tem que vir de forma corajosa.
Então... Tente dessa forma.
Lexi pode cantar qualquer coisa que ela quiser.
Muito bom. Pra se transformar numa artista,
Lexi tem que se conectar com sua própria emoção
e levá-la para o palco.
Com "All By Myself", recebam Lexi Dávila.
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Don't wanna live
I don't wanna live by myself
By myself anymore
By myself
Anymore
Segunda noite das Classificatórias.
Lexi Dávila representando a Equipe Christina.
Falaremos com a mentora Christina em alguns minutos.
Vamos ao seu ex-mentor Adam Levine. Adam?
Estou tão orgulhoso de você.
Em primeiro lugar, sabe, espere aí...
Normalmente, eu diria que eu sou tão estúpido porquê...
eu a perdi pra Christina, mas tenho que dizer algo,
às vezes neste programa,
você percebe que...
não precisa se arrepender de algo,
porque você pertence a ela.
Pois está no seu melhor agora. Eu certamente posso ver isso.
Por isso, eu não consigo estar nada além
de genuinamente feliz por você. Foi um trabalho incrível.
- Obrigada. - Incrível.
Blake.
Lexi, a música estava indo bem,
mas quando você tirou o microfone do pedestal,
você apareceu na música e subiu o nível.
Você subiu o nível, você comandou tudo!
A Equipe do Adam desceu 3 níveis.
Desceu 3 níveis, por sua causa.
Estou adorando ver isto.
- Obrigado por isso, Lexi. - Lexi, muito obrigado.
Mentora Christina...
Primeiro, como foi para você cantar...
Sei como se sente sobre Christina,
como foi esse momento para você?
Christina, sou sua maior fã.
Não, por favor, eu sou sua maior fã.
Hoje você...
Você me deixou tão feliz.
Ser sua mentora, vê-la nessa jornada, quando começou,
você cantava sem inflexões.
Vi você me escutar, tentar coisas novas,
descobrir outros lados seus, que nem sabia que existia.
Meu Deus. Sei como é tenso cantar assim,
tipo "as notas estão vindo, vou desafinar!".
Mas você arrasou!
Estou muito feliz!
- Obrigada. - Te amo, menina.
Se quiser Lexi no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Palmas para Lexi Dávila!
Em instantes, Nathan Hermida faz sua versão
de um sucesso do Nick Jonas.
Depois, India e Rob darão tudo de si por seus votos.
As Classificatórias ao Vivo, não saia daí.
Olá amigos! Venham aqui.
Estamos de volta ao vivo no palco Sprint.
Desde cedo jogamos pedaços de quebra-cabeça
nas redes sociais, sobre quem será
nosso conselheiro famoso de semana que vem para o Top 12.
Pode ver, postamos no Instagram, Twitter,
Tumblr, outro no Instagram, Vine.
Agora, o último pedaço do quebra-cabeça...
A primeira e única, Reba!
Amo a Reba. Ela estará aqui, venha ver na segunda-feira,
a interação da Reba com os mentores e o Top 12.
Estamos animados.
Continuando as apresentações, o emotivo aluno do 3º ano,
que está saindo de sua concha, Nathan Hermida da Equipe Adam.
Está nas Classificatórias, como se sente?
É meio louco.
Sou apenas um aluno do 3º ano, e presidente do coral.
Me apresentar no The Voice, me deu um gostinho
de como é se apresentar profissionalmente.
O que quero com essa música, "Chains" do Nick Jonas,
quero deixá-la mais R&B.
Vamos mantê-la sexy, porém mais obscura.
Durante toda minha vida quis ser cantor de R&B.
Gostei da música que ele escolheu.
Essa música... Você tem 17 anos,
não teve uma decepção amorosa ainda, mas é uma droga.
Se as pessoas não sentirem isso na música, terá problemas.
Me faça sentir. Seja tipo
"não se meta comigo, sou Nathan."
Estou tentando tirar Nathan de sua concha cada vez mais.
Você é uma pessoa bem genuína.
Mas, parte de ser uma figura na música pop é
entrar num personagem.
Fazer as pessoas duvidarem de você, de forma boa.
Tipo "uau, há um mistério aqui".
Há um popstar naquele menino, vocês verão.
Aprende a ser destemido.
Não acertará notas se pensar que não consegue.
Não tenha medo das notas.
Se desprenda.
Acho que sempre me contive, preciso expandir meu alcance
e a presença de palco.
Se eu acertar tudo, terei meu momento.
Muito melhor. Mas não quero ouvir o fim das notas.
Finalize-as.
Acho que essa é a marca de um profissional.
Certifique-se de finalizar o verso.
Gostei que entrou mais no clima.
- Obrigado. - Bem vindo às Classificatórias.
Muito bom.
Com "Chains", recebam Nathan Hermida.
With her wine-stained lips
Yeah, she's nothing but trouble
Cold to the touch
But she's warm as a devil
I gave all my heart
But she won't heal my soul
She tasted a break And I can't get more
You got me in chains
For your love
But I wouldn't change
No, I wouldn't change this love
You got me in chains
for your love
But I wouldn't change
No, I wouldn't change this love
Trying to break the chains, but the chains only break me
Try to break the chains, but the chains only
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Gave you my heart, but you took my soul
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Gave you my heart, but you took my soul
No, chains
You got me in chains for your love
But I wouldn't change
No, I wouldn't change this love
You got me in chains
for your love
But I wouldn't change
No, I wouldn't change this love
Try to break the chains, but the chains only break me
Palmas para Nathan Hermida!
Começamos com Pharrell.
- Como você se sentiu, cara? - Muito bem!
- O que achou? - Achei muito bom.
Foi bom. Me desculpe, eu não pude ouvi-lo direito,
pois estavam gritando por você!
Mas você deve ter tido o melhor momento
da sua vida agora, não é? Nós te conhecemos cantando
com o violão. E ver você sem ele agora é muito diferente.
Isso é muito bom. Ótima apresentação.
- Obrigado. - Nathan, seu mentor, Adam.
Tem algo que quero que você saiba, Nathan.
Acho que talvez a parte mais importante de sua
jornada no programa seja esta noite.
Esse garoto, quando o conheci, estava tão desconfortável
no palco e posso te dizer que o maior obstáculo
a se superar era você se apresentar.
Sinceramente, houveram alguns problemas com os vocais,
mas devo te dizer que você ganhou muitos pontos
pelo esforço e coragem que você mostrou,
vindo aqui e se entregando nessa apresentação.
Você nunca tinha feito isso. Você tem 17, 18 anos.
Estou muito feliz que, pelo menos nesse aspecto,
você foi muito bem e era isso que eu queria.
Assim, pra mim, acho que você fez
um bom trabalho e o resto pode ser melhorado.
Se você quer Nathan no Top 12,
basta ligar para o número que aparece em sua tela.
Palmas para Nathan Hermida, da Equipe Adam.
Depois do intervalo, India Carney cantará
uma canção passional de sua mentora, Christina Aguilera.
E ainda as apresentações de Rob Taylor e Deanna Johnson.
Este é o The Voice.
Voltamos ao The Voice. Grande noite para
a Equipe Adam e Equipe Xtina, com vocês votando aí de casa.
Amanhã, revelaremos o Top 12.
Agora, uma artista da Equipe Christina, a estudante de artes
da UCLA, que cantará uma grande canção de sua mentora.
Confira mais de India Carney!
- Como está a faculdade? - Tudo bem. Eu voltei bem
- nas provas finais. - As finais na faculdade,
no The Voice. Finais em todo o lugar.
Neste momento do programa, estou dividindo
meu tempo entre a faculdade e meu grupo a capella.
Muito difícil de conciliar, mas estou amando cada minuto.
Quero te agradecer por me dar essa música.
É uma honra te ter como mentora.
Dei à India uma de minhas músicas: "Hurt".
Para ser uma artista de sucesso, ela precisa ser mais destemida.
Com esta música, ela terá que ser vulnerável em algumas
partes, e terá que mostrar força em outras.
Estou muito feliz que você cantará essa música,
e é uma música que requer vulnerabilidade
- e uma explosão de emoções. - Sim.
Tem alguém em mente quando a canta?
Tenho uma ideia.
Há uma pessoa na minha cidade,
de quem não me sinto mais tão próxima.
Vou tentar alcançá-lo.
Pra mim, é alguém que não vejo com frequência.
Mas é como um fantasma em minha mente.
Minha linha favorita é:
"Se eu soubesse o que sei hoje."
Mostre a emoção em seu rosto.
Pense na nota antes da aguda como a mais difícil,
vai te relaxar mentalmente pra chegar no agudo.
Então, quando cantar...
e me dê os altos e suaves que sabe fazer tão bem.
Estou absorvendo.
- Vá lá é arrase! - Muito obrigada.
Com: "Hurt", recebam India Carney.
Seems like it was yesterday
When I saw your face
You told me how proud you were
But I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you
But I know you won't be there
I'm sorry for
Blaming you
For everything
I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
It's dangerous
It's so out of line
To try to turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt
Myself
By hurting you
India Carney.
Os 4 mentores em pé nas Classificatórias.
Tentando chegar no Top 12.
Westwood assistindo hoje, quem sabe?
Certo, vamos começar com Pharrell, o que achou?
Cara, foi como assistir um filme.
- Obrigada. - Foi puro entretenimento.
Dá pra imaginar pessoas te ligando,
querendo uma de suas músicas no fim de seus filmes.
Você fechou o programa, pra mim.
- Muito obrigada. - Blake.
Foi emotivo, dramático, poderoso.
Não sei o que poderia fazer pra melhorar.
Isso foi... foi... Sua Equipe está inacreditável!
Sua Equipe está incrível.
Honestamente.
Os créditos deveriam subir agora.
Eles deveriam subir.
- Calma aí, tá? Temos mais. - Pessoal, não vão embora.
- Quatro voltas, agora. - Ainda não.
Christina, como foi pra você. É sua música.
Inacreditável. Estou sem palavras.
Há algo que acontece quando você pisa no palco.
O ambiente... Você requer atenção,
o silêncio domina, queremos ouvir todas as modulações.
Porque você pode ser calma, poderosa, silenciosa
e sempre convém emoção.
Nós todos ouvimos. Você é uma cantora especial.
Sou abençoada por tê-la em minha Equipe.
- Muito obrigada. - Se quiser India no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplausos para India Carney. Grande trabalho.
Até mais.
Estamos chegando ao fim. Daqui a pouco,
Rob Taylor esquenta o palco com um clássico do The Weekend,
e ainda, uma apresentação inspirada de Deanna Johnson.
Fique conosco.
Estamos de volta ao The Voice. Senhoras e senhores,
mais aplausos pra Paul Mirkovich e a incrível banda The Voice.
Obrigado, senhoras e senhores. Vocês são os melhores.
Continuaremos com o cantor R&B
que está aprendendo quem ele é como artista,
com o apoio de sua mentora, Christina Aguilera.
Mais de Rob Taylor.
O que tem feito?
Cuidando da minha mãe, trabalhando...
A vida cotidiana é mais lenta comparada a daqui.
É difícil balancear os extremos.
As pessoas comentam pelo Twitter, Instagram e tal.
Claro que tem os bons comentários,
mas há também os não tão bons.
Estou assustado, pois tenho lido os comentários.
Não quero que pensem: É só um cara que canta agudo.
Sei que é muita pressão... No que trabalha?
- Com impostos. - Impostos!
E você chega aqui e derrama seu coração.
Não importa o quão perfeito seja,
vão querer te derrubar sem motivo.
Você nasceu com esse lindo talento. Mostre-o.
Se você acredita. Eu acredito.
Isso!
Rob vai cantar "Earned It", do The Weeknd.
Ela é muito dinâmica melodicamente e musicalmente.
Permite que ele mostre quem é vocalmente.
Também mostra um som R&B atual.
Diria pra fazer...
Traga o drama e faça como d'angelo.
Tem que colocar fogo.
Não precisa seguir o script com o falsete.
- Pode ser assertivo. - Está certa.
Há uma luz que acende pro Rob quando ele vai ao falsete.
Não lembro de outro artista no programa,
que tenha essa eletricidade.
Christina estava certa. Tenho que aceitar quem sou.
Se o país votar em mim,
vai significar que gostam do que faço.
Com "Earned It", recebam, Rob Taylor.
You make it look like
It's magic
I see nobody
Nobody but you
I'm never confused
I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
I'ma care for you
Girl you're perfect
Always worth it
You deserve it
The way you work it
You earned it
Girl you earned it
On those lonely nights
You said it wouldn't be love but we felt the rush
It made us believe it was only us
Convinced that we're broken inside
Inside
Earned it You earned it girl
You earned it
Este foi Rob Taylor da Equipe Christina!
Nas Classificatórias na NBC.
Nossa, foi bom.
Adorei ver os mentores assistindo.
Todos orgulhosos do Rob, vamos ter comentários.
Os mentores estão de pé.
Temos que começar com o Pharrell, que...
Descreva o momento que Rob ficou de joelhos e você...
- Como foi? - Foi bom, irmão.
Foi bom, irmão, foi bom.
Isso...
Para mim isto é o que...
Esta é a definição de diferente.
Sem esforço.
Foi apenas sem esforço.
- Obrigado. - Assim que se faz.
Foi do jeito que tinha que soar, parecer, sentir.
Fique feliz, o público te ama.
Você incendiou o planeta!
Muito obrigado.
Continue assim, cara. Continue assim.
Você arrasou!
O registro baixo, o alto!
- Isso! - Descendo e subindo a escada.
Espere um segundo, não se preocupe. Adam?
- Obrigado! - Cara, Rob!
- E aí, Adam? - Caramba!
Você tipo...
Eu te amo, pois...
Algumas pessoas podem...
Sei que Christina dirá "Ah, Adam, deixa disso".
Mas ela pode estar perfeitamente sentada e cantar lindamente.
Mas eu e você, você tipo que...
Você pôs seu corpo todo em cada nota.
Caramba!
Foi tão... Você colocou tanta...
Por favor, ignorem o que fiz agora.
Mas tipo, foi tipo... Que loucura!
Nem sei mais o que dizer, cara!
Obrigado, Adam.
Vamos a sua mentora, Christina Aguilera.
Ah cara, Rob, estou tão feliz por você.
Os mentores ficaram de pé para você.
Pharrell de pé falando com você, te elogiando.
Você fez o Adam ficar louco!
- Coisas acontecendo com ele. - Aquela nota!
Ele está doido ali.
Rob... A plateia, eles estão com você.
Espero que escute e sinta tudo isso,
pois sei que se prende em sua mente, às vezes.
Todos fazemos, às vezes. Mas você é completo,
desde seu registro baixo ao alto.
Sempre que vem aqui faz algo inesperado.
Adoro isso.
Obrigado, mentora. Esses foram os comentários, Rob.
Se quiser Rob no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Palmas para a Equipe Xtina com o Rob Taylor.
Encerrando a noite, Deanna Johnson da Equipe Adam
cantará um clássico inspirador.
Classificatórias ao vivo na NBC, voltamos já.
Estamos de volta ao vivo. Mais uma artista se apresentará.
Agora, vamos lembrar como votar.
Todos os números começam com 1-877-5-5537.
Pode votar até 10 vezes por artista por método.
iTunes é limitado a 1 download por artista por usuário.
A votação se inicia ao fim do programa.
Pode votar pelo aplicativo oficial, assim como pelo site.
Visite o site para mais informações.
Encerrando a noite, a cantora indie/pop da Equipe Adam,
que vem superando seus medos, Deanna Johnson.
- Olá! - Oi!
Deanna tem um problema.
Podemos ver e ouvir o medo em sua apresentação.
Estou seguindo meu coração por ela há muito tempo.
Eu e Deanna temos muito a provar.
Acha confortável cantar na Igreja?
Sim, eu conheço todos de lá.
Se eu desafino, a maioria percebe.
Você não pode ter medo de ser julgada.
Tem razão.
Sempre fui insegura.
Uma vez cantei na escola, e algumas meninas disseram
"sua voz é estranha."
Meu problema com nervosismo,
é porque me preocupo demais com o que pensam.
Quando canto na Igreja, me sinto mais à vontade.
Se você quiser venha aqui e diga "Adam, não quero fazer isso,
pois fico nervosa, isso não é pra mim."
- Jamais diria isso. - Essa é a garota que quero ver!
Não posso mais te salvar.
A partir de agora, o que quer que aconteça, é com você.
Se fica confortável cantando na Igreja,
então traremos a Igreja ao The Voice.
Tudo bem.
Dei à Deanna uma canção gospel antiga,
"Down to The River to Pray". A música tem 150 anos.
Ela tem a voz mais distinta de todos.
Onde quer que a escute, pode dizer "essa é a Deanna."
Isso significa algo.
- Não sabe como está bom! - Eu adorei.
No começo, quando a bateria entra...
Comecem com apenas o órgão, depois entra tudo.
Você pode fazer...
Fazer essas coisinhas que aprimoram a música.
A música é perfeita para mim,
pois nos batismos, você entra na água e sai,
é como um renascimento.
Espero que seja o que aconteça nessa apresentação.
Com "Down to The River to Pray", encerrando a noite,
recebam Deanna Johnson.
As I went
Down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord
Show me the
Way
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way
Oh sisters let's go down
Let's go down, come on down
Oh sisters let's go down
Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way
Oh brothers let's go down
Let's go down, come on down
Oh brothers let's go down
Down in the river to pray
Oh sinners let's go down
Let's go down, come on down
Oh sinners let's go
Down
Down in the river to
Pray
Encerrando a 2ª noite das Classificatórias,
Deanna Johnson, pessoal!
Vamos falar com os mentores.
Deixe-me lembrar que Deanna esteve aqui na 5ª temporada,
nas Audições e ninguém virou.
Agora, ela está de volta.
Blake, começamos com você.
Bem...
Eu nem...
Eu nem gosto de lembrar disso,
porque o que está acontecendo agora está...
À milhas de distância de não virar nenhuma cadeira.
Você veio com tudo. Mas tenho que admitir,
tinha minhas dúvidas sobre como você se sairia ao vivo.
Adam, você subiu alguns níveis com ela.
Foi espetacular! Espetacular!
Pharrell.
Cara, eu...
Concordo com Blake.
Está é a Deanna para que todos nós viramos.
Foi assim que conseguiu virar as 4 cadeiras.
Sua voz traz um sentimento maravilhoso.
Quando você realmente se encontra, todos nós sentimos.
Bom trabalho, bem-vinda de volta.
Adam Levine.
Meu Deus.
Preciso dizer uma coisa...
Nós passamos por isso, eu e você.
Nós dois conversamos muito sobre confiança,
auto estima, acreditar em si própria, até cansar.
Todo dia era "Deanna, acredita em si própria hoje?"
Tem que acreditar, pois seu talento é maravilhoso.
Finalmente você fez o que venho esperando,
morrendo para você fazer, a temporada inteira!
Estou tão feliz, pois...
Foi impecável.
Foi...
Foi completamente perfeito.
E... Eu só te agradeço.
Eu te agradeço!
Se quiser a Deanna no Top 12,
ligue para o número que aparece na tela.
Palmas para Deanna Johnson!
Senhoras e senhores, aqui vamos nós,
a votação está aberta.
Encerrará amanhã às 13hrs, horário de Brasília.
Grande noite amanhã, o Top 12 será revelado.
E a apresentação de Wiz Khalifa com Chris Jamison.
Obrigado pela audiência.
Até amanhã, sou Carson Daly, boa noite.
Saiba tudo sobre o The Voice com o Grupo Sub Voice!
Sigam e acompanhem: @GrupoSubVoice