Hoje à noite, o The Voice é ao vivo
e o poder está com o público
e os 12 artistas cantam pelo seus votos.
Esse artistas cresceram tanto
que qualquer um deles pode fazer ótimas apresentações.
Antes deles subirem ao palco,
os mentores irão prepará-los
pra apresentação mais importante até agora.
Preciso que se comprometa. Isso está te prejudicando.
Você não quer cantar como se fosse uma improvisação de jazz.
Estou investindo tudo que posso no sucesso deles.
Tem que trazer essa garota de volta, a letra se trata disso.
Não quero um canto limpo.
É isso. Todo artista tem que se dedicar e trazer a vitória.
- Ajudando-os... - Esta é Reba.
Reba!
Uma conselheira famosa
com 35 sucessos,
mais 56 milhões de álbuns vendidos,
com muitos discos premiados, e atriz Reba!
Amo The Voice! Eu assisto e aprendo com ele.
E estes artistas estão tendo essa exposição e conselhos
que eu nunca recebi quando era criança. Isso não tem preço.
Uma coisa para deixar isso melhor é ser confiante.
Você esta confessando para o amor da sua vida
e esta arrancando seu coração.
Reba tem conquistado tudo o que pode
na indústria do entretenimento.
Acho que ela será uma grande conselheira pros mentores.
Não tem nada mais radiante quando você canta com o coração.
Publico salvou você. Mantenha-os do seu lado.
Para os mentores, - Adorável.
não tem mais Roubos! - Esta tudo na mãos do público.
Não há mais como salvar. América, a decisão é de vocês!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: clahhs ~ Clarice ~ Diogo
Legendas: EduardoN7 ~ Gersinho ~ Jessi
Legendas: Márcia ~ Mari ~ WDouglas
Revisão: Clarice ~ Jessi
Bem-vindos ao Programa ao Vivo do Top 12, pessoal.
Sou Carson Daly, boa noite!
Cumprimentem nossos mentores, ali está o Sr. Adam Levine!
Pharrell Williams.
A amável Christina Aguilera.
E o também amado Blake Shelton.
Isso é o que teremos hoje.
O Top 12 subirá ao palco com grandes apresentações.
Amanhã à noite, 2 artistas irão pra casa independente da Equipe.
E igual a semana passada,
a votação está aberta no aplicativo do The Voice.
Todos os outros métodos, abrirão no final do programa.
Agora, o Top 12 aprendeu muito com a conselheira desta semana,
que tem 2 Grammys, a grande estrela country, Reba.
Vamos falar com o Blake.
Blake, por que Reba é uma perfeita conselheira
nesse ponto da competição?
Posso falar sobre a experiência
de alguns mentores que tive em minha carreira.
Reba tem sido um deles.
E além de ser uma pessoa comprometida com tudo que faz,
como músicas country, filmes, Broadway
ou qualquer outra coisa, ela pensa em fazer o melhor.
O que mais gosto nela é que ela é uma grande pessoa
é uma pessoa amigável Ela é boa para os artistas.
Obrigado, Blake. Será uma grande noite.
12 apresentações, não vamos perder tempo.
Vamos começar com a destemida roqueira do Texas
que Blake salvou nas Classificatórias semana passada.
Veja mais sobre Hannah Kirby.
Reba!
Quando vi Reba, fiquei maluca.
Ela é uma grande estrela,
minha mãe e eu amamos seus shows.
Estamos ansioso para ver o que vai fazer no palco.
Salvei a Hannah por ela ser diferente,
ela está aqui pra cantar e se deixar levar.
Dei à Hannah "Edge of Seventeen", da Stevie Nicks.
Essa música conta uma história,
quero que ela leve seus fãs para uma jornada.
- Bravo! - Obrigada!
A última nota, antes do final foi incrível.
Eu não faria esta parte.
Só consigo comparar Hannah com Dolly Parton.
Ela ia com tudo.
Essa música conta uma história
sobre como o limite dos 17 é muito importante.
- Eu não poderia entender. - Certo.
Não posso salvar mais ninguém, agora é tudo com o público,
mas a voz dela e os passos de dança
irão deixá-la aqui por um bom tempo.
- Sua mãe esta aqui? - Sim.
- Posso conhecê-la? - Claro.
Aí vem ela!
Meu Deus! Conhecer a Nancy foi intenso.
- Reba! - Amo essas coisas. É precioso.
É tão famosa que nem posso colocá-la na lista de sonhos.
- Ouça isso. - Inacreditável.
Queria pegar um pedaço do seu cabelo.
Não seja assustadora, não seja assustadora.
Foi tão especial ela ter conhecido minha mãe,
ter tempo para conhecer alguém que ama ela tanto.
- Ela exala confiança. - Ela canta como
se estivesse no quarto na frente do espelho.
Sim, com a escova de cabelo.
Cantando "Edge of Seventeen", dando início ao Top 12,
palmas para Hannah Kirby, da Equipe Blake.
Just like the white-winged dove
Sings a song Sounds like she's singin'
Ooh, baby, ooh, said ooh
Just like the white-winged dove
Sings a song Sounds like she's singin'
Ooh, baby, ooh, said ooh
And the days go by
Like a strand in the wind In the web that is my own
I begin again
Said to my friend, baby
Nothin' else mattered
He was no more
Than a baby then
Well, he seemed broken-hearted
Somethin' within him
But the moment
That I first laid
Eyes on him
All alone on the edge of
Seventeen
Well, I went today Maybe I will go again
Tomorrow
Well, the music's there Well it was
Hauntingly familiar, familiar, familiar
Just like the white-winged dove
Sings a song Sounds like she's singin'
Ooh, ooh, ooh
Just like the white winged dove
Sings a song Sounds like she's singin'
Ooh, ooh,
Said ooh
Aí está! O Top 12 já está se apresentando.
Da Equipe Blake,
Hannah Kirby, pessoal.
Os mentores estão de pé!
Lá está Nancy, a mãe, com uma mecha do cabelo da Reba, talvez.
Segurando em suas mãos.
E um mentor orgulhoso. Vamos aos comentários dos mentores,
vamos começar com Pharrell.
Quero dizer...
Agora eles entendem.
Agora eles sacaram. Pela forma que dançou e cantou.
Você mostrou a todo mundo o que pode fazer.
Agora todos veem a artista que iremos...
Todos iremos comprar de você, apoiar você.
- Obrigada. - Obrigada, Pharrell.
- Adam. - Obrigada.
Hannah, as pessoas falam muito da sua incrível apresentação,
falam da sua confiança, da sua incrível apresentação.
Mas muitas vezes não falam sobre a grande cantora que você é.
- Você é uma cantora incrível. - Obrigada.
Isso foi o foco desta noite para mim.
Eu queria apenas ouvir você, e, cara,
O que foi isso?
Você é incrível. Cantando e dançando.
- Obrigada, Adam. - Seu trabalho é excelente.
E o mentor, Blake Shelton.
Você deve estar se sentindo péssima,
pois o seu nível foi muito alto,
os outros artistas terão que tentar manter o nível,
o nível da sua apresentação.
Juro, não se é possível.
É humanamente possível ser um melhor vocalista que você?
- Quero dizer... - Obrigada.
Isso absolutamente me confunde.
Parabéns, é tudo o que posso dizer.
Se quiser Hannah no Top 10,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para Hannah Kirby.
Quando voltarmos,
Brian Johnson cantará um hit vencedor de Grammy, do Sting.
Grandes apresentações ainda por vir,
India Carney e Mia Z.
Este é o Top 12, Programas ao Vivo. Continue conosco.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta ao vivo da Universal Studious, Hollywood.
O Top 12 está se apresentando,
e está tudo nas mãos de vocês.
O voto de vocês decidirá quem vai avançar.
Continuaremos com o sentimental cantor pop, de Ohio,
salvo da eliminação pelo Adam semana passada,
Brian Johnson.
- Oi. - Sou um fã histérico.
Reba McEntire.
- Ouvi você por minha vida toda. - Que fofo.
Acabei de falar com a Reba, meu Deus.
Lembro da minha mãe, levando-me para a escola de carro de manhã,
ouvindo Reba. É como conhecer o ídolo de infância.
Estou feliz por ter me salvado. Obrigado.
Estou tão impressionado
pela maneira como se conecta com cada palavra que canta.
Esta é a segunda vez que Adam me salva.
Me faz querer trabalhar mais!
Eu gosto dessa música. É confiante, vulnerável,
muitas coisas que você ainda não mostrou.
Brian cantará "If I Ever Lose My Faith in You", do Sting.
É uma música de notas muito altas.
Para um cantor com grande alcance.
Você esta tentando conectar tudo,
- o que está te prejudicando. - Sim.
Guarde fôlego pra isso.
Se ele achar o tom doce na sua voz, será incrível! Demais!
- Sua fé é importante? - Sim.
Como você se sentiria se perdesse a fé?
- Isso te traz mais emoção. - Na verdade, grande parte
da minha conexão com a música, é por conta de minha esposa.
Eu tenho muitas reações negativas na internet.
E isso afeta minha confiança. Mas minha esposa está sempre
me dizendo que vou conseguir. Me demiti do meu emprego
para focar no programa. E a fé que minha esposa tem em mim
é o que me faz pensar nela quando canto essa música.
Você deve ouvi-la, ela sabe muito.
Estou aprendendo com você!
Formamos uma boa equipe! Melhor que você e Blake.
É o que estou falando.
Cantando "If I Ever Lose My Faith in You", Brian Johnson.
You could say I
Lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I
Lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside their lies
Without a trace
But every time I close my eyes
I see your face
If I ever lose my faith
In you
Este é Brian Johnson, da Equipe Adam,
tentando um lugar no Top 10 esta noite.
Lá está sua esposa, de pé, assistindo, muito feliz.
Ótimo trabalho. Vamos ver com seu ex mentor,
Blake Shelton, o que você achou de Brian hoje?
Estou ficando sem coisas boas pra te falar. Você é sempre
uma das pessoas na competição que cada vez que vai ao palco,
especialmente para Adam, pode apenas sentar e relaxar,
dizendo que isso é sobre algo bom, algo poderoso que te move.
E foi isso o que você fez, cara.
Sua voz é tão grande e diferente no microfone ao vivo,
quando comparada a sala de ensaios. É muito mais alto!
Meu Deus! Isso não tem preço! Parabéns, cara.
- Obrigado, Blake. - Christina.
Achei que você mandou muito bem. Eu ouvi alguns problemas
nos ensaios. Mas parece que você se superou
no momento que pisou no palco, o que é ótimo.
Você tem um ótimo mentor do seu lado. Acredito que você está
em boas mãos e fazendo grandes avanços cada vez que te vejo.
- Obrigado, Christina. - Seu mentor, Adam Levine.
Estou muito orgulhoso de você. Eu me lembro de ver isso
e pensar: "Vai ser difícil." Cantar Sting é difícil.
Cantar Sting é difícil para pessoas com vozes potentes.
Ele tem um alcance inacreditável.
Você fez um ótimo trabalho, encarando um desafio que seria
difícil para qualquer um de nós cantar como a música exige.
Grandes, longas, altas notas no refrão.
Você fez um bom trabalho. Christina está certa.
Obrigado por notar, Christina. Você dominou todos os problemas
que tivemos no ensaio. E como Blake disse, sempre que você
vem aqui, vejo que você fez o dever de casa e
um ótimo trabalho. Muito obrigado, cara.
Se você quer Brian no Top 10, basta ligar para o número
que aparece em sua tela.
Palmas para Brian Johnson.
Quando voltarmos, uma escolha musical surpreendente
para India Carney. E ainda: Mia Z e Deanna Johnson
fazem o que podem para garantir um lugar no Top 10. Voltamos já.
Bem-vindos de volta às apresentações do Top 12,
esta noite no The Voice. Seguimos com a poderosa
cantora pop da Equipe Christina, que está assumindo o
risco com essa música de rock. Acompanhe mais de India Carney.
- Diga "oi" para Reba! - Oi, Reba!
Sou uma grande fã de Reba. Ela é um grande e forte
- exemplo de cantora. - A competição esta afunilando.
Não tenho mais como salvar ninguém. E quero ter certeza
de que cada decisão é acertada. Então,
- "Take Me To Church", Hozier. - Eu adoro quando mulheres
fazem músicas masculinas e vice-versa.
Estou entusiasmada. Isso vai ser ousado agora.
Até agora, só vimos India arrasar com baladas.
Isso dará a ela uma perspectiva no rock, que ainda não vimos.
Christina está me pressionando com esta escolha musical.
Eu confio muito nela. Estou muito empolgada.
- Isso vai ser ótimo. - Você me teve em suas mãos.
- Obrigada. - É importante ter uma música
que faça todos se impressionarem e verem do que você é capaz.
Acho que esta é uma música dessas.
Você é uma cantora técnica, muito pura.
Quero que você assuma uma personalidade diferente agora.
- Com crueldade, meio sujo. - Quase malvado.
Vamos deixar as cantoras de fundo nessa parte.
Notas secundárias diferentes e interessantes.
É muito importante pra mim deixar de lado
meu perfeccionismo e focar em adquirir um lado cruel, escuro,
que Christina quer que traga para o palco.
Mostrar ao público o que mais posso fazer.
Muito bom!
Com "Take Me to Church", recebam India Carney.
My lover's got humor he's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval I should've worshiped him sooner
If the heavens ever did speak he is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak, a fresh poison each week
I was born sick, but I love it command me to be well
Amen
Take me to church, I'll worship like a dog
At the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death, good God let me give you my life
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Take me to church, I'll worship like a dog
At the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death, good God let me give you my life
Take me to church, I'll worship like a dog
At the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that, offer me that
Good God, good God Take me to church
Palmas para India Carney, da Equipe Christina!
É isso ai. A família está aqui, animada por um bom motivo.
Vamos ouvir os mentores. Pharrell, o que acha?
Cara! Você já é como uma profissional.
Parece que estou no seu show. Foi como...
Nós todos já somos seus fãs.
- Muito obrigada. - Foi incrível.
Sei que esse não é um comentário real, mas...
- Foi um comentário real. - Foi o que senti.
Parece que você vem fazendo isso há anos.
Você fica tão a vontade no palco. Parabéns.
Já tem quatro grandes nomes no seu show, boa notícia. Adam?
Acho que foi um bom comentário, vou elaborar.
Eu estava pensando a mesma coisa. Você tem fãs, sabe.
Acho que agora começa a ficar óbvio para algumas pessoas.
Dá para notar que as pessoas são fãs do que você faz.
E isso para mim é o mais difícil de se conseguir,
como cantor, ter pessoas seguindo você,
pessoas que gostam de você e do que você faz.
Senti isso na última vez e nesta também.
- Então, está ótimo. - Obrigada.
Blake?
Eu estava pronto para te levar para a Igreja.
Você parecia falar sério, ia dar uma carona a você para a Igreja.
Quer saber?
É difícil de ir de...
Como quando eles estavam falando
sobre assistir seu show de zero a cem.
Você teve que se impor naquele momento, de repente.
Você fez um ótimo trabalho.
Obrigada.
Mentora Christina.
India.
Eu não tinha ideia do que veria esta noite,
do nosso último ensaio até agora.
Porque gosto de deixar vocês livres,
experimentarem o que querem fazer, por conta própria,
não poderei comentar mais, vocês serão seus chefes.
Eu vi uma pessoa diferente hoje.
Quando pegou o microfone e caminhou,
tinha uma presença e uma convicção nos olhos,
na verdade ainda não a tinha visto.
Foi um horizonte diferente para você,
adorei tudo o que você fez.
Você interagiu com a plateia de um modo que nunca tinha visto.
Ótimo trabalho. Estou orgulhosa.
Se quer a India no Top 10,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Da Equipe Christina, ela é India Carney.
A seguir,
Mia Z cantando uma música dos Rolling Stones.
E depois, Deanna Johnson e Sawyer Fredericks
incendiarão o palco.
Estamos ao vivo pela NBC, voltamos já.
Certo. Estamos de volta ao vivo.
O Top 12 está se apresentando. Mas só 10 seguirão em frente.
Você tem um trabalho importante, vote em seus favoritos.
Agora é hora da Equipe Pharrell, da cantora de blues que
fará um hit de uma grande banda de rock,
Veja mais de Mia Z.
- Como está? - Prazer.
Estou super empolgado que os EUA votaram para a Mia ficar.
Semana passada ela provou a todos que merece estar aqui.
Sua mãe é cantora? Vocês têm uma banda juntas?
Sim. Tocamos por Pittsburgh.
Tem sido muito legal.
Nunca esperei estar no Top 12,
pois eu era só uma estudante no colegial,
e também do curso de cosmetologia,
cortando e colorindo os cabelos,
Estou pronta para ser a garota de 16 anos vivendo o sonho.
Esta música é essencialmente blues.
- Certo. - Mas ela é muito dançante.
Mostra tantas coisas boas que você faz.
Esta semana, Mia cantará "Miss You", dos Rolling Stones.
Não entendi nada do que estava falando.
Às vezes, pronunciar e colocar as palavras pra fora
pode colocar mais intenção do que eles podem sentir.
Preciso mesmo colocar as palavras pra fora
e melhorar minha pronuncia.
No comecinho, quando você faz...
Quando chegar no final,
todos vão achar que vai ficar na terceira marcha.
Você tem que usar seu tom de apito.
Modo golfinho ativado. Quebrando vários vidros.
Controle o poder.
Você tem o poder de chamar a atenção de todos.
Eu a vejo como uma artista que pode cantar blues, soul, pop.
Tudo o que quero fazer é ajudá-la a crescer.
Mal posso esperar para vê-la fazer isso ao vivo no palco.
Vai ser demais.
Cantando "Miss You", esta é Mia Z.
I've been holding out so long
I've been sleeping all along
Lord, I miss you
I've been hanging on the phone
I've been sleeping all alone
I want to kiss you
Vamos lá!
Oh everybody waits so long
So long
Oh baby why you wait so long
Won't you come on! Come on!
Come on, baby!
I guess I'm lying to myself
It's just you and no one else
No I won't miss you, baby
You've been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won't miss you, child no
I miss you, Lord
I miss you, I miss you
Oh baby, yeah - Vamos lá.
I miss you oh baby Yeah
Mia Z, pessoal.
Equipe Pharrell.
Adam Levine. Vamos começar por você. O que achou?
Estou feliz, foi uma escolha de música boa e interessante.
Eu aplaudo Pharrell e você...
- Foi escolha dela? - Sim.
Demais! Melhor ainda!
Isso é tão legal. Porque...
Claro que sabemos como o Mick Jagger é incrível,
como os Stones são incríveis,
você interpretou a música de forma muito apropriada.
Foi ótimo. Você cobriu tantos espaços, fez tanto diferente.
Não havia muito acontecendo,
foi bom ver você fazendo algo mais suave.
Gostei muito. Adorei.
- Obrigada. - Blake.
Acho que a Mia já está cheia de ouvir meus elogios,
mas vou falar mesmo assim.
Sempre adorei o quanto inventiva você é.
Com a melodia, com a forma de cantar.
E a ideia de mudar para aquele tom de assobio,
ou o grito do golfinho, como quiserem chamar.
É uma grande ideia, pois você tem a habilidade
de fazer coisas que poucos vocalistas no mundo conseguem.
- Parabéns por isso. - Obrigada.
Obrigado, Blake. Christina.
Trabalho muito bom.
Estou sempre curiosa para ver o que vai trazer pro jogo.
Porque Blake está certo, você é uma cantora inventiva.
O que faz ficar interessante para mim, nesta posição.
Ainda mais com clássicos como esse.
Importante que você tenha alcançado o que chamo
de área da estratosfera da sua voz, onde o céu é o limite.
Foi ótimo, um encaixe perfeito,
momento perfeito para fazer o que fez.
Então, ótima escolha essa música pra você.
- Obrigada. - E o mentor Pharrell.
Oi, Mia.
Você curtiu? Você se divertiu?
Sim, foi muito divertido.
Adorei a...
Estou feliz por você, estou orgulhoso,
adorei a ideia de você vir aqui.
Você veio, traçou as metas.
Você excedeu as expectativas.
Esperou até o fim, não se precipitou.
Cadenciou a apresentação.
Adorei. Estou tão feliz por você.
Mal posso esperar para fazer mais com você.
Se quer a Mia no Top 10,
ligue para o número que está na sua tela.
Aplausos para Mia Z.
Certo. A seguir, Deanna Johnson com um hino inspirador.
E apresentações incríveis, com Sawyer Fredericks e Rob Taylor,
estamos ao vivo, é o Top 12 do The Voice, já voltamos.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta. O Top 12 luta para permanecer na competição.
Só o voto de vocês importa agora.
Vamos continuar com a cantora pop da Equipe Adam, de 19 anos,
que confia muito em seu mentor,
veja mais de Deanna Johnson.
Oi, gata.
Ai, meu Deus, eu amo você.
Sou a maior fã da Reba neste planeta.
É a coisa mais legal que já fiz na vida.
Conhecer pessoas como você.
Minha mãe vai surtar quando contar que conheci
a Reba McEntire.
- Você é da Geórgia? - Sou.
De uma pequena cidade?
Acabaram de abrir uma Dollar General.
Seu grande momento.
Meus primos moram perto de nós.
E do outro lado da lagoa mora meu pai.
Somos uma família muito unida. Eles estão muito animados.
Acho que eles estão votando umas 40 vezes.
Sou de uma pequena cidade de Oklahoma chamada Chalky.
Viviam 18 pessoas lá.
O número de pessoas neste estúdio é 4 vezes maior
que o da sua cidade.
O momento que estive esperando.
Queria encontrar uma música que falasse com ela outra vez.
Escolhi para ela "Oceans".
Não é apenas uma música gospel,
é uma música contemporânea com uma bela mensagem.
- Não se divertiu fazendo isso? - Não mesmo.
Não deveria haver nada que não fosse esplendor
enquanto você canta, vindo de seu coração.
Adoro cantar música gospel, mas temo ser repetitiva.
Não acho que as pessoas prestem atenção no conteúdo
das letras da mesma forma que prestam na forma
que a música os faz sentir.
Adam é um gênio para escolher músicas.
O programa ser ao vivo traz muita pressão.
E isso pode ser devastador. É o que essa música representa.
Manter a cabeça acima da água e deixar pra trás o estresse,
porque faz o que ama.
Tudo que é emocional se sobressai à perfeição.
Creio que quando eu canto, toco o seu coração.
Espero que ouça, pois tudo que ela disse
é extremamente sábio.
Estou tentando, mas ela é a Reba.
A força da Deanna é a voz.
Isso é muito mais sobre como ela se apresenta,
do que como ela soa, a esta altura.
Desde o início preciso sentir mais poder.
- Certo. - Amei a forma como terminou.
Mas preciso de 100%, preciso que se comprometa.
- Tudo bem. - Você é tão especial.
O público te salvou. Nem precisei fazer nada.
Eles estão do seu lado.
Cantando "Oceans (Where Feet May Fail)",
esta é Deanna Johnson.
You call me out upon the waters
The great unknown
Where feet may fail
And there I find you in the mystery
In oceans deep
My faith will stand
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
I am Yours
And You are mine
Spirit lead me
Where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
And take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my savior
I will call upon Your name
I am Yours
And You are mine
Deanna Johnson, representando a Equipe Adam Levine,
tentando chegar ao Top 10.
Bom trabalho, Deanna.
Vamos começar com o Blake Shelton.
Blake.
- Como está? - Bem.
Bem.
Sinto que posso estar um pouco em desvantagem
falando sobre esta apresentação, porque não consegui ouvir
as três ou quatro primeiras frases que cantou.
Não sei se foi o tom baixo ou o microfone.
- O volume estava baixo. - Foi o microfone.
Mas posso dizer que quando começou a se projetar
e pude ouvir você...
você estava como semana passada.
Foi como essa nova Deanna que tem confiança
e que está fazendo o que ela é boa em fazer,
que é cantar.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Christina.
Olá, Deanna.
Eu também, não sei se há algum problema técnico,
mas também não consegui ouvir as primeiras linhas.
Mas...
Me tirou as palavras da boca.
Assim que pude ouvir a sua voz, você cantando,
você veio a frente e soou muito bonito.
Muito bonito.
Parece que a música se adequou bem a sua voz.
E chegando ao fim, terminou com um lindo falsete.
Foi uma boa escolha para você.
E você está adorável.
Pharrell.
Acho que vou dizer que você conseguiu, de novo.
E o que quero dizer com isso é que...
Nós todos viramos para você quando veio ao programa,
pela segunda vez.
E lembro que fiquei deslumbrado pelo seu timbre
e pela forma que você o domina.
E quando vi você se apresentar outra vez...
Fique tipo "ela está mesmo nervosa?"
Não acreditei que a pessoa que virou 4 cadeiras,
que instantaneamente me convenceu,
poderia estar nervosa.
E agora, depois de todo o trabalho que fizeram,
é como se voltássemos e não acreditasse
que já esteve nervosa alguma vez.
Então, parabéns.
E agora o seu mentor. Adam.
É... Eu sei...
Tiveram muitos altos e baixos pelo caminho.
Deanna, escute...
Antes de tudo, foi muito chato, pois não conseguimos ouvir
pelo volume, o que estava acontecendo.
Acredito que tenha sido bom, mas não conseguimos ouvir.
Não sabia o que iria acontecer, então começou a andar,
a se projetar e a cantar as partes altas.
Preciso dizer que vi esse momento
que você cantou uma nota inacreditável
e todos começaram a gritar e a reagir no meio da música
e teve um momento que pude ver no seu rosto...
"Estou indo bem." Sabe?
E adorei isso.
Estou feliz que tenha entendido sobre você mesma.
Estou orgulhoso. Estou muito feliz por você.
Se quiser Deanna no Top 10 ligue para o número
que aparece na sua tela.
Uma salva de palmas para Deanna Johnson.
À seguir, Sawyer Fredricks canta uma música de uma lenda.
E mais tarde, Rob Taylor e Corey Kent White,
sobre ao palco do The Voice.
Estamos ao vivo na NBC. Não saia daí.
Estamos de volta, ao vivo, de Los Angeles.
Se uma música de um artista estiver no Top 10 do iTunes,
ao fim da votação, os downloads serão multiplicados
por 10 e isso pode ajudar o seu favorito a vencer.
A votação no iTunes inicia ao fim do programa.
Se apresenta agora, pela Equipe Pharrell,
o artista folk de 16 anos,
com uma das músicas mais famosas de todos os tempos.
Vamos conhecer mais de Sawyer Fredricks.
O público votou por você.
Parabéns. Como se sente?
Me sinto muito bem.
Semana passada nas Classificatórias,
meu pai pode vir me ver
o que é incrível, pois ele teve que deixar a fazenda.
São 88 hectares e meu pai cuida de tudo.
Fiquei feliz por ele ter vindo.
Feliz aniversário atrasado.
Obrigado.
Nós três fizemos aniversários nas duas últimas semanas.
Também sou de Áries.
Poderíamos celebrar bastante entre nós.
Com certeza.
Essa semana Sawyer vai cantar "Imagine", do John Lennon.
Acho que Sawyer é diferente.
Há um folk americano nele.
Quando o Sawyer entrega os vocais,
todos se sentem mais livres depois de ouvi-lo cantar.
Sempre amei esta música.
Acho que a mensagem fala em salvar o mundo
e o que podemos mudar.
E acredito que ainda seja algo relevante.
Você tem uma voz poderosa.
- Obrigado. - Nossa.
Não é? É algo que não se põe em palavras.
Você sente que é uma canção de esperança?
- Sim. - Você devia sorrir?
Quando canta uma música, se a letra e a melodia
apenas saem da boca e não dos olhos,
não há sentimento, não há alma.
Muito bom. Você é um líder.
As crianças olham para o que está fazendo.
E é algo bonito.
Então sinto que o que quer que te anime,
saiba que estará os animando também.
É o seu super poder, cara.
Precisa se apegar a isso.
Preciso transmitir o conteúdo da mensagem desta música
e colocar tudo de mim nisso.
Cantando "Imagine", este é Sawyer Fredericks.
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no country
Isn't hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be
As one
Esse é Sawyer Fredericks da Equipe Pharrell.
Esta noite no Top 12, tentando chegar ao Top 10.
Vamos ouvir a opinião dos mentores.
Adam Levine, sei que é um dos seus favoritos, algo a dizer?
Cara, isso é tão insano... Vai ser difícil de explicar,
porque não há nada que eu possa dizer tecnicamente da sua voz.
Nunca há nada de errado com ela, especificamente não no seu caso.
O jeito que esse jovem de 16... Você tem 16, certo?
- Sim. - jovem de 16 anos
canta é quase inacreditável.
Porque o jeito que ele enche o ambiente com sua voz,
você não pode, realmente... Isso é como...
Pra mim é como um em um bilhão. Sua habilidade para fazer isso
transcende qualquer tipo de treino, pra ser honesto.
Você tem um dom natural, inacreditável.
- Obrigado. - Blake Shelton.
Oi Sawyer.
Eu também estou impressionado
porque houve uma parte no começo onde eu jurei que sua voz...
Que perdeu sua voz tentando um falsete, ou algo assim.
Mas, ouça... vi que você fez balançou a cabeça,
mas você faz parecer que tudo o que faz está certo!
Como quando sua foz falhou por um segundo, eu fiquei
"Puxa cara, eu adorei que a voz dele falhou por um segundo!"
Eu fiquei atraído naquilo! Eu não sei, você...
Você é um campeão cara! Isso é tudo que eu posso dizer.
Christina.
É verdade, eu percebi aquilo também.
E momentos como aquele eu acho que realmente distinguem
os artistas que sabem o que fazer com tais momentos
e como retomar ou fazer o momento parecer quase natural.
Tipo: "Sim, aquilo era para acontecer!"
Porque me fez pensar que estava voltando
e aí você meio que... Fez aquela tremida com sua voz.
Eu fiquei "ok, agora faz sentido que ele não fez a nota."
Você não tenta. Você só projeta a sua voz e isso funciona.
Isso é realmente um dom natural que você tem.
- Obrigado. - Mentor Pharrell.
Eu estou tão, tão orgulhoso de você, cara.
E, quando aquela nota não saiu, eu fiquei meio que
aliviado, tipo: "Vejam como esse carinha vai sair dessa!"
É aí então que ele vai e faz... quando algo não sai do seu jeito
a coisa mais legal é ver esse cara achar um jeito
de sair da situação. E você fez! Como ela disse,
você deu aquela murmurada e foi muito mais atraente
do que a nota mais alta. Foi algo brilhante, brilhante.
Então, estou feliz por você cara.
Se você quer Sawyer no Top 10
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Sawyer Fredericks!
Quando nós voltarmos, Rob Taylor fará sua versão de um clássico.
E depois, a apresentação de Corey Kent White.
E ainda, Koryn Hawthorne.
The Voice continua ao vivo, aqui na NBC.
Bem-vindos de volta, estamos ao vivo do Palco Sprint.
Uma das melhores coisas do nosso programa,
é que nossos artistas são livres pra se expressarem
com o que os torna únicos, utilizando suas vozes.
Então temos pedido a vocês pra nos dizer
como o The Voice faz parte de sua história única.
O fã selecionado desta semana é o Jason H.,
de Carrollton, Illinois,
que nos contou que marca seu tratamento de câncer
para coincidir com o programa.
Ele disse que isso dá forças à ele.
Ele e os 4 filhos assistem ao The Voice todas as semanas
porque se inspiram nas apresentações dos artistas.
Jason, estamos honrados e felizes por vocês assistirem.
Queremos que contem suas histórias
no Twitter, Instagram, Tumblr ou Facebook.
Use #RaiseYourVoice.
Estamos gratos e honrados em fazer parte da vida de vocês.
É maior que a música. Jason, um abraço pra família.
Vamos continuar com o cantor R&B da Louisiana,
salvo pela Christina semana passada.
Veja mais de Rob Taylor.
Oi, Rob. Reba McEntire.
- Meu Deus. - Me dê um abraço.
- Como vai? - Ótima.
Ainda está aqui.
Salvei Rob porque vejo o potencial dele.
Se ele alcançar o que vejo, então o céu é o limite.
"I Put a Spell On You" de Nina Simone,
Screamin Jay Hawkins, Credence Clearwater
e tantas outras versões.
Escolhi essa música porque há uma certa área
na voz dele que ele pode ter medo de usar.
Adoro fazer covers. Fiz até um álbum completo.
Quando você canta uma música que tem tantas versões,
precisa colocar sua marca nela.
Algo que pode te ajudar é adicionar
uma textura diferente no seu falsete.
Uma rouquidão.
Percebi que algumas vezes você não saiu do lugar.
Sei que está com medo de falhar.
Você está com medo.
Você tem que explorar o que pode fazer.
Vou tentar.
Quando vim ao The Voice me via como cantor soul/R&B,
mas durante o programa cantei pop, soul, R&B alternativo.
Christina exigiu tanto de mim.
Está me ajudando a me descobrir como artista.
Fechou os olhos, então os abriu e olhou dentro dos meus olhos.
Essa conexão foi muito boa.
- Ele pôs um feitiço em você. - Exatamente.
Se ele se conectar com o público da mesma forma que comigo,
então terá tudo nas mãos.
Cantando "I Put a Spell On You",
recebam Rob Taylor.
I put a spell on you
Because
You're mine Mine, mine, mine
Oh you better Stop the things you do
I tell ya, baby I tell ya, I ain't lyin'
Oh I can't stand it
I can't stand you runnin' around
I can't stand it cause You're puttin' me down
I put a spell on you
Because you're mine
I love you I love you
I don't care If you don't want me
I'm yours right now
I put a spell on you
Because
You're mine
Obrigado.
Palmas para Rob Taylor.
Obrigado.
Todos estão animados.
Vamos começar com Pharrell. O que achou?
Cara... O que todo mundo achou?
Você é de Louisiana, certo?
Sua família e amigos devem estar felizes e orgulhosos.
Eles estão aqui essa noite.
Isso foi...
Rob, sei que tenho que parar de falar.
Foi uma apresentação de mestre.
Foi da esquerda pra direita, de cima pra baixo.
- Obrigado. - Foi ótimo o modo que
cantou pelo palco.
Fez o placo ser seu, o show ser seu. Parabéns.
- Obrigado. - Obrigado, P. Adam?
Bem, não posso garantir que você vá ganhar a corrida.
Mas você certamente abriu uma cabeça de vantagem na corrida,
- neste instante. - Obrigado. Obrigado.
- Obrigado. - Parabéns, cara. Demais.
Vamos para a sua mentora, Christina Aguilera.
Rob, estou sem palavras.
Foi empolgante.
O tipo de apresentação que me faz voltar ao The Voice.
Você detonou.
Eu te disse no ensaio, pedi para você subir no palco,
permitir se libertar, libertar de tudo e de qualquer coisa.
Adoro você abraçando essas palavras,
se você não me quer, estou aqui agora,
estou aqui e estou mostrando como sou.
Vi como você cumpriu seu papel.
Isso é ser artista, usar a música como ferramenta
para expressar-se e ser livre no momento. Bom trabalho, Rob.
- Adoro tê-lo aqui. - Obrigado.
Se você quer Rob no Top 10,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Palmas para Rob Taylor, pessoal.
- Belo trabalho, Rob. - Obrigado.
A seguir! Ainda não terminamos.
É o Top 12 hoje.
Corey Kent White vai canalizar seu fora-da-lei interior,
com uma música de Jason Aldean. Além disso,
Koryn Hawthorne, Joshua Davis,
todos ainda virão. Ao vivo, na NBC.
Voltamos com o The Voice. O Top 12 está se apresentando.
Estamos ao vivo. Apresentando-se agora, pela Equipe Blake,
de Oklahoma, ele recebeu ótima orientação nesta semana
de 2 estrelas do country que ele se sente muito carinho.
Veja agora mais de Corey Kent White.
Venha aqui, meu amigo.
Sim, senhora. Sim, senhora.
- Como você está? - Uma honra conhecê-la.
Meu Deus! A Reba é a rainha da música country.
Parabéns pela jornada até aqui no The Voice.
Muito obrigado.
É bem louco pensar onde eu estava um ano atrás,
estudante em tempo integral na Oklahoma State.
Tocando na fraternidade, circuito da faculdade.
Fico me perguntando, o que fiz para merecer isso?
Você me escolheu.
Já estava esperando por essa.
Corey vai cantar "Why", de Jason Aldean.
Sinto que é hora do Corey começar a mostrar um pouco
a imagem de cara mau.
Só o vimos fazer certos tipos de música.
Acho que é hora de começar a mostrar versatilidade.
Precisa se sentir bravo consigo mesmo.
Essa letra é sobre isso. Você está chateado.
E tentando ganhar essa garota de volta.
- É entrar no modo atuar. - Sim.
Comece assim que a música começar.
Se puder manter seus olhos um pouco mais abertos
para olhar aquelas garotas no olho,
- irá ganhá-las. - Posso fazer isso.
Você não é um fora-da-lei, eu também não sou,
mas caras como eu e você ainda podem ser um pouco maus.
Mil vezes melhor!
Acho que ele tem o que a música country precisa hoje.
Precisamos de sinceridade. Precisamos dessa conexão.
Vai fazer bem suave,
tranquilo e sensual no primeiro verso, mostre poder no refrão.
Segure as notas um pouco mais.
Sinto que estou em família.
Que adorável.
Tenho o tio Blake.
- E a tia Reba. - Minha tia Reba.
Estou aprendendo com ela, também.
Cantando "Why", por favor recebam Corey Kent White.
It's 3 am
And I finally say
I'm sorry
For acting that way
I didn't really mean to
Make you cry
Oh, baby
Sometimes I wonder why
Does it always have to come down
To you leaving
Before I'll say I love you
Why do I always use the words
That cut the deepest
When I know how much It hurts you
Oh baby, why do I do that to you
Why do I do that to you, baby
Why do I always use the words
That cut the deepest
When I know how much It hurts you
Oh baby, why do I do that to you
Why do I do that to you, baby
Why do I do that to you
Representando Blake Shelton, aplaudam Corey Kent White.
Christina Aguilera, começamos com você.
Mais uma grande apresentação, muito bonita.
Tenho certeza de que os votos das meninas irão pra você.
Vi você cantar para elas na plateia. Muito bonito mesmo.
- Obrigado. - Adam Levine.
Cara, espero que encare isso pelo lado bom.
Acho que Blake pode explicar melhor.
Acho que
Corey está quase lá
e se ele chegar lá vai ser muito perigoso.
Você está muito perto. E vai estar no auge no momento certo,
porque durante o programa você continuará querendo melhorar.
Você está pronto pra fazer algo muito impactante,
é só continuará fazendo o que vem fazendo.
É realmente como eu vejo as coisas.
Vamos ao seu mentor, Blake.
Concordo com o Adam.
Vou te dizer: às vezes você não canta perfeitamente.
Hoje não cantou perfeitamente,
mas você sempre expressa a letra com perfeição.
Você sempre investe no que está cantando.
Por isso você continua aqui,
e quando alcançarmos o momento em que tudo vai funcionar,
você será candidato a vencer o programa.
É preciso aprender a controlar o nervosismo.
Acho que está seguro. As pessoas gostam de você.
Você é um grande artista. Outra grande apresentação.
E só vai melhorar.
Se quiser Corey no Top 10, ligue para o número na sua tela.
Mais uma vez, Corey Kent White.
Bom trabalho, irmão. Até mais.
Na volta, Koryn Hawthorne canta Kelly Clarkson.
Mais tarde, Joshua Davis e Meghan Linsey arrasam.
Estamos ao vivo no The Voice. Não saia daí.
Muito bem. Aqui estamos, pessoal.
De volta ao Top 12.
Seguimos com a determinada cantora de 17 anos
que Pharrell salvou de voltar pra casa.
Mais sobre Koryn Hawthorne.
- Oi, Koryn. - Oi, pessoal.
Minha mega conselheira é Reba.
Ela é uma mulher forte e um exemplo.
Obrigada por me salvar.
Acho que você é inspiradora e quero absorver isso.
Ouvi-lo dizer isso é incrível,
porque trabalhei duro pra estar aqui.
Na minha cidade, sou uma garota normal.
Sou animadora de torcida do time de basquete.
Estar no The Voice é muito louco.
- Essa canção foi sua opção. - Por que a escolheu?
"Stronger" é inspiradora. Semana passada não fui bem votada.
"O que não te mata te faz mais forte."
Tem toda a razão.
Você trabalha com Kelly Clarkson.
- Sabe que ela é minha enteada? - Não sabia.
Meu Deus! Sem pressão.
Vamos ouvir.
- Tenho umas ideias. - Gosto das suas ideias.
Da última vez, você teve uma ótima.
No início, queria cantar o refrão.
Acho legal que ela queira fazer o arranjo.
- Chocada com a idade dela. - Por isso faço assim.
- Posso brincar um pouquinho. - Elas são artistas.
Ela é determinada. Posso ouvi-la em várias listas:
pop, R&B, gospel. Gosto quando as pessoas sabem quem são.
Me apaixonei pela Koryn. Ela tem uma voz identificável.
Minha sugestão é tirar essa parte:
- Perde dinâmica. - O tom é muito grave.
Quando você canta esse verso, você atravessa a gente.
Essa é a parte que você ouve que está no ritmo.
Kelly vai enlouquecer quando ouvir a versão da Koryn.
Cantando "Stronger", recebam Koryn Hawthorne.
What doesn't kill you Makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely When I'm alone
What doesn't kill you Makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'Cause you're gone
You think you got the best Of me
Think you've had the last laugh
I bet you think that Everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me Cause you're dead wrong
What doesn't kill you Makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely When I'm alone
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day You left was just my beginning
In the end, in the end, In the end
What doesn't kill you Makes you
Stronger
What doesn't kill you Makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you Makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely When I'm alone
I'm not alone
Não tem ninguém brincando agora.
O Top 12 em busca do Top 10, dando o máximo hoje.
Esta é Koryn Hawthorne!
Os mentores estão de pé.
Vamos aos comentários. Cowboy, por que está de pé? Diga.
Espera aí. Você a salvou semana passada?
É como se ela estivesse brava pelo que aconteceu.
Ela subiu ali e deu tudo
por ter tido uma segunda chance.
Vou dizer de novo: Bem-vinda ao Top 10.
Sua ex-mentora, Christina.
- Oi, Koryn. - Oi.
- Te amo, garota. - Eu também.
Sempre que te vejo no palco você está mais confiante.
Foi uma ótima escolha, após ter sido salva por Pharrell,
o que foi muito merecido. Você arrasou.
Não sei como você ficou entre os últimos
mas você veio até aqui, e amei o arranjo que fez pra música.
Você parecia a Tina hoje. Não a Koryn.
Você veio como Tina Turner.
Você me tocou. E a todos aqui.
Pharrell.
Estou impressionado
como você aprimorou sua voz
e se manteve focada.
Você projeta a voz e cria uma onda de som na sala.
Todos nós e os que estão em casa se conectaram à apresentação.
Seu retorno essa semana inspirou a todos.
Quero que todos do mundo cristão e do mundo gospel
que precisam de inspiração votem nessa menina hoje
porque ela é inspiradora.
Se você quer Koryn no Top 10, ligue para o número na sua tela.
Pela Equipe Pharrell, aqui está Koryn Hawthorne.
Um carinho de seu mentor na saída.
Faremos um pequeno intervalo.
Na volta, Joshua Davis como vocês nunca viram.
E Megan Lindsey canta uma das canções favoritas de Blake.
Mais tarde, Kimberly Nichole incendeia o palco do The Voice.
Estamos ao vivo na NBC. Voltamos já.
Voltamos com o The Voice. Aplausos para Paul Mirkovich
e a banda do The Voice, pessoal.
Eles são os melhores.
Agora, o roqueiro-folk da Equipe Adam,
com um clássico americano. Mais de Joshua Davis.
- Joshua! - O país salvou você.
Minha carreira foi construída aos poucos.
É gratificante saber que há uma plateia maior.
Esta semana cantarei Simon e Garfunkel, "America".
Essa música fala com uma geração inteira,
que realmente procurou pela América.
Me lembra das viagens difíceis que tive fazendo tour pelo país,
Estar aqui e aprender com pessoas incríveis,
tem sido surpreendente.
A voz do Joshua é confortante, mas também forte.
Ele tende a cantar pra ele, mas quero que cante pros outros.
Você tem uma voz tão linda, cara.
- Obrigado. - E um sorriso fofo.
- Pare. - Quando sorri,
seus olhos brilham. Gostei disso.
Posso fazer isso sempre pra você.
Obrigado.
Sei que é assustador, mas não acho que deva tocar.
- Nessa música. - Vou confiar em você.
- Quero que apenas cante. - Certo.
Nunca fez isso antes?
Não. É isso o que faço. Tocar e cantar.
O violão se torna um cobertor de segurança.
Quando não está com ele, sente-se nu para o mundo.
Mas ele quer evoluir.
Isso diz muito sobre o talento dele.
- Bem melhor. - Sim,
porque se empenhou no vocais.
Você é como eu, em um momento de minha vida.
Lembro de pensar: Quero trabalhar minha arte.
Então, vi você com esse talento inacreditável,
pensei: esse cara pode vencer isso.
Mas ele terá que se sentir desconfortável no caminho.
É muita pressão. Os mentores não podem mais nos salvar.
Está tudo nas mãos do país.
Ele é ótimo. Teve mais confiança sem o violão.
Com "America", recebam Joshua Davis.
Let us be lovers we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies
And we walked off to look for America
Kathy" I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
Michigan seems like a dream to me now
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said be careful his bowtie is really a camera
Kathy, I'm lost" I said though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the New Jersey turnpike
They've all gone to look for America
All gone to look for America
Tentando chegar ao Top 10. Joshua Davis, pessoal.
O bebê Theo ali. Com fones, amável.
Vamos aos comentários, Blake Shelton seu ex-mentor.
- Blake. - Oi, cara.
Agora é a parte em que os outros mentores acabam comigo,
mas eu não conheço essa música.
- O quê? - Eu sei, lá vem eles.
Mas é isso que... eu sei...
Conhece alguma música? Estou preocupado.
Mas com você Joshua, a maneira que se apresenta
e que envolve a música, é como se tivesse escrito
cada uma delas, quando está no palco.
Sei que é compositor, é grande parte do que faz.
Isso aparece nas apresentações, quando faz cover.
Não, não conheço esse raio de música, superem.
Isso significa muito pra mim. Obrigado.
- Muito obrigado. - Christina.
Acho que o melhor dessa noite com você,
e no curso da competição e da razão do programa,
você tem que ver pessoas saírem de suas zonas de conforto.
Tentarem algo novo.
Mesmo que esteja incerto.
Sei que se livrar do violão é um novo território,
percebi sua apreensão quanto a isso,
mas você conseguiu e se comprometeu.
Foi revigorante ver isso.
Você me levou de volta ao filme, "Quase famosos".
- Conhece essa música? - Conheço.
- Todos a conhecem! - Pharrell.
- Obrigado, Christina. - Exceto Blake Shelton!
Joshua, pessoalmente achei que foi sua melhor apresentação.
- Obrigado. - Pensei que foi tão...
Achei que...
Sua apresentação mostrou a intenção da letra.
Como Blake disse, você se identifica com a letra
de uma forma que, pra mim, foi mágica hoje.
Acho que foi sua melhor apresentação.
- Obrigado. - Obrigado, Pharrell.
Seu mentor, Adam.
É importante pra mim, como seu mentor,
me assegurar sobre o que você quer.
Por me identificar com você dessa maneira,
por nós dividirmos gostos,
eu meio que deixo a estratégia de lado com você.
Sinto que pra você prevalecer aqui,
tem que fazer o que ama. Sei que ama isso.
Eu a escolhi porque sabia o quanto você apreciaria
esse momento como artista, cantor e compositor.
E foi realmente perfeito.
- Foi mesmo. - Se quiser Joshua no Top 10,
ligue para o número que aparece na tela.
Mais aplausos a Joshua Davis.
Continuaremos agora, com a cantora soul de Nashville
da Equipe Blake, que volta às suas raízes country hoje.
Mais de Meghan Linsey.
- É bom vê-la. - Igualmente.
- Oi. - Parabéns.
- Obrigada. - Estou feliz por você.
Estou super animada por você.
Vai cantar minha música country atual favorita.
Eu ia dizer o mesmo!
Cantarei "Girl Crush", do Little Big Town, no Top 12.
Acho que é uma boa chance de mostrar minhas raízes country.
Fico feliz em saber que ela aceita cruzar gêneros.
Ela é uma cantora R&B, mas pode cantar essa música country.
Você está confessando ao amor da sua vida,
que quer ter com ele, o que ela tem.
- Certo. - Isso rasga seu coração.
Então, o começo tem que ser bem suave.
Deus, adoro ter uma perspectiva feminina.
Ela está me salvando.
É a melhor contadora de histórias.
Adorei.
Sou grande fã da Reba.
Quando tinha 8 anos, minha avó meu deu
dinheiro de aniversário, e fui comprar um K7 da Reba.
Eu era obcecada com seu cabelo, nem conhecia sua música.
Ela foi uma grande inspiração, não apenas como cantora,
mas como mulher.
- Há algum ponto em que possa... - Sei...
fazer suas grandes notas, pra mostrar que pode fazer isso.
Mas posso cantar suave também.
Vou encontrar um lugar.
Ela precisa aparecer e mostrar sua alma,
deixá-la no palco para o público.
Tenho muita confiança nela.
Ela arrebentou as estruturas com essa música.
Com "Girl Crush", recebam Meghan Linsey.
I gotta girl crush
Hate to admit it but
I gotta heart rush
Ain't slowin' down
I got it real bad
Want everything she has
That smile and the midnight laugh
She's givin' you now
I wanna taste her lips
'Cause they taste like you
I wanna drown myself
In a bottle of her perfume
I want her long brown hair
I want her magic touch
'Cause maybe then
You'd want me just as much
I
I gotta girl crush
Hate to admit it but
I gotta heart rush
Ain't slowin' down
Você determinará quem vai ao Top 10, mais tarde.
Esta foi Meghan Linsey, pessoal.
Obrigada.
Certo, a família está aliviada.
Abraços. O mentor está animado.
Vamos ao seu ex-mentor, Pharrell.
Cara, Meghan, você está vivendo o sonho.
Entende? Quem tem...
Quem tem essa chance e arrasa desse jeito?
É tão recompensador.
Sei que digo isso toda semana,
mas é pra te mostrar que está fazendo o certo.
Por isso digo o mesmo toda semana.
Está aonde deveria estar. Conseguiu.
- Obrigada. - Obrigado, Pharrell. Adam.
A única coisa que não gosto em você é que está na Equipe Blake.
- Sabe, é uma pena. - Eu te adoro.
Uma pena pra mim, porque eu te amo desde sempre.
Você é incrível. É sempre incrível.
- Obrigada. - Eu nunca...
Sempre sinto que será ótimo, seja o que for.
Foi uma ótima música pra você.
Você arrasou e sempre faz isso.
Me deixa triste.
Porque não faço parte disso.
Te odeio, Blake. Te amo, Meghan.
- Obrigada. - Blake Shelton.
Todo artista que faz Audição pro programa e entra,
sempre espera por um momento para estourar.
Eu vou seguir o iTunes de perto, todos vamos hoje.
Eu acho que teve um momento chave.
Você se identificou com a música de uma forma,
nem eu sabia que conseguia.
- Foi incrível. Foi fantástico. - Obrigada.
Se quiser Meghan no Top 10,
ligue para o número que aparece na tela.
Aplausos à Meghan Linsey.
Até mais, querida.
Quando voltarmos, Kimberly Nichole fecha a noite,
de forma grandiosa com uma favorita de Reba.
Estamos ao vivo pela NBC, fique conosco.
Estamos de volta ao vivo.
É uma grande noite, mais uma artista se apresentará,
então é hora de votar.
Lembre-se que todos os números começam com 1-877-5-5537,
podem votar até 10 vezes por artista e método,
iTunes se limita a 1 download por música.
Se a música do artista estiver no Top 10 do iTunes no fim,
os votos serão multiplicados por 10.
Os métodos de votação abrem ao fim do programa.
Pode votar pelo aplicativo oficial, assim como no nbc.com.
Adam vai dizer tudo isso em espanhol.
- Vai. - Olá!
Vá à NBC.com para mais informações.
Fechando a noite, é a cantora roqueira de Seattle,
de personalidade, Kimberly Nichole, da Equipe Christina.
- Oi, Kimberly. - Meu Deus.
Ter Reba e Christina na mesma sala é surreal.
Penso: Estou no paraíso? Está mesmo acontecendo?
"House to the Rising Sun", é uma das minhas favoritas.
- Quero gravá-la um dia. - Isso.
É tão emotiva. Deixe-se levar a um lugar livre.
Vários sabores unem-se em sua voz.
Vimos a Kimberly real com 'What's up".
Espero que faça o mesmo com "House to the Rising Sun".
Você cantou muito. Adorei seu estilo.
- Obrigada. - Espero que vista o tutu.
Esta música é a continuação do que mostrei a semana passada.
Acho que é rock, e posso interpretá-la à minha maneira.
Há espaço pra variar. Fazer do seu jeito.
Dá pra você cantar de um jeito assustador e misterioso.
E depois engrandecê-la.
Há níveis diferentes de intensidade para cantá-la.
Estou com medo de exagerar.
Exagere e depois podemos retroceder.
Você fez perfeitamente com a música da Linda.
Acho que passo mais poder ficando parada.
Isso.
Kimberly é como a casa do sol nascente.
Ela está no sol com essa música.
Se ela cantar no palco, como fez aqui no ensaio,
todos naquele lugar se levantarão pra aplaudi-la.
Certo, cantando "The House of The Rising Sun",
e encerrando a noite, recebam Kimberly Nichole.
There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
And it's been the ruin of many other poor boys
And god, I know, I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the rising sun
There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
And it's been the ruin of many other poor boys
And god,
I know I am one
E aí está ela! Kimberly Nichole, encerrando a noite.
Tivemos 12 grandes apresentações.
Resultados do Top 10 vem amanhã,
mas antes vamos conversar com os mentores.
Vamos ouvir seu ex-mentor Pharrell que está de pé. Fale.
Não sei nem mesmo o que dizer.
Eu ainda estou de pé.
Nos primeiros versos já fiquei empolgado e me levantei.
Ouça, não existem palavras pra descrever o que você fez.
Olhe pros charts hoje à noite e veja o que acabou de fazer.
- Obrigada, Pharrell. - Obrigado, Pharrell. Adam.
O quê?
- Não tenho mais nada a dizer. - Obrigada, Adam.
- Blake Shelton. - Eu tenho.
Certo, fale Adam.
- O quê? - Blake Shelton.
Acho que temos que começar a falar sobre
a possibilidade da Christina
ganhar sua primeira temporada no The Voice
por sua causa.
Obrigado, Blake. Christina.
Christina, 20 segundos. Seus comentários de forma rápida.
Antes de tudo, é uma música incrível.
E nunca ouvi uma interpretação assim. Nunca!
- Nunca. - Como...
Estou sempre interessada em ouvir músicas novas,
buscar novas músicas, descobrir o que não foi feito ainda.
Isso não foi feito. Vou comprar no iTunes
- assim que sair. - Obrigada.
Se quiser Kimberly no Top 10,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplausos para Kimberly Nichole, pessoal.
E aqui vamos nós, a votação está aberta em todos os métodos.
Encerrará amanhã às 13hrs, horário de Brasília.
Amanhã à noite temos os resultados.
Grandes apresentações. Nick Jonas estará aqui.
E muito mais. Obrigado aos nossos mentores.
O Resgate Imediato estará de volta.
Obrigado, Reba! Boa noite, nos vemos amanhã no The Voice.
Acompanhe tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice!