1 00:00:00,760 --> 00:00:02,360 Sindy voltou 2 00:00:02,360 --> 00:00:05,770 e agora vamos ver mais sobre sua volta. 3 00:00:05,770 --> 00:00:10,330 Além disso, temos a eliminação, 4 00:00:10,330 --> 00:00:12,330 Esse é o BBCAN. 5 00:00:12,330 --> 00:00:15,330 Anteriormente em Big Brother Canadá: 6 00:00:15,330 --> 00:00:18,530 Zach, você é o novo líder. 7 00:00:18,530 --> 00:00:20,530 Quando Zach ganhou a liderança 8 00:00:20,530 --> 00:00:24,400 Foi uma vitória para Jordan e sua aliança, Newport 9 00:00:24,400 --> 00:00:28,000 Juntos, eles decidiram indicar uma grande ameaça 10 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 Bruno. 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,800 É hora de indicar grandes jogadores. 12 00:00:32,800 --> 00:00:40,800 Para desviar a atenção na sua aliança, Jordan ofereceu ser um peão 13 00:00:40,800 --> 00:00:42,800 ao lado de Godfrey. 14 00:00:42,800 --> 00:00:46,700 Mas não caiu muito bem. 15 00:00:46,700 --> 00:00:50,610 Sua reação foi muito suspeita. 16 00:00:50,610 --> 00:00:52,610 Tem algo estranho. 17 00:00:52,610 --> 00:00:58,750 Quando os 5 primeiros eliminados lutaram para voltar a entrar na casa 18 00:00:58,750 --> 00:01:03,160 Sindy venceu todos em um piscar de olhos. 19 00:01:03,160 --> 00:01:07,860 De volta à casa, Sindy, decifrou o código. 20 00:01:10,860 --> 00:01:13,530 Ganhando proteção. 21 00:01:13,530 --> 00:01:16,510 Estou salva com S. 22 00:01:16,510 --> 00:01:22,310 O retorno de Sindy foi o início dos problemas de Zach. 23 00:01:22,310 --> 00:01:26,110 Sindy voltou, e arruinou minha liderança. 24 00:01:30,710 --> 00:01:35,790 Na prova do veto, os participantes, subiram e se arrastaram. 25 00:01:35,790 --> 00:01:40,000 Mas Jordan seguiu o plano e levou na esportiva. 26 00:01:40,000 --> 00:01:45,230 Zach irá ganhar o veto, irá me salvar e indicar Bruno no meu lugar. 27 00:01:45,230 --> 00:01:51,510 Abrindo caminho para que Zach ganhasse em tempo recorde. 28 00:01:51,510 --> 00:01:55,510 Sou o único que tem o poder nesta semana. 29 00:01:55,510 --> 00:02:01,800 Quando Zach disse a Jordan que quebrou o acordo e deixaria ele no paredão... 30 00:02:01,800 --> 00:02:03,800 É a jogada mais segura. 31 00:02:03,800 --> 00:02:05,200 O que aconteceu com o nosso plano? 32 00:02:05,200 --> 00:02:07,200 ... Quebrou o coração de Jordan. 33 00:02:07,200 --> 00:02:11,360 Pensei que tinhamos algo especial e agora não sei que fazer. 34 00:02:11,360 --> 00:02:15,100 Então Jordan ficou mais perto de Kevin. 35 00:02:15,100 --> 00:02:18,000 Jordan finalmente percebeu que sou o melhor jogador. 36 00:02:18,000 --> 00:02:20,800 La Fortaleza se fortaleceu. 37 00:02:22,800 --> 00:02:24,800 La Fortaleza está preparada. 38 00:02:28,100 --> 00:02:31,600 Sindy usou seus segredos do isolamento para se aliar com Sarah. 39 00:02:31,600 --> 00:02:33,600 Minha cabeça explodiu. 40 00:02:33,600 --> 00:02:36,300 E então elas decidiram ir atrás de Zach. 41 00:02:36,300 --> 00:02:43,360 Saber que Zach está em uma aliança do outro lado da casa, isso faz eu ficar contra ele. 42 00:02:44,160 --> 00:02:49,160 Na cerimônia do veto, Godfrey ganhou um inimigo ... 43 00:02:49,160 --> 00:02:52,130 Esse preto vai atrás de você. 44 00:02:52,130 --> 00:02:54,130 ...Desafiou Zach abertamente. 45 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 Quero seu sangue sobre estas mãos. 46 00:02:56,130 --> 00:02:59,370 E expôs sua aliança secreta. 47 00:02:59,370 --> 00:03:03,550 Usar seu aliado mais próximo, como um peão contra mim, não é boa ideia. 48 00:03:03,550 --> 00:03:06,950 A guerra foi declarada. 49 00:03:06,950 --> 00:03:09,530 Godfrey, não se atreva ir atrás de mim. 50 00:03:11,530 --> 00:03:13,530 Hoje: 51 00:03:14,530 --> 00:03:17,030 Quem vai ser eliminado da casa? 52 00:03:17,030 --> 00:03:19,730 Jordan ou Godfrey? 53 00:03:19,730 --> 00:03:21,730 Godfrey tem que ir. 54 00:03:21,730 --> 00:03:25,270 Não vou desistir tão cedo. 55 00:03:25,270 --> 00:03:28,270 Sindy trairá seu romance? 56 00:03:28,270 --> 00:03:30,870 Realmente gosto dele, mas Jordan tem que ir. 57 00:03:30,870 --> 00:03:34,110 Ela conseguirá salvar Godfrey? 58 00:03:34,110 --> 00:03:36,110 -Temos que fazer isso. -Ok. 59 00:03:36,110 --> 00:03:43,050 Como Bobby e Sindy reagirá com a nova tentação do BB? 60 00:03:44,650 --> 00:03:48,050 Descubra agora em BIG BROTHER CANADA. 61 00:03:48,050 --> 00:03:51,550 TRADUÇÃO POR IGOR MOREIRA TWITTER: @BBLegendas / @RealityCrazy_ 62 00:03:51,550 --> 00:03:55,550 PÁGINA NO FACEBOOK: www.facebook.com/BigBrotherCanadaBR 63 00:03:55,550 --> 00:03:57,550 Bem-vindos ao BBCAN. 64 00:03:57,550 --> 00:04:01,330 Tivemos uma semana incrível. 65 00:04:01,330 --> 00:04:04,910 Quando Sindy voltou, descobriu que Zach era o líder. 66 00:04:04,910 --> 00:04:07,440 E, ainda mais, ganhou o poder do veto. 67 00:04:07,440 --> 00:04:09,440 Godfrey e Jordan estão nomeados 68 00:04:09,440 --> 00:04:15,820 mas, como nós sabemos, as coisas nesta casa pode mudar em um instante. 69 00:04:15,820 --> 00:04:17,820 Vamos checar isso. 70 00:04:17,820 --> 00:04:21,120 Essa é a cerimônia do veto. 71 00:04:21,120 --> 00:04:25,160 Jordan e Godfrey foram nomeados. 72 00:04:25,160 --> 00:04:29,200 mas tenho o poder de vetar uma de minhas nomeações. 73 00:04:30,500 --> 00:04:36,610 Jordan, quero dar a oportunidade de você dizer porque eu deveria usar o veto para te salvar. 74 00:04:36,610 --> 00:04:44,440 Como um sábio competidor de uma outra edição, disse: 75 00:04:44,440 --> 00:04:48,850 Por que você deve usar o veto em mim? Por que não, cara? 76 00:04:53,050 --> 00:04:58,930 Godfrey, quero dar a oportunidade de você dizer porque eu deveria usar o veto para te salvar. 77 00:04:58,930 --> 00:05:03,430 Zach, se você tem alguma coisa em sua cabeça 78 00:05:03,430 --> 00:05:06,170 você não deveria usar o veto em mim. 79 00:05:06,170 --> 00:05:10,410 Esse preto vai atrás de você. 80 00:05:10,410 --> 00:05:13,330 Quero seu sangue sobre essas mãos. 81 00:05:13,330 --> 00:05:16,350 Portanto, não use em mim, 82 00:05:16,350 --> 00:05:19,510 usa o veto em seu menino, Jordan. 83 00:05:19,510 --> 00:05:23,790 Usar seu aliado mais próximo, como um peão contra mim, não é boa ideia. 84 00:05:30,790 --> 00:05:37,970 Eu decidir não usar o veto. 85 00:05:37,970 --> 00:05:42,200 para meu jogo, o melhor é deixar as nomeações do jeito que está 86 00:05:42,200 --> 00:05:47,030 E por essa razão, Godfrey, você fez sua cama, é hora de dormir. 87 00:05:47,030 --> 00:05:53,630 Você despertou o gigante adormecido. 88 00:05:53,630 --> 00:05:57,250 Esta cerimônia está finalizada. 89 00:06:02,250 --> 00:06:02,850 Boa sorte. 90 00:06:02,850 --> 00:06:04,850 É surreal que eu posso ir nesta semana. 91 00:06:04,850 --> 00:06:08,130 É assustador e é uma lição valiosa: 92 00:06:08,130 --> 00:06:10,130 Jamais pode se sentir confortável neste jogo. 93 00:06:11,130 --> 00:06:14,330 Deixei Jordan nomeado porque Godfrey tem que sair. 94 00:06:14,330 --> 00:06:20,010 e Jordan está bem posicionado na casa não acho que ninguém vai votar nele. 95 00:06:22,010 --> 00:06:25,310 Zach agora é intocável na casa, 96 00:06:25,310 --> 00:06:27,310 as mulheres gostam dele, 97 00:06:27,310 --> 00:06:29,310 os homens tem medo, 98 00:06:29,310 --> 00:06:32,690 Ninguém tem coragemr, mas eu vou indicar ele.. 99 00:06:32,690 --> 00:06:37,490 Não vou jogar a toalha tão cedo. 100 00:06:37,490 --> 00:06:42,630 Vou ser como um cortador de grama na casa, as pessoas vão preferir continuar dormindo. 101 00:06:50,230 --> 00:06:52,630 É incrível voltar para o BB. 102 00:06:52,630 --> 00:06:54,930 Sinto como uma pessoa completamente diferente. 103 00:06:54,930 --> 00:06:57,810 Estou preparada para pegar minha coroa de volta. 104 00:06:59,990 --> 00:07:03,990 Todas as informações que tive no isolamento será útil. 105 00:07:03,990 --> 00:07:05,990 Confio completamente em Sarah e Brittnee. 106 00:07:05,990 --> 00:07:08,990 Meu alvo N°1 é Zach. 107 00:07:08,990 --> 00:07:12,100 E tenho uma missão: tirar ele da casa. 108 00:07:13,600 --> 00:07:17,300 Senhoras e senhores, Sindy com S está de volta. 109 00:07:23,300 --> 00:07:24,610 Estamos em uma boa posição. 110 00:07:24,610 --> 00:07:26,610 Estamos muito bem. 111 00:07:28,610 --> 00:07:32,000 Tive que deixar você no paredão. 112 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Que raiva, desculpas por ter feito isso, brother. 113 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 Você fez o que tinha que fazer. 114 00:07:44,000 --> 00:07:50,000 O engraçado é que as pessoas deveriam te mandar para casa 115 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 O melhor para o jogo de todos seria te eliminar. 116 00:07:53,000 --> 00:07:57,000 Mas é importante ter um bom jogo social. 117 00:07:57,000 --> 00:08:00,440 Porque tem pessoas que sofreram lavagem cerebral sobre nós, acreditam que agregam valor no seu jogo. 118 00:08:00,440 --> 00:08:06,650 Se não estiverem emocionalmente ligado a você, diriam: "Hmm" 119 00:08:06,650 --> 00:08:10,520 "Zach é uma grande ameaça física e muito inteligente" 120 00:08:10,520 --> 00:08:11,720 "Ele fez muito bem" 121 00:08:11,720 --> 00:08:15,720 "Seu melhor amigo, Jordan, tem um bom social" 122 00:08:15,720 --> 00:08:19,430 "É uma oportunidade de irritar alguém que quer sua cabeça" 123 00:08:19,430 --> 00:08:21,430 Você é idiota? 124 00:08:21,430 --> 00:08:27,100 Vai saber como, mas vamos tratar de tentar. 125 00:08:27,100 --> 00:08:29,100 Que loucura. 126 00:08:29,100 --> 00:08:32,760 Estou muito zangado sobre as coisas que têm ocorrido com Zach esta semana. 127 00:08:35,360 --> 00:08:41,250 Sinto que Zach me traiu, mas ao mesmo tempo, preciso que confie em mim, se eu quiser ficar nesta semana. 128 00:08:46,250 --> 00:08:48,700 Sindy, o que você pensa? 129 00:08:48,700 --> 00:08:50,700 O que eu penso? 130 00:08:50,700 --> 00:08:52,700 Depois do discurso no veto 131 00:08:52,700 --> 00:08:54,700 Vejo Godfrey de outra forma. 132 00:08:54,700 --> 00:08:56,700 Não seja muito ingênua 133 00:08:56,700 --> 00:08:58,700 Essas pessoas não querem se sujar de sangue. 134 00:08:58,700 --> 00:09:02,440 Eles dão um passo para trás quando tem a oportunidade. 135 00:09:02,440 --> 00:09:05,800 Agora a casa está dividida. 136 00:09:05,800 --> 00:09:13,600 Um lado estão os romances e os outros do outro. 137 00:09:13,600 --> 00:09:16,300 Desde que Sindy voltou, a dinâmica da casa mudou. 138 00:09:16,300 --> 00:09:19,000 Sindy não é um agente livre, é uma matadora. 139 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Tenho que oferecer o melhor negócio. 140 00:09:21,000 --> 00:09:25,500 Você sabe o que a casa pensa: "Eu lavo as minhas mãos e indico Sindy" 141 00:09:25,500 --> 00:09:30,000 Se você sair, vou ser o alvo. 142 00:09:30,000 --> 00:09:36,030 Se Jordan permanecer, você será a próxima da lista. 143 00:09:36,030 --> 00:09:39,770 Irei te ajudar mais do que Jordan. 144 00:09:39,770 --> 00:09:41,770 Jordan se dá bem com todos. 145 00:09:41,770 --> 00:09:45,150 Você e eu estamos na mesma situação, estamos entre uma rocha e um lugar duro. 146 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 Somos os marginais. 147 00:09:47,150 --> 00:09:49,150 Preciso de 5 votos para ficar. 148 00:09:49,150 --> 00:09:58,560 Em mim, você pode confiar, porque Jordan está com Zach. 149 00:09:58,560 --> 00:10:08,560 Lembra que se ele ficar ele vai te tirar. Tenha isso em mente, pense nisso. 150 00:10:08,560 --> 00:10:14,000 Ele quer mirar em Zach, eu também. Manter ele será bom para meu jogo. 151 00:10:21,300 --> 00:10:25,400 Godfrey, espero que diga a verdade e nós podemos trabalhar juntos para tirar Zach. 152 00:10:25,400 --> 00:10:30,830 Desde que estou de volta, passei um tempo com Jordan, apreciei cada momento com ele. 153 00:10:30,830 --> 00:10:32,830 Mas por causa de sua aliança com Zach 154 00:10:32,830 --> 00:10:35,530 Não posso confiar nele 100% 155 00:10:35,530 --> 00:10:38,430 Desculpas, Jordan, mas você tem que ir. 156 00:10:46,730 --> 00:10:51,580 Estou muito animada para trabalhar com Sarah e Britnee, somos a aliança SSB. 157 00:10:54,380 --> 00:10:59,350 Preciso convencê-las que a melhor estratégia para avançar é salvando Godfrey. 158 00:10:59,350 --> 00:11:01,350 Como uma jogada inteligente, precisamos salvar Godfrey. 159 00:11:01,350 --> 00:11:06,530 Eu sei, seria mais inteligente, porque ele vai por Zach. 160 00:11:06,530 --> 00:11:08,530 E Jordan é um pedaço de merda. 161 00:11:08,530 --> 00:11:10,530 Gostaria de poder salvar Godfrey. 162 00:11:10,530 --> 00:11:12,530 Obviamente, porque ele fez aquele discurso. 163 00:11:12,530 --> 00:11:14,530 Acho que Bruno salvará Godfrey, posso falar com ele. 164 00:11:14,530 --> 00:11:16,530 Pode ser inútil, mas podemos tentar. 165 00:11:16,530 --> 00:11:20,100 Quando Sindy surgiu com a idéia de votar em Jordan concordei 166 00:11:20,100 --> 00:11:23,700 estava em dúvida de ir buscar votos 167 00:11:23,700 --> 00:11:25,700 porque tudo acaba nos ouvidos Zach. 168 00:11:25,700 --> 00:11:30,190 Bruno deve ser inteligente e perceber que esses caras vão atrás dele. 169 00:11:30,190 --> 00:11:33,190 Ele está no radar deles. 170 00:11:33,190 --> 00:11:41,700 Vou falar com Bruno e falar que não sei em quem confiar e e falar que ele confia em Bobby, Zach e Jordan e Jordan em Zach. 171 00:11:46,100 --> 00:11:49,000 A aliança SSB agitará essa casa. 172 00:11:51,000 --> 00:11:59,050 Sindy vai falar com Bruno para ver se podemos salvar Godfrey e ver se Zach coloca uma camisa em breve. 173 00:12:04,650 --> 00:12:07,420 Você quer salvar Godfrey ou Jordan? 174 00:12:07,420 --> 00:12:10,800 Vou salvar Jordan, mas o que você acha? 175 00:12:10,800 --> 00:12:16,300 Preciso convencer Bruno que precisamos tirar a mão direita de Zach 176 00:12:16,300 --> 00:12:19,000 Isso significa que temos que salvar Godfrey. 177 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Ele disse que vai por Zach. 178 00:12:21,000 --> 00:12:22,200 Eu sei. 179 00:12:22,200 --> 00:12:28,400 Por mais que eu goste de Jordan em um nível pessoal, Godfrey é o melhor para meu jogo. 180 00:12:28,400 --> 00:12:31,900 -Honestamente, o meu também. -Precisamos de 5 votos. 181 00:12:31,900 --> 00:12:33,900 Somos eu, você 182 00:12:34,900 --> 00:12:37,300 Sarah e Brittnee ... 183 00:12:37,300 --> 00:12:40,900 Confia que Sarah vota em Jordan? 184 00:12:40,900 --> 00:12:43,700 -Certeza? -Falei com elas. 185 00:12:43,700 --> 00:12:45,700 E agora com você. 186 00:12:45,700 --> 00:12:48,360 Precisamos de Bobby e não sei se ele vai. 187 00:12:48,360 --> 00:12:51,360 Fale com ele. 188 00:12:51,360 --> 00:12:53,900 Não sei se ele vai, essa é a questão. Não quero ficar contra Zach. 189 00:12:53,900 --> 00:12:57,330 Bobby é o tipo de cara que quer ir com o que a casa quer, para não dar merda. 190 00:12:57,330 --> 00:13:02,930 Essa é a semana para fazer um jogada, se acontecer, estaremos mais perto da final, eu sei. 191 00:13:02,930 --> 00:13:04,930 Basta convencer Bobby. 192 00:13:04,930 --> 00:13:09,720 -E se a casa salvar Godfrey? -Veremos. 193 00:13:09,720 --> 00:13:12,220 É melhor para o nosso jogo. 194 00:13:24,830 --> 00:13:26,400 Parece que Bruno está de acordo. 195 00:13:26,400 --> 00:13:29,600 E Sarah e Brittnee, parece que o plano vai funcionar. 196 00:13:33,000 --> 00:13:36,680 Mais tarde teremos a votação. 197 00:13:36,680 --> 00:13:40,600 E vamos ver se eles se desvia de uma séria tentação. 198 00:13:40,600 --> 00:13:42,600 Voltamos em seguida. 199 00:14:06,300 --> 00:14:07,250 Bem vindos novamente. 200 00:14:07,250 --> 00:14:11,250 Zach nomeou Godfrey e Jordan. 201 00:14:11,250 --> 00:14:17,320 Vamos ver as estratégias da casa. 202 00:14:23,320 --> 00:14:27,800 Vou ver o banheiro, por segurança. 203 00:14:27,800 --> 00:14:31,670 Aprendi a não voltar a cometer o mesmo erro. 204 00:14:31,670 --> 00:14:36,870 Vou verificar o banheiro para ter certeza que Kevin não está escutando. 205 00:14:36,870 --> 00:14:39,670 -Tão engraçado. -Bruno está dentro. 206 00:14:39,670 --> 00:14:41,670 -Sério? -Sim. 207 00:14:41,670 --> 00:14:43,670 Você confia nele? 208 00:14:43,670 --> 00:14:46,680 Posso confiar nele porque ele está preocupado com esses caras. 209 00:14:46,680 --> 00:14:53,790 -Pode ser. -E disse-lhe que estou em um bom momento com Jordan 210 00:14:53,790 --> 00:14:55,790 mas tenho que jogar. 211 00:14:55,790 --> 00:15:01,130 Fazer o que, vou chorar quando ele sair 212 00:15:01,130 --> 00:15:13,130 e falo para Zach: "Seu aliado mais próximo se foi e a culpa é sua dele estar fora" 213 00:15:13,130 --> 00:15:15,910 -Deve fazer isso. -Claro. 214 00:15:15,910 --> 00:15:17,910 Zach tem que ir. 215 00:15:17,910 --> 00:15:20,510 Joga em ambos lados da casa. 216 00:15:20,510 --> 00:15:25,820 Na próxima semana vamos por ele e não poderá fazer nada sem Jordan. 217 00:15:25,820 --> 00:15:27,820 Está sendo procurado. 218 00:15:34,520 --> 00:15:35,820 Conta as coisas, brother. 219 00:15:37,820 --> 00:15:41,070 Concordo com a ideia de Sindy de tirar Jordan 220 00:15:41,070 --> 00:15:45,670 em seguida, tirar Zach. Mas para isso preciso que Bobby concorde e isso será difícil. 221 00:15:45,670 --> 00:15:49,000 Tenho que mostrar à ele a jogada. 222 00:15:49,000 --> 00:15:55,320 Levei 12 doces para dar uma representação gráfica de quem trabalha com quem e onde estamos posicionados. 223 00:15:55,320 --> 00:15:57,320 Zach é o líder. 224 00:15:57,320 --> 00:16:01,790 Tem Jordan, Ashleigh e Willow. 225 00:16:01,790 --> 00:16:07,000 Ashleigh tem Pili e está com Kevin. 226 00:16:07,000 --> 00:16:14,800 Essas pessoas controla tudo. 227 00:16:14,800 --> 00:16:17,710 São 6 pessoas, não precisam de nós. 228 00:16:22,710 --> 00:16:25,710 Bobby não me escuta 229 00:16:25,710 --> 00:16:31,000 Só pensa na Chop Shop, "Vamos lá, cara, já está acabado" 230 00:16:31,000 --> 00:16:36,060 Se eles se livrar de Godfrey, seus próximos alvos serão nós. 231 00:16:39,660 --> 00:16:41,530 Está assumindo que Chop Shop não é leal. 232 00:16:41,530 --> 00:16:46,770 Bruno está paranóico que Zach e "seus homens" irá atrás de nós. 233 00:16:46,770 --> 00:16:49,770 Não vejo assim, converso com Chop Shop em todas as horas. 234 00:16:55,570 --> 00:17:00,170 São 6 pessoas e irão por nós. 235 00:17:00,170 --> 00:17:02,170 Realmente não confio mais em Godfrey. 236 00:17:02,170 --> 00:17:05,850 Não se trata de confiar nele ou não, a questão é de tirar Zach. 237 00:17:05,850 --> 00:17:10,450 Temos que se preocupar com nosso jogo, precisamos de Godfrey para ter os números. 238 00:17:10,450 --> 00:17:11,250 Eu não sei. 239 00:17:11,250 --> 00:17:17,750 Se fizermos isso, duraremos 2 ou 3 semanas, mas ... 240 00:17:17,750 --> 00:17:21,150 Espero que possa convencê-lo que é a melhor jogada para todos. 241 00:17:21,150 --> 00:17:25,250 Jordan é um grande jogador, é um cara inteligente e e conhece o jogo de cima a baixo. 242 00:17:25,250 --> 00:17:27,250 Temos que jogar, essa é a nossa oportunidade, 243 00:17:31,280 --> 00:17:34,230 Bobby sabe que quero dar volta nas coisas e parece não concordar. 244 00:17:52,530 --> 00:17:58,730 Hoje é 20 de abril, Dia Mundial da maconha. 245 00:18:12,730 --> 00:18:16,460 Não pode fumar aqui, mas nós imaginamos. 246 00:18:16,460 --> 00:18:20,460 (Maconha é legalizada no Canadá) 247 00:18:22,000 --> 00:18:25,500 Esse é seu cérebro, e esse é seu cérebro com drogas. 248 00:18:39,500 --> 00:18:43,000 Isso é apenas por motivos de lazer, eu juro. 249 00:18:50,000 --> 00:18:53,500 Venham para a sala tenho algumas novidades. 250 00:19:06,000 --> 00:19:09,300 Participantes, o BB tem uma tarefa importante para vocês. 251 00:19:13,000 --> 00:19:18,350 No entanto, apenas 2 de você poderá participar desta tarefa. 252 00:19:18,350 --> 00:19:22,750 Decide entre si, quem fará o trabalho. 253 00:19:33,830 --> 00:19:36,600 Devemos escolher um bom fisicamente e um inteligente. 254 00:19:36,600 --> 00:19:38,600 Sindy. 255 00:19:38,600 --> 00:19:40,600 -Sindy é um gênio. -Zach. 256 00:19:42,800 --> 00:19:44,880 Bobby. 257 00:19:44,880 --> 00:19:46,880 -Godfrey, você quer? -Não. 258 00:19:50,880 --> 00:19:54,540 BB, optamos por Bobby e Sindy. 259 00:19:57,540 --> 00:20:01,740 Bobby e Sindy vão para o cofre. 260 00:20:20,740 --> 00:20:24,900 -Não gosto disso. -Eu sei, tenho medo. 261 00:20:28,900 --> 00:20:30,800 24 horas. 262 00:20:30,800 --> 00:20:33,900 Vamos ser trancado aqui 24 horas? 263 00:20:36,600 --> 00:20:40,900 -Para que será os botões? -Talvez seja uma contagem regressiva para a tarefa. 264 00:20:40,900 --> 00:20:48,280 Deve ser algo ruim que vai acontecer se você pressionar e os participantes, serão recompensados. 265 00:21:01,280 --> 00:21:02,580 5 HORAS DEPOIS. 266 00:21:02,580 --> 00:21:05,730 É louco eles está lá por tanto tempo. -Acho que eles não estão lá. 267 00:21:05,730 --> 00:21:11,130 Acho que vão passar muito tempo lá. -Ambos gostam de dormir. 268 00:21:11,130 --> 00:21:13,130 Sabemos que vocês adoram cochilar, pessoal. 269 00:21:13,130 --> 00:21:16,470 Tenho muita curiosidade de saber o que acontecerá se pressionar o botão. 270 00:21:16,470 --> 00:21:19,370 Talvez seja uma vantagem para a prova do líder. 271 00:21:20,670 --> 00:21:23,770 O que diabos está acontecendo naquele cofre agora? 272 00:21:23,770 --> 00:21:28,680 Vamos oferecer algo para estragar todos nós. 273 00:21:28,680 --> 00:21:31,620 Será que algum dinheiro ou comida? 274 00:21:39,120 --> 00:21:44,440 O pior deles estar presos é que não sei o que eles estão falando. 275 00:21:44,440 --> 00:21:47,970 Se estão fazendo um acordo para salvar Jordan. 276 00:21:47,970 --> 00:21:49,970 Tenho que manter isso no mínimo. 277 00:21:49,970 --> 00:21:57,370 Não tenho nenhuma idéia do que eles estão fazendo lá e isso me deixa muito nervosa. 278 00:21:57,370 --> 00:22:02,970 Espero e rezo que Sindy entre na cabeça de Bobby para tirar Jordan nesta semana. 279 00:22:04,970 --> 00:22:13,900 BB, você tem que tirar eles do cofre, não posso fazer campanha para 2 dos votos mais cruciais, enquanto estão lá. 280 00:22:21,900 --> 00:22:24,500 Há muitas alianças circulando pela casa. 281 00:22:24,500 --> 00:22:27,770 Mas nenhuma são mais unida do que a dos romances. 282 00:22:27,770 --> 00:22:32,770 Zach e Ashleigh estão sempre juntos, Sarah e Willow estão sempre juntas, 283 00:22:32,770 --> 00:22:34,770 Tem Bobby e Brittnee, 284 00:22:34,770 --> 00:22:36,770 sempre na cama, 285 00:22:36,770 --> 00:22:39,550 desde que Sindy voltou, está com Jordan. 286 00:22:39,550 --> 00:22:41,550 E Kevin e Pili. 287 00:22:41,550 --> 00:22:47,460 Têm um romance e sinal de casamento no futuro. 288 00:23:01,260 --> 00:23:06,210 Não importa quantas vezes me dizem que não devo confiar em ninguém nesta casa, 289 00:23:06,210 --> 00:23:08,210 Mas realmente confio nele 290 00:23:11,210 --> 00:23:16,620 Isso entre eu e Pilar começou como uma queda, mas está indo além. 291 00:23:16,620 --> 00:23:19,990 Estou tão feliz que você está aqui 292 00:23:19,990 --> 00:23:22,700 porque é meu melhor amigo. 293 00:23:22,700 --> 00:23:25,700 A vida é bela. 294 00:23:32,000 --> 00:23:37,210 Na volta, 2 partipantes vamos dar 10.000 razões para agitar a casa. 295 00:23:37,210 --> 00:23:40,080 Descobriremos se um deles aceita. 296 00:23:40,080 --> 00:23:42,080 E depois veremos quem será eliminado. 297 00:23:42,080 --> 00:23:45,750 Voltamos em seguida. 298 00:24:02,350 --> 00:24:04,410 Bem vindos novamente. 299 00:24:04,410 --> 00:24:09,810 Sindy e Bobby foram escolhidos para uma tarefa especial. 300 00:24:09,810 --> 00:24:15,850 Serão confrontados com uma grande decisão, que pode impactar a casa. 301 00:24:15,850 --> 00:24:17,850 Vamos ver o que acontece. 302 00:24:19,850 --> 00:24:21,850 A contagem regressiva já está quase chegando ao fim. 303 00:24:21,850 --> 00:24:26,830 Não posso acreditar que estou presa quase 24h. 304 00:24:26,830 --> 00:24:29,150 BB queremos sair. 305 00:24:29,150 --> 00:24:31,150 Deus, 2 minutos. 306 00:24:38,550 --> 00:24:40,450 Sindy e Bobby estão vivos! 307 00:24:40,450 --> 00:24:43,150 Infelizmente. 308 00:24:43,150 --> 00:24:54,150 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.... 309 00:24:56,750 --> 00:24:59,250 Passamos uma noite no cofre. O tempo acabou. 310 00:24:59,250 --> 00:25:01,250 Não aconteceu nada de errado. 311 00:25:01,250 --> 00:25:04,450 Espere, esse é o BB, algo ruim vai acontecer. 312 00:25:04,450 --> 00:25:06,450 Bom dia, participantes. 313 00:25:06,450 --> 00:25:12,670 Vocês foram escolhidos pelos demais para uma tarefa fácil. 314 00:25:12,670 --> 00:25:15,550 Após 24h presos no cofre 315 00:25:15,550 --> 00:25:18,850 agora está reduzido para 5 minutos. 316 00:25:20,550 --> 00:25:29,120 Se nesses cinco minutos um de vocês pressionar o botão ganhará $ 10.000 317 00:25:31,220 --> 00:25:33,460 Mas aqui está o problema: 318 00:25:33,460 --> 00:25:38,630 Esses 10 mil dólares será subtraído do prêmio de 100.000 dólares do premio final. 319 00:25:38,630 --> 00:25:43,470 se você pegar o dinheiro, deve sair da casa hoje. 320 00:25:43,470 --> 00:25:46,510 Essa decisão é muito importante. 321 00:25:46,510 --> 00:25:48,510 Boa sorte para vocês dois. 322 00:25:51,510 --> 00:25:53,910 10.000, isso pode mudar sua vida. 323 00:26:03,710 --> 00:26:06,160 Seus cinco minutos começam agora. 324 00:26:15,000 --> 00:26:17,470 US $ 10.000, mudaria minha vida. 325 00:26:17,470 --> 00:26:20,440 Posso ir viajar e ajudar a minha família com esse dinheiro. 326 00:26:20,440 --> 00:26:23,440 Não faça isso, cara 327 00:26:26,000 --> 00:26:33,150 Bobby, pressione o botão, é a única chance que você tem de ganhar algum dinheiro neste jogo. 328 00:26:36,150 --> 00:26:38,760 Ugh, que dificil. 329 00:26:42,760 --> 00:26:46,200 Se eu pegar o dinheiro todos vão surtar. 330 00:26:46,200 --> 00:26:48,200 Deus. 331 00:26:52,700 --> 00:26:59,050 Bobby, pressione o botão. Não acredito que você está jogando. 332 00:27:03,050 --> 00:27:07,390 Se o botão for pressionado, vai mudar tudo na casa. 333 00:27:17,000 --> 00:27:20,070 Espero que ambos não pressionem. 334 00:27:27,510 --> 00:27:31,610 Amo, os $100.000 continua intactos. 335 00:27:41,110 --> 00:27:46,800 Sindy passou seu aniversário no cofre mas hoje faremos um desfile. 336 00:27:46,800 --> 00:27:50,970 Bem-vindo ao meu desfile, meu nome é Sindy com S. 337 00:27:50,970 --> 00:27:52,970 Oi. 338 00:27:52,970 --> 00:27:57,870 É hora de começar o desfile de Sindy com S. 339 00:27:57,870 --> 00:28:05,980 Quando você se sentar não cruzar as pernas, colada uma nas outra, 340 00:28:05,980 --> 00:28:07,980 para ninguém ver sua vagina. 341 00:28:07,980 --> 00:28:12,900 Vou guardar este conselho, Sindy. 342 00:28:22,500 --> 00:28:26,100 Vou ensinar tudo que sei 343 00:28:26,100 --> 00:28:28,100 e ver o que podem fazer com isso. 344 00:28:42,100 --> 00:28:44,770 Godfrey, parece que você já fez isso antes, princesa. 345 00:28:53,170 --> 00:29:01,370 Agora vem a parte de qualquer desfile: as perguntas. 346 00:29:02,770 --> 00:29:06,070 Bruno, qual é a sua definição de sucesso? 347 00:29:06,070 --> 00:29:08,070 Minha definição de sucesso é 348 00:29:08,070 --> 00:29:10,070 encontrar a paz, obrigado. 349 00:29:10,070 --> 00:29:12,070 Boa resposta. 350 00:29:12,070 --> 00:29:17,170 B, se você pudesse mudar alguma coisa no seu passado, o que seria e por quê? 351 00:29:17,170 --> 00:29:21,470 Nunca mudaria meu passado porque 352 00:29:21,470 --> 00:29:24,560 Tenho que expiar meu passado para afrontar meu presente. 353 00:29:28,560 --> 00:29:33,270 Sarah, se você naufragasse em uma ilha e só poderia ter um objeto 354 00:29:33,270 --> 00:29:35,270 O que seria e por quê? 355 00:29:35,270 --> 00:29:37,270 Gostaria de ter um quilo de maconha. 356 00:29:41,000 --> 00:29:47,400 Jordan, pode explicar por que o Canadá é um dos melhores países do mundo? 357 00:29:47,400 --> 00:29:49,400 O Canadá é um dos melhores países do mundo 358 00:29:49,400 --> 00:29:51,400 porque caras como eu 359 00:29:51,400 --> 00:29:54,820 pude estar com rainhas de desfile como Sindy 360 00:29:54,820 --> 00:30:00,990 ajoelhar e perguntar: "Você quer estar em um romance chamado JP com S?" 361 00:30:08,000 --> 00:30:11,600 Jordan, você é fofo. 362 00:30:11,600 --> 00:30:18,110 É chato ter que eliminar você. 363 00:30:28,810 --> 00:30:32,990 Quando Bobby estava no cofre, não estava na minha cabeça de salvar Godfrey. 364 00:30:32,990 --> 00:30:34,990 Realmente precisava falar com ele. 365 00:30:34,990 --> 00:30:36,990 Se nós salvar Godfrey ... 366 00:30:36,990 --> 00:30:38,990 pense nisso, cara. 367 00:30:38,990 --> 00:30:40,990 Tem alguém vindo. 368 00:30:43,990 --> 00:30:47,700 -O que vocês vão fazer amanhã? -É o que tentamos descobrir. 369 00:30:49,700 --> 00:30:51,700 Não sei em quem confiar. 370 00:30:51,700 --> 00:30:53,700 Não sei. 371 00:30:56,700 --> 00:30:59,100 É muito forte, estou desamparado. 372 00:30:59,100 --> 00:31:04,000 Se tirarmos Jordan, teremos os números. 373 00:31:04,000 --> 00:31:09,360 Você sabe que esta semana, Zach estava pensando em substituir. 374 00:31:09,360 --> 00:31:11,360 No final, não fez. 375 00:31:11,360 --> 00:31:16,170 Não quero saber quem disse isso, mas foi uma fonte confiável? 376 00:31:16,170 --> 00:31:19,110 Zach disse que esse era seu plano. 377 00:31:19,110 --> 00:31:21,110 E Jordan também. 378 00:31:21,110 --> 00:31:23,110 Que merda. 379 00:31:23,110 --> 00:31:25,110 Essa é uma nova informação de loucura. 380 00:31:29,020 --> 00:31:31,790 No retorno, votação e eliminação. 381 00:31:31,790 --> 00:31:34,590 Godfrey e Jordan, um deles vão sair. 382 00:31:34,590 --> 00:31:45,000 (PUBLICIDADE) 383 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Bem vindos novamente. 384 00:31:59,000 --> 00:32:02,680 Após uma semana de planos, tramas e estratégias 385 00:32:02,680 --> 00:32:05,320 Jordan e Godfrey estão nomeados. 386 00:32:05,320 --> 00:32:09,500 Um deles será o primeiro membro do júri. 387 00:32:09,500 --> 00:32:13,250 Antes da votação, vamos falar com eles. 388 00:32:20,750 --> 00:32:25,870 Vocês tem muitos fãs em todo o país. 389 00:32:25,870 --> 00:32:32,880 Alguns fãs ganharam um concurso em bigbrother.ca recebendo uma experiência VIP. 390 00:32:32,880 --> 00:32:36,380 Isso incluiu a fazer a ultima prova, de uma olhada. 391 00:32:59,930 --> 00:33:02,810 Também tenho uma ótima notícia para vocês: 392 00:33:02,810 --> 00:33:08,580 O eliminado se tornará o primeiro membro do júri. 393 00:33:17,000 --> 00:33:19,660 É tudo o que posso dizer por enquanto. 394 00:33:21,660 --> 00:33:23,660 É hora de votar. 395 00:33:23,660 --> 00:33:29,500 Como a semana passada, 9 de vocês vão decidir o eliminado. 396 00:33:29,500 --> 00:33:33,330 Jordan e Godfrey, vocês tem 30 segundos se defenderem. 397 00:33:33,330 --> 00:33:35,330 Godfrey, você primeiro. 398 00:33:38,000 --> 00:33:44,000 Quer fazer uma grande jogada? Está pronto para fazer um bom trabalho? Vamos tirar Zach e seus líderes de torcida. 399 00:33:44,000 --> 00:33:48,990 Se me salvar, vou pegar esse cara, vou ganhar a liderança e você vai perder, cara. 400 00:33:48,990 --> 00:33:56,430 Com quer ir para a final? Comigo que não faz nada além de dormir e comer. 401 00:33:56,430 --> 00:33:59,000 Ou o super carismático Jordan? 402 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 que é aliado de Zach e Ashleigh. 403 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 O que é mais inteligente? Pense sobre isso. 404 00:34:03,000 --> 00:34:06,660 Obrigado, Godfrey. Jordan, sua vez. 405 00:34:08,660 --> 00:34:10,660 Companheiros, 406 00:34:10,660 --> 00:34:12,660 sua tarefa de hoje é muito importante, 407 00:34:12,660 --> 00:34:15,820 Vão votar em mim ou Godfrey, 408 00:34:15,820 --> 00:34:18,520 Faz o que interessa, 409 00:34:18,520 --> 00:34:20,520 me jogar para fora e salva Godfrey, 410 00:34:20,520 --> 00:34:26,660 mas quem vai tirar o cochilo durante todo o dia? 411 00:34:26,660 --> 00:34:32,500 Godfrey, que termina todas suas frases com um "cara"? 412 00:34:32,500 --> 00:34:40,500 mas quem estaria no chuveiro e diria: "espere um minuto, posso fazer isso"? 413 00:34:40,500 --> 00:34:45,200 Assim me salvem, tira Godfrey por unanimidade, 414 00:34:45,200 --> 00:34:49,300 e vou fazer o mesmo que ele faz. 415 00:34:53,500 --> 00:34:57,000 Os 9 vão entrar um após o outro no confessionário 416 00:34:57,000 --> 00:34:59,900 e lembre-se que vocês não podem falar entre si durante a votação. 417 00:34:59,900 --> 00:35:03,200 Kevin, você primeiro, ao confessionário. 418 00:35:11,500 --> 00:35:13,770 -Oi Kevin. -Como está a deusa de ouro? 419 00:35:13,770 --> 00:35:15,770 Vote para eliminar. 420 00:35:15,770 --> 00:35:17,770 Voto no Godfrey. 421 00:35:17,770 --> 00:35:19,770 -Obrigada. -Fortaleza, Baby. 422 00:35:28,360 --> 00:35:30,000 -Olá, Pili. -Oi. 423 00:35:30,000 --> 00:35:32,000 Vote para eliminar. 424 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Voto no Godfrey. 425 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Obrigada. 426 00:35:45,500 --> 00:35:47,300 -Olá, Brittnee. -Olá, Arisa. 427 00:35:47,300 --> 00:35:49,300 Vote para eliminar. 428 00:35:49,300 --> 00:35:51,300 Voto no meu homem, Jordan. 429 00:35:51,300 --> 00:35:53,300 Obrigada. 430 00:36:04,500 --> 00:36:06,230 -Oi, Sarah. -Olá, Arisa. 431 00:36:06,230 --> 00:36:08,230 Vote para eliminar. 432 00:36:08,230 --> 00:36:11,160 Odeio fazer isso, mas tenho que votar no Jordan. 433 00:36:11,160 --> 00:36:13,160 Obrigada. 434 00:36:15,160 --> 00:36:19,270 Godfrey agora tem 2 votos e Jordan outros 2. 435 00:36:19,270 --> 00:36:22,800 O número mágico é 5 e pode ser qualquer um. 436 00:36:22,800 --> 00:36:26,400 Vamos continuar na volta. 437 00:36:37,200 --> 00:36:40,900 Bem vindos novamente. 438 00:36:40,900 --> 00:36:46,100 A votação está rolando, Godfrey e Jordan cada um tem 2 votos. 439 00:36:46,100 --> 00:36:48,100 O número mágico de hoje é 5. 440 00:36:48,100 --> 00:36:52,250 Então vamos continuar. Willow está preparada no confessionário. 441 00:36:54,250 --> 00:36:56,100 -Olá, Willow. -Oi. 442 00:36:56,100 --> 00:36:58,100 Vote para eliminar. 443 00:36:58,100 --> 00:37:00,100 Voto no Godfrey. 444 00:37:00,100 --> 00:37:02,100 Obrigada. 445 00:37:12,350 --> 00:37:14,030 -Olá, Bruno. -Como vai? 446 00:37:14,030 --> 00:37:16,030 Vote para eliminar. 447 00:37:16,030 --> 00:37:19,000 Voto no Jordan. 448 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 Obrigada. 449 00:37:29,600 --> 00:37:31,000 -Oi, Ashleigh. -Olá. 450 00:37:31,000 --> 00:37:32,300 Vote para eliminar. 451 00:37:32,300 --> 00:37:34,300 Voto no Godfrey. 452 00:37:34,300 --> 00:37:36,300 Obrigada. 453 00:37:45,300 --> 00:37:46,500 -Olá, Sindy. -Oi. 454 00:37:46,500 --> 00:37:48,300 Vote para eliminar. 455 00:37:48,300 --> 00:37:50,300 Voto no Jordan. 456 00:37:50,300 --> 00:37:52,300 Obrigada. 457 00:37:54,300 --> 00:37:59,300 Tudo depende desse último voto. 458 00:38:04,200 --> 00:38:05,900 -Oi, Bobby. -Olá, Arisa. 459 00:38:05,900 --> 00:38:07,900 -Está bem? -Sempre estou bem. 460 00:38:07,900 --> 00:38:11,120 Vote para eliminar. 461 00:38:11,120 --> 00:38:14,020 Voto no meu colega ... 462 00:38:14,020 --> 00:38:18,860 -Jordan, desculpas. -Obrigada. 463 00:38:35,000 --> 00:38:38,610 Participantes, tenho o resultado. 464 00:38:42,210 --> 00:38:45,410 Por 5 a 4 votos... 465 00:38:49,700 --> 00:38:50,700 Godfrey... 466 00:38:52,300 --> 00:38:55,000 Você está salvo. 467 00:39:08,200 --> 00:39:10,440 Boas vindas a Jordan. 468 00:39:37,100 --> 00:39:41,270 Jordan, você levou um blindside. 469 00:39:41,270 --> 00:39:44,440 Não sei o que pensar agora. 470 00:39:44,440 --> 00:39:46,440 Estou em estado de choque, é uma loucura. 471 00:39:46,440 --> 00:39:51,500 Fui eliminado, mas sou o primeiro júri, o que é importante. 472 00:39:51,500 --> 00:39:54,500 É verdade, você será o primeiro membro do júri. 473 00:39:54,500 --> 00:39:57,450 Falaremos mais no programa "Side Show" 474 00:39:57,450 --> 00:39:59,450 Mas quero saber 475 00:39:59,450 --> 00:40:01,450 e todo mundo quer saber 476 00:40:01,450 --> 00:40:10,600 Por que você ofereceu voluntariamente para ser nomeado e por que desistiu do veto? 477 00:40:10,600 --> 00:40:16,610 Tenho algo a dizer: "Nunca se senta confortável neste jogo" 478 00:40:16,610 --> 00:40:21,410 Para os futuros participantes: Nunca faça isso, 479 00:40:21,410 --> 00:40:24,020 se o seu melhor amigo é líder, 480 00:40:24,020 --> 00:40:28,090 e você acha que vai te vetar, se ele não vetar, você será o próximo. 481 00:40:28,090 --> 00:40:30,090 É uma loucura, incrível. 482 00:40:30,090 --> 00:40:35,160 O que voce ouviu na casa, por que você não aplicou? 483 00:40:35,160 --> 00:40:39,510 Tinha que me dar conta, por isso que estou aqui agora. 484 00:40:39,510 --> 00:40:43,110 Vamos ser honestos, eu sou um idiota. 485 00:40:43,110 --> 00:40:48,480 -Sou um idiota. -Um aplauso para Jordan. 486 00:40:51,000 --> 00:40:58,650 Na volta, a prova do líder. 487 00:41:08,850 --> 00:41:11,200 Bem vindos novamente. 488 00:41:11,200 --> 00:41:17,300 Jordan foi eliminado e é o primeiro júri desta temporada. 489 00:41:17,300 --> 00:41:23,200 É hora de ir para o jardim para a próxima prova do líder. 490 00:41:23,200 --> 00:41:25,200 Olá a todos. 491 00:41:27,200 --> 00:41:34,150 Alguns estudantes locais fizeram um curta-metragem baseado nas provas desta temporada 492 00:41:34,150 --> 00:41:38,690 para a prova do lider desta semana "Festival de estudantes de cinema" 493 00:41:38,690 --> 00:41:45,060 Seu trabalho é descobrir que prova se refere a cada curta. 494 00:41:45,060 --> 00:41:47,060 Apertará o botão quando pensar que sabe a resposta. 495 00:41:47,060 --> 00:41:49,060 Se você acertar, segue no jogo 496 00:41:49,060 --> 00:41:51,060 e poderá eliminar alguém. 497 00:41:51,060 --> 00:41:53,870 Qualquer 1. 498 00:41:53,870 --> 00:41:56,810 Se você falar, será eliminado. 499 00:41:56,810 --> 00:42:00,480 O últiimo será o novo líder. 500 00:42:00,480 --> 00:42:09,960 Antes colocamos cenas de prova anteriores para Sindy ver o que perdeu e espero que você tenha feito sua lição de casa. 501 00:42:09,960 --> 00:42:11,960 Todos entenderam? 502 00:42:11,960 --> 00:42:13,960 Vamos começar. 503 00:42:13,960 --> 00:42:15,960 Lá vai o primeiro curta. 504 00:42:22,960 --> 00:42:27,530 Bobby, você foi o primeiro a pressionar, qual prova que é? 505 00:42:27,530 --> 00:42:33,530 -O primeiro veto. -Vamos ver se você está certo. 506 00:42:49,000 --> 00:42:53,830 Bobby, você está certo, quem você elimina? 507 00:42:58,330 --> 00:42:59,990 Sindy. 508 00:42:59,990 --> 00:43:01,990 Obrigada. 509 00:43:01,990 --> 00:43:05,100 Isso é tudo por hoje. 510 00:43:05,100 --> 00:43:07,100 Até o próximo episódio.