Anteriormente em "The Vampire Diaries" ...
A cura para o vampirismo.
Eu sabia que você queria para Elena.
E se eu não quiser isso para ela agora?
Se alguém tentar trazer minha humanidade de volta,
serei seu pior pesadelo
Ty, pare!
Olá mãe.
Acredita que eu posso reconectar Stefan
com sua humanidade.
E uma vez que fizemos isso,
então nós iremos resgatar meus amigos?
Eles eram conhecidos como hereges, vampiros com poder de bruxa.
Aquela mulher me fez um monstro
e depois me abandonou.
Quem é essa?
Tentativa idiota do Damon de devolver a minha humanidade.
Deixe me adivinhar, depois ativa minha humanidade.
Eu acho que não.
Eu nunca vou deixar você de novo.
Mãe.
Você tem que ir atrás da Caroline.
Eu vou encontrá-la.
Aw. Um anjo.
-Que fofo é este lugar? -Adorável.
Ok. Então, eu vou morder.
Então você me caçar em um bar,
onde eu estou perfeitamente de conteúdo alimentar
na equipe de garçons
Então você pode reclamar comigo sobre como sua mãe é uma puta...
Que tipo de mãe não ama seus próprios filhos?
Tanto Faz. Então ela girou-lhe uma teia de mentiras
e não podia ligar a humanidade novamente
e agora você quer comer pessoas, que estou totalmente para baixo para.
Então ... o que diabos estamos fazendo em um B & B em Grove Hill?
Bem, eu acho que nós poderíamos fazer uma pequena pausa.
Stefan, voice-over: Primeiro passo ... convencê-la
que a minha humanidade ainda está desligado.
Vou dizer a ela que o meu encontro com a nossa mãe não teve nenhum efeito sobre mim
e eu quero continuar a festa.
Ah. Olhe para isso. St. Stefan tem um plano.
Deixe-me adivinhar ... Quem estiver segurando o gatinho
começa a falar sobre seus sentimentos.
Torturá-la até quebrar.
Vendido.
Então, eu preciso lembrá-los
a última vez que Caroline pensava
que nós estávamos tentando ligar a humanidade dela
ela entrou em uma vibe assassina?
Bem, ela não vai descobrir neste momento.
Quem você está chamando?
Ei. Dá-me umas toalhas mandadas para o quarto, por favor?
Obrigado.
Estou com fome, então eu acho que nós podemos comer
quem trazê-las
Veja? Ele vai ser convincente.
Bem. Digamos que ela acredita em você.
Como você sabe que ela vai mesmo querer vê-lo novamente?
Oh, ela vai querer vê-lo.
Damon, cala a boca.
Quer dizer, é um pouco de uma aposta complicada para você, não é, irmão?
Ela vai esperar muito.
Ok. O que eu estou ausente aqui?
Nada.
Espere um segundo.
-É que você e Caroline... -Fizeram? Sim.
Oh. Isso foi depois ela virou ...
Não importa.
Não é exatamente como eu queria que as coisas fossem,
Mas eu não posso mudar isso agora, Então podemos esquecer isso?
Ok. Assunto delicado. Entendido.
Então o que vamos fazer depois de ganhar a confiança dela?
Nós drenamos seu sangue
fazer dela fraca, e depois bombardeá-la
com tudo o que ela costumava se importa...
Memórias de quem ela era, suas amizades, sua mãe.
-Você trouxe? -Sim.
O que é isso?
Caroline se livrou de tudo, de sua antiga vida.
A mãe dela tinha enviado esta carta,
pretendendo que ela chegasse depois que ela já tivesse morrido
foi o que aconteceu,
mas Caroline já havia desligado
Pode funcionar.
Claro. A menos que ela queira um tempo sexy com Stefan
em vez de um assalto na estrada da memória.
Eu não vou deixar isso acontecer.
O que você está fazendo agora?
Apenas fazendo algumas bebidas.
- Esse cavalheiro. - Hmm.
Jantar.
Toalhas!
Claro que você quer fazer isso?
Vamos acabar com isso.
The Vampire Diaries - 6x19 - Because
Stefan?
Sim.
O que aconteceu?
Fomos surpreendidos.
Olá.
Hey. Esta é uma surpresa.
Bem, você sabe, eu estava só no capô.
Eu pensei que eu poderia parar e trazer
meu amigo, uma bebidinha de manhã.
Obrigado. O que é isto?
É um mocha latte frappasomethin'.
Eu não sei. Adivinhei.
Claramente. Então Elena me disse que
Vocês encontraram a Caroline, que é ótimo.
Engraçado, ela não mencionou.
nada sobre uma cura para o vampirismo?
Por favor, não diga que você falou.
Eu não. Aparentemente, nem você.
Bem, sim. Olha. Tenho andado ocupado, sabe?
Minha mãe está na cidade.
Tive uma prova vampiro B & B.
Você tem alguma idéia de quantas pessoas
Eu tive que compelir para que isso aconteça?
Muito poucos estou assumindo,
o que me faz pensar como você teve tempo
para trazer o seu broto de um café, hmm?
Você já ouviu falar de Lyrids abril?
Sim, nem eu. Enfim, é um cometa estúpido
que minha mãe pensa que ela vai usar
para tirar os seus amigos do mundo de prisão de 1903.
Ok, mas não vamos deixar seu povo vir para fora.
Bem, talvez eu tenha reforçado essa possibilidade
Quando dei o ascendente a ela.
Você o que ?
Venha aqui.
Damon, você foi o único que disse que seus amigos
são vampiros que podem fazer mágica.
Acho que o termo PC é witchpire.
O termo é malucos que nunca lidamos antes.
Mas isso não importa, porque ela ainda precisa de você
para fazer o feitiço para abrir a porta de 1903, Bonnie.
Ah. Isso significa que ela vai procurar por mim.
Então podemos segurá-la.
Olhe. Lily é como um cobrador.
Você desviar suas chamadas tempo suficiente, ela vai te deixar sozinho.
Nã. Eventualmente, cortaram seu poder.
É melhor resolver isso antes que ela se torne o meu problema.
E nunca mais aparecer aqui fingindo importa comigo de novo!
Ah. Já te contei?
Entrei naquela padaria bonita fora do campus.
Não tenho a menor idéia do que está falando.
Para provar o sabor do bolo para o nosso casamento.
Oh.
Eu não preciso lembrá-lo.
Ao virar da esquina.
É aqui que eu finjo que ligo
sobre o quanto gosto do nosso bolo de casamento?
Passei uma noite inteira rummy
em um B & B nós deveríamos ser aferição para o casamento
Você pode se preocupar com bolo.
Eu mencionei que a padaria bonita
é bem ao lado de um ainda mais bonito bar Tequila?
Mmm. Tequila. Meu favorito.
Gin. Mais uma vez.
Quantas são?
Oh! Hum, hum.
Elena! Hey.
Nós estávamos só de olho realmente em seus amigos.
Sim. de perto.
Sim. Eu posso ver isso.
Sim.
Boas notícias! Acabou seu turno.
Estou aqui para aliviá-lo.
Nesse caso, só vou de cabeça para a suíte de lua de mel.
Aham.
Uh, suprimentos estão aqui.
Uh, cartões estão ali apenas no caso de você ficar entediado.
Suprimentos, cartões, entendi.
Sim. Grande. Então vamos vê-la em poucas horas.
- Ric? - Sim?
É muito bom ver você feliz.
Oh obrigado.
Eu acho que eles estão acordados, então ...
Divirta-se com isso.
Ufa. Ok.
A prova de vampiro B & B.
Como eles sabem que estamos aqui?
Por que você está tão calmo?
Ajude-me.
Porque eu já tentei.
Você está desperdiçando sua energia.
Ugh. Cada movimento que eu faço parece
parece esfregar uma lixa contra as minhas veias.
Eles estão secando-nos para fora.
Primeiro elas sugam nosso sangue e, em seguida, eles nos matam de fome.
Eu sei como funciona a dessecação, Stefan.
Ah ah. Eu não faria isso se eu fosse você.
Eu posso literalmente sentir
minhas células encolhendo.
Você percebe que vodka
para um vampiro em dessecação é como a água salgada para um ser humano?
O que há com a palestra?
Cale-se e deixe-me aproveitar.
Elena. Deixe-me adivinhar ...
Polícia de humanidade foi idéia sua.
Nós realmente queremos você de volta, Caroline.
Lembra quando Jeremy morreu e desligou sua humanidade
e tentou matar a rainha do baile,
também conhecido como sua melhor amiga Bonnie?
Esqueci. Stefan, foi que antes ou depois
ela matou alguns garçonete sem motivo?
Acho que foi depois.
Heh. Você vê, Stefan e eu estamos apenas achando
um pouco irônico que você pensa
você é a pessoa qualificada para nos dizer como lidar
com a morte de um ente querido.
Eu não estou aqui para pregar a você, Caroline.
Eu só vim aqui para mostrar-lhe isso.
Essa carta de sua mãe chegou ao nosso dormitório
apenas alguns dias depois de seu funeral.
Aparentemente, não era algo que ela queria dizer.
Isso parece real para você?
Letra dela impecavelmente perfeita?
Yep. Eu me lembro quando ela me ensinou
como escrever meu nome em letra cursiva.
E dai, devo ler isso
e acorda para a triste, patética, sem mãe Caroline?
- Queime isto. - O Quê?
Eu disse, "ficar lá e olhar estúpido"?
Não. Eu disse: "queime."
Bem, talvez eu deveria ler primeiro.
Por quê você se importa?
Quer dizer, o que acontece se eventualmente voltar sua humanidade
e você me odiar por ter destruído a última coisa que
sua mãe queria dizer para você?
Essas palavras sérias saíram da sua boca?
Deus!
Queime isto!
Agora!
Stefan, não!
Não!
Desculpe, Elena,
mas se você nos quer de volta,
Você vai ter que tentar um pouco mais
Hey, Matt.
Ei. Posso presumir que a mulher que se parece com
ela nunca esteve em um restaurante antes
é a sua data de almoço?
Grande. Ela é precoce.
Então o que você quer que eu faça?
Basta esperar 10 minutos,
Diga a ela que estou atrasado e enrole-a
até eu encontrar o que eu preciso.
Ok.
Pensei que estivesse de folga aprendendo a ser um xerife.
Graças a Stefan e Caroline,
Eu mal posso amarrar meu sapato no momento.
O que, você está aqui para perseguir alguém?
Eu estou cansado de tudo isso.
Decidi uma abordagem direta é o melhor.
Um de seus clientes deve-me algumas respostas.
Eu não posso ter nenhum problema aqui, cara.
Isso vai depender de como essa conversa vai.
Eu conheço você.
Você veio à minha casa há alguns dias.
Sim, e como oportunidade teria,
seu filho e eu somos velhos amigos.
Meu Deus.
Lorenzo. É você.
Então vocês dois se conhecem?
A frase "mundo pequeno" vem à mente.
O mesmo acontece com "eufemismo épico."
Uh, meu companheiro de almoço ainda tem que chegar.
- Você não vai se juntar a mim para uma bebida? - Não se importe se eu fizer.
Ela queimou a carta.
Essa foi a minha carta na manga.
Eu estraguei tudo.
Olhe.
O fato de que você é péssimo em torturar pessoas
não é nada para se envergonhar.
É por isso que você tem a mim.
Bem, pelo menos Alaric e Jo pode riscar esta
fora de sua lista de opções de lua de mel.
Eles têm uma lista?
Jo está grávida.
Eles não queriam ter de voar em qualquer lugar?
Você tem uma lista?
De onde eu iria na minha lua de mel fictícia
antes de dar à luz ao meu bebê de ficção?
Não.
Mas não aqui.
Eu pensei que você gostava desse lugar.
Realmente?
Que parte do extremos padrões florais
grita Elena Gilbert para você?
Bem, desculpe-me, senhorita.
Acho que nunca jogamos
o vamos fingir que estamos juntos no jogo da fantasia humana.
Tudo certo. Vamos jogar.
Você é humano.
Cinco anos a partir de agora, onde você está?
Fácil. Contigo.
Chato. Vou precisar de um código postal.
Ok. Uh, em um loft em Tribeca
acima do bar que você trabalha em.
Você me fez Matt Donovan em sua fantasia?
Ok. Você ... você é dono do bar,
e quando você não está trabalhando lá,
você está ... você está no sofá,
a servir-me vinho e massageando meus pés
após um longo dia no bloco operatório.
Eu estou no programa de residência cirúrgica.
Claro que sim.
Crianças?
Sim, claro, eventualmente,
Mas, provavelmente teríamos dois,
Você sabe, então eles podem fazer companhia um ao outro
quando estamos, você sabe, distraído com outras coisas.
Hmm.
Você tem tudo planejado, não é?
E quanto a você? Sua vez.
Cinco anos a partir de agora, onde você está?
Um ...
Ugh! Isso é tortura!
Parece que os ratos estão inquietos.
Ugh. Como, tortura real.
Elena e Damon falando sobre seu futuro juntos.
Echh. Apenas ... Eu quero morrer.
Eles vão cometer um erro, eventualmente,
e quando o fizerem, vamos atacar
e drenar a primeira pessoa
Podemos ligar para os nossos dentes.
Meu Deus. O que eu faria
para ter apenas um gole de sangue humano.
Sabe quando você está se alimentando do pescoço de alguém
e sua artéria ainda está pulsando?
Eu realmente amo isso.
Eu pensei que suas veias pareciam uma lixa.
Eles fazem.
Então tira isso da minha cabeça.
Entediado ainda?
Vá embora, Damon.
Trouxe alguma leitura muito leve
da seção de crime verdadeiro.
Curioso ... Qual de vocês idiotas
atacou um guarda de segurança do estádio
e enfiou-o em um carrinho de lavanderia?
Isso teria sido eu.
Boa técnica,
Embora seja provavelmente bom que sua mãe foi embora
Porque isso teria sido um inferno de um encobrimento.
Por que você está apenas pegando no meu pé?
Stefan está aqui também. Irrito
Porque Stefan não estalar hum labirinto
clavícula ao meio.
Você sabe, é realmente muito triste, na verdade.
Eu posso ver Liz agora,
chamando os pais, quebrando a notícia,
querendo saber onde ela foi errada como mãe.
Ela tem câncer, Damon.
É aí que ela deu errado.
Oh! Culpá-la.
Atitude saudável, Caroline.
Você sabe o que? Você está certo.
Eu realmente deveria ser apenas mais como
você e Elena,
apenas jogar faz de conta sobre o futuro
que eu não posso ter
porque isso é saudável.
Talvez eu finjo que eu posso na verdade, dar à luz a bebês
e ter uma família normal,
e conseguir um emprego sem ter que se mover
e começar de novo a cada 5 anos.
Eu posso operar em meus pacientes
sem querer alimentar deles.
Você é uma verdadeira puta Quando você está com fome.
Estou curioso, Damon.
Qual é a sensação de saber
que você não pode dar a alguém a vida
que ela realmente quer?
Cale-se, Caroline.
Eu só estou indicando os fatos, Elena.
Você não queria essa vida.
Você pode jogar a terra da fantasia todos que você quer,
Mas nesta vida, aquele onde você é um vampiro,
Você vai sempre estar se adaptando,
e isso é tão triste.
- Eu não posso ouvir isso. - Elena.
Eu não quero ouvir isso, ok?
Uh... posso comer um sanduíche de frango
e um prato de sopa?
Pode apostar, e que vem
uma porção de batatas fritas ou skins.
Hum, eu sinto muito. Você quis dizer skins?
Eu... Infelizmente não sei o que é.
Não, obrigado, e eu não vou comer.
Heh.
Isso foi doloroso.
Qual é o problema? Sua dieta de todos-sangue
faz te esquecer como funcionam a restaurantes?
Minha primeira vez na verdade.
Como é que eu fiz? Eu era uma idiota?
O que você está falando?
Oh, eu percebi que você estava ciente.
Eu estive preso durante os últimos 100 anos.
Esse velho castanheiro.
Lily, você se virou e me deixou
em um navio de passageiros cheio de cadáveres sem cabeça.
Não seria mais fácil dizer que você esqueceu
o número da cabine?
Se ao menos fosse esse o caso.
Não. A noite eu transformei você,
eu e meus amigos foram capturados pelo clã Gêmeos.
Oh, eu vejo.
Todo esse tempo, você pensou que eu te abandonei.
Eu nunca faria isso, Lorenzo.
Vou agradecer-lhe para não falar
cadáveres sem cabeça novamente.
Esses hábitos são todos no passado.
Pelo menos dá você e Stefan algo para criar laços mais.
Ou então não.
Não é culpa sua,
mas eles me fazem lembrar de um tempo muito escuro na minha vida.
Não... uma para o instinto maternal, eu vejo.
Pelo contrário.
Eles foram direcionados em outros lugares
Você vê, eu estava preso nesse mundo prisão
com 6 outros,
cuidando deles com nós faminto,
sobrevivendo com duas gotas de sangue por semana
apenas para preservar nossas rações.
Soa como uma tarefa árdua.
Lealdade nunca é uma tarefa árdua, Lorenzo.
De qualquer forma, ele é mal-educado
para falar de tais assuntos pessoais.
Eu espero que você esteja com fome.
É ... parece a minha data de almoço ficou meio ...
Bonnie Bennett.
Você vê, meus companheiros de viagem
permanecem presos nesse mundo de prisão.
Senhorita Bennett se ofereceu para levá-los para fora.
Oh, tem ela agora?
Ainda procurando.
Ela se foi.
Eu lhe disse para parar ela.
Eu não pude. Ela estava com Enzo.
Quando eles saíram?
Eu não sei, mas é melhor se apressar.
Você sabe quantos lugares há
para esconder as coisas nesta casa?
Então de você me levar para casa.
Bonnie, você está bem?
Ainda assim, eu acho que você errado em se preocupar
sobre o ascendente.
Damon me garantiu tudo estaria bem.
Você tem muito a aprender sobre o seu filho.
O que você quer dizer com isso?
Eh, ele não é o cara mais confiável.
Achei que você estava ciente.
É tão divertido para você...
Que o ascendente foi tirado de mim,
que eu perdi o único meio de salvar a minha família?
Sua família?
Você sabe o que eu sou, Lorenzo.
Você viu o horror
naquele navio.
As pessoas no mundo prisão
são a única coisa que me mantém
de me tornar o monstro novamente.
Sua família de verdade é aqui
nesta casa.
Saia.
Lily, relaxe.
Eu disse para sair!
Damon, Caroline não está certa.
Eu não me conformo.
- Mas você quer ser humano. - Você mesmo disse.
Se eu fosse humano, nós não iriamos funcionar.
Exatamente. Não funcionaria.
Humana, que você escolheu o Stefan.
Por que você está agindo assim?
Apenas admita que você realmente quer, Elena.
O que você quer que eu diga, Damon?
Você quer que eu diga que eu nunca vou ser
100% ok em ser um vampiro p ara o resto da eternidade?
Tudo bem, mas eu estou bem com isso
porque, então, isso significa que eu tenho que estar com você para sempre,
e só de pensar, isso é bom para mim.
Por que não é bom o suficiente para você?
Oh, bom. Mamãe querida.
Eu vou deixar você levar isso.
É melhor ser um seletor de bolso.
Onde você esteve?
O que você ... Minha mãe?
É com você?
É o que comigo?
O ascendente.
Não é onde eu deixei,
e eu duvido muito a empregada pegou.
Talvez você tenha perdido isso.
É a única coisa que pode trazer o meu povo.
Eu não o perdi.
Bem, eu não tenho
Então, comece a puxar travesseiro almofadas.
Você não me ouviu, filho.
Eu preciso dele de volta.
Realmente não é uma prioridade na minha lista
de problemas, agora, mãe.
Procurar,
ou fique tranquilo, eu posso facilmente destruir
algo de grande significado para você.
Escondido dentro de uma caixa de sapatos.
É claro que você já aprendeu a arte de se esconder de sua mãe.
Você não faria isso.
Traga-me o ascendente,
ou eu vou esmagar a cura para o vampirismo
com a minha própria mão.
Ugh. É como 1 milhão de graus aqui.
Diga-me sobre isso.
Ele fala.
Você estava tão quieto mais cedo quando eu estava
dilacerando Elena
Eu estava com medo que você estava se sentindo triste por ela.
Não. Foi difícil conseguir uma palavra em, isso é tudo.
Ohh. Muito melhor.
Eu altamente recomendo.
Estou bem. Obrigado.
Você tem certeza?
Porque eu posso te dar uma mão, se quiser.
Eu disse que estou bem.
Eu te ouvi.
Sabe o que mais eu ouço?
Seu coração,
e ele está correndo.
Estou te deixando nervosa?
Caroline.
Quando você lançá-lo de volta?
Heh. O que você está falando?
Sua humanidade foi para trás neste tempo todo, não é?
Damon e Elena sabia onde nos encontrar
porque você disse a eles:
e é por isso que eles estavam apenas pegando no meu pé.
Você deve ter insolação.
Como mudo você acha que eu sou, Stefan?
Há poucos dias, você rasgou minhas roupas.
Agora você nem sequer quer me beijar?
O que há de errado, hein?
O que, você não quer se aproveitar de mim?
Você não quer estragar nossa relação inexistente?
Por favor pare.
Relaxe, Stefan.
Eu realmente não sinto gosto de beijar mais.
Incendia.
Phesmatos de strutos avox addellum.
Não de mais um passo.
Você não sabe o que está fazendo, Bonnie.
Eu sei exatamente o que estou fazendo.
Eu estou me protegendo.
Pela primeira vez, estou me colocando em primeiro lugar.
Olha. Sou todo seu poder,
Mas dá-me o maldito ascendente,
e eu prometo que Kai não vai sair.
Oh. Você me prometeu?
Será que isso quer dizer alguma coisa?
Isto não é mais sobre Kai.
As pessoas que isso iria libertar
são um milhão de vezes mais forte do que ele e nós,
e não me fale sobre a diversão
Eles teriam com uma recém humana Elena.
Minha mãe tem a cura, Bonnie.
O que você está falando?
Se eu não levar isso a ela, Ela vai destruí-lo.
Então sua mãe está aproveitando de você?
Acho que a maçã não cai longe da árvore.
Phesmatos de strutos avox addellum.
Pare!
Se eu entregar isto para você,
Eu estou me sacrificando outra vez,
Eu estou arriscando minha vida novamente.
Eu poderia acabar morta novamente!
Você não quer me empurrar, Bon Bon.
O que quer, para Elena ter uma vida humana
para ser feliz, para envelhecer sem você?
Se é isso que você realmente queria,
Você teria lhe dado a cura agora.
Estou errado?
Eu disse: "estou errado?"
Eu sei que você, Damon.
Passei quatro meses com você,
dia sim, dia não.
Fomos ao inferno e de volta outra vez, literalmente,
e você está com mais medo agora
do que eu já vi antes.
Não é sobre o que acontece
Se você não dá a cura a Elena.
Você está com medo sobre o que acontece se você fizer.
Se você acha que pode lidar com isso,
livre de um grupo de pessoas que vão querer me matar
e qualquer outra pessoa que tenta ficar em seu caminho,
e então você pode passar os próximos 70 anos
assistindo a Elena envelhecer e morrer.
Se é isso que você quer,
pegue.
Oh, graças a Deus.
Hora do lanche.
Saia do carro.
Mãe, o que você está ...
Eu disse para sair do carro.
Você está preso pelos assassinatos
de Chris Benton, Jason Hughes ...
Mãe, sou eu. A Caroline.
Acho que você está errado.
Minha filha é bondosa e compassivo.
Ela cuida de quem precisa.
Você não é real. Você não pode ser real.
Eu criei minha filha para ser uma boa pessoa.
Pare! Eu sei o que você está fazendo.
E ela sabe como machuca Se eu a visse assim.
Cale-se! Pare!
Você não pode estar aqui.
Você não é a minha filha!
Eu sei o que você está fazendo comigo, Stefan.
Minha mãe morreu. Ela está morta.
Isso não é real.
Está funcionando.
A dor que você está sentindo, deixe-o.
Me deu fome, sangrar-me,
colocar visões na minha cabeça?
Esse foi o seu plano o tempo todo?
Você precisa voltar agora, Caroline.
Basta ficar longe de mim.
Eu quero te mostrar algo.
Apenas pegue minha mão.
Eu disse ficar longe de mim.
Eu posso te ajudar se você me deixar.
Só por favor, pegue minha mão.
Por favor, Caroline.
Eu não quero sua ajuda, Stefan.
Eu só quero que você morra.
Seu coração está acelerado novamente, Stefan.
Deixe-me consertar isso.
Caroline, por favor, pare.
Ok.
Agulha e linha, conforme solicitado.
Eu quero saber por quê de repente decidiu
pegar a costura?
Heh. Bem, Caroline e eu passamos
o dia inteiro cavando na mata para encontrar um urso de pelúcia,
e agora ela quer a repará-lo.
Ela é muito orientado para a tarefa.
Sim, estou ciente.
Que diabos é isso?
É ... é uma memória, um real.
Obrigado.
Você, uh, deveria ter visto o olhar
no rosto de Caroline quando esse urso se desfez.
Você é um bom amigo para ela, Stefan.
Espero que um dia você seja mais do que isso.
Estou morrendo.
Posso ser franco.
É uma poupança de tempo.
Bem, eu não acho que é a hora certa
para mim e Caroline agora
com tudo que está acontecendo.
Oh, culpe-me, por que não?
Não. Eu só quero dizer que eu vou começar algo com Caroline,
Eu quero que seja perfeito...
Sem perda, sem dor, sem sofrimento.
Você pode estar esperando um tempo.
Eu sou um cara paciente.
Ei. Quer que eu Envie isso para você?
Oh. Não, obrigado. Eu ainda estou trabalhando nisso.
Vou enviá-lo para amanhã.
Eu tenho uma idéia do que eu quero dizer.
É apenas ...
Eu acho que eu quero que seja perfeito, também.
Você é uma boa mãe.
Espero que sim.
Eu quero ver o resto.
Deixe-me vê-la!
Espera espera.
Mãe!
Mãe! Sou eu! É Caroline.
Só vamos lá fora.
Quero falar com você.
Eu quero ler sua carta!
Por Favor. Mamãe!
Mãe, por favor.
Volta.
Faz ela voltar.
Eu não posso.
Não. Apenas mostre-me a visão de novo, ok?
Eu ... Eu quero ver minha mãe, Stefan.
Eu... Preciso saber o que ela disse na carta.
- Eu já te dei a carta. - Não.
Não.
Não!
O que você acha que ela queria me dizer?
Fosse o que fosse, ele foi embora.
Não.
Eu fiz isso.
Isto é tudo culpa minha.
Não.
Eu tentei matá-lo,
e depois eu fiz você desligar
e então nós ... Oh, meu Deus.
Está tudo bem, Caroline. Está tudo bem.
Eu sinto muito, Stefan.
Eu arruinei tudo.
Diga-me que você tem o ascendente.
Eu não posso, porque eu não sei.
Então você entende o que vai acontecer a seguir.
Oh, vai ser como nos velhos tempos.
Eu errei, e você me punir por isso.
Algumas coisas nunca mudam.
Poupe-me a sua indignação.
Nós dois sabemos que eu fiz-lhe um favor.
Essa sensação de alívio que você sente agora,
essa é a realização
que Elena nunca ter.
Você fez a sua escolha para ela.
Não há nenhum mal nisso.
Contanto que você esteja feliz,
ela nunca precisa saber.
Embora espere um minuto.
Fazendo Elena seu para sempre,
isso é exatamente o que você quer.
Isso não seria um castigo para todos.
Damon!
Damon, é isso ...
A cura para o vampirismo.
Deixei-a para fora para você encontrar
desde que o Damon não ia oferecê-lo para você.
Isso é verdade?
Elena, eu posso explicar.
Parece que vocês dois têm muito o que falar.
Como ela é?
O que você está fazendo?
Eu estou indo para casa para um chuveiro e uma bebida forte.
E quanto a Caroline?
Ela não quer me ver.
Stefan, todas as emoções que ela tem afastado.
acabou de voltar de corrida a 100 milhas por hora.
Sim. Eu não preciso de uma lição sobre como
o interruptor de humanidade funciona, Ric.
Confie em mim. Ela não quer me ver.
Talvez você deve deixar Caroline decidir o que ela precisa.
Hey.
- Caroline ... - Não faça isso.
Não.
Você está bem?
Como pode ficar bem depois de tudo
que eu arruinei?
Só não se preocupe comigo.
Eu não vou desligar novamente,
Mas você... e... Nós...
Isto...
Eu realmente preciso sair daqui.
Você veio.
Em 1903, eu estava doente.
Minha própria família tinha me abandonado,
e você me tomou sob sua asa
e me livrou da morte.
Como se vê, a lealdade é importante para mim, também.
Fazem carros tão quieto agora.
Dificilmente se ouve vindo.
Saí para uma caminhada para limpar a minha cabeça.
Eu quase causei um acidente.
Pedi desculpas, é claro,
mas eu tinha dado ao motorista um choque
por andar na frente de seu carro.
Seu coração batia como um tambor.
Eu podia ver o pulso em seu pescoço,
e, naquele momento, eu esqueci todos os meus problemas.
Eu não senti nenhuma dor,
sem desespero, sem solidão.
Temo que obteve o melhor de mim.
O que foi que eu fiz?
O que foi que eu fiz ?!
Está certo.
Você está ok.
Então jogo todo 5 anos a partir de agora
e tudo o que falar sobre o nosso futuro?
Não tão sutil em retrospectiva, foi?
Quero dizer, que eu entendo, Mas se eu tomar isso,
tudo muda.
Eu nunca pensei que eu iria vê-lo novamente.
Isso faz de nós dois.
Minha mãe ameaçou destruir isso hoje...
- E eu não a impedir. - Por que não?
Porque sua fantasia de 5 anos a partir de agora me assustou
Entrei em pânico.
Damon, era apenas um jogo estúpido.
Tudo o que vejo em 5 anos a partir de agora é você.
Você vê todo o seu futuro,
e eu quero que você tenha isso.
Eu quero que você viva em uma cidade grande
e seja uma cirurgiã e tenha uma família.
Então por que você guardou esse segredo de mim
por tantos dias e, em seguida, tentar destruílo?
Porque eu sou um idiota e eu sou egoísta
e eu estou tão apaixonado por você
e eu não quero perder você.
É apenas ...
É muito complicado.
Nós vamos entregar para outra pessoa.
A mãe de Bonnie ou Caroline.
Já tentou penhorar-lo.
Bem. Então, eu tenho certeza que há uma longa lista
de vampiros que daria qualquer coisa
para fazer tudo de novo.
Você vai tomar a cura, Elena.
Bem, eu não quero isso, Damon.
Eu não quero viver sem você.
Você vai tomar a cura, Elena,
e eu vou tomar com você.
O Quê ?!
Eu não gostaria de enfrentar o meu futuro sem você.
Eu me tornarei humano, também.
Tradução: @09_vitor