Lothbrok: Anteriormente em Vikings...
Existe uma cidade chamada Paris.
Homem: Eu vejo agora que não os vivos mas os mortos vão conquistar Paris.
ODO: a comida está acabando.
a cidade está começando a passar fome.
eu acredito que devemos tentar chegar a algum acordo com eles.
GISLA: nós não devemos jamais ceder a esses pagãos bárbaros.
caso isso ocorra nós teremos falhado, e é assim que seremos julgados.
Os francos querem discutir um acordo para terminar o cerco a cidade.
vocês falharam!
eu não vou.
sem mais discussão, nós vamos nos encontrar com os Francos amanhã.
ele deseja que aceite a oferta de.
5,760 quilos de ouro e prata
LOTHBROK: existe algo além que eu desejo.
eu sou um homem moribundo. Eu quero ser batizado
...
ele disse que você vai para o inferno, não para o paraíso.
essa não é decisão sua.
...
= synced and corrected by Luizfgarces = ... www.addic7ed.com ...
...
todo o tesouro está aqui, como prometido.
...
eles encontraram as suas obrigações
o imperador espera que você junte aos outros
e parta imediatamente.
...
eu vou avisar a Ragnar
...
Eles trouxeram o pagamento.
Eu disse... eu te escutei.
...
isso não faz nenhuma diferença para mim
eu estou morrendo.
mas ao menos eu sei
que eu vou ver Athelstan mais uma vez
...
o que ele te disse, Rollo?
eu avisei a todos vocês
o padre evenenou a mente de Ragnar
e agora vocês vejam
é verdade
e agora eu tenho um coração pesado.
eu não consigo acreditar que Ragnar é um cristão de verdade.
não no seu coração
você viu o que viu e eu escutei o que escutei
mas você também, foi batizado, Rollo
e isso não mudou você
eu não quis que isso me mudasse.
os deuses me protegeram da mágica cristã
mas eles se recusaram proteger Ragnar
porque? você sabe porque.
o culpado disso é Athelstan.
você acha que isso é verdade?
o que eles estão falando sobre Ragnar?
eu espero que sim. porque?
porque um rei cristão nunca será autorizado a governar o nosso mundo.
é impensável
um insulto para os nossos deuses e nosso povo.
alguém precisa mata lo.
.....
....
...
Pricesa Gisla, eu gostaria de falar com você.
Agora não, conde.
não é a hora e nem o lugar para essas coisas.
me perdoe
Conde Odo.
a princesa não parece lhe dar o devido valor.
você salvou a nossa cidade.
porfavor, permita me demonstrar a minha gratidão.
...
mais tarde, talvez
que dia para celebrar
nossa preciosa cidade está salva.
nós pagamos a eles para irem embora.
como você pode considerar isso uma vitoria, pai?
por que da próxima vez nós estaremos preparados.
nós vamos bloquear os rios e nos prevenir de futuros ataques.
se ao menos meu avó estivesse aqui.
se Charlemagne estivesse aqui.
como seria bom.
você tem certeza?
agora eu estou cansado
deus te abençoe, filha.
deus abençoe Paris.
...
Helga me deixa sair
Sim? Não, não, não, não. Porfavor!
depois de tanto conhecimento, que perdão?
a, mas você não entendeu.
o que há para ser entendido? Tudo!
...
haverá um tempo
em que você será responsável pelo nosso povo.
você é o nosso rei.
hmm.
por hora.
mas quando a hora chegar,
você deve liderar com a sua cabeça,
não com o seu coração.
você pode fazer isso?
Sim, pai.
eu tenho algo, em que eu só confio em você para fazer por mim.
...
SEER: se você pudesse ver o que os deuses reservam para você,
você iria dançar pelado na praia.
...
onde o seu marido pensa que você está essa noite?
meu marido vai estar muito bêbado para se importar.
eu quase acredito em você
a princesa não vai falar com você essa noite.
ela vai falar comigo, eventualmente
o pai dela vai insistir
ela me parece muito entediante
tão moralista
tão boa
é muito tedioso
você iria se cansar rapidamente dela. acredite em mim.
talvez.
mas ai, destruí-la pode ser interessante.
existe um caminho
que talvez você possa se interessar?
...
venha
nós vamos ver.
se você se submeteria
a que?
a ser acorrentado e chicoteado.
é claro, que eu vou permitir você escolher o chicote.
uns são mais severos do que outros
você poderá dar um basta
embora eu preferiria decidir por mim mesmo.
isso me manteria interessado
sem dúvida.
ODO: me dia quando atacar
diga ataque
atacar.
...
o que você está fazendo?
Ragnar me pediu para construir para ele um último barco.
...
já faz quase um mês desde que nós demos a eles o maldito dinheiro
então, por que eles ainda estão aqui?
nós não sabemos.
Talvez seja hoje de nós descobrirmos.
...
ele quer saber porque vocês ainda estão aqui e não voltaram para casa.
eles cumpriram a parte deles no acordo por que vocês não cumprem a de vocês?
nosso rei, meu pai, Ragnar Lothbrok
está muito fraco e doente para viajar.
...
ele quer ver
espere
...
se ele morrer, ele me pediu somente uma coisa.
...
que ele tenha um enterro cristão.
caso contrário, nós não vamos sair.
...
ele disse que vocês podem levar o corpo dele para a catedral
carregado por um homem desarmado
eles vão fazer uma missa cristã pela alma dele.
...
Você pode ir falar com ele agora.
...
Quem sabe, Ragnar, o que os deuses têm na loja para nós.
Mas isso, eu nunca imaginei.
Se você tem que ir para o Céu,
então nunca nos encontraremos novamente.
E ainda,
eu acho que Odin cavalgará como o vento,
e te resgatará,
e te levará para Valhalla, onde você pertence,
meu querido Ragnar.
E lá,
há de encontrarmos novamente,
e lutar e beber
e... amarmos um ao outro.
Eu sempre pensei em você, é verdade.
Não há porque negar.
Me desculpe você está morte, mas...
Isso acontece com todos nós, cedo ou tarde.
...
É engraçado que os deuses me levem primeiro.
Eu sempre achei que eles te favoreciam.
Você achava também.
...
Parece que ambos estávamos enganados.
Então, portanto...
Eu fiz o barco que o levou a fama,
e eu fiz o barco que o levará para o seu Céu.
De meus cumprimentos para Athelstan, a propósito.
Você nos traiu.
Você traiu seu herança.
Traiu nosso futuro.
Você me traiu!
Eu te amei mais que qualquer um.
Eu te amei mais que aquele padre jamais lhe amou.
Mas isso não fez diferença.
Você sempre pensou, "Oh, é só o Floki."
"Não preciso me preocupar com o Floki."
"Ele é só um tolo."
...
Eu te odeio, Ragnar Lothbrok.
E eu te amo com todo meu coração.
Por que você me arrancou de mim mesmo?
...
Princesa!
...
Eu venci.
...
A princesa!
...
Cortem-os!
Vá!
...
Eu posso ver que não será os vivos
mas os mortos que conquistarão Paris.
...
Sua Majestade, eles invadiram varias partes da cidade,
pegaram o que queriam e deixaram a cidade.
Vossa Majestade Imperial.
Sua Majestade.
Eles violaram nossa cidade.
O que há para dizer?
Todos os anjos no céu estão chorando.
Pai, levante!
Os pagãos se foram.
Sua Majestade.
Por que não nos disse mais cedo?
Você não confiou em nós?
- Eu fiz o que meu pai disse para eu fazer. -Mas...
Isso era o que ele queria que fizesse e ele ainda é o rei!
E ele foi sucedido.
Hmm. Ele nos trouxe até Paris.
E agora nós temos mais pilhagens.
...
Nós levantaremos acampamento amanhã para irmos para casa.
Mas como temos a intenção de atacar Paris novamente na primavera,
é importante mantermos alguma presença aqui.
Eu ficarei.
Não.
Você não possui nenhuma razão para ficar aqui, Floki.
E qual razão você tem, tio?
Então está decidido.
Você passará o inverno aqui junto com o resto dos guerreiros
que decidirem ficar com você.
É maravilhoso poder comer boa comida novamente.
Estes caracóis são tão gordos, tão suculento .
Você sabe que os nortenhos não partiram completamente.
O grande guerreiro chamado Rollo continua no acampamento.
Mas a maioria partiu.
Sim...
Mas eles voltarão novamente.
Por isso que Rollo permaneceu.
Eles voltarão na primavera,
provavelmente mais numerosos.
Certamente um de seus irmão virão em nosso socorro?
Eu fui fraco o suficiente para mandar mensagens a eles.
Eu supliquei e insisti em nossa causa sem proveito.
O ódio deles por mim acaba por ser supremo
e o principio que orienta suas vidas.
Então, o que poderemos fazer?
Eu não serei conhecido na história
como o imperador Franco
que presidiu a destruição de Paris.
Eu não posso e não vou permitir
que esse destino intolerável caia em nossa amada cidade.
Você terá que oferecer a eles muito mais dinheiro.
...
Eu terei que oferecer muito além disso.
EU preciso oferecer algo de que me é muito mais precioso
do que ouro e prata.
Eu preciso oferecer sua mão em casamento.
Isso é coisa do Conde Odo.
Só porque me recusei a casar com ele,
ele quer me jogar aos cachorros.
Você não irá considerar isso, minha criança, para o bem de Paris?
Eu faria qualquer coisa pelo bem de Paris.
Eu me mataria por Paris.
Mas eu não ficarei amarrada ao sagrado matrimônio
com alguém que não é mais que uma besta para mim.
Então eu terei recordar nossa delegação
Você já enviou um emissário para fazer a oferta?
Sem , nem sequer, perguntar para mim?
Sem nem pensar em mim?
Oh, Pai!
Eu sou seu pai.
Mas também sou o Imperador de Frankia.
E não é seu pai que exige isso de você,
é o imperador.
E assim,
você o obedecerá.
Será oferecido uma vasta área de terra na parte mais ao norte de Frankia.
O Imperador ainda fará de você um duque,
a maior honra que ele pode lhe conferir.
Você será muito rico, e você será muito importante.
(falando em idioma nativo)
O imperador também oferece em casamento a mão
de sua linda filha, Princesa Gisla.
O que eu preciso fazer em troca?
(falando em idioma nativo)
Você irá defender Paris de seu irmão.
...
Floki!
Você matou o Athelstan.
synced and corrected by luizfgarces ... www.addic7ed.com ...