@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: clahhs ~ Clarice ~ EduardoN7
Legendas: Gersinho ~ Luana ~ Márcia ~ Mari
Revisão: Clarice ~ Mari
Boa noite. Sou Carson Daly.
Estamos ao vivo em Los Angeles. Cumprimentem nossos mentores.
Ali está Adam Levine.
Christina Aguilera.
E Blake Shelton.
Veremos Pharrell em alguns minutos.
Hoje vamos descobrir quais os 8 artistas o público salvou.
E novamente, vamos anunciar os 3 artistas menos votados,
que terão a última chance de se apresentar
e com o Resgate Imediato, salvarão apenas 1.
Temos uma grande noite pela frente.
Nossa amiga Reba estará aqui, pessoal.
Ela irá cantar sua nova música "Going Out Like That",
e ainda, Adam se apresentará com sua Equipe pela 1ª vez.
Mas antes disso tudo,
o mentor que é vencedor de 11 Grammys,
e hoje ele se une à sua Equipe pela primeira vez,
para um hit do Gavin DeGraw. Aplausos para
para Koryn, Sawyer e seu mentor Pharrell Williams.
I don't need to be anything other
Than a prison guard's son
I don't need to be anything other
than a specialist's son
I don't have to be anyone other
than a birth of two souls in one
Part of where I'm going
Is knowing where I'm coming from
I don't wanna be anything other
than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me
And I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than
Me
I'm surrounded by liars
Everywhere I turn
I'm surrounded by imposters
Everywhere I turn
I'm surrounded by a deadly crisis
Everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can't be the only one who's learned
I don't wanna be anything other
than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me
And I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
Can I have everyone's attention, please?
If you're not this or that
Then you're gonna have to leave
Vamos, Corey!
I came from the mountain
The crust of creation
My whole situation made from clay, stone
And now I'm telling everybody
I don't wanna be anything other
than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me
And I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms
Wondering what I got do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I don't wanna be
I don't wanna be anything other than me
Façam barulho pra Koryn e Sawyer, América.
Esses foram Koryn, Sawyer, e o mentor Pharrell Williams.
Obrigado, mentor. Bom trabalho.
Tragam o resto do Top 10, pessoal,
na noite de eliminação do The Voice.
A propósito, os gráficos que viram nas telas
são artes enviadas por nossos fãs. Obrigado por enviar.
Você pode acessar o tumblr do The Voice se quiser ver mais.
Nos enviaram coisas muito legais.
Bem-vindos Top 10. Hora de revelar alguns resultados.
Depois das apresentações de ontem, o público votou,
e eu tenho o nome dos primeiros 2 artistas salvos
que avançam pros Programas ao Vivo da próxima semana.
Lá vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Pharrell...
Koryn Hawthorne! Você avança ao Top 8! Parabéns.
O primeiro classificado de hoje pelos votos do público!
O público também salvou...
Da Equipe Blake Shelton...
Corey Kent White! Você segue em frente!
O único artista country,
avança ao Top 8! Parabéns...
a ambos, Koryn e Corey por seguirem ao Top 8.
E os outros no palco,
infelizmente ainda correm o risco de eliminação.
Grande noite. Vamos ao 1º intervalo,
outros 2 artistas serão salvos pelos seus votos ao voltarmos.
Nossa amiga Reba irá se apresentar.
Adam irá cantar com Deanna e Josh.
E sim, o Resgate Imediato acontece hoje.
Você assiste ao The Voice, Eliminações ao Vivo, na NBC.
Voltamos já.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com o The Voice, Eliminações ao Vivo hoje.
Lembre-se que cada música baixada no iTunes de hoje
até 18 de Maio pode ajudar seu artista favorito a vencer.
E agora, um grande anúncio que estamos ansiosos pra fazer.
Teremos uma grande semana de retornos.
Membros muitos especiais da família The Voice
retornam para ajudar a aconselhar os nossos Top 8.
Vamos falar com os mentores. Adam, começaremos por você.
Quem se unirá à sua Equipe na próxima semana?
Acho que já ouviram falar dele,
mas seu nome é Usher!
Então, já ouviram falar dele!
Ele é o melhor e eu o adoro,
e sei o quanto ele se divertiu no programa.
Eu adoro esse cara, será demais, uma grande colaboração.
le deu jeito em mim. Vai dar em todos. Será demais.
Teremos flexões.
Usher se unirá à Equipe Adam na próxima semana.
Vamos falar com Pharrell. Quem vai auxiliar sua Equipe, P?
A inigualável Gwen Stefani!
Gwen é... você sabe...
Gwen representa a liberdade
e individualidade feminina,
- e eu adoro apoiar ela... - E ela é gostosa!
Verdade.
Isso não é nada mal.
Não é nada mal, mas ela é realmente muito talentosa.
Temos muita sorte em tê-la no programa.
Isso é ótimo.
Também quero mencionar, Christina...
Gwen também vai aconselhar sua Equipe.
Também tenho Gwen Stefani! Não é só o Pharrell!
Mas é diferente para você,
porque Christina aconselhou a Equipe de Gwen
- na última temporada. - Sim.
O que é melhor em trabalhar com a Gwen?
Eu amo a Gwen, ela é divertida, uma alma livre e criativa,
possui uma incrível noção de moda
e vai trazer ótimos conselhos pra Equipe.
E poder feminino acima de tudo!
Vamos tirar esses meninos do caminho!
E nós estamos ansiosos. E Blake?
- E ela é gostosa! - Sim, nós entendemos isso.
Vamos concordar com isso.
Quem retorna para aconselhar sua Equipe?
Bem, falando em gostosura...
estou trazendo de volta um jovem rapaz chamado CeeLo.
O original.
O que mais posso dizer sobre ele?
Nem sei como falar dele.
Ele é o CeeLo.
Não imagino que ele vai fazer.
Especialmente com alguns membros da minha Equipe,
não sei como estarão vestidos
no episódio da próxima semana.
Mas vai ser ótimo. Sinto falta dele.
E estou feliz em vê-lo.
Isso será ótimo. Obrigado, mentores.
Temos uma bela reunião familiar
vindo especialmente para nós.
Tenho certeza que também irão gostar.
Devo mencionar, inclusive...
A Shakira, que está ocupada na Espanha,
com sua família. Quero mandar nosso carinho.
Ela não estará aqui próxima semana,
mas estamos com você, Shaky.
Tudo de melhor para você.
E esperamos vê-la em breve.
É terça-feira, Eliminações ao Vivo.
Vamos aos resultados.
Recebam os 8 artistas remanescentes no The Voice.
Dois já avançaram através de seus votos.
Continuaremos agora e tenho os nomes
dos próximos 2 artistas que estão salvos
e estarão no programa da próxima semana.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Sawyer Fredericks da Equipe Pharrell avança.
Os dois membros da Equipe do mentor Pharrell
foram salvos por seus votos e avançam para o Top 8.
Parabéns, mentor Pharrell.
O público também salvou...
Da Equipe Xtina...
India Carney, você avança ao programa da próxima semana.
Parabéns.
A Equipe Christina está no jogo.
Junto com Blake e Pharrell.
Sawyer e India avançam para o Top 8.
E os 6 artistas no palco correm risco de ir pra casa
esta noite.
Um abraço da mentora Christina.
Vamos fazer um intervalo.
Mais 2 irão avançar.
Reba está aqui para sua nova música
"Going Out Like That".
E você em casa vai salvar mais um instantaneamente.
Não saia daí.
Estamos ao Vivo, na NBC.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta. São as Eliminações do Top 10,
mas antes...
Ela é uma das mais famosas artistas country
de todos os tempos.
E tivemos a sorte de tê-la como uma de nossas conselheiras
semana passada.
Com "Going Out Like That", do seu CD "Love Somebody",
deem as boas vindas a incomparável, Reba.
It's been awhile since she put that red dress on
And slip into those high heels
She's got a couple of new guys blowing up her phone
And she loves the way that feels
You'd never know she was going through a break up
There ain't a single tear messing up her make up
He thought she'd be sitting home crying
But she ain't goin' out like that
She's had enough of feeling like dying
She ain't goin' out like that
Everybody
Here comes the life of the party
Yeah, she is
He might have left her brokenhearted
But she ain't goin'
Goin' out like that
She's got her hands up dancin' like the floors on fire
Yeah she's the hottest thing in here
Guess she finally got tired of being sick and tired
Now she's lookin like she don't care
She was hurting well she must've forgot
She's smiling while she's throwing back shots
He thought she'd be sitting home crying
But she ain't goin' out like that
She's had enough of feeling like dying
She ain't goin' out like that
Everybody
Here comes the life Of the party she is
He might have left her brokenhearted
But she ain't goin' goin out like that
He thought she'd be sitting home crying
But she ain't goin' out like that
She's had enough of feeling like dying
She ain't goin' out like that
Everybody
Here comes the life Of the party
He might have left her brokenhearted
But she ain't goin' goin out like that
Goin out like that
Everybody
Here comes the life of the party
Everybody
Here comes the life of the party
Yes she is
Aplausos à Reba, pessoal!
Aplaudam também sua banda, e a banda The Voice!
Obrigado por estar com os artistas a semana passada.
O prazer foi meu. Me diverti.
- Adoramos tê-la aqui. - Obrigada.
Aplausos à Reba, pessoal! Obrigado.
Chequem o album "Love Somebody", é fantástico.
De volta aos trabalhos, nossos 6 artistas remanescentes,
estão comigo no centro do palco nesta terça de Eliminações.
Vou anunciar mais 2 salvos pelo público,
os 4 restantes correm risco de eliminação. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Blake...
Meghan Linsey avança ao Top 8!
Parabéns!
O mentor Blake Shelton tem 2 dos 3 salvos,
e avançando, graças aos seus votos.
O público também salvou...
Da Equipe Christina...
Kimberly Nichole!
Vai ao Top 8. Parabéns à Meghan e Kimberly,
elas estarão aqui na próxima segunda, graças aos seus votos.
2, entre 3, pras Equipe Christina e Blake.
Sobram 4 artistas no palco.
Na volta, Adam junta-se à sua equipe pela primeira vez
e vamos descobrir os 3 artistas menos votados.
Você está assistindo ao The Voice. Voltamos já.
Estamos de volta com as Eliminações ao Vivo.
Falta pouco para o Resgate Imediato,
mas antes um bicampeão do The Voice
junta-se à sua equipe com "The Joker".
Aqui estão Deanna, Joshua e seu mentor Adam Levine.
Some people call me The space cowboy
Some call me The gangster of love
Some people call me Maurice
'Cause I speak Of the pompatus of love
People talk about me, baby
Say I'm doin' you wrong Doin' you wrong
Don't you worry, baby Don't worry
'Cause I'm right here, Right here, right here at home
'Cause I'm a picker I'm a griner
I'm a lover and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker I'm a midnight toker
I get my lovin' on the run
You're the cutest thing That I ever did see
I really love your peaches Wanna shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, Lovey-dovey all the time
Ooh, baby, I'll show ya A good time
I'm a picker, I'm a griner I'm a lover, and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker, I'm a midnight toker
I sure don't wanna hurt no one
People talk about me, baby
Say I'm doin' you wrong Doin' you wrong
Don't you worry, don't worry, No, don't worry 'bout, boy
'Cause I'm right here at home,
'Cause I'm a picker, I'm a griner
I'm a lover and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one
Estes foram Deanna, Joshua e seu mentor Sr. Adam Levine.
Muito obrigado! Os artistas podem ficar aqui.
Adam, pode voltar à sua cadeira. Muito obrigado.
Vamos trazer os 4 artistas restantes.
Noite agitada, ao vivo no The Voice.
Estamos chegando ao final.
Vou anunciar
o último artista salvo pelo público. Vamos lá.
O público salvou...
Hanna Kirby da Equipe Blake! Você avança!
Os 3 artistas da Equipe Blake,
estão no Top 8, salvos pelos votos do público.
Parabéns ao Blake e sua Equipe.
Você conseguiu.
Isso significa que infelizmente,
Rob, Deanna e Joshua tiveram menos votos
e terão a última chance de serem salvos pelo público.
Podem ir aos bastidores se preparar pras apresentações.
Enquanto saem do palco,
vamos falar com os mentores para ver as perspectivas.
Christina, teve uma ótima noite. Começamos com você.
Infelizmente, Rob terá que cantar.
- Não. - O que ele precisa fazer,
para ser salvo?
Honestamente, esse é um cara que...
Deus, ele é tão...
Ele é fantástico e parte importante da competição.
Todas as vezes que sobe ao palco,
ele prova um lado diferente de si.
É um cara que desistiu de seu sonho,
de estudar em sua faculdade de música favorita,
para ficar em casa cuidando de sua mãe.
- Vamos Rob! - É o seu sonho.
Isso. Obrigada, Pharrell.
- Isso é... - Vamos lá!
Estou chocada, mas sei que Rob é um astro.
Vamos ouvi-lo em um minuto. Primeiro...
é uma noite difícil pro Adam.
Adam, vai perder alguém, não importa o que aconteça.
- Sim. - O que Deanna e Joshua
devem fazer pra serem salvos?
Acho que já passei por tudo nessa competição,
e, ganhar, vencer, passar apuros...
Minha Equipe está em apuros agora.
Posso dizer que minha Equipe não mostrou seu melhor ainda.
E por termos que lutar pra ficar toda semana,
é complicado, mas ao mesmo tempo,
passar por isso, mostra resistência.
Acho que se virmos o melhor deles agora,
muito pode mudar pra eles.
Estou confiante que vai acontecer.
Certo. Obrigado, Adam e Christina.
Agora, 3 artistas vão cantar para provar a vocês,
que merecem permanecer no Top 8.
Cantando: "Sitting on the Dock of te Bay,"
por sua chance de continuar na competição,
da Equipe Christina, senhoras e senhores, recebam
Rob Taylor.
Sittin' in the morning sun
I'll be sittin' When the evening comes
Watching the ships roll in
Then I watch them roll away again
I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
Looks like nothing's gonna change
Everything still Remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same
Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
Two thousand miles I roam
Just to make this dock my home
I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
Este foi Rob Taylor, da Equipe Christina.
Tentando se garantir no Top 8. Bom trabalho, Rob.
Certo, mentora.
Quero lembrá-los que todos os artistas de hoje,
escolheram suas músicas. Apenas para informá-los.
Christina, foi suficiente?
Meu Deus, ele é sempre suficiente.
O Rob é...
Ele vai além. Ele é...
Um talento tão especial e vimos...
Ele é um cara que...
Não é sobre a escolha da música.
O voz dele vem do coração e da alma.
Ele é um encanto.
Se alguém merece estar aqui é o Rob.
Gostaria que todos pudessem passar
o tempo que tive sorte de passar com ele.
Ele te faz rir e chorar na mesma frase.
Ele é engraçado e notavelmente talentoso.
Esta é a chance dele de realizar seu sonho.
Quero que todos embarquem nessa, pois ele merece estar aqui.
Ele ainda vai arrasar mais neste palco.
Vocês verão mais do que o Rob tem a oferecer.
- Te amo, obrigado. - Deem a ele seu sonho.
Obrigado, mentora. Palmas para Rob Taylor, pessoal.
Vamos ao intervalo, quando voltarmos
Deanna e Joshua da Equipe Adam se apresentarão.
Depois você salvará apenas 1 artista.
Este é o The Voice ao vivo, voltamos já.
Grande noite no The Voice, estamos de volta.
3 artista correm risco de eliminação.
Antes do intervalo vimos a apresentação do Rob.
Agora é a vez da Deanna e do Joshua.
Com "Help Me Make It Through The Night",
em sua última chance de ficar, da Equipe Adam,
recebam Deanna Johnson.
Take the ribbon from my hair
Shake it loose
And let it fall
Lay it soft agaist your skin
Like the shadows on the wall
I don't care what's wrong or right
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
And tomorrow is out of sight
It's so sad to be alone
Help me make it through the night
Quase um apelo literal,
"Help Me Make It Through The Night".
Deanna Johnson, tentado avançar ao Top 8.
Da Equipe Adam.
Vamos falar, Adam...
Deanna esteve nesta posição semana passda,
ela sobreviveu, foi salva, ela pode conseguir novamente?
É tipo, cara, tipo...
Quando está contra a parede, a beira de ir pra casa,
você se sai melhor. É surpreendente,
que situação estressante que você se coloca.
Estou impressionado com o fato de vir aqui,
sei quão nervosa você está.
Se eu te conheço, sei como está nervosa.
Só direi isto...
Qualquer um por aí que já se sentiu muito inseguro,
mas foi capaz de superar,
deveria salvar esta adorável menina, Deanna.
Palmas para Deanna Johnson. Obrigado, Deanna.
Vamos lá.
Agora mais uma apresentação, e então será hora de usar
o Resgate Imediato em alguém.
Mas não agora, direi quando for a hora.
Vamos pra mais uma.
Com "I Won't Back Down", em sua última chance de ficar,
também da Equipe Adam, recebam Joshua Davis.
No, I won't back down
You can stand me up at the gates of hell
I'll stand my ground
And I won't back down
Hey, baby
There ain't no easy way out
Hey I
I will stand my ground
And I won't back down
Well, I know what's right
I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I'll stand my ground
Yeah, I won't back down
Hey, baby
There ain't no easy way out
Hey I
I will stand my ground
And I won't back down
Aí está! Joshua Davis!
Tentando sua vaga no Top 8. Joshua, bom trabalho.
Escolhendo sua própria música.
Obrigado, cara. Vamos falar com Adam. Adam?
Eu gostaria de dizer...
Calma, gente. Eu só tenho dez segundos. Então acalmem-se.
Eu gostaria de te dizer, Joshua, que foi uma ótima escolha.
Adoro vê-los escolhendo as músicas,
mas devo falar que cada um de nós sabe como é estar por baixo,
pois já estivemos lá também. Esse cara trabalha muito!
Eu tenho uma afinidade especial com ele e o acho incrível...
Desculpe, o acho incrivelmente talentoso
e acho que ele, Rob e Deanna são todos incríveis.
Não sei mais o que fazer. Só posso dizer que
te adoro e gostaria de te tirar dessa.
Obrigado, mentor. Palmas para Joshua Davis.
Vamos trazer de volta Rob e Deanna.
Se você está em casa e tem acompanhado o programa todo,
este é o momento que estava esperando. É a hora de você
salvar um desses artistas. Você pode twittar usando
#VoiceSave. Inclua o primeiro nome do artista
que você quer salvar. Uma única palavra, sem espaços.
Retweets também contam. Você tem os próximos
5 minutos para votar. O Resgate Imediato no The Voice
começa agora! Vamos para o intervalo. Enquanto isso
você poderá ver na tela como anda a votação. Entre em ação!
Quando voltarmos, descobriremos que artista
vocês salvaram hoje no programa. Voltamos já.
Bem-vindos de volta. Seguimos com Rob, Deanna e Joshua,
todos no risco de eliminação. Você ainda tem tempo
de twittar para salvar um desses artistas, se ainda não fez.
Se você não gosta de algo, é a hora de twittar e fazer
seu voto valer. Vamos tirar o gráfico da tela agora.
Christina, começamos com você. Últimas palavras
para salvarem Rob nesses últimos minutos?
Isso é estressante. Já passei por isso.
E tudo o que posso fazer é usar meu coração.
Eu te conheço, aprendi a te adorar nessa jornada.
Te conheci mais como pessoa e ser humano e você é
uma das melhores pessoas que conheço!
Eu sei que tem sido árdua essa batalha, sabe,
com críticas e coisas horríveis que você ouve fora daqui.
E sei como é ser considerado o azarão e crescer.
Eu até posso chorar contigo agora, mas você arrasou!
Você arrasa sempre.
E se posso dizer algo sobre
esse cara, é que o recomendo. Eu tenho tanto respeito e
admiração por você, pois você veio e venceu a negatividade
e as críticas, e isso é muito doloroso. Muito!
E você tem vencido muito, vindo aqui, me deixando orgulhosa.
Então, se alguém puder salvá-lo...
Ainda temos algum tempo.
Adam Levine, últimas palavras
- para Deanna e Joshua. - Esta é provavelmente a
pior parte do programa para vocês. Pois quando vocês
saírem, vocês vão ser conhecidos como "Os Três Piores".
Tem todo o...
Não é tão dramático.
Vocês estão entre os poucos restantes na competição.
Assim como todos os outros.
O fato de subirem aí, enfrentando a eliminação,
esse aspecto do jogo deixa tudo difícil.
Sinceramente, não sei como se sentem.
É mais fácil estar na plateia e apoiar.
Eles os amam e querem ouvir sua música.
Mas quando se está aí... Ok, esperem um pouco.
Mas quando se está aí,
enfrentando algo sério no programa,
nem posso imaginar a pressão que deve ser.
Dito isto, Deanna...
Você fez sua melhor apresentação,
que eu já ouvi você cantar na sua vida.
E Joshua...
Joshua...
Sei que cantou essa música, pois poderia novamente...
Eu acho, não apenas por amar a música,
mas para me mostrar
seu registro alto consistente na música.
Apenas me provou que você tem o necessário.
Obrigado, Adam e Christina.
A votação do Resgate Imediato está encerrada.
A hora chegou.
Um de vocês foi salvo,
infelizmente os outros dois foram eliminados.
O público salvou no Resgate Imediato...
Joshua Davis da Equipe Adam, você foi salvo, parabéns!
Pessoal, nos vemos semana que vem com o Top 8 ao vivo.