WAS BISHER GESCHAH:
Davros. Ich heiße Davros.
Davros schuf eine neue Art Krieger.
Davros hat die Daleks gemacht.
Aber wer hat Davros erschaffen?
Sie sagten, Sie helfen mir!
Scham. Du schämst dich.
Davros liegt im Sterben. Er hat eine Nachricht für den Doctor.
Das ist eine Falle.
Du hast mich nach Skaro geholt.
Das ist der Planet der Daleks.
Clara!
Du kannst ihr jetzt nicht mehr helfen, Doctor.
Mitgefühl ist... falsch.
Stell dir den Doctor vor.
Der Doctor, in der Falle. Der Doctor, allein.
Alles OK bei dir, meine Liebe?
Wo sind wir? Wie sind wir...
Sch, jetzt redet Mami.
Okay, ich erzähl dir eine Geschichte vom Doctor. Ein Klassiker.
Auf der Flucht, ohne TARDIS.
Ohne Freunde, ohne Hilfe. Anders gesagt...
Der Doctor, glücklich.
Es war vor langer Zeit.
Es spielt keine Rolle, welches Gesicht er trug.
Für mich sind alle der Doctor.
Überlassen wir es den Augenbrauen.
Aber die Daleks...
Ja, dazu komme ich noch.
Sollten wir nicht...
Ich will ja nicht tot sagen.
Still!
Er reist per Teleporter.
Leider ist sein Teleporter leer.
Und leider sind etwa...
50 Androiden-Attentäter hinter ihm her.
Vielleicht hab ich aber aufgerundet.
Aua!
50 unsichtbare, unzerstörbare Androiden-Attentäter,
alle darauf programmiert, ihn zu töten.
Warum schärfen Sie den Stock?
Ich habe keine Ahnung, wie lange wir hier festsitzen.
Vielleicht muss ich jagen gehen.
Und warum bin ich gefesselt?
Falls es nichts zu jagen gibt.
Also, der Doctor.
Umzingelt, in der Unterzahl, unterlegen.
Und stopp.
Nur noch Nanosekunden zu leben.
Vier, würde ich grosszügigerweise sagen.
Meine Frage ist folgende.
Wie... hat er... überlebt?
Ach, komm schon, Clara. Du kennst ihn doch.
Stell dir den Doctor vor.
Woher hat er das Teleport-Ding?
Oh, gut, gut!
Hat er einem Androiden geklaut.
Also rate ich mal, er nutzt die gleiche Energie
wie die Androidenwaffen, stimmts?
Ausgezeichnet!
- Nun sehe ich dich nicht mehr als Snack. - Na super.
Er nutzt die Energiewelle der Androidenwaffen
zum Aufladen des Teleporters
und in exakt dem Moment,
in dem er sich auflösen soll,
teleportiert er sich weg!
Moment, so haben Sie das gemacht.
NEIN!
So sind wir den Daleks entkommen.
Ich habe das gleiche Prinzip für unsere Vortexmanipulatoren angewendet, ja.
Hab sie leider reingelegt.
Aber der Doctor hat das improvisiert.
Er muss mehrere tausend Berechnungen angestellt haben,
in der Zeit, die es dauert, einen Desintegrator zu zünden.
Also wirklich, was für ein Streber!
Die Androiden glauben, er sei tot, und der Doctor entkommt.
Nein, er ist ja der Doctor.
Er fiel in ein Nest voller Vampiraffen.
Aber das ist eine andere Geschichte.
Oh!
Warum überlebt der Doctor immer?
Weil er clever ist.
Ja, aber viele clevere Leute sind tot.
Ich bringe gerne Schlauberger um, die ziehen die besten Gesichter.
Weil er immer davon ausgeht, dass er gewinnt.
Er weiss immer, dass es einen Weg zu überleben gibt.
Er muss ihn nur finden.
Nur hat er diesmal,
ein Testament verfasst und eine Abschiedsparty gegeben.
Wenn der Doctor also annimmt, dass er stirbt,
was passiert dann?
Wir finden den Weg!
Er sitzt im Herz des Dalek-Imperiums gefangen.
Er ist der Gefangene der Kreaturen, die ihn am meisten hassen.
Zwischen uns und ihm
ist alles, womit die tödlichste Rasse aller Zeiten uns traktieren kann.
Wir dagegen haben einen spitzen Stock.
Wie fangen wir an?
Wir gehen davon aus, dass wir gewinnen.
Oh. Schade eigentlich.
Ich hatte ganz schön Kohldampf.
Kriege ich auch einen Stock?
Mach dir selber einen.
DIE VERTRAUTE DER HEXE
Ich habe so lange gebraucht zu merken, dass du es warst,
der da an den Toren meiner Anfänge stand.
Und hier bist du am Ende.
Aber dieses Mal, bist du meiner Gnade ausgeliefert.
Exterminieren!
Doctor?
Uralt. Ausser Betrieb.
Genial.
Du würdest einen sterbenden Mann bedrohen?
Habe ich nicht genug gelitten?
Raus!
Ich kann diese Kammer nicht verlassen. Sie hält mich am Leben.
Raus!
Alarm! Alarm! Einbruch in der Krankenstation!
Beschützt Davros! Davros muss geholfen werden.
Davros verlässt die Krankenstation!
Davros muss bleiben. Davros darf nicht gehen.
Meine Kinder... helft mir!
Du musst auf die Krankenstation zurückkehren.
Der Doctor ergreift die Flucht. Findet ihn.
Findet den Doctor. Sucht, findet, zerstört!
Sucht, findet...
- Exterminiert den Doctor! - Exterminiert.
Exterminiert den Doktor!
- Exterminiert! - Exterminiert! - Was ist da los?
Was glaubst du denn?
Er ist da mittendrinn.
Ah, genau das, was wir brauchen.
Helft mir!
Davros nähert sich.
Lasst Davros herein. Lasst den Schöpfer herein.
Helft mir!
Helft Davros. Helft!
Gebt es zu. Genau das ist euer aller Albtraum.
Holt mir Sarff!
Ich bin hier.
Also. Will jemand Autoscooter spielen?
Exterminieren!
- Exterminieren! - Exterminieren!
Daleks haben eine Kanalisation?
- Mit einem entscheidenden Unterschied. - Und zwar?
Die sind ein bisschen lebendig.
Wie bitte?
Was meinst du, wie tief geht es da runter?
Siehst du den Grund?
Zu dunkel.
Wir könnten einen Stein reinwerfen oder so was.
Ach ja, gute Idee.
Ups!
Sechs Meter.
Die eigentliche Frage ist aber:
Woher hat er die Tasse Tee?
Antwort:
Ich bin der Doctor. Akzeptiert das einfach.
Du bist unversehrt.
Vorschlag. Davros ist ein irres, paranoides Genie,
das jahrhundertelang zwischen Milliarden von schiesswütigen Minipanzern überlebte.
Schlussfolgerung: Ich behalte seinen Stuhl.
Du kannst nicht entkommen, Doctor.
Ich rate mal, dass sein persönliches Kraftfeld nur in eine Richtung wirkt?
Der Doctor verwendet keine Waffen.
Ach nein?
Hört nur, wie eure kleinen Herzen klopfen!
Ah...
Hallo.
Oh... Püppchen!
Glaubst du wirklich, das könntest du?
Bei der ersten Gelegenheit.
Du überlebst hier unten nicht.
Und Sie nicht, wenn Sie mir den Rücken kehren.
Ooh. Wie aufregend.
Gott, bist du langweilig.
In Zukunft, wenn du meinen Stock klauen willst,
sei so liebenswürdig und töte mich auch.
Bei Teamarbeit geht es um Respekt.
- Wir sind kein Team. - Natürlich sind wir das.
Jeder Minenarbeiter braucht einen Kanarienvogel.
Und jetzt still und sieh dich um.
Ganz schöne Sauerei, nicht wahr?
Sie sagten, es sei die Kanalisation.
Die Daleks erzeugen ja nicht viel Müll.
Was ist das dann alles?
Verrottende Daleks.
Daleks können nicht sterben.
Genetisch so programmiert, dass sie weiterleben, egal was passiert.
Aber...
Sie altern trotzdem, die Armen.
Mit der Zeit zerfällt der Körper, verrottet, wird flüssig.
Interessanterweise ist das Wort der Daleks für Kanalisation
das gleiche wir ihr Wort...
für Friedhof.
Fragt mich, was ich will.
Irrelevant. Du wirst nicht gewinnen. Du wirst keinen Erfolg haben.
Ich bin seit 42 Minuten im Herzen eures Imperiums
Und ich besitze es und bin noch nicht mal aufgestanden.
Fragt mich, was ich will.
Was willst du?
Clara Oswald.
'Ich will Clara Oswald,
'gesund, lebendig...
'und sofort wieder bei mir.
'Bringt sie mir zurück. Tut das!
'Und zwar sofort!
'Unversehrt!
Unverletzt. Lebend.
- Deine Partnerin... - Ich sah, was passierte. Ich war dabei.
Ich hoffe um unser aller willen, dass es ein Trick war.
Es war keine Täuschung.
Denn wenn Clara Oswald wirklich tot ist...
dann solltet ihr mir das ganz vorsichtig beibringen.
Hör dir das an.
Der Doctor ohne Hoffnung.
'Wer will es mir sagen?
Wer kommt zuerst dran?
Jetzt ist keiner sicher.
'Alle Macht, die Davros hatte, gehört mir.
Alles was er hatte, habe ich.
'Wer wird mir sagen, dass Clara Oswald wirklich tot ist?
Er wird alles niederbrennen. Uns auch.
Clara Oswald ist nicht lebendig.
Doctor, dieser Durst nach Eroberung...
Es ist erfreulich zu sehen, dass du dazulernst.
Davros. Du bist auf!
Tut mir leid, dieser Platz ist besetzt.
Tatsächlich. Aber nicht durch dich.
Die Bekanntschaft meines Sicherheitschefs hast du schon gemacht, glaube ich.
Colony Sarff.
Seine Agenten sind überall.
Bist du bereit?
Natürlich.
Geh subtil vor, Colony Sarff.
Heute Nacht fangen wir uns einen Timelord.
Was ist das? Ein Lift?
Was? Lass doch den Lift.
- Siehst du das Ding da an der Wand? - Was ist damit?
- Sieh's dir an. - Was ist es?
Geh näher ran.
- Was soll ich denn sehen? - Nichts.
Ich lasse es dich ansehen.
Eindringlingsalarm! Eindringlingsalarm!
Was sollte das?
Schon mal Klingelmaus gespielt?
Lebensformen im unteren Level!
Diesmal nicht.
- Dalek an Level 13. - Und was zum Teufel soll das jetzt?
Wir müssen einen Dalek fangen und töten. Du bist der Köder, ich der Haken.
Darkstar-Legierung.
Geht durch Panzerplatten
wie ein Messer durch Menschen.
Missy. Missy. Mach mich sofort los!
Ist sie nicht hübsch?
Hab ich noch aus den alten Zeiten auf Gallifrey.
Der Doctor hat sie mir gegeben, als meine Tochter...
Rede mit ihm. Wir müssen ihn aus dem Lift locken. Los, los.
Daleks tötet man nicht mit einer Brosche!
Doch, das geht!
Lebensform entdeckt. Bleibt still.
Nicht bewegen. Scan im Gange.
Lebensform ist unbefugt in Sperrzone.
Sterilisierung wird vorgenommen.
Hey, du, rate mal, was.
Ich hab gerade ein Loch in dich gemacht.
Und noch eins. Und noch eins.
Und noch eins!
Was machen Sie da?
Einen Dalek ermorden. Für Timeladys ist das wie Golf.
Schadenshöhe unwesentlich.
Ach wirklich? Ich glaube, du vergisst,
dass du von uralten, wütenden Daleks umgeben bist.
Du hast eine Reifenpanne...
In einer schlimmen Gegend. Schon Einheimische getroffen?
Alle blind und matschig und nicht richtig im Kopf.
Aber der Geruchsinn geht noch!
Keiner hasst so wie ein Dalek.
Da kommen sie. Ich glaube, die wollen dir deinen Motor klauen.
Notruf! Notruf! Meine Sich ist beeinträchtigt.
Exterminieren! Exterminieren!
Oh, hier kommt die ältere Generation.
Oh die jungen Leute sind so leicht reizbar.
Notruf! Notruf!
Wheeeeeee!
Helfen Sie mir!
Sie dürfen mich nicht allein lassen! Sie haben es versprochen!
Sie sagten, ich könne überleben.
Sie sagten, Sie helfen mir.
Helfen Sie mir!
Ich hoffe, du bist mir dankbar.
Er war nicht leicht zu beschaffen.
Und natürlich wirklich fast einmalig.
Du solltest dich privilegiert fühlen.
Der einzige andere Stuhl auf Skaro.
Steh nicht auf.
Du auch nicht.
Die Kammer ist abgeriegelt.
Und ich glaube, du hast dein Schallgerät nicht bei dir.
Hab's jemandem überlassen. Böse Erinnerungen.
Ich liege im Sterben, Doctor.
Das sagst du immer und stirbst aber nicht.
Mach doch mal hin. Na los!
Und es ist Zeit, dass wir unser Geschäft gemeinsam zum Abschluss bringen.
Wir haben kein Geschäft.
Wir haben nichts anderes.
Sieh nochmal hin, auf die Kabel, Doctor.
Verstehe, was sie sind.
Was sie tun können.
Tritt ein bisschen näher.
Rein mit dir.
Die haben ja nicht viel Respekt vor dir, was?
Deine Kinder.
Hast du mal gesehen, wie's hier aussieht?
An so einem Ort würde man
einen stinkenden alten Onkel / Familienhaustier / genialen Wissenschaftler,
der nicht mal beine erfand, abladen.
Im Ernst, wie gehen deine Jungs damit um, dass alle anderen zwei Augen haben?
Du weisst natürlich, was das ist.
Oh, ja, es ist ein Hyperraumrelais. Mit einer Art genetischen Komponente.
Ich bin mit der Lebenskraft jedes Dalek auf diesem Planeten verbunden.
Das hat mich am Leben erhalten.
Wenn ihre Herzen schlagen, schlägt auch meins.
Ooh...
Nett.
Saugst deine eigene Schöpfung aus, nur um ein paar Tage rauszuschinden.
Mich überrascht, dass die Daleks das gestatten.
Die haben keine Wahl.
Meine Daleks leiden an einem genetischen Defekt.
Was für ein Defekt?
Respekt.
Gnade für ihren Vater.
Designfehler, die ich nicht ausmerzen konnte.
Und jetzt sieht er es.
Jetzt versteht er es.
Die Kabel, Doctor. Fass sie an!
Stell dir vor... dass du in deiner Hand
den Herzschlag jedes Daleks auf Skaro hältst.
Sie senden mir Leben.
Ist es zu viel von einem Timelord verlangt, ihnen den Tod zu senden?
Ein bisschen Arbeit, dann könnte es klappen.
Also, warum sagst du mir das?
Genozid... in einem Moment.
Solch ein Gemetzel. Ohne Notwehr. Nicht als einfache Kriegshandlung.
Genozid als Entscheidung.
Bist du bereit, Doctor?
So viele Rücken mit einem einzigen Messer.
Bist du bereit... ein Gott zu sein?
Warum zögerst du?
Keiner würde es erfahren.
Clara Oswald ist tot.
Ist das das Gewissen des Doctors oder sein Schamgefühl.
Das Schamgefühl, dass dich hierhergeführt hat.
Es gibt gar keinen Doctor.
Ich bin nur ein Typ in einer Kiste, der Geschichten erzählt.
Ich bin nicht hergekommen, weil ich mich schäme.
Ein bisschen schämen schadet nicht.
Ich bin gekommen...
weil du krank bist und mich gebeten hast.
Und weil ich manchmal, an einem guten Tag...
wenn ich mir grosse Mühe gebe...
kein alter Timelord bin, der abgehauen ist...
sondern der Doctor.
Also aus Mitgefühl.
Immer.
Es wächst stark und heftig in dir, wie ein Krebsgeschwür.
Das hoffe ich.
Am Ende wird es dich umbringen.
Ich will an nichts anderem sterben.
Du kannst dich darauf verlassen.
Wie bewege ich es? Mit Pedalen?
Telepathische Steuerung. Aufmachen.
Ich meinte deinen Schädel.
Auch egal.
Sei still, keine Sorge.
Nano-Tech repariert den Schaden beim Einführen des Zulaufs.
Und wenn er rauskommt?
Keine Ahnung. Das weiss keiner. Egal.
Zum Steuern musst du nur denken.
Das ist neu für dich, aber versuchen wir es.
Fahr vorwärts.
Ich weiss nicht, wie...
- Siehst du? - Oh! Wie ging das?
- Nach rechts drehen. - Ich kann nicht.
Nach links drehen.
Na also. Also, das tut jetzt nicht weh.
Moment mal. Missy, nicht.
Nein, nicht. Nein, nein.
Nein. Missy! Nein, bitte nicht! Nein, nicht, bitte nicht!
Alles okay?
Alles gut, glaube ich.
- Okay? - Okay?
Das ist ein bisschen komisch.
Nur ein bisschen. Okay. Also gut, sag deinen Namen.
Warum?
Sag ihn einfach.
Clara.
Dalek.
- Sag ihn nochmal. - Clara Oswald.
Dalek. Dalek.
- Noch einmal. - Ich bin Clara Oswald.
I bin ein Dalek! Ich bin ein Dalek!
Ich bin ein Dalek. Ich bin ein Dalek.
Ruhig. Nicht emotional werden. Das feuert die Waffen ab. Okay?
Ich verstehe nicht.
Sag... Ich liebe dich.
Genau diese Worte. Frag nicht warum, sag sie einfach.
Ich liebe dich.
Exterminieren.
Sag... Du bist anders als ich.
- Du bist anders als ich. - Exterminieren! Exterminieren!
Sag... Ex-ter-mi-nieren!
- Exterminieren! - Exterminieren!
Exterminieren!
Exterminieren! Exterminieren! Exterminieren! Exterminieren!
Die Cybermen unterdrücken Emotionen. Daleks kanalisieren sie... durch eine Waffe.
Deshalb rufen sie "Exterminieren".
So laden sie sich auf.
Also, gehen wir sie töten.
Komm mit.
Es gibt eine Frage, Doctor. Eine, die ich schon lange stellen will.
Wenn du mir die Hand aufs Knie legst, geht das nicht gut.
Warum hast du Gallifrey verlassen?
Weil ich es getan habe.
Du hast eine TARDIS gestohlen und bist weggelaufen, immer weiter.
Warum?
Auf Gallifrey war es langweilig.
Ich bin ausgetickt.
Und doch sehnst du dich danach.
Ich bin halt inkonsequent.
Aber es ist immer dieselbe Lüge.
Was für eine Lüge?
Dir war nicht langweilig.
Keiner rennt so lange weg wie du, aus einem so nichtigen Grund.
Ich schon.
Nein, tust du nicht.
Colony Sarff hat bei deiner Ankunft diese Gegenstände konfisziert.
Eine Timelord-Gedächtnisscheibe, glaube ich.
Dein Geständnis.
Sag's mir.
Lass mich mit diesem kostbaren Wissen in mein Grab gehen.
Was steht im Geständnis des Doctors?
Wage es nicht.
Habe ich etwa einen Nerv getroffen?
Einige Dinge sind mir wichtig, Davros. Nicht viele, aber einige.
Und du lässt deine Finger davon.
Wehe, wenn die zerkratzt ist.
Das ist meine beste.
Und du spielst den Narren.
Und inzwischen sollte dich das nervös machen.
Halt!
Bericht.
Humanoider Eindringling...
Humanoider Eindringling auf unterer Ebene gefunden.
Warum wurde der Eindringling nicht exterminiert?
Erklärung!
- Erklärung! - Ich bin eine Gefangene von besonderer Bedeutung.
Zähl die Herzen.
Du bist ein Timelord?
Timelady. Danke.
Manche von uns können sich das Upgrade leisten.
Ist es immer noch der gleiche late oberste Dalek?
Ich hab mal auf den Abhängen der Nimmergruft gegen ihn gekämpft.
Sag ihm, das Biest ist wieder da.
Leg dein Geständnis ab, Doctor. Warum hast du Gallifrey wirklich verlassen?
Wie lange geht das schon mit uns beiden?
Lang genug.
Galaxien sind verbrannt.
Und jetzt stellst du mir eine persönliche Frage?
Du hast Milliarden meiner Kinder abgeschlachtet,
so wie ich Milliarden deiner Rasse abgeschlachtet habe.
Wir haben alle konventionellen Kommunikationsmittel erschöpft.
Meine Leute leben.
Sie sind nicht gestorben.
Ich hab sie zurückgeholt. Hab einen Weg gefunden.
Ist das wahr?
Gallifrey ist zurück am Himmel.
Ich weiss nicht, wo. Vielleicht erfahre ich es nie.
Aber Gallifreiy ist zurück und in Sicherheit.
Vor uns beiden.
Doctor...
Ich gratuliere dir aufrichtigst.
Wie bitte?
Das sind wunderbare Nachrichten.
Jenseits jeder Hoffnung.
Ich gratuliere dir.
Warum sagst du das?
Ein Mann sollte eine Rasse haben.
Ein Volk, sich zugehörig fühlen.
Ein Mann sollte irgendwo hingehören, Doctor.
Glaub mir, bitte.
Ich freue mich für dich.
So sehr.
Das verstehe ich nicht. Warum...
Komm noch mal näher.
Lass mich dein Gesicht sehen.
Das hast du oft genug gesehen.
Lass es mich nochmal sehen...
mit meinen eigenen Augen.
Näher.
Bitte.
Wenn du die Timelords vom Feuer erlöst hast...
verliere sie nicht wieder.
Nimm den dunkelsten Pfad in die tiefste Hölle...
aber beschütze die Deinen...
so wie ich die Meinen immer schützen wollte.
Habe ich es richtig gemacht?
Sag es mir!
Lag ich richtig?
Ich muss es wissen...
vor meinem Ende.
Bin ich ein guter Mensch?
Du liegst wirklich im Sterben, nicht wahr?
Sieh mich an.
Hast du daran gezweifelt?
Ja.
Dann haben wir nur eine Sache bewiesen.
Was denn?
Du bist kein...
guter Doctor.
Schade.
Ich hatte gehofft, die Sonne zu sehen...
noch ein letztes Mal mit den Augen meines wahren Ichs.
Oh, hallo.
Seht euch an mit euren glänzen Kuppen.
Das finde ich einfach super.
Du bist mein geheimer Liebling, aber sag's keinem.
Du bist ein Feind der Daleks.
Ja, jeder, der kein Dalek ist, ist ein Feind der Daleks.
Das war jetzt einfach zu erraten.
Du wirst exterminiert werden.
Bitte, nur zu. Ich bin schon den ganzen Tag auf den Beinen.
Aber bevor ihr mit dem Exterminieren loslegt, zwei Dinge:
Erstens, ich will zu Davros.
Zweitens, ich habe ein schönes Geschenk für euch alle,
wenn ihr mich jetzt zu ihm bringt.
Wir verhandeln nicht.
Clara Oswald.
Ich bringe euch volle Kontrolle über den Doctor, als Geschenk verpackt.
Noch besser, in einer Dose.
Sie ist schön, meine Welt, nicht wahr?
Wie hast du sie zurückbekommen?
Die Daleks haben sie neu gemacht.
So wie du haben sie ein ausgeprägtes Konzept von Heimat.
Nein, so wie du.
Alles, was du bist, sind sie auch.
Vielleicht so wie wir beide.
Wie weit wir gekommen sind, um wieder nach Hause zu gehen.
Ich versuche, das hier aufzupeppen, aber dir geht's schon lange schlecht.
Alle Daleks auf Skaro reichen nicht mehr aus.
Es ist so gut von dir, mir zu helfen.
Ich helfe dir nicht.
Ich helfe einem kleinen Jungen, den ich auf einem Schlachtfeld im Stich liess.
Ich schulde ihm einen Sonnenaufgang.
Komm schon.
Kopf hoch.
Gleich ist es soweit.
Ich habe dich immer bewundert, Doctor.
Da kommt sie.
Ich wünschte...
dass wir nur einmal...
auf der gleichen Seite gestanden wären.
Sieh hin, die Sonne geht auf.
Jetzt sind wir auf der gleichen Seite.
Ich bedaure...
Ich kann...
meine Augen nicht öffnen.
Okay.
Erzähl ja keinem, dass ich das getan habe.
Ein kleines bisschen Regenerationsenergie.
Kostet mich wohl irgendwann einen Arm oder ein Bern.
Oder ich werde ganz klein.
Das sollte reichen, um...
Halt ihn gut fest, Colony Sarff.
Jetzt ist er kostbar für uns.
Was machst du da?
Regenerationsenergie...
der Uralte Zauber der Timelords.
Ich dachte, ich muss dich auseinander nehmen, um sie dir zu nehmen.
Aber wie immer ist dein Mitgefühl dein Untergang.
Nein, nein! Nein, bitte nicht!
Du hast deine Adern aus freien Stücken geöffnet,
und alle Daleks sollen das Blut Gallifreys trinken.
Sie sollen sich stärker denn je erheben.
Wo ist Clara Oswald?
Du wirst es uns sagen!
Tut mir leid, habe ich... Habe ich euch gelangweilt?
Nein, nein, nein, Doctor. Was hast du getan?
- Was ist los? Was ist los?
Ich muss den Doctor finden.
- Nein. Nein! - Exterminieren!
- Exterminieren! - Bitte, Sie können mich nicht einfach hier lassen! Bitte!
Es gab eine Prophezeiung, Doctor,
für deine eigene Welt.
Bitte...du musst... damit aufhören.
Du musst damit aufhören.
Sie erwähnte eine Hybridenkreatur.
Zwei grosse Kriegerrassen erschaffen in erzwungener Einheit
einen Krieger, der grösser ist als beide für sich.
Bist du davor weggelaufen, Doctor?
Dein Anteil an der Ankunft des Hybriden?
Halb Dalek, halb Timelord.
Gib mir deine Waffe!
Stopp!
Wir sind erneuert.
Wir sind mächtiger.
Das Experiment war erfolgreich.
Alle preisen Davros.
Alle preisen Davros! Alle preisen Davros!
Morgen!
Wo ist Clara?
Dir auch erstmal hallo.
Du lebst, also lebt sie auch. Wo ist sie?
Mir geht's gut, danke der Nachfrage.
Dir geht es nicht gut.
Dank dir, Doctor,
werden sich meine Kreationen zu noch grösserer Vorherrschaft aufschwingen.
und mein eigenes Leben ist verlängert.
Das ist die endgültige Niederlage der Timelords.
Hast du dazu nichts zu sagen, Doctor?
Drei.
Verstehst du, was passiert ist?
Hör meine Kinder singen.
Zwei.
Oh, das Gesicht kenne ich doch.
Alle preisen Davros,
Schöpfer und Retter der Daleks.
Eins!
Was ist das?
Was geht da vor sich?
Wir werden angegriffen.
Erklärung! Erklärung!
Ich wusste genau, was du tust, und liess dich gewähren.
Du hast Regenerationsenergie in jeden einzelnen Dalek fliessen lassen.
Jeden einzelnen.
Was hast du getan?
Ein Wort. Nein, eigentlich zwei Wörter.
Erstes Wort...
Idiot.
Zweites Wort...
Kanalisation.
Notfall!
Was passiert hier?
Kraftzufuhr schwankend.
Nein.
Das kann nicht korrekt sein.
Wie kann das sein?
Generationen von Daleks sind gerade sehr verärgert aufgewacht
und kommen jetzt die Rohre hoch.
Oder, um es anders zu sagen... Tschüss!
Doctor, du musst mir helfen!
Darf ich noch bemerken, es war mir eine grosse Freude,
Sie endlich kennenzulernen.
Doctor!
Meine Sicht ist beeinträchtigt.
Ich kann nichts sehen.
Alarm an Kontrolle!
- Doctor? - Diese Stadt wird im Boden versinken.
Eure eigene Kanalisation wird euch auffressen.
Ihr könnt nicht gewinnen. Ihr könnt nichts tun.
Also sagt mir einfach, wo ist Clara Oswald?
Ich bin ein Dalek.
Ja, du bist ein Dalek. Wo ist Clara?
Ich bin ein Dalek.
Ja, das weiss ich.
Wo ist Clara Oswald?
Ich bins, ich bin vor dir. Ich bin hier drin!
Ich bin's, Clara!
Ich bin ein Dalek.
Ich bin ein Dalek!
Doctor, halt!
Du bist es, nicht wahr?
Ich meine, nichts für ungut, ihr seht alle gleich aus, aber du bist es.
Ja, ich bin es. Ich bin vor euch.
Bestätige.
Clara ist tot, Doctor.
Das ist der, der sie getötet hat.
Hör nicht auf sie.
Ich bin ein Dalek. Ich bin ein Dalek.
Ich brachte sie aus der Stadt, aber er hat uns erwischt
und sie abgeschossen.
- Ich konnte leider nichts tun. - Ich bin ein Dalek.
Sie rannte weg, sie schrie...
Ich bin so froh, dass du das nicht sehen musstest.
Ich bin ein Dalek. Ich bin ein Dalek.
Der spinnt ganz schön, was?
Ist ja fast so, als wäre er stolz darauf.
Ich bin ein Dalek.
Ich bin ein Dalek. Ich bin ein Dalek.
Töte ihn, Doctor.
Sie sterben sowieso alle.
Gönn dir mal was, na los. Töte den Dalek.
Töte mich nicht.
Töte mich nicht!
Ist Clara tot?
Nein! Doctor, nein!
Ich bin nicht tot, Ich bin hier drin! Hörst du mich?
Ich bin ein Dalek.
Ich lebe.
Ich bin deine Freundin.
Ich bin dein Feind. Dein Feind!
Nein, bitte nicht.
Gnade. Gnade!
Das dürftest du gar nicht sagen können.
Gnade.
Dieses Wort kennst du gar nicht.
Wie hat Davros dir das beigebracht?
Gnade.
Warum willst du mich nicht töten?
Gnade.
Weil ich dich nie töten würde.
Du wärst der letzte Mensch, den ich je töten würde.
Ich...zeige...Gnade.
Ich lege die Waffe weg. Öffne deinen Panzer.
- Wie? - Wie?
Denk an das Wort "öffnen". Das funktioniert.
Sieh mal einer an.
Das ist ja eine Überraschung.
Missy... Lauf!
Doctor...
Irgendwie habe ich sie dir deshalb überhaupt gegeben.
Damit du das mal siehst.
Der Freund ist Feind. Der Feind ist Freund.
Es tut mir so leid, Clara.
Alle sind ein bisschen von beidem. Alle sind Hybriden.
Ich sagte: Lauf!
Ich war nicht diejenige, die weggelaufen ist.
Das warst immer du.
Notfall. Dalek-Steuerung ist beeinträchtigt.
Also, wo war die TARDIS?
- Da drüben irgendwo, nicht wahr? - Was ist hier los?
Erklärung! Erklärung!
Oberster Dalek, eure Kanalisation rebelliert.
Du wirst helfen oder du wirst exterminiert.
- Na, dann mal los! Exterminier mal. - Doctor!
Hoppla. Tut mir leid. Das TARDIS-Kraftfeld ist noch hier.
Wir kommen rein, ihr nicht.
Die TARDIS wurde zerstört.
Sei nicht albern. Natürlich wurde sie das nicht.
Sie hat sich nur kurz umverteilt.
Feind-Aktion-Zerstreuungssystem!
Ein Schnipser mit meinem Schaller
und der echte Zeitumschlag entsteht hier vor uns.
Doctor, du hast deinen Schrauber nicht.
Ja, ich mag keinen Schrauber mehr. Die drücken sich durchs Jackett durch.
Seit neuestem stehe ich auf tragbare Technologie.
Nein!
Nein?
Im Ernst?
Was ist hier los?
Ach, das Gleiche wie immer.
Nur der Doctor und Clara Oswald in der TARDIS.
Lebensform entdeckt.
Lebensform entdeckt!
Stehen bleiben.
Keine Bewegung. Keine Bewegung.
Du bist ein Timelord.
Wisst ihr was? Ich hatte gerade eine sehr clevere Idee.
Keine Chance, dass du mir sagst,
was in der Gedächtnisscheibe ist, nehme ich an.
Hmm.
- Es ergibt keinen Sinn. - Was denn?
Als du im Dalek warst, liesst du ihn "Gnade" sagen.
Er hätte das Konzept nicht verstehen,
es nicht sagen können dürfen.
Wie ist das kleine bisschen Gnade in die DNA der Daleks geraten?
Doctor?
Helfen Sie mir!
Sie dürfen mich nicht verlassen! Sie haben es versprochen!
Sie sagten, ich hätte eine Chance.
Wer sind sie?
Ich verstehe das nicht.
Wie sind Sie dahin gekommen?
Aus der Zukunft.
Werden Sie mich retten?
Ich werde meinen Freund retten. Auf die einzige Art, wie ich es kann.
Exterminieren!
Komm, ich bringe dich nach Hause.
Auf welcher Seite sind Sie?
Sind sie der Feind?
Ich bin mir nicht sicher, ob das wichtig ist.
Feunde, Feinde...
Solange es Gnade gibt.
Immer Gnade.
BEIM NÄCHSTEN MAL
Ich will noch ein Abenteuer. Monster, Sachen, die explodieren.
Pass auf, was du dir da wünschst.
Wir kämpfen gegen eine unbekannte mörderische Kraft, unter Wasser,
in einem Kernreaktor.
Wenn ich denke, jetzt wird's nicht mehr ungewöhnlicher, werde ich überrascht.
Sie können durch Wände gehen.
Sie kommen nur nachts raus.
Das ist unmöglich! Ich hasse es! Es ist böse! es ist verblüffend!
- Wer zum Teufel sind Sie? - Der Doctor!