- Hier rein! - Moment mal, sagen die was?
Die Dunkelheit, das Schwert, die Verlassenen, der Tempel.
Diese Worte überschreiben
die Synapsen in Ihrem Gehirn.
Es sind Koordinaten.
Jemand bringt absichtlich Leute um
und verwandelt sie zu Sendern.
Ich kann euch retten.
Ein neuer Geist, oh, nein, nein, nein.
Da gibt es diesen Mann. Er hat eine Zeitmaschine.
Er geht auf und ab in der Geschichte, hin und her und gerät in Schwierigkeiten.
Und er hat noch etwas,
nämlich eine Vorliebe für die Musik
von Ludwig van Beethoven.
Und eines Tages denkt er: "Wozu hat man eine Zeitmaschine,
wenn man seine Helden nicht trifft?"
Also reist er ins Deutschland des 18. Jahrhunderts.
Aber er findet Beethoven nirgendwo. Keiner hat von ihm gehört.
Nicht mal seine Familie hat irgendeine Ahnung,
von wem der Zeitreisende überhaupt redet.
Beethoven existiert einfach nicht.
Das ist übrigens nicht passiert.
Ich habe Beethoven getroffen. Netter Kerl.
Sehr leidenschaftlich. Er liebte Armdrücken.
Nein, das nennt man:
"Das Bootstrap-Paradoxon".
Googelt es!
Der Zeitreisende bekommt Panik,
er kann den Gedanken an eine Welt ohne Beethovens Musik nicht ertragen.
Glücklicherweise
brachte er all seine Beethoven-Noten mit, um sie sich von Ludwig signieren zu lassen.
Also schreibt er alle Konzerte und Symphonien ab ...
und er veröffentlicht sie.
Er wird zu Beethoven.
Und die Geschichte geht fast unverändert weiter.
Aber meine Frage ist die.
"Wer hat die Noten und Sätze geschrieben?"
Wer hat Beethovens 5. wirklich komponiert?
www. SubCentral. de präsentiert:
Doctor Who SO9EO4 "Before The Flood"
Übersetzung: Ozwei Korrektur: Perian, Iltu
VOR DER FLUT
- Wo ist Bennett? Wir müssen los. - Er übergibt sich immer noch.
"Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer... "
Das haben Zeitreisen manchmal so an sich.
Irgendwie bezweifle ich, dass Rose, Martha oder Amy
ihr Frühstück auf ihrem ersten Ausflug verloren haben.
Sie scheinen ja viel über mich zu wissen.
Ich war beim militärischen Geheimdienst.
Ich wurde degradiert, weil ich einen Kollegen aus dem Fenster baumeln ließ.
Aus Wut?
Gibt es einen anderen Grund, jemanden aus dem Fester hängen zu lassen?
In welchem Jahr sind wir?
1980.
Also vor Harold Saxon. Vor dem Kriegsminister.
Vor der Mondexplosion und der großen Fledermaus, die rauskam.
Der Kriegsminister?
- Ja. - Nein.
Schon gut. Ich werde es früh genug rausfinden.
Tut mir leid.
Ich hatte ein Krabbensandwich. Das war wohl abgelaufen.
Keine Sorge.
Wollen wir los?
Nur eine Sekunde, ich habe etwas in meinem Schuh.
Es ist von innen größer! Es ist von innen größer!
Wie kann es von innen größer sein, Bennett?
Ok, auf geht's.
Warum sind wir in Russland?
Sind wir nicht. Wir sind immer noch in Schottland.
Das ist die Stadt vor der Flut.
Die TARDIS hat uns dahin gebracht, als das Raumschiff gelandet ist.
Diese Zeit war der Höhepunkt des Kalten Krieges.
Das Militär wurde für Einsätze auf sowjetischem Boden trainiert.
Ist das der Pilot?
Mein Gott, seht euch die Größe an.
Nein ...
- Das ist der Körper. - Wie meinen Sie das?
Das ist nicht irgendein Raumschiff.
Das ist ein Leichenwagen.
Die Stasiskammer ist noch da. Und die Brennstoffzellen für den Motor.
Und es sind keine Zeichen an der Wand.
Noch nicht.
Grüß Gott!
Das ist er, der Geist aus der Drum.
Bemerkenswert.
Und auch noch Menschen ...
Albar Prentis, Bestattungsunternehmer.
- Sie sind von Tivoli, oder? - Der Planet mit den meisten Invasionen!
Unsere Hauptstadt hat ein Schild:
"Wenn Sie uns besetzt hätten, wären Sie jetzt zu Hause."
Ja. Ich hatte bereits mit euch zu tun und bin kein Fan.
Nein, wir neigen dazu, Leute zu verärgern.
- Was tun Sie hier? - Oh, ja, natürlich.
Das...
ist der Fisherking
Er und seine Armeen fielen auf Tivoli ein und versklavten uns für zehn glorreiche Jahre!
Bis wir von den Arcateeniern befreit wurden.
Aber, den Göttern sei Dank, hatten wir sie bald so verärgert, dass sie uns auch versklavten!
Mein erster richtiger Alien und er ist ein Idiot.
Und nun, nach arcateenianischem Brauch,
kam ich her, um ihn auf einem kahlen, primitiven Außenposten zu begraben.
- Sie meinen die Stadt? - Er meint den Planeten.
Obwohl ...
Auch auf die Gefahr eines Bieterkrieges hin: Sie könnten mich versklaven.
Im Schiff habe ich die Wegbeschreibung zu meinem Planeten und einige Dinge,
mit denen Sie mich unterdrücken können.
Wir kommen aus der Zukunft. Sie senden demnächst eine Art Signal.
Wie machen Sie das? Haben Sie einen speziellen Stift?
- Wovon sprechen Sie? - Die Technologie, die Sie benutzen,
das Ding, das die Seele aus
dem Körper reißt und sie zwingt, Ihre Koordinaten auf ewig zu wiederholen.
Geben Sie es mir, ich werde die Batterien rausnehmen.
Wir haben so etwas nicht.
Selbst das gehört den glorreichen Arcateeniern.
Wer sendet die Nachricht dann?
Zurück zur TARDIS. Ich muss mit Clara reden.
Sie waren schon öfter in Situationen wie dieser.
Ja, nicht ganz genau so...
Aber ja, ein- oder zweimal.
Also hatten Sie mit Leuten zu tun, die Angst hatten.
- Was sagen Sie Ihnen? - Ich frage ...
was ich zu Ihnen sagen sollte.
Dass alles gut wird. Dass der Doctor uns retten wird.
Und wenn Sie das sagen, glauben Sie daran?
Ja, ja das tue ich.
Und jetzt?
Cass glaubt, dass der Doctor etwas anderes sagt als die anderen.
Er sagt: "Moran, Pritchard ... Apprentice?"
Nein, "Prentis ... O'Donnell,
Clara, Doctor ...
Bennett, Cass."
Das ist eine Liste all unserer Namen und wenn er fertig ist,
fängt er einfach wieder von vorne an, immer wieder. Das war's.
Wer ist Prentis?
Das ist der Doctor.
- Er lebt? - Noch.
Doctor? Doctor, geht's dir gut?
Ja, mir geht's gut. Hör zu, das Raumschiff ist ein Leichenwagen.
Clara, was ist los?
Es ist noch ein Geist aufgetaucht.
Was? Wer? Ist einer gestorben?
Doctor ...
du bist es.
- Geht es dir gut? - Ja.
Also ... im Moment.
Was bedeutet das?
Es bedeutet, dass ich sterbe.
Nicht unbedingt. Wir können die Abfolge der Ereignisse ändern, also ...
Das ist keine potenzielle Zukunft.
Das ist jetzt die Zukunft. Es ist bereits passiert.
Der Beweis steht direkt vor dir.
Ich muss sterben.
Nein.
- Du kannst die Dinge verändern. - Kann ich nicht.
Selbst die kleinste Veränderung könnte katastrophale Auswirkungen haben
Es könnte das Universum in Gemetzel und Chaos stürzen. Wie Wellen auf einem Teich.
Nun, ich hatte ein ausgefülltes Leben.
Diese Regeneration ist ohnehin ein bisschen wie ein Schreibfehler.
Irgendwann muss ich gehen.
Nicht mit mir! Stirb bei demjenigen, der nach mir kommt.
Du verlässt mich nicht.
Clara, ich muss mit dir reden. Nur mit dir.
Hör mir zu.
Wir alle werden eines Tages mit dem Tod konfrontiert.
Sei es unserer, oder der von jemand anderem.
Ich bin noch nicht bereit.
Darüber will ich nicht nachdenken, noch nicht.
Ich kann nicht ändern, was bereits geschehen ist.
Es gibt Regeln.
Dann brich sie. Das schuldest du mir.
Du bist lebensnotwendig für mich. Du hast mir etwas gegeben, was ich...
sein kann.
Das kannst du nicht tun und dann sterben. Das ist nicht fair.
- Clara. - Nein.
Doctor, deine Regeln oder deine verdammten Schuldgefühle sind mir egal.
Wenn du mich auf irgendeine Weise liebst,
kommst du zurück.
Doctor, bist du...?
Ich kann Moran oder Pritchard nicht retten.
Nein, aber wie du sagtest, wenn du herausfindest, warum das passiert,
kannst du sie vielleicht davon abhalten, weiter zu töten. Du kannst uns retten.
- Und verhindern, dass es mit dir passiert. - Ich tue was ich kann ...
aber die Zukunft ist bereits geschehen.
Wir haben den Bestatter getroffen und er lebt noch.
So. Geist-Ich. Du siehst mehr als ich.
Wie sehe ich aus?
Anzeichen von Gewalteinwirkung, Narben?
Irgendwelche Hinweise, wie ich sterbe?
Nein, nichts.
Du siehst aus wie die anderen Geister, mit den komischen schwarzen Augen und ...
Nein. Nein, warte. Dein Mantel.
Er ist zerrissen. Die rechte Schulter.
Ich nehme an, ich sage dasselbe wie die anderen.
Nein, du sagst eine Reihe von Namen. Hauptsächlich unsere Namen.
"Moran, Pritchard, Prentis, O'Donnell, Clara, Doctor, Bennett, Cass."
- Wer ist Prentis? - Der Maulwurf-Typ.
Was ist los, Clara, was ist passiert?
Du bist reingekommen. Du bist jetzt hier drin.
Was mache ich?
Nichts, du ... du stehst nur da.
Ich versuche nicht, euch zu töten? Warum versuche ich nicht, euch zu töten?
Nein, warte, du bewegst dich, Richtung Bedienfeld.
Oh, nein.
Er hat den Faradaykäfig geöffnet und die Geister freigelassen.
- Clara, ich muss mit mir reden. - Hörst du nicht?
Du hast den Käfig geöffnet. Die anderen Geister sind draußen.
- Sollten wir uns nicht verstecken? - Gleich.
Ich muss mit meinem Geist-Ich reden.
Ok, Doctor, fang an.
Doctor. Eine große Ehre. Ich war schon immer ein großer Verehrer.
Welch ein Vergnügen. Endlich jemand, der es wert ist, mit ihm zu reden.
Also, erstens: Warum bist du hier?
Clara, Clara, was passiert?
Du hast einfach aufgehört.
Oh, nein, warte, du hast wieder angefangen.
Seine Nachricht hat sich verändert, er sagt etwas anderes.
Er sagt...
- Was? - Was?
Was?
Er sagt: "Heute Nacht wird sich die Kammer öffnen".
Clara, die Geister sind jetzt draußen. Geht zum Faradaykäfig.
Da drin können sie euch nicht kriegen. Oh, es gibt ein Problem.
Problem? Was für ein Problem? Alles andere läuft ja so gut ...
Das Handysignal geht da nicht durch. Du musst ...
Clara, leg das Handy draußen hin, und beobachte es durch das Bullauge
und wenn es klingelt,
renn hin und geh ran, wenn es sicher ist.
- Ok. Wie lange wirst du ...? - Clara, hör mir zu.
Lass das Handy nicht aus den Augen. Ich muss dich erreichen können.
Ich muss alles wissen was mein Geist macht. Hast du das verstanden?
Ich komme euch holen. Das schwöre ich.
Kommen Sie.
- Oh, Moment. Nicht Sie, O'Donnell. - Warum nicht?
Jemand muss hier bleiben und auf den Laden aufpassen.
Was ist wenn Clara anruft?
Der letzte Kerl der so was zu mir gesagt hat, baumelte aus einem Fenster.
Vielleicht hat der Doctor Recht und du bleibst besser hier.
Nie im Leben. Ernsthaft, habt ihr mich mal kennengelernt?
Prentis.
Prentis!
Ich denke die Leiche war gar nicht so tot.
Und jetzt sind die Zeichen dort.
Der Fisherking hat sie selber gemacht.
Die Zukunft kommt immer noch.
Er hat die Stasiskammer zur Kirche gebracht.
Was war das?
Wir müssen zurück zur TARDIS. Jetzt!
Er schneidet uns den Weg ab.
Teilen wir uns auf.
Weiter, Bennett.
Nein, Bennet! Warten Sie!
Warum bist du nur mitgekommen?
Du hörst nie auf jemanden, das macht mich verrückt.
Um ein Auge auf dich zu werfen, Idiot.
Also, stirb nicht.
Wer ist der nächste auf der Liste?
Die Liste die dein Geist gesagt hat,
das ist die Reihenfolge in der die Leute sterben werden, oder?
Ich habe das gerade erst erkannt.
Aber Sie wussten es die ganze Zeit, oder?
Moran, Pritchard, Prentis, O'Donnell.
Ich habe gedacht, weil ihr Geist nicht in der Zukunft war, wie Prentis,
Ich dachte, vielleicht ...
vielleicht wird es nicht passieren, vielleicht hätte sie eine Chance.
Ja, aber Sie haben nicht wirklich viel versucht um sie aufzuhalten, oder?
Es war fast so, als wollten Sie Ihre Theorie ausprobieren.
Also, wer ist der nächste?
- Clara - Ja.
Ja. Ich nehme an jetzt werden Sie etwas dagegen unternehmen, oder?
Weil es Ihnen näher geht.
Sie verändern die Geschichte,
um sich selbst zu retten, aber nicht um O'Donnell zu retten.
Sie würden sie nicht retten.
Es geht nicht nicht darum, mich zu retten. Ich bin ein wandelnder Toter.
Ich ändere die Geschichte, um Clara zu retten.
O'Donnell ist tot.
Oh, nein. Nein, nein, nein, wag es nicht ... wag es ja nicht.
Großer Tag für Sie. Doppelte Zeitreise.
Wirklich? Wohin werden wir gehen?
Runter von der Karte.
Raus aus dem Regelwerk.
Was ist wenn ich nicht sterbe? Was ist wenn ich mich weigere?
Ich gehe zurück zur Basis und ich werde Clara retten,
weil es das ist was ich mache und ich sehe keinen der mich stoppen wird.
Warum sind wir noch hier?
Nein, nein, nein, nein, nein.
- Was? - Wir sind eine halbe Stunde zurückgegangen.
Ich bin in meinem eigenen Zeitstrom gefangen.
Die TARDIS lässt mich nicht weg.
Was machen wir jetzt?
Jetzt müssen wir unentdeckt bleiben, bis uns die Zeit einholt.
Wo ist Bennett? Wir müssen los.
Er übergibt sich immer noch.
Prentis. Er lebt.
Nein, er ist nur noch nicht tot. Wir sagen es ihm nicht.
Ja, aber ist direkt da, wir können ...
Wie auch immer dieser Satz endet, nein, können wir nicht.
Retten Sie ihn, wollen Sie O'Donnell retten.
Man kann Zeit nicht täuschen, ich habe es grade versucht.
Man kann nicht einfach zurückgehen und eine Tragödie an der Wurzel ausmerzen.
Denn dann reden Sie mit jemand, den Sie gerade sterben sahen.
Dann sehen Sie wirklich Geister.
Wir sagen es ihm nicht. Verstanden? Nicht ein Wort.
Dazu haben wir nicht das Recht.
Albar Prentis, Bestattungsunternehmer.
- Sie sind von Tivoli, oder? - Der Planet mit den meisten Invasionen!
Unsere Hauptstadt hat ein Schild:
"Wenn Sie uns besetzt hätten, wären Sie jetzt zu Hause. "
Ja. Ich hatte bereits mit euch zu tun und bin kein Fan.
Nein, wir neigen dazu, Leute zu verärgern.
- Was tun Sie hier? - Oh, ja, natürlich.
Die Dunkelheit. Das Schwert. Die Verlassenen. Der Tempel.
Als wir rausfanden was die Geister sagen, waren wir nicht überrascht, weil die Wörter
bereits in uns waren.
Aber Sie, Sie waren es, oder?
Sie wussten nicht, welche Wörter es sein würden.
Nein, wusste ich nicht. Woher wissen Sie das?
Wer war der Einzige, der die Zeichen im Raumschiff nicht gesehen hatte?
Ich. Cass wollte mich nicht reinlassen.
Deshalb hat der Geist Ihnen nichts getan.
Die Nachricht ist nicht in Ihnen.
Ja, ich glaube das macht Sinn.
Also können Sie das Handy zurückholen.
Was?!
Sie sagt, ich solle das Handy zurückholen.
Hören Sie, ich muss ...
Wir, wir müssen den Doctor erreichen können
und Sie sind der einzige, der das kann.
Ok.
Nein, sie hat Recht. Keine von euch kann es zurückholen.
- Was? Was ist? Was hat sie gesagt? - Spielt keine Rolle.
Bitte.
Ich soll Sie fragen, ob Sie das Reisen mit dem Doctor verändert hat,
oder ob Sie es schon immer mögen, das Leben anderer aufs Spiel zu setzen.
Er hat mir beigebracht das zu tun, was getan werden muss.
Sie sollten los.
Ich brauche mehr Zeit, es ist zu früh.
Ich hab sie noch nicht gerettet.
Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack.
Ich hab keine Wahl mehr, ich muss zum Fisherking.
Sie, zurück zur TARDIS.
Ihm wird nichts passieren, versprochen.
Ok, dafür brauchte ich kein Übersetzer.
Jetzt bin ich bereit.
Ich komme aus der Zukunft.
Ich hab das Chaos gesehen, das du angerichtet hast. Das Blutvergießen.
Sag mir, was du gesehen hast.
- Geister. - Geister?
Seelen, den Toten entrissen,
die die Wegbeschreibung zu diesem Ort immer wieder wiederholen.
Wie viele Geister habe ich erschaffen?
- Wie viele? - Vier, von denen ich weiß. Vielleicht fünf.
Vielleicht auch mehr, seit ich wegging.
Meine Geister werden noch mehr Geister erschaffen.
Genug, um eine Kriegsflotte herbeizuführen.
Genug, um mich aus meinem Schlaf zu wecken.
Was wird passieren, wenn deine Leute ankommen?
Wir werden die Ozeane austrocknen
und die Menschen in Ketten legen.
Diese Welt steht unter meinem Schutz.
Ja.
Ein Mann,
verloren in der Zeit.
Tür-Notverriegelung aktiviert.
Deren Zerstörung ist bereits eingeleitet.
Sie werden sterben.
Die Nachricht wird verschickt.
Meine Leute werden kommen
und du wirst nichts tun, um das zu stoppen ...
Timelord.
Nein, nein, nein, nein. Cass!
Warten Sie, was tun Sie da?
Lunn, er kommt heil zurück, ich verspechs.
Wir müssen hierbleiben.
Ich kenne diesen Blick. Ich habe diesen Blick.
Ok, gut. Aber wir bleiben zusammen.
Timelords.
Feige, eingebildete Kuratoren
denen plötzlich einfiel, dass sie Zähne hatten
und zur kriegerischsten Rasse in der Galaxie wurden.
Aber du, du!
Du bist seltsam.
Du hast die Wörter auch gesehen.
Ich kann sie in dir ticken hören.
Aber du bist immer noch gefangen in deiner eigenen Geschichte.
Beschützt immer noch gehorsam die Zeit.
Bist lieber bereit zu sterben, statt ein Wort der Zukunft zu verändern.
Lunn.
Cass.
Idiot. Ich bin ein Idiot.
Du wirst ein starkes Signal werden.
Wie viele Geister kann ich aus dir machen?
Weißt du, ihr habt viel gemeinsam mit den Tivolianern.
Ihr beide, tut alles um zu überleben.
Die ergeben sich jedem.
Und ihr klaut anderen Leuten die Seele
und verwandelt sie in elektromagnetische Projektionen.
Der Wille zu überdauern ...
die Weigerung ... jemals zu enden.
Das ist außergewöhnlich.
Und das bringt einen Kerl zum Denken. Weißt du was?
Wenn ich zum Überleben, nur ein bisschen an der Zukunft schrauben muss,
was hält mich davon ab? Oh, ja, ja, ja, ja, der Welleneffekt.
Vielleicht bedeutet das, dass das
Universum in der Zukunft von Katzen geführt wird oder so.
So wie ich das sehe,
ist eine grausame Zukunft besser als überhaupt keine Zukunft.
Du hast den Leuten den Tod geraubt.
Sie zu nicht mehr als Flaschenpost gemacht.
Du hast etwas gebrochen, das wichtiger ist als Zeit.
Du hast die Regeln von Leben und Tod verbogen.
Also biege ich die Dinge wieder gerade.
Hier und jetzt
endet deine Geschichte.
Da bist...
Es gibt nichts, was du tun kannst.
Ich hab's bereits getan.
Die Wörter sind verschwunden. Ich bin sie losgeworden.
Die Zukunft die ich gesehen habe, nichts davon wird jetzt geschehen.
Die Nachricht wird nie meine Freunde befallen,
keiner wird sterben, keiner kommt um dich zu retten.
Das ist das Ding, wenn man weiß, dass man stirbt.
Man hat nichts mehr zu verlieren.
Nein, nein, ihr müsst hier raus.
Die Geister haben mich eingesperrt. Das ist eine Falle.
Los! Faradaykäfig. Jetzt!
Der Timelord hat gelogen.
Das ist Sicherheitsprotokoll 712.
Der Echelon-Schaltkreis wurde aktiviert.
Bitte verstauen Sie Ihr Handgepäck und bereiten sie sich auf den Start vor.
Zurück, geht zurück.
Nicht küssen. Mundgeruch.
Doctor?
Folgt mir.
Was ist das für ein Geräusch?
Das ist der Ruf des Fischerkings. Der Ruf ihres Anführers.
Was machen die?
- Also was war das? Dein Geist? - Ein Hologramm.
Wie deins, mit dem wir die Geister in den Faradaykäfig gelockt haben.
Mit einem Hauch von künstlicher Intelligenz
und ein paar aufgenommenen Sätze.
Alle projiziert von der Schall-Brille.
Als ihr mich und die Kammer an Bord geholt habt
verband sie sich mit dem WLAN der Basis.
Und fertig war der Geister-Doctor.
Warum kamen die nur nachts raus?
Weil es elektromagnetische Projektionen sind
die beim Tagmodus der Basis außer Betrieb waren.
So. Das war's. Ich hab die Erinnerung an die Zeichen gelöscht.
Es kann sein, dass ein paar andere Erinnerungen auch weg sind.
Ihr wisst schon, an Schulkameraden
vorherige Adressen oder wie man Flüssigkeiten trinkt.
Das wart ihr zwei. Wo ist Bennet?
Was wird mit denen passieren?
UNIT wird den Faradaykäfig rausschneiden und mit denen darin fortbringen.
Dann wird der All-Leichenwagen zerstört,
sodass die Zeichen keinen mehr infizieren können.
Was soll ich jetzt machen?
Ich verstehe nicht.
Ich schon.
Sie machen weiter. Sie müssen.
Glauben Sie mir, dort draußen ist eine ganze Welt, eine Galaxie, ein Leben.
Was hätte O'Donnell gewollt?
Ich muss die Nachricht aus Ihrem Gedächtnis löschen, aber es ist okay.
Ich mache es später.
Lunn. Kannst du für mich etwas für Cass übersetzten?
Natürlich.
- Sag ihr, dass du sie schon immer liebst. - Was?
Sag ihr Zeit ist zu kostbar, um sie zu vergeuden, weil Dinge passieren
und dann ist es zu spät.
Sag ihr, ich wünschte mir hätte jemand diesen Rat gegeben.
Oh, Gott.
Ich wiederhole nur, was er gesagt hat, bitte fühl dich nicht ...
Was wird UNIT mit den Geistern machen?
Den Käfig in den Weltraum ziehen, weg vom Magnetfeld der Erde.
Mit nichts um sich aufrechtzuerhalten, werden sie sich irgendwann auflösen.
Hier ist, was ich nicht verstehe.
Du hast die Zukunft verändert.
Du hast den Fisherking daran gehindert zurückzukehren.
Der Fisherking war schon seit 150 Jahren tot, schon bevor wir hier waren.
Aber als ich zurückgegangen bin, wurde ich Teil der Ereignisse.
Aber jetzt kommt's.
Die Nachricht die mein Geist gesagt hat war nicht für dich,
sondern für mich.
Die Liste. Jeder nach dir war zufällig.
Aber du warst der nächste Name, darum habe ich mich dem Fischerking gestellt.
Und was sollte das mit "Die Kammer wird sich öffnen"?
Das war ich, um mir zu sagen, dass ich da rein soll und auf wann ich sie einstellen muss.
Schlau.
Aber, dass das nicht der Grund ist, warum ich das gesagt habe.
Wie meinst du das?
Ich habe meinen Geist programmiert, das zu sagen,
weil es das ist, was mein Geist gesagt hat.
Und der einzige Grund, warum ich mein Geist-Hologramm ursprünglich erstellt habe,
ist weil ich ihn hier gesehen habe.
Ich habe die Erzählung nachgebaut.
Ok, das ist immer noch ziemlich schlau.
Du verstehst es nicht.
Wann hatte ich diese Ideen zuerst, Clara?
Nun, das muss ungefähr ...
Wow.
Genau.
Wer hat Beethovens 5. komponiert?
- Doctor, hilf mir! - Ja, du bist das nächste auf der Liste.
Wir sind Wikinger!
Du kämpfst oder du stirbst.
- Sie werden die Mire genannt. - Du wirst um Gnade winseln
Die tödlichste Rasse im Universum?
Eine von denen, ja, warum?
Dieses Dorf hat ihnen gerade den Krieg erklärt.
Es wird Krieg geben und hier sind einige Neuigkeiten.
- Wir werden verdammt nochmal gewinnen. - Warum bist du hier?
Ich bin der Doctor und ich rette Leute.