Zuvor bei "The Vampire Diaries"...
Alarics Babys sind die Zukunft des Zirkels.
Sie hätten sie auf jede Art beschützt.
Sie sind in dir.
- Warum bist dann hier, Lorenzo? - Ich bin wegen dir hier.
- Wer ist Julian? - Er war die Liebe meines Lebens.
Dein Enkelkind wurde von Julian ermordet.
Wir haben Julians Leben an meines gebunden.
Wir sind verkoppelt. Wenn er stirbt, sterbe ich auch.
Unsere Mutter hat ihren Tod vorgetäuscht,
hat ihre Söhne zurückgelassen, eine neue Familie gegründet
und ist ihren Weg gegangen, um uns für immer zu vergessen!
Was mich betrifft, hat sie verdient, was sie kriegt.
Wusstest du, dass Valerie einst mit Stefans Kind schwanger war?
Valerie? Nein.
Ich liebe dich, Liebling.
Ich werde dir niemals wehtun.
Ihr hattet recht, was Julian betrifft,
aber ich werde nicht zulassen, dass er uns weiter verletzt.
Ich habe einen Plan und diesmal werden wir nicht erwischt.
{an8}IN DREI JAHREN
Wo bin ich?
Das stimmt, Dallas.
Die Heimat von vollem Haar und schrecklichen Präsidenten.
Und der Falle, in die du gerade getappt bist.
Leider bist du nicht die Fliege, die ich zu fangen gehofft hatte.
Der geheimnisvolle Gast hat seinen Auftritt.
Warum tust du mir nicht einen Gefallen?
Komm ein wenig näher, damit ich dich sehen kann.
Mom?
Es ist lange her.
SubCentral & TV4User präsentieren:
The Vampire Diaries S07E08 "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me"
Übersetzt von degubrut, Vikaay, Eisenherz & Cuina Korrigiert von shredder
{an8}HEUTE
- Wie lautet der Plan? - Julian muss heute sterben.
Alles muss normal erscheinen. Julian ist kein Idiot.
Wenn er herausfindet, dass Lily sich gegen ihn gewendet hat, sind wir alle tot.
Darum habt ihr sie zu einem Psychopathen in's Bett gelegt.
Klingt logisch.
Hey, sieh nicht mich an. Ich habe dafür gestimmt, ihr einen Pfahl durch's Herz zu treiben
und dieses Julian-Mama-Drama ein für alle Mal zu beenden.
Aber hey, ein komplizierter Plan A klingt wie ein glücklicher Kompromiss.
Es ist nicht kompliziert.
Wir besorgen uns Julians Blut und dann werden Nora, Beau oder Mary Louise es benutzen,
um Lily von ihm abzukoppeln und wir töten den Bastard.
Du beschönigst den wichtigsten Teil.
Denkst du wirklich, dass Beau, Mary Louise und Nora helfen werden?
Das reicht. Das reicht.
Nora ist aus dem Pancake-Dienst entlassen.
Ich? Du wolltest doch die geschmolzenen Schokostückchen.
Geschmolzen, du solltest nicht das Haus abfackeln und uns alle umbr...
Niemand bringt vor dem Essen irgendwen um.
Ich werde nichts von diesem Essen verschwenden.
Liebling. Wir haben dich geweckt.
Haben wir nicht alle Spaß?
Julian behandelt Lilys Häretiker, als wären sie seine eigenen Königskinder.
Und sie verehren ihn gleichermaßen. Sie werden sich nie gegen ihn wenden.
Der alte Pfahl durch's Herz sieht gerade wie eine ziemlich gute Alternative aus.
Ich sag ja nur.
Ich schätze, der einzige Weg, wie wir das durchziehen können,
besteht darin, die nukleare Option anzuwenden.
Die da wäre?
Ich. Ich weiß, wie man sie für unsere Seite gewinnen kann.
Großartig, echt. Soweit ich weiß, ist sie das schwarze Schaf der Familie.
Was willst du ihnen erzählen, um sie umzustimmen?
Die Wahrheit.
Das sieht ganz nach einem Festmahl aus. Was ist der Anlass?
- Sag mir nicht, dass du es vergessen hast. - Was vergessen?
Es ist unser Jahrestag.
Mary Lou und ich sind seit 133 Jahren zusammen.
Natürlich erinnert sie sich daran.
Tatsächlich hatte Lily die Idee, heute Abend eine Party für euch zu veranstalten.
Wirklich?
Lily Salvatore schmeißt eine Party?
Lass mich raten, wir betrinken uns mit Tee und machen Stickarbeiten.
Ja, nichts drückt "Ich liebe dich seit über einem Jahrhundert" besser aus,
als um 21:15 Uhr einzuschlafen.
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, ihr unterschätzt uns.
Ich glaube, sie werden
eine wundervolle Überraschung erleben, denkst du nicht auch, meine Liebe?
Ja.
Ja, durchaus eine Überraschung.
Liebe Elena, ich bin schwanger.
Die Kurzfassung einer lächerlich langen Geschichte:
es handelt sich um die Zwillingsbabys von Ric und Jo,/i>
die vom Gemini-Zirkel auf magische Weise in meinen bequem erreichbaren
Uterus transportiert wurden.
Ich dachte wohl, wenn ich dir davon schreibe, würde es mir dabei helfen, herauszufinden,
wie ich mich bei dieser ganzen Sache fühlen soll,
denn auf der einen Seite weiß ich, wie viel das für Alaric bedeutet
und auf der anderen Seite, habe ich keine Ahnung, was das für mich bedeutet.
- Hey. - Eilmeldung.
Erinnerst du dich an all diese Menschen, die Julian aufgestapelt hatte?
- Die sind heute Morgen verschwunden. - Das ist seltsam. Wo sind sie hin?
Daran arbeite ich gerade.
Willst du heute deinen Kurs sausen lassen und mir dabei helfen, der Sache auf den Grund zu gehen?
Tatsächlich kann ich das nicht.
Ich bin...
Es hat sich herausgestellt, dass Valerie recht hatte.
- Moment. Du bist wirklich schwanger? - Jepp.
- Wie hat Stefan es aufgenommen? - Ach, du weißt schon, völlig unterstützend
und er wollte nur sicherstellen, dass ich okay bin.
Zumindest hoffe ich, dass es so läuft, wenn ich es ihm heute erzähle.
Was machst du hier, Lorenzo?
Ich suche nach der Selbsthilfeabteilung.
Scheinbar habe ich für jemanden mit einem miesen Geschmack Gefühle entwickelt und jetzt...
kann ich sie nicht durchschütteln, wie es scheint.
Ich muss etwas für Noras und Mary Lous Jahrestag besorgen.
Als wir zusammen gefangen waren, pflegte Nora wieder und wieder dieses eine Gedicht zu lesen.
Ich glaube, es hieß "Die Antwort der Nymphe an den Hirten".
"Aber wenn wir jung bleiben könnten und die Liebe noch erschaffen könnten,
"wenn die Freuden noch endlos wären und das Alter noch nicht über uns gekommen,
"dann würden diese Wonnen mich vielleicht dazu bewegen,
mit dir zu leben und deine Liebste zu sein."
Ich wusste gar nicht, dass dir Gedichte gefallen.
Es gibt einiges, das du dir selbst nicht erlaubt hast, über mich zu wissen.
Die Gedichte von Sir Walter Raleigh, einem aufrechten Engländer.
Das sieht wie eine geeignete Ausgabe aus.
Denkst du wirklich, dass so eine lächerliche Sache die Häretiker davon überzeugen wird,
sich gemeinsam mit dir gegen ihren bösen Stiefdaddy zu wenden,
der sie mit Ponys und Eiscreme verdirbt?
- Ich habe keine Wahl. - Doch, hast du.
Renn weg. Verlasse mit mir die Stadt.
Lass deine Söhne ihrem Plan treu bleiben, während du durch das Netz entschlüpfst.
Ach, Lorenzo...
ich kann hiervon nicht weglaufen.
Ich bin dafür verantwortlich.
Du bist nicht sicher.
Komm mit mir.
Du weißt, dass ich das nicht kann.
Aber wenn du könntest?
Wenn ich könnte...
Viel Glück, Lily.
Du wirst es brauchen.
- Ich kann absolut nichts sehen. - Darum geht es ja.
Julian. Genug gespielt.
Wie du willst.
Das ist geil.
Wer sind all die Leute?
Freunde, Essen, was immer ihr haben wollt.
Sie wurden alle dazu beeinflusst, all eure Wünsche zu erfüllen.
Es sind aber so viele.
Ich habe sie extra für diesen Anlass gesammelt.
Bist du krank? Lily würde das nie erlauben.
Komm schon. Es ist euer Jahrestag.
Lasst uns mit einem Drink
feiern.
Was ist hier los?
Werd locker, Schatz. Es ist eine Party.
Die Regel besagt, dass wir uns nur an Eindringlingen nähren.
Hier und da mal einer, aber wo kommen all diese Leute her, Julian?
Sie sind sicher nicht mit dem Bus angereist, um unser Abendessen zu sein.
Siehst du? Ich habe dir ja gesagt, dass sie eine Spaßbremse sein würde.
Komm. Gehen wir, bevor sie unseren gesamten Abend ruiniert.
Allerdings...
Da es ein besonderer Anlass ist, können wir mal eine Ausnahme machen.
Seht ihr?
Wie in alten Zeiten.
Damon.
Lily hat mir gerade ihren Standort geschrieben. Lass uns das machen.
Hi.
Wolltest du nicht lernen?
Doch,
aber ich bin jetzt hier. Überraschung.
Stefans Hauptablenkung.
Bitte sag mir, dass du nicht mitkommen wirst.
Wohin mitkommen?
Noras und Mary Louises Jahrestag.
Super. Du bist auch hier. Das ist
perfekt.
Was machst du hier?
Ich wollte...
Spuck es schon aus, Blondie.
Wisst ihr was?
Damon und ich werden schon mal vorgehen.
Stefan kann ja nachkommen.
- Was? Nein. - Doch.
- Aber... - Gehen wir.
Was sollte das denn?
Wir müssen reden.
Ich weiß, es ist verrückt.
Magisches Babytransplantat? Ich...
Ich habe es auch nicht geglaubt, aber dann
habe ich 9 Eisbecher von Mittag bis 15 Uhr gegessen
und meine Klamotten passen nicht mehr und
dann war da die ganze Sache mit der Ärztin und dem Ultraschall, also...
Okay.
Ja.
Du kannst etwas sagen.
Ich denke nicht, dass es dafür Worte gibt.
Ich weiß.
- Ich muss los. - Was?
Ich meine, wir müssen offenbar darüber reden,
aber...
uns bleibt nur wenig Zeit, um heute Abend an Julian ranzukommen
und das ist irgendwie...
Ein schlechter Zeitpunkt?
Glaub mir, ich verstehe das.
Nein, nein, nein, es ist...
Ich meine, ja,
es... ja,
aber wir werden darüber reden, wenn ich wieder da bin.
- Okay. - Versprochen.
- Wo bringst du mich hin? - Sei still. Ich brauche deine Meinung.
Denkst du, sie wird "Ja" sagen?
Sie liebt dich. Sie würde sogar ja sagen, wenn sie deswegen geköpft werden würde.
Wieso bin ich so nervös?
Wahrscheinlich, weil die Liebe deines Lebens viel zu eitel ist,
um so einen kleinen Stein zu tragen, der das Licht in dieser Schatulle reflektiert.
Lily erlaubt uns nicht, Mystic Falls zu verlassen,
daher sind meine Möglichkeiten nur auf Bergarbeiter-Schick begrenzt.
Eine wunderschöne Beziehung wie eure
verdient etwas Besseres.
Dieser Ring hier gehörte dem französischen Adel.
Einer Prinzessin, glaube ich.
Sie hat mir das verraten, als sie ihren Kopf verloren hat.
Er ist perfekt.
Der perfekte Ring für das perfekte Paar.
Ich freue mich für euch beide.
Das habe ich jedem in dieser schrecklichen Gefängniswelt vorgelesen.
Ich habe es für ein nettes Geschenk zum Jahrestag gehalten.
Es erinnert mich daran, was wir alles als Familie durchgemacht haben.
Danke dir,
Lily.
Das ist etwas Besonderes.
Ich liebe es.
Rate.
Der Mann, den ich allen anderen vorziehe.
Ich lasse euch Turteltäubchen mal alleine.
Tanz mit mir.
Ich weiß nicht, wie man
- zu dieser Musik tanzt. - Nein, nein, nein, habe keine Angst.
Ich habe den DJ bestochen,
damit er uns ein langsames Lied spielt.
Erkennst du es?
Sollte ich?
Nicht das Arrangement,
sondern vielleicht den Gesang.
Ich werde diese Stimme nie vergessen.
Er hat mal so wunderbar gesungen.
Wenn man bedenkt, was wir als Familie alles ertragen mussten...
Und jetzt sind wir wieder vereint,
zu guter Letzt.
Wie in alten Zeiten.
Fast wie in alten Zeiten.
Du hast dich noch keinem echten Spaß hingegeben.
Nein, ich bin mit Blutbeuteln völlig zufrieden.
Nein, nein, du hast
Angst.
Wovor?
Dich zu lösen...
Und dich deiner Familie komplett anzuschließen.
Du klammerst dich noch an die Hoffnung, dass Stefan und Damon dich wieder lieben werden
und dass wir alle eine große glückliche Familie sein werden, aber das können wir nicht sein, oder?
Und diese Hoffnung führt zu ungewollten Spannungen.
Sieh dich mal um.
Hier hast du all die Liebe, die du brauchst.
Du musst sie nur akzeptieren.
Komm wieder zu uns, Lily.
Lass los und erlaube dir, die Frau zu sein, für die ich durch die Hölle gegangen bin.
Jemand scheint sich da aber gut zu amüsieren.
Ich musste mich nähren.
Ich muss sie davon überzeugen, dass ich auf ihrer Seite stehe.
Klingt wie etwas von den "Anonymen Reißern".
Der Plan wird bis auf Weiteres vertagt.
Nein, nein, nein, hör mal.
Valerie wird zu ihnen durchdringen. Der Plan muss ausgeführt werden.
Ich kann keine weitere Minute mit diesem Mann zusammen sein.
Na schön.
Julian wird heute Abend sterben,
aber es juckt mich wenig, solltest du noch an ihn gebunden sein,
wenn ich ihm einen Pflock ins Herz ramme.
Ja, das hast du schon klargestellt, als du ihn gestern töten wolltest.
Was willst du von mir? Eine Entschuldigung?
Auf keinen Fall.
Ich bin nur hier, weil Stefan ein Muttersöhnchen ist.
Ich will nicht, dass er mich das nächste Jahrhundert mit Schweigen bestraft...
Ich bin deine Mutter.
Wie kann dir mein Leben so unwichtig sein?
Weil du für mich bereits gestorben bist, Lily.
Ich war 17. Du bist gegangen. Ich habe geweint. Ich wurde erwachsen.
Dass du hier bist, ändert nichts daran. Wenn ich das alles wieder tun müsste,
würde ich dich in dieser Gefängniswelt zurücklassen,
damit ich dein Gesicht nie wieder sehen muss.
Mare.
Das ist fantastisch. Hast du das getan?
Das Meiste davon.
Julian und Beau haben geholfen.
Was ist das?
Ein Geschenk
für uns.
"Aber wenn wir jung bleiben könnten und die Liebe noch erschaffen könnten,
wenn die Freuden noch endlos wären und das Alter noch nicht über uns gekommen"...
Heirate mich.
133 Jahre reichen nicht, Nora.
Ich will die Ewigkeit.
Ja.
- Wirklich? - Ja. Natürlich doch.
Ich freue mich für euch zwei.
Was machst du hier?
Außer den besten Moment meines Lebens zu ruinieren?
Wir müssen über den schlimmsten Moment meines Lebens reden.
Hey! Lass sie los.
Es tut mir schrecklich leid, Officer.
Ich fand sie umherwandernd und nahm an, dass sie im Mindestalter ist.
Was zum Teufel läuft falsch bei dir?
Sagen wir einfach, dass ich das Mädchen nicht bekommen habe.
Ich finde nicht, dass dir das Lebensretter-Geschäft steht.
Ja, warum sagst du das nicht dem Mädchen, dem du die Kehle rausreißen wolltest?
Ja, naja,
ich schätze, das bringt auf deiner Strichliste eine riesige Eins.
Damon wollte dich nicht, Lily wollte dich nicht
und diese Stadt wollte dich noch nie, was machst du also noch hier?
Ich könnte dich dasselbe fragen.
Die Häretiker schmeißen eine Mörderparty in deiner kostbaren Heimatstadt
und alles, was du aufhalten kannst, ist mein Rausch.
Du wurdest besiegt.
Du hast ein Messer zu einem Knarrenkampf mitgebracht und das wird dein Tod sein.
Das ist so typisch.
Nora und ich haben eine Nacht im Jahr und Valerie kann sich nicht aus dem Rampenlicht fernhalten.
Hier geht's geht nicht um mich.
Es geht um die Familie.
Wartet. Wo ist Julian? Wir sollten auf ihn warten.
Julian wird uns keine Gesellschaft leisten.
Was für eine Mörderparty.
Da würde eure Mutter zustimmen.
Im Badezimmer ist ein Vorschullehrer, um es zu beweisen.
Gute, alte Mom.
Ich wette, sie ließ dich denken, dass sie es auch genossen hat, richtig?
Sein Blick wurde kalt. Ich konnte ihn nicht abschütteln.
Ich konnte nicht... Ich konnte ihn nicht aufhalten.
Julian schlug mich brutal und als es endlich vorbei war,
war mein Baby tot.
Mein Kind zu ermorden war nicht nur eine gewalttätige Laune.
Es war eine kalkulierte, manipulative Handlung.
Was macht ihr Jungs hier?
Es ist eine Jahrestagsparty. Schätze, wir dachten uns, wir
kommen her und unterstützen die Hübsche und ihre gemeine Freundin.
Das ergibt keinen Sinn.
Warum sollte Julian sowas tun? Was hätte er damit erreicht?
Mich.
Ich wäre niemals mit ihm nach Europa gegangen, wenn ich von meinem Enkelkind gewusst hätte.
Enkelkind?
Stefan war der Vater des Babys.
Ich konnte es nicht aushalten. Ich nahm mir mein Leben und wurde die erste Häretikerin.
Und als Julian sah, wie stark ich war, wollte er mehr.
Wir sind seine Armee, nicht seine Familie.
Das waren wir immer.
Lily, ist das wahr?
Ich glaube jedes Wort, das Valerie sagte.
Als sie mir sagte, was ihr passiert ist, war es, als würden alle Lichter im Raum angehen.
Ich konnte Julian endlich als den sehen, der er wirklich ist.
Deshalb verlasse ich ihn.
Sie kann es nicht ohne eure Hilfe,
deshalb ist die Frage, wem glaubt ihr?
Mare.
Du hast gehört, was sie gesagt hat. Worauf wartest du?
Entschuldigung. Das ist einfach ziemlich viel aufzunehmen.
Deshalb halten wir zusammen.
Wir sind eine Familie.
Beau, gib mir deine Hand.
Was tut sie da?
- Sie stärkt sich selbst. - Wofür?
Lily, du blutest.
Es wird noch viel schlimmer werden.
Lass ihn uns fesseln.
Damon fesselt Julian gerade.
Ich habe sein Blut.
Gut. Sie warten darauf im Gartenhäuschen.
Caroline ist schwanger.
Ja, ich wusste auch nicht wirklich, was ich sagen soll.
Will ich überhaupt wissen, wie das passiert ist?
Gemini-Zauber.
Zwillinge.
Offensichtlich nicht meine.
Du musst überwältigt sein.
Naja, ich habe die Dinge nicht gerade richtig angefasst.
Hast du irgendeinen Ratschlag?
Sag ihr, dass du sie liebst.
Vergiss niemals, was sie durchmachen muss.
Und dann, eines Tages...
Sei darauf vorbereitet, dass sie alles für sie machen wird.
Nicht, dass ich diejenige bin, die Ratschläge geben sollte.
Ich habe Julian über alles gestellt.
Ja, aber nun wird er sterben
und du kannst ohne ihn neu anfangen.
Es ist zu spät
und so viel ist bereits verloren.
Mich hast du nicht verloren.
Wirklich?
Ich schätze,
die Neigung, das Unverzeihliche zu verzeihen, liegt in meinen Genen.
Leider fühlt Damon
nicht genauso, was Vergebung betrifft.
Naja, du warst die erste Frau, die sein Herz gebrochen hat.
Er versteckt sich seitdem hinter einer Mauer, aber du kannst sie einreißen.
Nein.
Er ist fort.
Ich sah es in seinen Augen. Er wünscht mir den Tod.
Glaubst du, dass ich diesen Blick vorher noch nicht gesehen habe?
Damon hat diesen Blick an mir die letzten 150 Jahre trainiert.
Naja, vielleicht kannst du dann deiner Mutter im Gegenzug einen kleinen Ratschlag geben.
Wie bekomme ich ihn zurück?
Zeit.
Und mein Verstand ist vor dieser blinden Zuneigung, die du für Lily hast, zurückgeschreckt,
als die Frau die Idee vermasselt hat,
dich von deiner Seelenverwandten für wie lange fernzuhalten, 60 Jahre, 70 Jahre?
Sei still.
Und dennoch bist du hier, riskierst im Grunde dein Leben, um hier
mit mir zu sein, damit sie am Leben bleibt.
Hör nicht auf ihn. Er weiß, dass er sowieso tot ist.
Aber wenn er dich dazu provozieren kann, ihn jetzt zu töten,
dann wirst du die Ewigkeit damit verbringen, der Junge zu sein, der seine Mutter getötet hat.
Na bist du nicht ein cleveres Mädchen?
Es ist eine Schande.
Ich schätze, dein Kleiner hätte dieselbe Intelligenz gehabt.
Verrotte in der Hölle, Julian.
Was ist das hier?
Scheinbar darf derjenige mich töten, der im Tischfußball gewinnt.
Das ist Pinball und ich hab den Highscore. Habt ihr die Verbindung schon gelöst?
Wie soll ich wissen, dass du mit Stefans Kind schwanger warst?
Testest du mich?
Glaubst du wirklich, dass ich mir das ausdenke?
Du hast Lily über die Affäre mit Stefan angelogen, so wie du uns über den Tod von Oscar angelogen hast,
warum sollte ich also glauben, dass du jetzt die Wahrheit erzählst?
Na schön, Nancy Grace, genug.
Lass die Erwachsenen das regeln.
Was tust du da?
Und deshalb, Mary Louise, warst du immer mein Liebling.
Also, entweder bist du wirklich betrunken,
oder du rufst mich an, um mir zu erzählen, dass du eine neue Freundin gefunden hast.
Nichts davon,
obwohl ein Drink im Moment richtig gut klingt.
Ja, wem sagst du das.
Hör mal, es tut mir wirklich leid wegen vorhin.
Ich wusste nicht, was ich sagen soll und
ich wollte nicht das Falsche sagen, also bin ich einfach...
Abgehauen.
Ich schätze, es gibt nichts Richtiges zu sagen, wenn man herausfindet,
dass seine Freundin magisch schwanger mit den Babys eines anderen Mannes ist.
Ich weiß, dass dies uns beiden passiert.
Und du hast zu mir gehalten,
bei allem, was ich mit meiner Mom durchgemacht habe,
also verstehe ich es vollkommen, wenn du die Beine in die Hand nimmst.
Ich gehe nirgendwo hin,
weil ich dich liebe.
Ich glaube, es gibt doch das Richtige zu sagen.
Hör zu, egal, wie...
schräg das alles werden wird, ich bin für dich da.
Wir stehen das zusammen durch.
Bist du dir sicher? Denn es könnte wirklich schräg werden.
- Auf jeden Fall. - Okay.
Und ich liebe dich auch.
Mare. Hey. Wo willst du hin? Wir müssen Lily immer noch trennen.
- Ich muss hier weg. - Mare, halt.
Du hast geweint.
Was ist passiert?
Oh mein Gott.
Die Dinge haben überhandgenommen, Lily. Genug ist genug.
- Was tust du da? Lass sie gehen. - Das kann ich nicht.
Denn wenn ich das tue, wird dieser verdammte Kreislauf immer weitergehen.
Und ich liebe dich und die Familie, die wir zusammen aufgebaut haben, zu sehr dafür.
Also...
Einer lebt, einer stirbt.
Du musst entscheiden, wer.
- So etwas werde ich nicht tun. - Aber das wirst du.
Du hast zu lange mit dem Versuch verbracht, alles haben zu wollen.
Die Lügen, die Gewalt,
alles nur, weil du das Unmögliche wolltest.
Die Wahrheit ist, dass du entweder eine Salvatore bist
oder eine von uns,
aber du kannst nicht beides sein.
Wähle.
Wie kannst du Lily das antun?
Wie konnte Valerie das tun, was sie uns angetan hat?
Sie war nie bei irgendwas ehrlich, Nora.
Ihre Beziehung mit Stefan? Lügen. Oscar getötet zu haben? Noch mehr Lügen.
- Das ist etwas anderes. - Natürlich glaubst du das.
Er hat ihr ihr Kind genommen und du würdest dich mit ihm verbünden?
Und du würdest dich mit einem Mädchen verbünden, das ihren eigenen Bruder getötet hat?
Nein. Was tust du da?
Er symbolisiert nicht unsere Liebe, er symbolisiert Julians Fähigkeit, uns zu manipulieren.
Ich will ihn nicht.
- Nora, bitte... - Ich will nichts davon.
Nora. Nora!
Das bist nicht du.
Das ist nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe.
Du warst sonst immer so gütig,
liebenswürdig, witzig.
Nein, nein, nein, du stehst immer noch unter Schock
wegen dieser Hölle, in der du so lange gefangen warst.
Die Hölle hat ihn nicht böse gemacht, Lily.
- Er wurde so geboren. - Dieses Eisenkraut sticht wie verrückt
und dein Familiendrama lässt die Aussicht auf die Hölle wie Disneyland wirken.
Also bitte,
ein schneller Stich geradewegs ins Herz.
Bringen wir es hinter uns.
Du hast deine Häretiker bei jeder Möglichkeit über Stefan und mich gestellt. Warum jetzt aufhören?
Lily, bitte.
Du bist so ein starkes Mädchen.
Es tut mir so leid, es nicht eher erkannt zu haben.
Mein Sohn...
bitte vergib mir.
Töte mich!
Na los. Tu es, Lily.
Du hast bei so vielen Dingen unrecht.
Ich hatte nie den Mut, es dir eher zu sagen,
aber jetzt habe ich ihn.
Du hast unrecht, Julian.
Ich kann sie beide wählen.
Nein! Lily!
Lily.
Mein süßes, dummes Mädchen.
Ich habe uns schon getrennt.
- Nein! - Lily!
Spar dir deine Kraft. Du bist voll mit Eisenkraut.
Selbst an deinem besten Tag könntest du hier nicht ausbrechen.
- Was zum Teufel hast du getan? - Ich habe deinen Rat angenommen.
Weißt du, du hattest recht.
Ich kann Mystic Falls nicht allein beschützen,
also habe ich mir ein paar Freunde gemacht, die helfen können.
- Wer sind diese Freunde? - Tut mir leid, das kann ich dir nicht sagen.
Sie würden sich gerne selbst vorstellen.
Ich schätze, ich lag falsch. Es will dich doch jemand haben.
Die Splitter müssen in deinem Herz sein. Ich kann sie nicht herausholen.
Nora...
es ist in Ordnung.
Was soll ich tun? Sag mir, was ich tun soll!
Du sagst lebe wohl.
Ohne dich wären wir keine Familie, Lily.
Ich liebe dich.
Es tut mir so leid, dass dies passiert ist.
Lebe wohl.
Ich schätze...
einer von uns...
bekommt doch den Luxus der Zeit.
Versprich mir, sie in vollen Zügen auszunutzen.
Nora hat mir den Ring zurückgegeben.
Was ist das hier alles?
Lily...
Sie hat sich selbst ins Herz gestochen.
- Was? - Sie dachte, sich selbst zu töten, würde mich töten.
Sie hat nicht bemerkt, dass du uns schon getrennt hattest.
Ich dachte, den Zauber zu brechen, würde sie beschützen.
Wenn ihre Söhne mich erfolgreich getötet hätten,
wäre sie verschont geblieben, aber es...
Nein. Nein. Sag, dass das nicht stimmt.
- Sag, dass das nicht passiert! - Sie ist tot, Mary Louise. Sie ist tot.
Ich vergebe dir, ihn geliebt zu haben, Lily.
Du wolltest nur uns alle lieben.
Darin ist keine Sünde.
Sie hat nur noch Momente übrig.
Nutze sie.
Damon.
Es tut mir wirklich leid.
Sag etwas.
Du hast dir dein Bett gemacht.
Schlaf gut.
{an8}IN 3 JAHREN Mom?
Bist du noch da?
Es tut mir so leid.
Ich glaube nicht, dass ich dich retten kann.
Du wurdest mit Werwolfgift vergiftet.
Ohne die richtige Behandlung wirst du bald sterben.
Okay, Mom, hör zu.
Solange du noch hier bist,
da gibt es etwas, das an mir nagt seit...
einer langen Zeit.
Es tut mir so leid.
"Mom"? Wow.
Du musst echt einen schlechten Trip haben.
Deine Mutter ist seit Jahren tot.
Du bist nicht meine Mutter?
www.SubCentral.de und TV4User.de