Zuvor bei: "The Americans..."
Wo seid ihr? Was ist denn los?
Dad und ich haben zu arbeiten.
Pastor Tim und Alice... haben die etwas erzählt?
Vögelst du meine Frau?
Nein. Gott, nein. Ich war...
Lüg mich nicht an!
Hast du dich mit Stan ausgesprochen?
Wir könnten einen Freund beim FBI sehr gut gebrauchen.
Willst du wissen, wer wirklich die Wanze platziert hat?
Hilf mir dabei, Martha zu verfolgen.
Ich muss etwas von dir hören, innerhalb der nächsten Stunde,
denn das wäre wirklich sehr hilfreich...
wenn wir im Vorfeld einige Sachen klären könnten.
Es tut mir schrecklich leid.
Wo warst du die letzten beiden Tage über?
Ich...
Es gab da einen Notfall.
Einer meiner Kollegen und...
Ich musste es regeln.
Du hast nicht einmal deinen AB abgefragt.
Ich weiß, ich weiß und es tut mir wirklich leid.
Auch ich hatte einen Notfall.
Agent Gaad hat Andeutungen gemacht, betreffs dem Zählwerk des Xerox-Kopierers.
Dem Xeros, an dem ich deine Berichte kopiere...
die Nummern haben nicht gestimmt.
Und Agent Aderholt hat mich zum Dinner ausgeführt.
Ich kann dir nicht sagen, ob eins mit dem anderen zu tun hat,
oder ob er mich nur aushorchen wollte.
Worüber habt ihr euch unterhalten?
Ehe, Scheidung,
ob ich mich mit jemanden treffe,
Und?
Ich habe es ihm erzählt...
Ein verheirateter Mann,
der seine Frau nicht verlassen wird. Ganz genau so, wie du es gesagt hast.
Gut.
Und als ich nach Hause kam,
befürchtete ich, ich hätte eine Herzattacke.
Ganz im Ernst.
Meine Brust zog sich zusammen und...
und ich bekam keine Luft mehr...
so rief ich meinen Arzt an, und der meinte, ich habe eine Panikattacke.
Dann verschrieb er mir Valium.
Meine Güte, Martha.
So kann ich nicht leben, Clark.
Ich muss meinen Ehemann jederzeit erreichen können.
Es tut mir wirklich leid.
Du solltest nicht...
Na schön...
Präge dir diese Nummer ein.
Und jetzt weist du, wie du mich jederzeit erreichen kannst.
Aber ruf nur von einem Münzsprecher aus an.
Ein Lady wird deine Nachricht entgegennehmen und an mich weiterleiten,
egal zu welcher Tageszeit, ob Tag oder Nacht.
Morgen früh will ich den Zettel wieder zurück.
Natürlich...
Wie könnte ich auch nur erwarten, dass ich irgendetwas von dir haben darf?
Ich bin es nur.
Was ist denn los?
Ich kann nicht schlafen.
Kann ich kurz mit dir sprechen?
Ja. Entschuldige, du hast mich nur erschreckt. Komm her.
Sorry.
Es hat sich komisch angefühlt, beim Bowlen, mit Henry...
so zu tun, als sein alles ganz normal
und so zu tun, als würde es mich nicht sorgen, dass er ewig bei Mr. Beeman abhängt.
Ich verstehe einfach nicht, warum wir den Ausflug abgesagt haben und wo du mit Dad warst.
Mr. Beeman hat mich danach gefragt und ich musste mir eine ganze Geschichte einfallen lassen,
- über Kunden in New York... - Moment mal. Was hat er dich gefragt?
Wo ihr seid und was mit EPCOT ist.
Es ist nur erschreckend, wie ihr so plötzlich verschwunden wart.
Und als mich Pastor Tim fragte, ob durch euch Menschen zu Schaden kommen...
Paige.
Okay.
Stopp.
Wo wart ihr das ganze Wochenende über?
Ich will es wissen.
Vielleicht sollten wie eine Pause machen.
Es ist einfach zu viel, was über dich hereingebrochen ist und...
Vermutlich ist das alles viel zu viel für dich.
Wir haben es versucht...
offen zu dir zu sein und...
Es hat nicht so gut funktioniert, findest du nicht auch?
Wo wart ihr gewesen?
Ich glaube es reicht jetzt, Paige.
Genug davon.
~ Staffel 04 - Episode 05 ~ "Clark's Place"
IuliusMonea für ..:www.addic7ed.com:..
Und?
Was?
Ich habe es versucht.
Wie meinst du das, "du hast es versucht"?
Es tut mir leid, Oleg. Doch sie wurde exekutiert.
Ich habe getan, was in meiner Macht lag.
Ich war bei Stepan.
Er kennt einen Offiziellen, beim Obersten Sowjet.
Es ist nicht leicht, einem Verräter zu helfen.
Ich weiß gar nicht, was ich erwartet habe.
Oleg...
Yevgeny hast du auch nicht geholfen.
Was?
Der einzige Parteigenosse dem es nicht gelang, den eigenen Sohn aus Afghanistan herauszuholen.
Er wollte kämpfen.
Und sterben?
Er hatte darauf bestanden!
So wie ich seinerzeit, als ich in deinem Alter war.
Und ich habe alles verloren.
Vier Brüder.
Trotzdem habe ich weitergekämpft.
Jetzt sagen die gleichen Bastarde, die nicht ihre Kinder im Krieg verloren haben,
dass wir nichts darüber sagen dürfen,
wo unsere Kinder gekämpft haben und gestorben sind.
Sie werden ohne militärische Ehren begraben.
Mein Sohn, der als Held starb.
Mütterchen Russland geht den Bach runter.
Wenn du auch so einer bist...
dann geht zurück nach Amerika, zu deiner tollen Kleidung und den Vergünstigungen.
Das ist nicht das, für was ich gekämpft habe.
Und das ist auch nicht das, wofür dein Bruder gestorben ist.
Martha sagt, es ist aufgefallen, dass am Xerox- Kopierer zusätzliche Kopien gemacht wurden.
Jeder könnte die gemacht haben.
Ein Agent hat sie Freitagabend zum Essen ausgeführt.
Kann ein Zufall gewesen sein...
Lässt du sie von Hans beschatten, ob sie vielleicht beobachtet wird?
Gelegentlich.
Vielleicht sollten wir ihn rund um die Uhr auf sie ansetzen.
Okay.
Paige hat erzählt, dass Stan sich nach unserem Ausflug erkundigt hat.
Was hat er gefragt?
Ihm war aufgefallen, dass wir weggefahren sind und im letzten Moment EPCOT abgesagt haben.
Philip, du musst dich wieder mit ihm vertragen.
Du hast recht. Irgendetwas ist bei Martha im Busch.
Nur vielleicht anders, als wir uns es vorstellten.
Sie hat erzählt, dass sie eine Affäre mit einem verheiraten Mann hat.
Glaubst du ihr das?
Es würde die Heimlichtuereien erklären, wäre aber auch eine sehr gute Tarnung.
Hast du etwas gefunden?
Weder Tagebücher, noch Terminkalender oder Fotos. Nur die Familie.
Und ein Kamasutra.
Viele Seiten waren markiert, also...
Okay, vermutlich gibt es einen Mann.
Und eine Waffe.
Von der wusste ich jedoch schon.
Mach das mit dem großen Löffel. Zerbrösel es nicht.
Etwa so...
Du wirst die einzige weiße Frau sein, die weiß, wie man Sundubu Jjigae macht.
Aber das ist hoffentlich ohne scharfen Pfeffer?
- Nur in deiner Schüssel. - Oh, dann ist ja gut.
Wie auch immer. Die beiden stehen bei einer Brücke und Großvater sagt:
"Ich will dir eine Frage stellen.
Und wenn wir auf der anderen Seite angelangt sind,
dann wirst du mir deine Antwort geben.
Ich werde dich das niemals wieder fragen.
Willst du mich heiraten?"
Ach, du meine Güte.
Die beiden überqueren die Brücke und Großmutter sagt:
- "Nein." - Wie bitte?!
Er sieht seinen Bruder an, der die Rikscha zieht, und sagt: "Umdrehen. Wir versuchen es nochmal."
Und den ganzen Tag lang, zieht er die Beiden über die Brücke, hin und her.
Bis zu dem Tag, an dem sie starb,
hat meine Großmutter gesagt, dass sie ihm niemals ihr Jawort gegeben hat.
Das ist eine wundervolle Geschichte.
Tja, so ist meine Familie.
Wie steht es mit deiner Familie?
Ich habe nur eine kleine Familie.
Es sind nur mein Bruder, mein Vater und ich.
Meine Mom verließ uns, als ich zehn war, also...
Mein Vater...
verfiel für einige Jahre in schwere Depressionen.
Das hat ih fast den Job gekostet.
Du weißt wirklich, wie man eine Party ruinieren kann.
Möge die Erde leicht wie Federn sein.
Ich habe mich heute etwas umgehört,
besonders unter den jungen Leuten, und ich meine, dass wir eine ganz neue Einstellungen vorfinden...
was den Dienst für unser Land betrifft.
Hey, ihr Lieben.
- Hey. - Hi, Mom.
- Hey, Mom. Nicht nur gute Bezahlung, Ausrüstung und Führung.
Sie, das amerikanische Volk, haben den jungen Leuten ein Signal gesandt,
das es jetzt wieder eine Ehre ist, eine Uniform zu tragen.
Warum lachst du?
Es ist nur...
Seine Wangen, die sind so rot.
Er sieht wie ein Clown aus.
Wo warst du gewesen?
Ich war bei Freunden, habe darüber die Zeit vergessen.
Du hast Freunde?
Ja, stell dir nur vor, du kleiner Klugscheißer.
Paige und Dad haben einen Thunfisch Nudelauflauf gemacht.
Es ist noch etwas übriggeblieben.
Wo willst du hin, Honey?
Nach oben.
Ich würde gerne etwas von deinem Auflauf probieren.
- Steht im Kühlschrank. - Komm schon. Leiste deiner Mutter Gesellschaft.
Sie hat dich den ganzen Tag nicht gesehen.
Henry, fünf Minuten noch, und dann ab ins Bett, verstehen wir uns?
Ich kann eh nicht schlafen.
Dann starr halt acht Stunden lang zur Zimmerdecke auf. Danach kannst du dann frühstücken.
Oh. Das sieht aber gut aus.
Deine Mutter und ich werden uns heute Abend mit Pastor Tim und Alice unterhalten.
- Was wollt ihr denen sagen? - Na ja, dass werden wir dann sehen.
Wir erzählen dir alles, wenn wir wieder zurück sind.
Okay?
- Hi. Hi, Alice. - Hallo.
- Hallo nochmal. - Hi.
- Hi, Tim. Hi, Alice. - Hi.
- Hallo.
Das ist ein Freund von uns, Vater Rivas.
Wir haben in El Salvador miteinander zusammengearbeitet.
Ich bin genau wie Sie, ein Priester,
aber ein Jesuit.
Wir freuen uns hier über alle Konfessionen.
Insbesondere über Jesuiten.
Tim. Meine Frau, Alice.
Es ist schön, Sie beide kennenzulernen.
- Vielen Dank, dass Sie mich empfangen. - Oh, natürlich.
Bitte...
- Setzen wir uns doch. - Vielen Dank.
Wir wollten, dass Sie Vater Rivas kennenlernen,
damit sie verstehen können...
Wir sind etwas besorgt,
dass Sie vielleicht ein falsches Bild davon haben, was wir wirklich tun und...
Und als sie mir sagten, dass ein Priester in Amerika
wissen möchte, was sie tun, da sagte ich sofort, bringt mich zu ihm.
Ich muss mit Ihm reden.
Er wird mich verstehen.
Wir waren sehr engagiert, was die Menschenrechte in El Salvador angeht.
Wir hatten einen Kontakt bei den Behörden hier,
der unsere Sorgen teilte.
Unser Kontakt informierte uns über eine Aktion, die dort drüben geplant war.
Sie ließen mir eine Warnung zukommen.
Mitten in der Nacht gaben wir die Mission auf, flüchtete die gesamte Kirchengemeinde.
Später erfuhren wir, dass tatsächlich die Todesschwadronen gekommen waren.
Mein Gott.
Deren Arbeit hat uns alle gerettet.
Wir behaupten nicht, dass unsere Regierung keine schlechten Dinge tut.
Kommen dabei Menschen zu Schaden?
Vermutlich.
Doch damit haben wir beide nichts zu tun.
Wissen Sie um Oscar Romero und Rutilio Grande?
Natürlich.
Es war furchtbar.
Die beiden waren mir Mentor.
Waren meine Freunde.
Ihr Land hat die Todesschwadronen finanziert.
Das wissen wir.
Wir haben mit dem CISPES zusammengearbeitet.
Die leisten gute Arbeit.
Doch die beiden hier, die haben uns gerettet.
Ohne sie, wäre ich heute nicht mehr hier.
Noch einmal vielen Dank.
Natürlich. Viel Glück, Ihnen beiden.
Glaubst du, das der wirklich ein Priester ist?
Keine Ahnung.
Wie war es?
Schläft Henry?
Na ja.
Wir hatten ein wirklich gutes Gespräch, mit Pastor Tim und Alice.
Wir haben ihnen einiges von den guten Dingen erzählt,
die wir überall auf der Welt schaffen... Spezielle Dinge.
Wir wir Menschen helfen und denen kein Leid zufügen.
Bleibt nur zu hoffen, dass er es jetzt verstanden hat.
Dann ist jetzt alles gut?
Paige, er muss das Gefühl haben, dass du ihm nach wie vor vertraust.
Es ist wichtig, dass du dich mit ihm wieder verträgst.
Genau.
Ich werde zu Bett gehen.
Er macht sich wirklich Sorgen um dich, Paige.
Wird es funktionieren?
Oleg Igorovich...
Mein Beileid, wegen Ihres Bruders.
Danke.
Oleg, es tut mir ja so leid.
Ich war mir nicht sicher, ob Sie wieder zurückkommen würden.
Ging mir ebenso.
Wie nimmt es die Familie auf?
Furchtbar.
Haben Sie das von Nina gehört?
Nein.
Man hat sie umgebracht.
Wie bitte?
Was ist passiert?
Ich weiß nur das, was mir mein Vater erzählt hat.
Sie sollte sich einer Zielperson annähern.
Und sie hat sich in die Mission eingemischt.
Wir konnte es dazu kommen?
Kann ich nicht sagen.
Mehr konnte er nicht herausfinden.
Ich hatte denen gesagt...
dass sie sich geändert hat...
dass sie von Nutzen sein kann...
und dann hat sie alles weggeworfen
Nein.
Wir wissen nicht, was sie getan oder nicht getan hat.
Menschen werden nicht für nichts exekutiert, Oleg.
Sie hat so viele Chancen erhalten.
Einen Drink?
Nein, danke.
Ich bin müde.
- Hallo? - Ja, hallo.
Ihre Lebensmittellieferung befindet sich jetzt auf dem Weg.
In fünf Minuten wird sie ausgeliefert.
Hi.
Clark?
Ich soll Ihnen sagen, dass ich Ihnen vergebe.
Tust du das?
Das ist es, was ich Ihnen sagen soll.
Warum sollten deine Eltern das wollen?
Offensichtlich können die Sie gut leiden.
Sie sagen, dass Sie ein guter Mensch sind, dass wir alle auf der gleichen Seite stehen.
Und was denkst du?
Ich weiß es nicht.
Ich finde das alles verwirrend.
Warum das?
Es kommt mir so vor, als ist das eine Verschwörung der Erwachsenen.
Alle sind sich so sicher damit,
was ich denken und was ich tun soll,
doch am Ende tun sie was sie wollen.
Das muss sich schrecklich anfühlen.
Das tut es.
Bist du dir jetzt klarer, bezüglich deiner Eltern, als beim ersten Mal, als du bei mir warst?
Ich weiß, dass sie an etwas glauben.
Und sie lieben mich.
Und sie haben mir die Wahrheit gesagt, als ich sie danach gefragt habe.
Was vielleicht ein Fehler war.
Ich denke wirklich, dass ich den Wagen schon zuvor einmal gesehen habe.
Denkst du es oder weißt du es?
Ich denke es.
Ein grüner LTD.
Das Kennzeichen endet mit 0-4.
Noch andere Wagen, die dir aufgefallen sind?
Ich bin mir nicht sicher.
Ich war so darauf konzentriert, dass Kennzeichen mitzubekommen.
Vielleicht ist mir dabei etwas entgangen.
Hat dich jemand blockiert?
- Mit Absicht? - Ja.
Keine Ahnung. Alles ging so schnell.
Da waren noch andere Autos. Ich war einen Block entfernt.
Ich konnte zwar aufschließen, doch dann bog der Wagen an der Ecke ab...
Ist schon gut. Ist gut. Es ist nicht leicht.
Ich brauche einfach... Ich brauche einfach die Information.
Nachdem du mich verständigt hattest,
bist du da ins Apartment gegangen, um zu sehen, ob sie dort sind?
Nein.
Vielleicht hätte man mich dann gesehen,
das wäre gar nicht gut gewesen, nicht wahr?
Mr. Dunlap ist nicht im Büro, er nimmt einen auswärtigen Termin wahr.
Ich weiß, dass er da ist.
Aber ich weiß nicht, warum Sie ihn schützen.
Was springt für Sie dabei heraus?
Wie bitte?
Hallo?
Hallo.
Hier spricht Martha.
Hallo, Martha. Clark hat mir gesagt, dass Sie vielleicht anrufen würden.
Es tut ihm leid, dass er nicht da war, aber er möchte sich mit Ihnen unterhalten.
Ist er da?
Nein.
Rufen Sie von einem Münzsprecher aus an?
Ja.
Geben Sir mir dir Nummer. Er kann Sie in einer Stunde zurückrufen.
Schaffen Sie das?
Ja.
Sagen Sie die Nummer an.
5-2-1...
Hans glaubt, dass Martha beschattet wird.
Er glaubt?
Er ist sich ziemlich sicher, einen Wagen wiedererkannt zu haben, ja.
Vielleicht ist sie aufgeflogen.
Nun, wenn sie argwöhnisch sind,
dann haben die eine bessere Geschichte, an die sie sich halten können,
Die Wanze war Gene.
Die Kopien die sie auf der Xerox-Maschine gemacht hat, wurden nicht ausgewiesen.
- Jeder kann das gewesen sein. - Das stimmt.
- Es könnte ein Schreibfehler sein. - Ist es nicht.
Es wäre auch gut denkbar,
dass im Moment alle Mitarbeiter überwacht werden.
Vielleicht ist sie nicht aufgeflogen.
Was, wenn du dich irrst?
Wir werden alles tun, um sie zu beschützen.
Diese Überwachungsberichte sind äußerst wichtig für uns.
Kannst du ihr eine Kamera geben?
Ich schicke sie da doch nicht mit eine Kamera hinein.
Was, wenn sie die Daten auswendig lernt?
Wir brauchen lediglich die Daten, die William betreffen.
Nein.
Sollte sie aufgeflogen sein, wird man ihr bei der nächsten Spionagetätigkeit Handschellen anlegen.
Es ist alles äußerst schwierig, ich verstehe das.
Die Unwissenheit ist quälend, ebenso die daraus resultierende Untätigkeit.
Wir sind Menschen der Tat.
- Das ist gut, nicht wahr? - Ja, natürlich.
Ihr beide sorgt euch nach wie vor um eure Leute.
Das ist es, was euch zu so guten Führungsoffizieren macht.
Und wir werden alles erdenkliche tun, um eure Agenten zu beschützen.
Doch selbst wenn wir hier auch nur ein Stück weit nachgeben,
und das Centre Wind davon bekommt...
Wann treffen wir William wieder?
Wie kommst du darauf dass er sich, nach allem was passiert ist, noch einmal mit uns trifft?
Ich kenne William schon seit Ewigkeiten.
Er beklagt sich oft und viel.
Er ist zwar unbeständig, aber er ist ein Patriot.
Erinnert ihn einfach daran, dass er seit 25 Jahren hier ist
und in all der Zeit nichts zuwege gebracht hat.
Jetzt hat er die Gelegenheit an etwas heranzukommen,
dass im Kriegsfall von entscheidender Bedeutung sein kann.
Wenn er das schafft, bringen wir ihn als einen Held nach Hause.
Entschuldigt. Entschuldigung.
Und...
Wie steht es mit dem Pastor und dessen Frau?
Wir arbeiten daran.
Nina ist tot.
Man hat sie vor einigen Tagen exekutiert.
- Aber ich dachte... - Nein. Unwichtig, was Sie denken.
Völlig unwichtig, was irgendjemand denkt.
Als ich mich für die Spionageabwehr entschied,
da hatte man mir gesagt, dass so etwas passieren kann.
Das man jemanden verliert.
Aber...
Aber Nina.
Als mein...
In jungen Jahren hat mein Vater...
gegen die Nazis gekämpft.
Damals waren sie Helden.
Nun ist mein Bruder gefallen,
und jetzt darf, bei seiner Beerdigung, nicht mal der Krieg genannt werden, in dem er gefallen ist.
Hallo?
Ich bin es.
Ich warte schon ewig.
Ich weiß. Tut mir leid. Es ist sehr viel zu tun.
Ist alles in Ordnung?
Ja. Geht es dir gut?
Nein.
Kommst du morgen Abend?
Ich denke, wir sollten es bei Dienstag lassen.
Dann musst du aber auch kommen.
Das werde ich. Das werde ich.
Ich liebe dich.
Das kannst du mir Dienstag sagen.
Er war nett.
Und ihr hattet recht.
Er sorgt sich um mich.
Gut.
Hey.
Wollte deine Mutter nicht reinkommen?
Nein. Sie ist mit einem Freund verabredet.
Hey, Matthew!
Willkommen zurück.
"Max Dugan Returns" läuft heute Abend im Kino.
Dein Dad muss nachher zur Arbeit, was ist, wollen wir in den Film?
Hat sich heute erst ergeben. Sorry.
Aber ich kann euch Jungs auf eine frühe Pizza einladen, bevor ich los muss.
- Bei Marios. - Niemals. Bei Abdullahs.
Bist du high, Mr. Beeman?
- Glaube ich weniger. - Die Kruste bei Mario ist viel besser, stimmt's?
Eigentlich habe ich gerade gar keinen Hunger,
Okay, und wie steht es mit dem Film?
- Keine Ahnung. - Ja, er ist doch gerade erst angekommen.
Okay, ja. Dann hängen wir einfach ab.
Lust auf ein Videospiel?
Henry ist wieder bei Stan.
Scheinbar ist er da in letzter Zeit ziemlich häufig.
Warum trifft er sich nicht mit seinen Freunden?
Was ist aus dem Jungen von Doug geworden?
Der wohnt noch hier. Ich habe ihn gesehen.
Kids wachsen sich auseinander.
Ich weiß, aber...
Auch wenn er sich hier vielleicht langweilt, verstehe ich nicht, was drüben so toll sein soll,
dass er seine Zeit mit einem Erwachsenen verbringt, anstatt sich Freunde in seinem Alter zu suchen.
Bald müssen wir für ihn noch Kostgeld für ihn zahlen.
Wann triffst du dich wieder mit Martha?
Dienstag.
Bis dahin sollten wir wissen, ob sie nun beschattet wird.
Jetzt mal ganz im Ernst, Philip, Gabriel liegt da gar nicht falsch.
Nur weil Hans denkt, dass er vielleicht etwas gesehen hat.
Vielleicht ist etwas daran, doch vielleicht auch nicht.
Es könnte schnell nach hinten losgehen.
Ich geh Henry zum Abendbrot holen.
Wer war Howdy Doodys Bruder?
Double Doody.
Oh, mein Gott, woher wusstest du das?
Es ist eine TV-Show.
Du hast dir "Howdy Doody" angesehen?
Was denn, glaubst ich war schon mit acht ein FBI-Agent?
- Ja. Im Grunde schon. - Ja.
Schön vorsichtig. Denn das ist heiß.
Ja, hat er doch gesagt, dass es heiß ist.
Mir egal. Ich bin am verhungern.
Philip.
Bist du wegen Henry gekommen?
Ja, aber kann ich dich kurz sprechen?
Sicher.
Stan, es ist dumm.
Ich hätte dir von EST erzählen sollen
und dass ich mich mit Sandra unterhalte.
Doch ich...
Ich dachte, dass es dich vielleicht verletzen würde.
Obwohl nie irgendetwas schräges passiert ist oder jemals passieren wird,
Ich war ein Weichei und es tut mir leid.
Du warst ein Arschloch.
Okay...
Ich denke "Weichei" hätte es auch getan.
Falls es dir nicht aufgefallen ist, ich habe nicht gerade tonnenweise Freunde.
Und der Gedanke, dass sich mein Freund mit meiner Frau unterhält...
Ex-Frau oder was auch immer.
Ja, ich weiß.
Jetzt mal ehrlich, ich weiß, dass du sie niemals anrühren würdest,
weil du in Ordnung bist.
Was sie betrifft bin ich mir aber nicht so sicher.
Hey, hat sie von mir gesprochen?
Ja.
Sie denkt, dass sie vielleicht etwas zu hart mit dir umgesprungen ist.
Dad, bist du das?
Hier.
"Welcher Nicht-Mensch wurde als erster mit dem Oscar ausgezeichnet?"
Oh! Das ist aber leicht. Lassie.
- Mickey Mouse. - Ja.
Mr. Beeman ist ein Genie im Trivial Pursuit.
- Wie geht es dir, Matthew? - Gut.
Schön dich zu sehen. Gut siehst du aus.
- Danke. - Hey, Dad, kann ich länger bleiben?
Wir sind beim Essen und Matthew hat "The Rocky Horror Picture Show" auf Video.
Ist das gut?
Gut, dann ich damit leben.
Oh, die Arbeit ruft...
Morgen früh bin ich wieder da, gut?
- Okay. - Aber bleib nicht zu lange auf.
Verlass dich drauf.
Ich komm gleich mit. War schön, dich zu sehen, Matthew.
Gleichfalls, Mr. Jennings.
Gut, du bist dran.
Hey, Dennis.
Das ist mein Nachbar, Philip Jennings.
Hi. Dennis Aderholt.
Alles klar.
Du wirst nie erraten, wen ich gerade getroffen habe.
Ich habe es gesehen.
Das ist der Typ, den mit Gaad bekämpfte,
als ich die Liste, mit den operativen Einheiten für Afghanistan, verloren hatte.
Er ist derjenige, der Martha zum Dinner ausgeführt hat.
Kommt Henry nach Hause?
Nein, er will sich mit Matthew einen Film ansehen.
Wollen wir etwas essen?
Ich habe keinen Hunger.
Dienstag sind wir schlauer.
Vielleicht...
Vielleicht.
Wir werden alles für sie tun, was in unserer Macht steht.
Ja.
IuliusMonea für ..:www.addic7ed.com:..