Zuvor bei "Once Upon a Time"...
Ich hatte eine Vision. Ich sterbe.
Was geht hier vor?
Ich denke, das weisst Du...
Mutter.
Ich bin hier, um Dich zu warnen...
Lass ihn uns nicht zerstören, so wie seine letzte Familie.
Du wirst dieses Kind niemals auch nur zu Gesicht bekommen.
Lass mich Dich daran erinnern, Schätzchen,
Rumplelstilzchen nimmt anderen die Kinder,
nicht andersherum.
Du kannst Dich nicht vor mir verstecken, Schätzchen.
Was auch immer Du tust,
Mutter Oberin wird Dich nicht damit davonkommen lassen.
Dieses flügellose Glühwürmchen wird mich nicht aufhalten.
Niemand von Euch wird das.
Was ist das nur mit Dir und den Feen?
Du hast mir nicht gesagt, warum Du sie so sehr verabscheust.
Was machst Du hier?
Oh, ist das nicht offensichtlich?
Ich wollte an dem Spaß teilhaben.
Oh, ich dachte, Du würdest Dich mehr freuen mich zu sehen.
Und das werde ich auch,
sobald Du Dich um das Problem geküm- mert hast, über das wir sprachen.
Oh, Du meinst Zelena.
Du erwartest nicht wirklich von mir
das ich mein eigen Fleisch und Blut für Dich töte?
Nun, kommt drauf an, wie ernst es Dir damit ist,
einen Neuanfang zu bekommen, den Du willst,
denn ich denke eine dieser Möglich- keiten beinhaltet mich.
Warum sollte ich Dir glauben,
dass Du endlich über Belle hinweg wärst?
Weil ich endlich wieder bei Verstand bin.
Belle wird mich niemals so akzeptieren wie ich wirklich bin.
Ich weiss, Du wolltest niemals wirklich allein herrschen.
Nun, das musst Du nun auch nicht mehr.
Da ist nur noch ein kleiner, grüner Fleck in Deinem Weg.
Wo das gesagt ist, ich hoffe es macht Dir nichts aus,
ich habe noch eigene Probleme, um die ich mich kümmern muss.
Was wäre das genau?
Ich werde eine Nachricht mittels Fee senden.
Also?
Es war der Dunkle, mit der bösen Königin.
Sie sind zusammen.
Ich habe eine derartige Magie genutzt als ich der Dunkle war,
um Zelenas Schwangerschaft zu beschleunigen.
Es geht um mich!
Rumpel hat das gleich vor,
damit er die Schere des Schicksals benutzen kann,
um die Bande des Schicksals unseres Sohnes zu zerschneiden.
Und wenn das geschieht,
kann er ihn mir wegnehmen,
er kann ihn korrumpieren, oder schlimmeres.
Wenn das wirklich sein Plan ist,
warum sollte er uns das vorher mitteilen?
Weil er will, dass ich weiss was er vorhat.
Er versucht mich so zu ängstigen, dass ich zu ihm zurückkomme.
Was ich nicht tun werde, nicht tun kann.
Es muss einen Weg geben ihn aufzuhalten.
Rumpelstilzchen, Du bist zurück.
Ich ääh... hab' den Abwasch gemacht
und das Silber poliert, wie Du es wolltest.
Gut. Dann kannst Du Dich jetzt hier rum kümmern.
Ein Baby?
Aber wo... woher kommt es?
Was... wo sind seine Eltern?
Die sind nicht länger von Bedeutung.
Das Kind gehört jetzt mir.
D-Dir?
Hast Du... ihn etwa gestohlen?
Ja. Skandalös, nicht wahr?
Shh.
Ist schon gut. Shh.
Oh, shhh.
Was für eine Bestie stiehlt ein Kind von seinen Eltern?
Ich meine...
Was ist nur mit Dir passiert, dass Dich so hat werden lassen?
Du hörst besser damit auf soviele Fragen zu stellen.
Aah, da ist es ja.
Ich habe zu arbeiten.
Ich möchte nicht gestört werden.
Nun, sag mir wenigstens seinen Namen, damit ich ihn beruhigen kann.
Oder hast Du Dich nicht mal bemüht ihn rauszufinden?
Warum sollte ich?
Ein Name ist etwas Besonderes.
Man verschwendet ihn nicht
auf etwas, bei dem man keinerlei Absicht hegt...
sich daran zu b-binden.
Was meinst Du?
Was hast Du mit diesem Kind vor?
Bei Sonnenuntergang bin ich zurück.
Denk gar nicht erst dran, ihn zu verstecken.
Ich find's eh raus.
Aah!
Goldman's "Abhandlung über die Metaphysik der Magie"
Talbot's "Der Weg des Weißen Zauberers".
Was ist das?
Hildrew's "Handbuch wie man den Dunklen besiegt".
Hm. Dich hab' ich noch nie zuvor gesehen.
"Folge dem Strang".
Dem Strang von was?
Ich bin wieder in der Traumwelt.
Unserer Traumwelt.
Hallo, Mutter.
Mein Sohn.
Du bist es wirklich.
Ja. Ich bin gekommen, um Dich zu warnen.
Der leuchtende Faden, dem Du gefolgt bist, ist der Strang meines Schicksals.
Dies ist es was Vater plant zu zerschneiden
sobald ich geboren bin.
I-ich versuche ihn aufzuhalten, doch ich weiss nicht wie.
Du weisst das die Antwort wie Du mich retten kannst bereits in Dir ist.
Sie liegt direkt vor Dir.
Du musst sie nur sehen wollen.
Und beeile Dich damit,
oder alle Hoffnung mich zu beschützen könnte kurzlebig sein.
Ebenso wie mein Schicksal.
Schau Dir nur ihre Leistung an.
Ich schätze sie haben's endlich raus.
Stimmt was nicht?
Ich sollte besser nichts sagen
- bei allem was ihr durchmacht. - Nein, ist schon okay.
Wir sind Freunde.
Aladin.
Er könnte möglicherweise etwas gefunden haben, das uns hilft Agrabah zu finden.
Eine Wunderlampe.
Ich weiss nicht, wieviel Du darüber weisst...
Ein bißchen. Mein Vater fand einst eine.
Dann weisst Du wie unberechenbar Dschinns sein können,
das all die Wünsche die sie erfüllen einen Preis haben.
Und Du sorgst Dich was der Preis sein könnte,
wenn Du Dir wünschst Agrabah zu finden.
Was soll ich tun?
Erinnerst Du Dich nicht an die Geschichte, die Du mir erzählt hast
an dem Tag als wir uns zum ersten Mal trafen?
Über die Prinzessin, die nicht akzeptieren wollte
die Heldin zu werden, die sie vorbe- stimmt war zu sein?
- Du meinst die Geschichte über mich? - Ja, genau die.
Es ist nie zu spät ein Held zu sein, Jasmine.
Dies könnte Deine Chance sein.
Also in meinem Traum
sagte mein Sohn die Antwort wie wir Rumpel aufhalten können
läge direkt vor mir.
Er sagte nicht wo.
Und das ist das Buch das Du gelesen hast?
Yeah.
Yeah, ich glaube ein Spruch zur Entfernung von Haaren
wird uns nicht helfen.
Es ist nicht der Spruch der das vermag, Swan.
Es ist das Buch selbst.
Oder besser gesagt, die Tinte mit der es geschrieben wurde.
Ich wäre ein trauriger Abklatsch eines Piraten,
wenn ich Tintenfischtinte nicht erkennen würde, wenn ich sie sehe.
Tintenfischtinte.
- Es kann Rumpel einfrieren. - Aye.
Und während er stillsteht,
können wir ihm die Schere abnehmen.
Okay, ich kann meine Magie nutzen, um die Tinte zu extrahieren.
Die Frage ist... wie verpassen wir sie ihm?
Ich kann das machen.
Er tut das alles,
weil er denkt, das es mich wieder in seine Arme treibt.
Und wenn es das ist was er will,
dann lasse ich ihn genau das glauben.
Tut mir leid, Belle, aber nein.
Das würde Gold nur die Gelegenheit geben
seine Magie zu nutzen, um Deine Schwangerschaft zu beschleunigen.
Sie hat Recht, Liebes.
Dein Traum hat uns hierher geführt.
Den Rest solltest Du uns überlassen.
"Doch Gideon hatte keine Angst.
Er zog sein Schwert
und stellte sich dem bösen Zauberer entgegen,
bereit die Menschen zu retten, die er liebte."
Das gefällt Dir, nicht wahr?
Hat es mir auch als ich klein war.
Dies ist das erste Buch, das meine Mutter mir je vorgelesen hat.
Als ich aufwuchs habe ich ihr immer gesagt,
ich würde eine große, mutige Heldin werden,
genau wie Gideon im Buch.
Vielleicht wirst Du auch eines Tages wie er.
Wäre das nicht wundervoll?
Natürlich bekommst Du diese Chance nur,
wenn wir herausfinden können, was Rumpelstilzchen vor hat
bevor die Sonne untergeht und er Dich fort bringt.
Was wir jetzt, wo wir Dich beruhigt haben,
vielleicht schaffen könnten.
Klopf, klopf.
Ooh! Schau nur wer da ist!
Deine böse Tante!
Würdest Du sie gern halten?
Ich glaube sie vermisst Dich.
Oh, nein. Schon okay.
Genaugenommen hatte ich gehofft es wäre Zeit für den Mittagsschlaf.
Wieso das?
Warum bist Du hier?
Gold schickt mich.
Also, was nun?
Hmm?
Oh, ich schlage vor, Du legst das Baby besser hin.
Mami liebt Dich.
Das ist es also.
Wie wäre es, wenn wir das nach draußen verlegen?
Genug der Spielchen.
Lass uns das beenden.
Sieht so aus als würde böse boshaft doch schlagen.
Lebwohl, Schwesterchen.
Nein.
Mein Herz.
Nicht Dein Herz.
Meines.
Regina.
Du kannst mich damit nicht konrollieren.
Oh, das muss ich gar nicht.
Ich muss es nur zerquetschen.
Das würdest Du nicht.
Nicht für sie.
Wirklich?
Lass es uns herausfinden.
Also, da Du jetzt weisst, dass ich es ernst meine,
wirst Du mir sagen, warum Du das tust.
Es war Rumpelstilzchen.
Er sagte zu ihr, sie könne entweder ihn oder mich haben.
Hat er das?
Oh, Du bist doch nur eifersüchtig!
Du glaubst ihm liegt etwas an Dir?
Verstehst Du's denn nicht?
Er hat Dich belogen,
weil er wusste, dass Deine Rache nicht genug ist.
Du hast noch immer eine Leere in Deinem Herzen,
genau wie ich, als ich damals herkam.
Du weisst ja nicht wovon Du redest.
Und Du versuchst so verzweifelt diese Leere zu füllen,
dass Du tatsächlich auf ihn reinge- fallen bist.
- Du liegst falsch! - Tue ich das?
Geh, frag ihn und finde es heraus.
Wir sind hier fertig mit Dir.
Oh, sieh an wer da kommt.
Der Schoßhund der Retterin.
Kommst Du um Dir ein neues Halsband auszusuchen?
Eigentlich bin ich hier, um zu versuchen Dich davon abzuhalten
das Leben eines weiteren Sohnes zu ruinieren,
wie Du es schon bei Bae getan hast.
Ist das so?
Was lässt Dich glauben, es wäre eine gute Idee den Dunklen zu provozieren?
Man nennt es Ablenkung.
- Killian... - Es geht mir gut.
Fangen wir mit der Suche an.
Das werde ich nicht vergessen, Pirat.
Er hat den Dolch oder die Schere nicht bei sich.
Okay.
Du suchst hier. Ich sehe mich hinten um.
Emma?
Bist Du in Ordnung? Was ist passiert?
Ich hatte wieder eine Vision.
Ich dachte das hätte aufgehört.
Dachte ich auch.
Gegen Hyde.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Alles in Ordnung?
Ich...
Ich weiss es nicht.
Nein. Nein, nein.
Wie bist Du...
Hast Du geglaubt ein wenig getrocknete Tintenfischtinte könnte mich aufhalten?
Dafür bin ich inzwischen viel zu mächtig.
Schau, ich weiss Du willst mich zurück, Rumpel.
Das... das wird nie passieren.
Ich weiss.
Aber ich kann nicht noch einen Sohn verlieren, Belle.
Das werde ich nicht.
Nicht wenn ich es verhindern kann.
Nein.
Also gut.
Das ist Feensprache.
Es ist eine Beschwörungsformel
für jemanden, den man
die Schwarze Fee nennt.
Aber was könnte Rumpelstilzchen von ihr wollen
und was hat das damit zu tun, dass er Dich gestohlen hat?
Das geht nur mich etwas an...
Und Du wirst es niemals herausfinden.
Nein.
Du wusstest ich würde das hier tun.
Ich hab's nicht nur gewusst,
ich habe darauf gesetzt.
Denkst Du wirklich
ich hätte die Turmtür versehentlich unverschlossen gelassen?
Ich spreche kein feeisch.
Aber warum sollte ich das auch müssen, wenn ich doch Dich habe?
Nein. Ich lasse nicht zu, dass Du diesem Baby weh tust.
Dieses Kind geht nicht Dich nichts mehr an.
Ich denke, Du solltest ein Weilchen hier bleiben.
Will ja nicht, dass Du auf dumme Ideen kommst, um mich aufzuhalten.
Nein.
Warum... warum tust Du das?
Nach all dieser Zeit müsstest Du es doch wissen
ich werde niemals der Mann sein, von dem Du denkst dass ich sein könnte.
Es... es muss nicht so sein.
Ich fürchte das muss es.
Als wir uns trafen,
sagte ich Dir, das es schwer sei mich zu lieben.
Doch inzwischen denke ich...
Ich bin ein Mann den niemand lieben kann.
Doch unser Sohn,
mit ihm kann ich neu anfangen.
Vielleicht kann er mich lieben.
Nicht so.
Gib' nicht auf, Rumpel.
Ich... ich wollte nie das Du perfekt bist.
Ich wollte nur, dass Du es versuchst.
Das habe ich.
Und sieh' Dir an was passiert ist.
Ich habe Dich nur immer weiter weggestossen.
Jetzt, ähh...
fürchte ich, alles was ich habe...
ist das.
Magie.
Und vielleicht bringt Dir das Deinen Sohn.
Doch Du weisst es hat seinen Preis.
Diesmal stösst Du mich nicht nur fort.
Du verlierst mich für immer.
Bist Du bereit diesen Preis zu zahlen?
Okay, halt still.
Danke Dir.
Nach einer Rauferei wie dieser,
wäre ich im Moment nicht mal in der Lage ein Glas warme Milch zu zaubern,
geschweige denn mich selbst zu heilen.
Ich bin sehr froh, dass Du gerade vorbei gekommen bist.
Yeah, was das angeht...
Nein. Hör zu, lass mich...
lass mich zuerst.
Ich hätte diejenige sein sollen,
die zu Dir kommt und sich entschuldigt.
- Es ist... - Ich will mich nicht entschuldigen.
Die Wahrheit ist, ich dachte ich könnte hier vielleicht Magie finden,
die hilft Golds Alterungsspruch umzukehren.
Du bist hergekommen, um mich zu bestehlen?
Nun, hätte ich annehmen sollen, Du wärst bereit zu teilen?
Nach allem was Du mir und meinen Freunden angetan hast?
Nun, wenn das so ist,
warum hast Du mich dann überhaupt gerettet?
Weil es das ist was Helden tun, Zelena.
Sie retten Menschen.
Sogar die Menschen die ihnen weh getan haben
auf... unvorstellbare Weise.
Es geht also um Robin Hood.
Du gibst mir immer noch die Schuld an seinem Tod.
Ja, das ist absolut richtig.
Wie steht's mit Vergebung?
Was ist mit Wiedergutmachung?
Ich meine, Dir wurde vergeben!
Du bist gewachsen.
Du hast Dich geändert!
Du bist nicht ich.
Ich kann Dir niemals vergeben.
Ich kann Dich bedauern.
Ich kann Dich hassen.
Ich kann Dein Leben verschonen.
Aber ich kann Dir niemals vergeben.
Bist Du bereit?
Bin ich.
Ich verstehe nicht.
Wo ist der Dschinn?
Er wurde freigelassen.
Aber ohne einen Dschinn,
habe ich keinen Wunsch, um nach Agrabah zurückzukehren.
Genau genommen, denke ich, das wirst Du.
Was machst Du denn?
Du wirst ein Gefangener der Lampe sein.
Ist kein soo übles Leben.
Sicher, einige Dschinn sind unausstehlich,
aber ich kannte mal einen ziemlich großartigen.
Und er ist jetzt schon seit einer Weile frei, also ...
vielleicht kann ich wie er sein.
Hey, hey!
So oder so...
lass es uns herausfinden.
Du hast es nicht benutzt.
Also hatte Regina Recht.
Du wolltest mich nur benutzen, um Zelena loszuwerden.
Wenn Du auf Vergeltung aus bist,
bist Du hier am falschen Ort.
Oh, lass mich raten warum
Du die Magie nicht bei Belle benutzt hast.
Sie hat Dir eine Rede gehalten über "den Mann hinter der Bestie",
oder was auch immer sie in Dir zu sehen behauptet.
Selbst wenn Du heute der Mensch wärst, von dem sie will, dass Du es bist,
wie lange würde das tatsächlich anhalten?
Früher oder später wird ihr klar werden,
wie es das immer tut,
dass das nicht ist, wer Du wirklich bist.
Doch dieses Mal,
hat sie ein Kind zu beschützen.
Und sie wird tun, was sie schon
vor langer Zeit hätte tun sollen.
Sie wird gehen und sie wird den Jungen mitnehmen.
Und Du wirst allein sein,
genau wie beim ersten Mal.
Mit Baelfire.
Willst Du wissen wie Versagen aussieht?
Schau in den Spiegel.
Wage es nie wieder mich zu hinterfragen.
Jetzt verschwinde.
Wir sind ferig mit einander.
Hallo?
Hallo? Ist da jemand?
Bitte, ich... ich brauche Hilfe!
Hallo?
Ich...
Hallo?
Du bist... eine Fee.
Ich bin Blue.
Und wie's aussieht,
bist Du eine weitere arme Seele, die vom Dunklen gefangen gehalten wird.
Yeah, und... und ich brauche Dich, um hier rauszukommen.
Rumpelstilzchen hat ein Kind und es ist in grosser Gefahr.
Ich weiss. Darum bin ich hier.
Ich kam sobald ich spürte
das die Feenbeschwörungsformel gelesen wurde.
Wir müssen ihn aufhalten,
bevor er sie nutzt, um die Schwarze Fee herbeizurufen.
Warum? Ich dachte alle Feen wären gut.
Nun, sie war einst gut.
Was ist passiert?
Das weiss niemand genau.
Nur dass sich ihr Herz verdunkelte
und sie aufhörte die Kinder zu verteidigen,
die sie beschützen sollte.
Sie begann stattdessen sie zu stehlen.
Was bedeutet, dass das Kind in sehr grosser Gefahr schwebt.
Rumpel versucht es zu benutzen, um sie anzulocken.
Aber warum?
Was könnte er so wichtiges
von ihr wollen?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Aber jetzt müssen wir Dich erst einmal befreien,
damit Du das Kind beschützen kannst.
Was? Ich?
Aber ich... ich habe keine Magie.
Nun, das ist genau der Grund warum Du es sein musst.
Meine Magie kann ihn nicht retten.
Beeil Dich! Wir haben nicht mehr viel Zeit.
Wünsch' mir Glück.
Ich werd's brauchen.
Ich... ich weiss, ich sollte erleichtert sein...
Nun, keiner macht Dir einen Vorwurf, dass Du Dich noch immer sorgst.
Gold mag heute das Richtige getan haben.
Das bedeutet nicht, dass er das morgen auch tut.
Emma hat Recht.
Und wir müssen sichergehen, dass er diese Magie nicht an Dir benutzt
und das werden wir.
Hier, bitteschön. Eine Tasse Kamillentee.
Beruhigt die Seele.
- Danke, Granny. - Aye, Liebes.
Trink aus. Hilft die Nerven zu beruhigen.
Entschuldige uns, Liebes.
Also, wirst Du mir erzählen was da in Golds Laden los war
oder werde ich raten müssen?
Ich habe erneut meinen Tod gesehen.
Die gleichen Details, die gleiche Person.
Alles war gleich.
Nur, dass es dieses Mal etwas Neues gab.
Das Schwert... das Schwert das mich tötet...
Es hatte einen roten Edelstein oben am Griff,
er glühte beinahe.
Was hat die Vision ausgelöst?
Ich weiss es nicht.
Vielleicht einfach im Laden zu sein.
Vielleicht war dort drin etwas.
Belle?
Was ist los? Geht's Dir gut?
Der Tee!
Aah! Nein!
Nein. Nein. Das kann nicht...
Das kann doch nicht passieren!
Bitte, nein!
Nein!
Lass den Himmel erzittern,
wenn der Dunkle Stern fällt.
Erwache, Schwarze Fee,
und höre meinen Ruf.
Ich fürchte ich kann Dich das Baby nicht nehmen lassen.
Zumindest jetzt noch nicht.
Wer wagt es mich zu rufen?
Tintenfischtinte.
Übles Zeug.
Rumpelstilzchen.
Du weisst also wer ich bin.
Oh, wer hätte noch nicht vom Dunklen gehört?
Und wenn Du von mir gehört hast,
weisst Du das diese Tinte mich nicht lange festhalten wird.
Oh, ich weiss.
Deshalb...
habe ich das hier.
Und wie genau gedenkst Du das einzusetzen?
Nun, das kommt darauf an,
wie Du eine einfache Frage beantwortest.
Du stiehlst Babys.
Stiehlst sie aus den Armen ihrer Mütter.
Also warum, von allen Babys in alle Reichen
hast Du das eine Kind verlassen,
das tatsächlich Deines war?
Nein.
Das kann nicht sein.
Oh, ich fürchte das kann es...
Mutter!
Richtig.
Rumpelstilzchen ist Dein Sohn.
Natürlich wüsstest Du das...
wenn Du Dir die Mühe gemacht hättest mir einen Namen zu geben.
Und jetzt wirst Du meine Frage beantworten.
Warum hast Du mich verlassen?
Komisch, dass der Dunkle eine solche Frage stellt.
Manchmal muss man der Macht vor der Liebe den Vorzug geben.
Die Zeit ist um.
Keine weiteren Antworten für Dich heute.
Schätze Du wirst Dich weiterhin selbst fragen müssen.
Sohn!
Ich versteh's jetzt.
Ich meine, Du hast nicht verdient was sie getan hat.
Aber das Leben eines unschuldigen Kindes opfern
ist nicht die Lösung.
Ganz egal wieviel Schmerz Du in Dir trägst.
Niemand weiss irgendwas über meinen Schmerz.
Ich hätte wissen sollen, dass die Retterin meine Frau hierher bringt.
Wo auch immer Ungerechtigkeit in der Welt herrscht,
ist eine Fee nicht weit.
Feen-Magie.
Kannst Du mich auf der Schaukel anschubsen, Mami?
Ich hatte...
Ich hatte Angst, ich wäre nicht in der Lage Dich zu finden.
Du wirst mich immer finden wenn es nötig ist.
Also, schau.
Wir haben nicht viel Zeit, okay?
Dein Vater kommt und er will die Schere benutzen.
Also bitte, wenn Du weisst wie man ihn aufhalten kann,
bitte lass es mich wissen.
Du weisst was Du tun musst.
Nein.
Nein. Nein, ich kann nicht.
Das werde ich nicht.
Es muss einen anderen Weg geben.
Es gibt keinen.
Wie Du sagtest, uns läuft die Zeit davon.
Ich liebe Dich.
Ich liebe Dich mehr als alles auf der Welt.
Ich weiss.
Und das werde ich niemals vergessen.
Oh, und Mutter...
vergiss das Buch nicht.
Welches Buch?
Oh, Gratuliere!
Danke Dir, Blue.
Sie sagten, Du wolltest mich sehen.
Yeah.
Yeah, ich brauche Deine Hilfe.
Natürlich. Was immer Du brauchst.
Hier.
Wirst Du seine gute Fee sein?
Und bringst Du ihn an einen sicheren Ort
irgendwo weit weg von dem hier?
Belle, was tust Du?
Rumpel wird niemals aufhören.
Dies ist die einzige Chance für unseren Sohn.
Bitte nimm' ihn.
Nur so lange bis das alles vorüber ist.
Aber Du weisst doch gar nicht wann oder OB das je der Fall sein wird.
Ich glaube das wird es.
Ich muss daran glauben.
Yeah.
Nimm' ihn.
Natürlich.
Ich danke Dir, Blue.
Da ist... da ist noch eine Sache.
Killian.
Lies es ihm vor,
damit er weiss, dass ich immer für ihn da sein werde.
Mein Gideon...
stark und tapfer...
ein Held für alle Zeiten.
Vergiss niemals, dass ich Dich liebe.
Nein.
Du hast unseren Sohn fortgegeben?
Nach allem?
Ich habe ihn nicht verlassen!
Ich habe ihm seine beste Chance für ein gutes Leben gegeben.
Und nach dem was Du getan hast,
das ist eindeutig ein Leben ohne Dich.
Belle...
Nein, Rumpel!
Es ist vorbei.
Okay? Es ist vorbei!
Es gibt nichts, was Du noch sagen könntest.
Wie ist sein Name?
Wie ist der Name unseres Sohnes?
Warum?
Damit Du es benutzen kannst, um ihn zu finden?
Du kannst mit mir machen was Du willst,
aber ich werde es Dir nie sagen.
Ich würde Dir niemals weh tun, Belle.
Niemals.
Aber ich werde unseren Sohn finden.
Hat da jemand schon wieder einen Sohn verloren?
Nicht!
Nicht jetzt!
Oder was? Hmm?
Oh.
Ich wette Belle hasst Dich jetzt wirklich, hmm?
Verschwinde.
Nein.
Ich werde das geniessen.
Ich habe einiges auf mich genommen,
um zu sehen, was geschieht, wenn Du Deine Liebe vergiftest.
Ich habe nichts dergleichen getan.
Hast Du.
Oh, nein.
Hast Du.
Indem Du mich zu einer Feindin gemacht hast.
Okay, ja,
ich habe das mit dem Tee gemacht
nachdem ich Deine Magie gestohlen habe.
Aber Du hast mich dazu gezwungen.
Oh, mach Dir keine Sorgen.
Das wird einfach zu reparieren sein, oder nicht?
Sag's ihr doch einfach.
Oh, warte.
Sie würde Dir nicht glauben, oder?
Tragisch.
ICH mag heute keine Grenze über- schritten haben.
Doch Du hast das definitiv.
Und ich werde sicherstellen, dass Du dafür bezahlst.
Oh, bitte.
Wenn Du nicht einmal einen Weg gefunden hast,
die Frau zu töten, die Deinen Sohn ermordet hat,
ohne meine Hilfe zu benötigen,
bin ich nicht sehr besorgt.
Ich dachte eine Sache wüsstest Du inzwischen über mich, Eure Majestät...
Ich bevorzuge laaange Spiele.
Und Du?
Du bist nichts weiter als einer meiner Bauern.
Viel Glück Deinen Sohn zu finden.
Schon wieder.
Ich hab' gehört, Feen seien ganz wunderbare Mütter.
Gute Nachrichten. Regina hat angerufen.
Sie hat den Zauber umgekehrt.
Die Schwester wird noch ein langes
und hoffentlich weniger aufregendes Leben führen können.
Und wie geht's Belle?
So gut wie man es erwarten würde, nach allem was sie durchgemacht hat.
Was sie gerade getan hat...
darum kämpfe ich weiter.
Als Retterin.
Es ist ein Titel, vor dem ich schon oft fortlaufen wollte,
aber ich hab's nie getan.
Was sie getan hat, hat mich daran erinnert
warum ich nicht fortlaufe, warum ich kämpfe.
Weil ich meine Familie und meine Freunde beschützen will
und die Menschen, die ich liebe.
Die Vision... sie geht Dir noch immer nah.
Yeah.
Es wird Zeit das ich mich stelle.
Das ist der Kampfgeist den ich liebe.
Lass uns herausfinden was mit mir passiert ist.
Whoa.
Oh, nun, da hatte aber jemand einen Wutausbruch.
Glaubst Du wirklich Du findest hier was
um Deine Vision zu erklären?
Ich glaube, das habe ich gerade.
Das ist es.
Das ist das Schwert aus meiner Vision.
Es ist hier.
Emma, geht's Dir gut?
Yeah.
Ich denke, wir können davon ausgehen, das es das war was die Vison auslöste.
Das ist das Schwert das Dich getötet hat.
Das mich töten wird.
- Und warum ist es hier? - Ich weiss es nicht.
Aber jetzt wo wir es haben,
können wir vielleicht endlich heraus- finden, wer verantwortlich ist.
Die Person unter dem Umhang.
Yeah.
Und dann können wir sie aufhalten.
Synced by Octavia, Translated by Dylena - www.addic7ed.com -