Pass auf.
Beweg dich!
Geht runter in die Krypta!
Weitergehen!
Los, helft den Männern! - Ja, Mylady.
Beeilt euch, schneller!
Schließt das Tor!
Verflucht noch mal.
Das hat ja ewig gedauert.
Sprecht Ihr ihre Sprache?
Sagt ihnen, sie sollen ihre Schwerter heben.
Valar morghulis. - Valar dohaeris.
Öffnet das Tor! - Öffnet das Tor!
Komm.
Ganz ruhig.
Ihr müsst mich nicht hinrichten, Ser Davos.
Ich werde noch vor Anbruch des Tages sterben.
Der Nachtkönig wird bald kommen.
Die Toten sind bereits da.
Haltet die Stellung!
Geh runter in die Krypta.
Ich lasse meine Soldaten nicht im Stich. - Nimm den und geh.
Ich weiß nicht, wie man den benutzt.
Erstich sie mit dem spitzen Ende.
Edd!
Sam, steh auf!
Sam ...
Rückzug! Rückzug!
Rückzug!
Öffnet das Tor!
Lasst uns rein!
Öffnet das Tor! - Macht das Tor auf!
Alle rein!
Lauft! Schneller! - Auf eure Posten!
Los! - Weiter!
Macht schon! Vorwärts!
Dany!
Hinter die Barrikaden! - In die Burg!
Rein! Rein!
Schließt die Lücke! - Los! Rein!
Los! - Rein da! Rein!
Alle rein! Macht schon!
Schneller!
Kommt schon! Los!
Beschützt das Tor! - Beschützt das Tor!
Sie kommen! Los!
Rückzug!
Zündet den Graben an!
Anzünden!
Sie kann uns nicht sehen.
Zündet den Graben an!
Fackeln!
Zündet den Graben an!
Clegane.
Immerhin sind wir schon in einer Krypta.
Wären wir dort oben,
würden wir womöglich etwas sehen, das allen entgeht.
Etwas, worauf es ankommt.
Was? Die Schlacht am Schwarzwasser? Ich brachte uns durch das Schlammtor.
Und habt Euch das Gesicht aufschlitzen lassen. - Worauf es letztlich ankam.
Wäre ich jetzt da draußen ... - Dann würdet Ihr sterben.
Es gibt nichts, was Ihr tun könnt.
Ich würde alles tun, um mich der Armee der Toten nicht anschließen zu müssen.
Dort wäre mein Talent völlig verschwendet.
Auf geistreiche Witze kommt es nicht an.
Wir sind hier unten, weil wir nichts tun können.
Das ist die Wahrheit.
Es ist das Mutigste, was uns zu tun bleibt.
Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen.
Wir hätten verheiratet bleiben sollen.
Ihr wart der Beste von ihnen.
Ein beängstigender Gedanke.
Mit uns würde es nicht gut gehen. - Wieso nicht?
Die Drachenkönigin.
Eure gespaltene Loyalität würde zu einem Problem werden.
Ja.
Ohne die Drachenkönigin gäbe es gar keine Probleme.
Wir wären alle längst tot.
Sie haben den Graben angezündet.
Bran?
Ich will nur, dass du weißt ...
Ich wünschte ...
Die Dinge, die ich tat ... - Was du getan hast, brachte dich her.
Wo du hingehörst.
Nach Hause.
Ich werde jetzt gehen.
Wohin?
Bemannt die Mauern!
Bemannt die Mauer!
Bemannt die Mauern!
Los!
Rauf da! Beeilt euch!
Kommt schon! Vorwärts!
Los, los, los!
Macht schon!
Sie sind jetzt an der Mauer!
Wir brauchen mehr Männer hier oben!
Füllt die Lücken! Schnell, sie kommen die Mauer hoch.
Ruft die Bogenschützen! - Bogenschützen hierher!
Bogenschützen nach oben!
Los, macht Platz.
Zurück!
Haltet die Mauer! - Sie klettern weiter hoch!
Haltet die Mauer!
- Zieht!
Kommt schon!
Vorsicht!
Clegane!
Nein!
Clegane!
Wir brauchen dich!
Lass uns nicht im Stich. - Fick dich! Wir schlagen sie nicht.
Kapierst du es nicht, du dämlicher Wichser?
Wir kämpfen gegen den Tod. Den besiege ich nicht.
Sag ihr das.
Macht auf! Lasst uns rein!
Macht die Tür auf!
Macht auf! - Macht die Tür auf!
Lasst uns rein!
Macht auf!
Komm her! Los!
Lauf!
Wir müssen hier weg!
Der Herr brachte ihn zu einem Zweck zurück.
Diesem Zweck wurde nun Genüge getan.
Ich kenne Euch.
Und ich kenne dich.
Ihr sagtet, wir begegnen uns wieder.
Und da sind wir nun.
Am Ende der Welt.
Ihr sagtet, ich würde viele Augen für immer schließen.
Auch damit hattet Ihr recht.
Braune Augen. Grüne Augen.
Und blaue Augen.
Was sagen wir dem Gott des Todes?
Heute nicht.
Sie kommen!
Ruhig, Männer!
Ruhig!
Jeder Pfeil muss treffen.
Da vorne!
Schießt!
Nein!
Dracarys.
Nein!
Kommt!
Los, lauft!
Nein! Nein ...
Bran!
Geh!
Nein!
Jorah!
Theon.
Du bist ein guter Mensch.
Ich danke dir.
Halt!
Nein!