1 00:00:02,160 --> 00:00:07,510 Meine Mutter sagte immer, dass ein Tag ohne einen Tod, ein seltenes Geschenk für einen Chirurg ist. 2 00:00:16,440 --> 00:00:18,960 Todeszeitpunkt... 11:53. 3 00:00:22,090 --> 00:00:24,020 Wir blicken jeden Tag dem Tod ins Gesicht. 4 00:00:24,300 --> 00:00:26,890 Jeden Tag verlieren wir Leben. 5 00:00:30,740 --> 00:00:33,750 Todeszeitpunkt... 18:36. 6 00:00:35,650 --> 00:00:38,670 Todeszeitpunkt... 15:52. 7 00:00:42,290 --> 00:00:45,830 Und jeden Tag hoffen wir auf eine Aufschiebung der Hinrichtung. 8 00:00:48,300 --> 00:00:50,930 An was erinnern Sie sich? 9 00:00:51,580 --> 00:00:54,310 Uh, wir waren zu Hause. 10 00:00:55,890 --> 00:00:56,930 Sie waren dort? 11 00:00:56,970 --> 00:00:59,120 Ja, ich war da. 12 00:01:03,830 --> 00:01:06,560 Es ist okay darüber zu reden. 13 00:01:10,410 --> 00:01:14,960 Dr. Wyatt, meine Mutter nahm ein Skalpell und schlitzte sich ihre Pulsadern vor mir auf. 14 00:01:15,030 --> 00:01:17,480 Und ich saß auf dem Küchenboden in einer Lache Blut, 15 00:01:17,530 --> 00:01:21,210 darauf wartend, dass sie ohnmächtig wird, damit ich den Notarzt rufen konnte. 16 00:01:21,230 --> 00:01:23,260 Es ist nicht okay darüber zu reden. 17 00:01:26,050 --> 00:01:28,970 Warum haben Sie darauf gewartet, dass Sie ohnmächtig wurde? 18 00:01:29,910 --> 00:01:32,830 Sie bat mich darum, bevor sie sich die Pulsader aufschnitt, 19 00:01:32,860 --> 00:01:34,520 daher wusste ich, dass ich in Schwierigkeiten geraten 20 00:01:34,521 --> 00:01:36,210 würde, wenn ich versuchen würde ihr das Leben zu retten. 21 00:01:36,840 --> 00:01:39,360 Aber Sie haben ihr das Leben gerettet. 22 00:01:40,080 --> 00:01:42,420 Sie wollte es nicht gerettet haben. 23 00:01:44,060 --> 00:01:46,800 Sie müssen sehr wütend auf ihre Mutter sein. 24 00:01:46,810 --> 00:01:48,390 Nein. 25 00:01:49,390 --> 00:01:50,750 Nicht auf sie. 26 00:01:50,790 --> 00:01:52,760 Auf wen sind Sie dann wütend? 27 00:01:54,330 --> 00:01:57,580 Wir sind mit dem Tod verbunden. 28 00:01:58,510 --> 00:02:00,150 Angekettet, 29 00:02:00,180 --> 00:02:02,360 wie Häftlinge. 30 00:02:04,190 --> 00:02:06,270 Gefangene. 31 00:02:09,140 --> 00:02:11,360 - Willst du es aus dir heraus tanzen? - Nein. 32 00:02:11,900 --> 00:02:14,170 - Willst du Tequila trinken? - Nein. 33 00:02:14,660 --> 00:02:17,750 Willst du mich beschimpfen, mich unendlich lächerlich machen? 34 00:02:19,520 --> 00:02:20,760 Nein. 35 00:02:20,790 --> 00:02:23,030 - Ich versuche dich aufzumuntern. - Yeah? Naja, hör damit auf. 36 00:02:23,040 --> 00:02:24,240 Es nervt. 37 00:02:24,250 --> 00:02:25,350 Und es funktioniert nicht. 38 00:02:25,370 --> 00:02:28,130 Ich bin hier tief in der Wildnis. 39 00:02:31,890 --> 00:02:34,030 Willst du den glitzer Pager? 40 00:02:35,720 --> 00:02:36,700 Das ist nicht witzig. 41 00:02:36,710 --> 00:02:38,290 Du bist traurig. Wirklich traurig. 42 00:02:38,300 --> 00:02:41,160 Willst du wissen, woher ich weiß, warum es das Richtige, ist dir den glitzernden Pager zu geben? 43 00:02:41,180 --> 00:02:43,500 Weil du so traurig bist, dass du mich nicht einmal darum bittest. 44 00:02:43,510 --> 00:02:47,100 Glitzernder, funkelnder Pager mit vielen glitzernden, funkelnden Operationen. 45 00:02:48,190 --> 00:02:52,910 Wenn ich so Jemand wäre, der andere Leute küsst, würde ich dich küssen. 46 00:03:01,260 --> 00:03:02,940 Ich habe versucht mich zu ändern, 47 00:03:03,370 --> 00:03:05,290 ein neues Kapitel aufzuschlagen. 48 00:03:05,840 --> 00:03:09,180 - Aber das Kapitel schlägt sich nicht auf... - Du warst nicht bereit dich zu ändern. 49 00:03:09,200 --> 00:03:10,830 Und das ist okay. 50 00:03:11,020 --> 00:03:13,630 Adele wollte, dass ich mich ändere, dass ich in den Ruhestand gehe. 51 00:03:13,680 --> 00:03:16,970 Nun ja, ich bin immer noch der Chief, und dieses Wochenende werde ich wieder nach Hause ziehen. 52 00:03:17,470 --> 00:03:19,360 - Weiß Adele davon? - Sie wird damit einverstanden sein. 53 00:03:19,370 --> 00:03:21,340 Sie lag falsch. Ich lag richtig. 54 00:03:21,350 --> 00:03:24,140 - Und jetzt machen wir es... - Wie die Karnickel. 55 00:03:24,150 --> 00:03:27,740 Ich kann mich nicht ändern. Ich kann mich nicht ändern. Ich kann mich nicht ändern. 56 00:03:28,130 --> 00:03:29,620 Sei, wer du bist. 57 00:03:29,650 --> 00:03:31,580 Ich bin, wer ich bin. 58 00:03:32,360 --> 00:03:35,150 Ein Mann. 59 00:03:36,270 --> 00:03:39,590 Ein Mann der ist, wer er ist... Ich habe ein Recht darauf, der Mann zu sein. 60 00:03:40,500 --> 00:03:42,540 Ich werde dazu nichts sagen. 61 00:03:42,570 --> 00:03:43,850 Keine Verurteilungen. 62 00:03:44,320 --> 00:03:45,830 Ich werde es vermissen auf dem Land zu leben. 63 00:03:45,840 --> 00:03:47,750 Es ist ein wunderschönes Stück Land. 64 00:03:47,760 --> 00:03:49,580 Willst du es kaufen? 65 00:03:49,620 --> 00:03:51,390 Du kannst das Land hier nicht verkaufen. 66 00:03:51,410 --> 00:03:52,670 Du hast Bauzeichnungen. 67 00:03:52,680 --> 00:03:54,360 Das ist dein Wohnzimmerfenster. 68 00:03:54,430 --> 00:03:55,630 Das Haus das Derek baut. 69 00:03:55,640 --> 00:03:56,510 Yeah, naja, das ist vorbei. 70 00:03:56,530 --> 00:03:58,380 Ich spiele mit dem Gedanken, mir einen Platz in der Stadt zu suchen. 71 00:03:58,430 --> 00:03:59,490 Aber du liebst dieses Land. 72 00:03:59,540 --> 00:04:02,190 Dieses Land und Fähren sind das, was du bist. 73 00:04:02,250 --> 00:04:04,240 Ein Mann kann sich ändern. 74 00:04:04,500 --> 00:04:05,980 Ich verkaufe das Land. 75 00:04:06,920 --> 00:04:08,750 Und Fähren, 76 00:04:08,860 --> 00:04:10,360 sinken. 77 00:04:25,400 --> 00:04:26,420 - Guten Morgen. - Hey. 78 00:04:27,630 --> 00:04:28,900 In Ordnung. 79 00:04:29,320 --> 00:04:30,450 Dann fangen wir mal an. 80 00:04:30,740 --> 00:04:31,840 Komm schon. 81 00:04:33,770 --> 00:04:35,500 Hey, kannst du meine Fälle heute Morgen nehmen? 82 00:04:35,520 --> 00:04:36,930 Und in meine Post-OPs einspringen? 83 00:04:36,940 --> 00:04:38,080 Du kommst nicht in die Arbeit? 84 00:04:38,090 --> 00:04:40,180 Ne, ich werde mit Rebecca rum hängen und Filme schauen. 85 00:04:40,190 --> 00:04:42,430 Also wenn du mich vertreten könntest. 86 00:04:42,510 --> 00:04:43,930 Hey, nimm einen Bissen. 87 00:04:43,980 --> 00:04:46,030 Yeah, ich werde dich vertreten. 88 00:04:46,040 --> 00:04:49,000 Um, Alex. Sie sieht nicht sehr gut aus. 89 00:04:49,330 --> 00:04:51,310 Ihr geht es gut. 90 00:04:53,440 --> 00:04:54,880 Komm schon. Nimm einen Bissen. 91 00:04:59,620 --> 00:05:03,670 Dr. Bailey, Ich habe eine Antwort für Sie, wegen Ihres Arbeitsplans. 92 00:05:03,690 --> 00:05:06,080 Er sagte, dass Sie nicht genügend Stunden im OP verbringen. 93 00:05:06,110 --> 00:05:08,440 Zwischen Ihrer Klinischen und Chefarztarbeit, 94 00:05:08,450 --> 00:05:12,160 müssen Sie mindestens 15 bis 20 Stunden pro Woche mehr operieren, 95 00:05:12,170 --> 00:05:14,040 um befördert zu werden. 96 00:05:14,080 --> 00:05:16,340 Soll ich dem Chief sagen, dass das möglich ist? 97 00:05:17,400 --> 00:05:18,570 - Dr. Bailey? - Husch. 98 00:05:18,580 --> 00:05:20,350 Ich versuche etwas zu sehen. 99 00:05:20,410 --> 00:05:24,890 Wenn ich versuche etwas zu sehen, kann ich das nicht, wenn sie mir Fragen stellen. 100 00:05:24,930 --> 00:05:26,270 Was versuchen Sie zu sehen? 101 00:05:26,280 --> 00:05:29,860 Dr. Bailey, hören Sie zu, ich mache mir wirklich Sorgen um Ava. 102 00:05:29,870 --> 00:05:33,360 Ich meine Rebecca. Ich meine Alex. Naja, Alex und Rebecca, 103 00:05:33,720 --> 00:05:35,330 welche eigentlich Ava genannt wurde, deshalb habe ich... 104 00:05:35,340 --> 00:05:38,960 auf jeden Fall, hören Sie zu, sie ist verrückt und ich meine nicht verrückt witzig. Okay? 105 00:05:38,970 --> 00:05:41,730 Alex ist im Moment mit ihr zu Hause und sagt dauernd "Nimm einen Bissen, nimm einen Bissen. " 106 00:05:41,750 --> 00:05:43,060 Es ist seltsam und traurig und... 107 00:05:44,550 --> 00:05:46,050 Ich will helfen, aber ich weiß nicht was ich machen soll. 108 00:05:46,070 --> 00:05:49,020 Deshalb müssen Sie mir sagen, was ich machen soll. 109 00:05:49,700 --> 00:05:50,980 - Was soll ich machen? - Sie versucht etwas zu sehen. 110 00:05:50,990 --> 00:05:51,900 Wenn sie versucht etwas zu sehen, 111 00:05:51,910 --> 00:05:53,340 kann sie dich nicht in ihrem Gesicht brauchen, wo du sie etwas frägst. 112 00:05:53,350 --> 00:05:54,850 Ich stelle ihr doch auch keine Fragen. 113 00:05:54,870 --> 00:05:56,860 Was versuchen Sie zu sehen? 114 00:05:58,400 --> 00:06:00,530 Das größere Bild. 115 00:06:08,380 --> 00:06:10,600 Es sind nur du und ich und Erica. 116 00:06:10,760 --> 00:06:13,560 Und wir begrabschen dich, reisen dir die Kleider runter. 117 00:06:14,060 --> 00:06:16,030 Und dann bist du nackt. Du bist so heiß 118 00:06:16,430 --> 00:06:18,130 und nackt. 119 00:06:18,160 --> 00:06:20,770 Und dann fängt Erica an dich zu küssen. 120 00:06:20,990 --> 00:06:22,050 - Warte kurz. - Erica küsst dich, 121 00:06:22,060 --> 00:06:24,030 wie du geküsst werden willst. 122 00:06:24,380 --> 00:06:26,600 Und dann fessel ich deine Hände... 123 00:06:27,710 --> 00:06:29,350 - Warte kurz. - über deinem Kopf. 124 00:06:29,760 --> 00:06:33,160 Und dann schaue ich zu, wie sie einen Finger benutzt... 125 00:06:33,170 --> 00:06:34,780 Warte kurz! 126 00:06:38,860 --> 00:06:42,200 Okay, es tut mir leid, denn das hat mir gut getan... 127 00:06:42,210 --> 00:06:44,740 das hat wirklich, wirklich gut getan. Guter Junge. 128 00:06:44,750 --> 00:06:46,800 Aber ich habe einen großen Trauma Fall, der unten rein kommt, also, 129 00:06:47,570 --> 00:06:49,880 um, müssen wir das hier auf die schnelle Weise machen, okay? 130 00:06:54,600 --> 00:06:56,360 Jede Seite muss in jedem Dokument sein. 131 00:06:56,370 --> 00:06:58,370 Vergesst ihr eine, müsst ihr einen Monat lang die Drecksarbeit machen. 132 00:06:58,400 --> 00:07:00,870 Das sind die bis jetzt Vielversprechendsten Patienten der klinischen Studie, 133 00:07:00,880 --> 00:07:02,620 - und ich will keine Fehler. - Sklaventreiber. 134 00:07:02,630 --> 00:07:03,590 Wo warst du gestern Nacht? 135 00:07:03,600 --> 00:07:05,390 Ich musste bei Cristina bleiben. Sie hat mich gebraucht. 136 00:07:05,400 --> 00:07:06,580 Das ist sowas von nett. 137 00:07:06,630 --> 00:07:07,730 Aber Rebecca ist in unserem Haus. 138 00:07:07,740 --> 00:07:08,530 Ich habe dich gebraucht. 139 00:07:08,550 --> 00:07:09,880 Anscheinend ist sie verrückt. 140 00:07:09,950 --> 00:07:11,240 Also wirklich, George, wir hatten diese Diskussion 141 00:07:11,270 --> 00:07:13,750 und wir haben entschlossen, das es nicht angebracht ist Izzie verrückt zu nennen. 142 00:07:13,780 --> 00:07:15,470 Sie ist geistreich. 143 00:07:15,480 --> 00:07:17,450 - Geistreich. - Yeah. Ich nicht! 144 00:07:17,460 --> 00:07:19,600 Ich bin nicht verrückt. Rebecca ist verrückt. 145 00:07:19,610 --> 00:07:21,260 Und... und Alex tut so, als ob sie das nicht wäre. 146 00:07:21,270 --> 00:07:22,570 - Es ist... - Hallo. 147 00:07:22,580 --> 00:07:24,250 H... I-Ich hab nur Meredith beim sortieren geholfen. 148 00:07:24,260 --> 00:07:25,620 Ich bin sofort auf dem Weg um Ihre Patienten zu checken. 149 00:07:25,630 --> 00:07:26,740 - Ich schwöre. - Das ist gut. 150 00:07:27,120 --> 00:07:28,500 Nehm dir Zeit. 151 00:07:29,660 --> 00:07:30,440 Du scheinst 152 00:07:30,500 --> 00:07:31,360 fröhlich zu sein. 153 00:07:31,410 --> 00:07:32,890 Ich bekomme meinen Schwung zurück. 154 00:07:32,940 --> 00:07:34,380 Ich bin wieder richtig drinnen. 155 00:07:34,450 --> 00:07:35,920 Ich hab mich wieder abgeregt. 156 00:07:35,970 --> 00:07:37,300 Runter gekommen. 157 00:07:37,660 --> 00:07:39,210 - Meredith hat mir den glitzer Pager gegeben. - Was? 158 00:07:39,220 --> 00:07:41,170 Sie hat ihn für ihr Mojo gebraucht. 159 00:07:41,250 --> 00:07:42,460 Hast du jemals angehalten und gedacht, dass ich ihn vielleicht brauchen könnte? 160 00:07:42,530 --> 00:07:43,690 Oh, du würdest den glitzer Pager verschwenden. 161 00:07:43,720 --> 00:07:45,450 Ich brauche ihn um aus der Unterdrückung Hahns zu kommen. 162 00:07:45,520 --> 00:07:48,240 Ich werde bei ihr nicht für Operationszeit betteln müssen, wenn ich den Pager habe. 163 00:07:48,250 --> 00:07:50,280 Wisst ihr, wenn sie mich nicht lehren will, bring ich mir Alles selber bei. 164 00:07:50,290 --> 00:07:51,720 Sie wird ihn nur für Böses benutzen. 165 00:07:51,730 --> 00:07:52,600 Ich. 166 00:07:52,610 --> 00:07:54,010 Ich würde ihn benutzen um Gutes zu tun. 167 00:07:54,050 --> 00:07:56,210 Und nebenbei, der Pager ist heilig. 168 00:07:56,250 --> 00:07:57,710 Heiliger Pager. 169 00:07:58,030 --> 00:07:59,070 Du kannst ihn nicht einfach weggeben. 170 00:07:59,110 --> 00:08:00,580 Du kannst das nicht machen. Richtig? Sie kann das nicht machen. 171 00:08:00,590 --> 00:08:02,100 Ich denke er ist nicht übertragbar. 172 00:08:02,110 --> 00:08:03,340 Du machst hier nicht die Regeln. 173 00:08:04,520 --> 00:08:06,230 Aber ich bin der Chefarztassistent. 174 00:08:06,250 --> 00:08:07,720 Uh, du bist die Schlampe des Chiefs. 175 00:08:07,740 --> 00:08:08,910 Und du hast keine Macht, 176 00:08:08,920 --> 00:08:10,230 denn die Macht... oh! 177 00:08:10,240 --> 00:08:11,100 ist in dem Pager. 178 00:08:11,110 --> 00:08:14,510 Oh, schau, das ist der Chief, mit etwas Wichtigem und Mächtigem. 179 00:08:14,520 --> 00:08:16,850 Dafür braucht es keinen Pager, der mit Kleber und 180 00:08:16,851 --> 00:08:19,320 Glitzer verdeckt ist, wenn man für den Chief arbeitet. 181 00:08:20,110 --> 00:08:21,110 Wegen Rebecca... 182 00:08:21,120 --> 00:08:23,680 Ich und mein Weltklasse Neurochirurg werden eine brillante, 183 00:08:23,690 --> 00:08:25,540 einschneidende Technik benutzen, um Leben zu retten. 184 00:08:25,580 --> 00:08:27,750 Darum hab ich keine Zeit für Verrücktheiten. Löse das Problem selbst. 185 00:08:32,230 --> 00:08:33,560 Ein Trauma. 186 00:08:34,870 --> 00:08:35,840 Was haben wir hier? 187 00:08:35,890 --> 00:08:36,760 Es heißt nicht, "Was haben wir hier?", 188 00:08:36,770 --> 00:08:37,910 es heißt, was ich hier habe und bis jetzt weis ich das noch nicht. 189 00:08:37,920 --> 00:08:41,100 Naja, lies die glitzer Pager Regeln, denn was es auch immer ist, es ist jetzt meins. 190 00:08:41,230 --> 00:08:42,420 - Hey, was haben wir? - Ich weis es bis jetzt noch nicht. 191 00:08:42,430 --> 00:08:43,270 - Ich weis es nicht. - Nein. 192 00:08:43,420 --> 00:08:44,020 Glitzer Pager. 193 00:08:44,030 --> 00:08:45,570 Du kannst es nicht glitzer Pagen. 194 00:08:45,580 --> 00:08:46,370 Es ist nicht ihr Pager. 195 00:08:46,390 --> 00:08:47,780 Uh, Yang, es ist Ihrer. 196 00:08:47,790 --> 00:08:48,980 Stevens, sie müssen die Notaufnahme überwachen. 197 00:08:48,990 --> 00:08:51,110 Und haben Sie sich nicht dazu bereiterklärt die Post-OPs von Karev zu überwachen? 198 00:08:51,120 --> 00:08:52,390 - Ja, aber ich... - Kommen Sie schon. 199 00:08:52,400 --> 00:08:54,190 Ich habe keine Zeit für Kleinlichkeiten. 200 00:08:55,480 --> 00:08:56,760 Hey, Callie. 201 00:08:56,870 --> 00:08:57,770 Hi. 202 00:08:57,810 --> 00:08:58,960 Hallo, Erica. 203 00:08:58,990 --> 00:08:59,830 Was ist mit dir los? 204 00:08:59,860 --> 00:09:00,750 Nichts. 205 00:09:00,760 --> 00:09:01,820 Nur... nichts. 206 00:09:01,840 --> 00:09:03,630 - Du siehst heiß und geplagt aus. - Nein. 207 00:09:03,640 --> 00:09:07,430 Es ist nur... es gibt ein Trauma und das ist wirklich schwer. 208 00:09:07,450 --> 00:09:10,010 Das ist Alles. Es ist schwer. Es ist ein schweres Trauma. 209 00:09:10,760 --> 00:09:12,210 Du verhältst dich seltsam. 210 00:09:12,240 --> 00:09:14,840 - Sie benutzt einen Finger... - Wirklich schweres Trauma. 211 00:09:14,900 --> 00:09:16,780 Ich schwöre Ihnen, Torres, Sie tun so als ob sie noch 212 00:09:16,781 --> 00:09:18,590 nie ein wirklich schweres Trauma zuvor gesehen haben. 213 00:09:23,000 --> 00:09:24,950 Oh, mein... 214 00:09:27,560 --> 00:09:29,560 Wirklich schweres Trauma. 215 00:09:35,550 --> 00:09:37,870 Also wie wollen Sie das anpacken? 216 00:09:44,970 --> 00:09:46,470 Helfen Sie mir. 217 00:09:49,470 --> 00:09:51,340 Wirklich schweres Trauma. 218 00:09:54,810 --> 00:09:56,190 Bitte. 219 00:09:57,550 --> 00:09:58,670 Helfen Sie mir. 220 00:09:58,690 --> 00:10:01,940 Grey's Anatomy Season Finale 221 00:10:02,830 --> 00:10:04,870 Ihr habt ihn herausgefordert, 222 00:10:04,910 --> 00:10:07,490 sich auf einer Baustelle in einen Bottich voll Zement zu legen. 223 00:10:07,540 --> 00:10:09,240 Wir dachten nie, dass er das machen würde. 224 00:10:09,270 --> 00:10:10,070 Es ist Andy. 225 00:10:10,110 --> 00:10:11,370 Er macht nie Irgendwas. 226 00:10:11,400 --> 00:10:13,360 Er hat dazu einfach nicht den Mut, richtig? 227 00:10:13,370 --> 00:10:16,850 Ihr seid in eine Baustelle geschlichen und habt euren Freund herausgefordert... 228 00:10:16,860 --> 00:10:18,220 Er ist nicht unser Freund. 229 00:10:18,270 --> 00:10:20,160 Ich meine, wir vier, wir sind Freunde. 230 00:10:20,180 --> 00:10:22,290 Aber, uh, er ist nicht wirklich ein Freund von uns. 231 00:10:23,960 --> 00:10:26,640 Okay, ihr habt ihn herausgefordert sich in Zement zu legen. 232 00:10:26,650 --> 00:10:28,910 Niemand hat ihn dazu gezwungen. 233 00:10:28,950 --> 00:10:31,580 Sie sagen das so, als ob wir etwas falsch gemacht haben. 234 00:10:34,170 --> 00:10:35,240 Wie lange? 235 00:10:35,280 --> 00:10:35,880 Was? 236 00:10:35,890 --> 00:10:40,050 Wie lange hat euer Nicht-Freund in dem Bottich Zement gelegen, ohne sich bewegen zu können, 237 00:10:40,060 --> 00:10:42,410 bevor ihr vier Genies, 238 00:10:42,450 --> 00:10:44,170 ihr Band of Brothers, ihr zukünftigen Mutter Teresas... 239 00:10:44,180 --> 00:10:46,790 Wie lange lag er dort, in dem schnell trocknenden Zement, schreiend, 240 00:10:46,800 --> 00:10:49,730 dass er sich nicht bewegen kann, bevor ihr die Polizei gerufen habt? 241 00:10:51,980 --> 00:10:53,090 Yeah. 242 00:10:53,130 --> 00:10:54,870 Das habe ich mir gedacht. 243 00:10:58,920 --> 00:11:00,410 Was wollen Sie zu erst machen? 244 00:11:00,480 --> 00:11:01,890 Ich weiß es nicht. 245 00:11:03,230 --> 00:11:05,770 Okay. Naja, was wollen Sie, dass wir als erstes machen? 246 00:11:05,830 --> 00:11:06,600 Das weiß ich nicht. 247 00:11:06,640 --> 00:11:08,730 Okay, schauen Sie mal, wir haben ihn aus dem Einsatzgebiet geschlagen, 248 00:11:08,750 --> 00:11:10,460 aber wir haben gedacht, dass wir nicht zu nah an ihm schlagen dürfen. 249 00:11:10,510 --> 00:11:12,500 Aber das ist eine Menge Beton, 250 00:11:12,510 --> 00:11:14,330 also wenn Sie planen ihn zu behandeln, 251 00:11:14,370 --> 00:11:15,590 müssen wir damit jetzt anfangen. 252 00:11:15,630 --> 00:11:19,150 - Also was wollen Sie machen? - Ich weiß es nicht! 253 00:11:25,710 --> 00:11:26,720 Es tut mir leid. 254 00:11:28,210 --> 00:11:30,940 Uh, okay, ich... ich weiß, dass ich nicht mein Bestes 255 00:11:30,941 --> 00:11:33,670 gebe, damit du Vertrauen in meine Fähigkeiten bekommst. 256 00:11:33,750 --> 00:11:39,080 Um, weist du, es ist nur, du bist gefangen in, wie ich denken, einige Tonnen von, 257 00:11:39,090 --> 00:11:43,720 Zement und ich habe noch nie einen Jungen gesehen... warte, wie alt bist du? 258 00:11:44,720 --> 00:11:46,170 19. 259 00:11:46,190 --> 00:11:46,870 Dann bist du ein Mann. 260 00:11:46,890 --> 00:11:51,070 Ich habe vorher noch nie einen Mann gesehen, der in einigen Tonnen Zement gefangen war. 261 00:11:51,110 --> 00:11:53,410 Aber jetzt, da ich es gesehen habe, werde ich das lösen. 262 00:11:53,450 --> 00:11:54,950 Okay, ich... ich arbeite mit anderen Chirurgen, 263 00:11:54,990 --> 00:11:59,190 und wir werden einen Plan ausdiskutieren und dich retten. 264 00:11:59,770 --> 00:12:04,870 Okay, ich habe noch nie Leben versprochen, aber ich verspreche es dir. 265 00:12:05,070 --> 00:12:06,500 Hast du verstanden? 266 00:12:06,560 --> 00:12:07,980 - Das habe ich. - Okay. 267 00:12:07,990 --> 00:12:10,884 Ich weiß bis jetzt noch nicht viel, aber eine Sache, die 268 00:12:10,885 --> 00:12:13,930 ich weiß ist, dass der Zement, in dem du eingeschlossen bist, 269 00:12:14,040 --> 00:12:17,190 langsam das Wasser aus deinem Körper zieht. 270 00:12:17,260 --> 00:12:21,320 Und deshalb wirst du Alles an Wasser, das du bekommst, brauchen, also nicht weinen. 271 00:12:21,420 --> 00:12:22,440 Du bist ein starker junger Mann. 272 00:12:22,490 --> 00:12:24,100 Ich weiß, dass du das schaffen kannst. 273 00:12:26,920 --> 00:12:28,280 Gut. 274 00:12:28,520 --> 00:12:29,910 Gut. 275 00:12:31,870 --> 00:12:33,290 Okay, du wirst leben. 276 00:12:34,540 --> 00:12:36,560 Ich werde sicherstellen, dass du leben wirst. 277 00:12:40,310 --> 00:12:41,310 Los gehts. 278 00:12:47,080 --> 00:12:48,240 Hallo. 279 00:12:48,310 --> 00:12:50,570 - Hallo. - Dr. Grey, ist das er? 280 00:12:50,580 --> 00:12:51,460 Er? 281 00:12:51,480 --> 00:12:52,940 Oh, sie hat einen Haustiernamen für dich. 282 00:12:53,390 --> 00:12:55,620 Der Seattle Grace Gehirn Schlächter. 283 00:12:56,210 --> 00:12:57,170 Beth. 284 00:12:57,220 --> 00:12:58,090 Es tut mir leid. 285 00:12:58,160 --> 00:12:58,960 Oh, nein, nein, das ist in Ordnung. Das bin ich. 286 00:12:58,970 --> 00:13:00,070 - Hi. - Dr. Sheperd. 287 00:13:00,080 --> 00:13:01,170 - Wie geht es ihnen? - Schön Sie zu treffen. 288 00:13:01,180 --> 00:13:02,580 - Es ist auch schön Sie zu treffen. - Angenehm. 289 00:13:03,560 --> 00:13:05,700 Um, die Hand ist nur zur Show. 290 00:13:05,860 --> 00:13:07,620 Also erzählen Sie. Wie funktioniert das? 291 00:13:07,940 --> 00:13:10,500 Sie werden einen lebenden Virus in ihren Tumor injizieren? 292 00:13:10,700 --> 00:13:11,330 Mh-hmm. 293 00:13:11,580 --> 00:13:12,450 Und das ist sicher? 294 00:13:12,680 --> 00:13:14,900 Nun ja, der Virus ist immer noch in der Testphase. 295 00:13:15,060 --> 00:13:17,480 Ich habe einige Änderungen vorgenommen, von denen ich hoffe, dass sie den Tumor zerstören. 296 00:13:17,640 --> 00:13:19,220 Hey, Tumorzerstörer. 297 00:13:19,340 --> 00:13:20,220 Ich mag das. 298 00:13:20,380 --> 00:13:22,240 Hat das bisher schon mal funktioniert? 299 00:13:23,340 --> 00:13:24,060 Nein. 300 00:13:24,100 --> 00:13:25,375 Also bin ich Ihre Laborratte. 301 00:13:25,410 --> 00:13:27,595 - Beth. - Ich sage ja nur, dass wenn es funktioniert, 302 00:13:27,630 --> 00:13:30,120 wird mein Name in die Geschichte irgendwelcher Medizinbücher eingehen. 303 00:13:30,155 --> 00:13:31,270 Das ist irgendwie cool. 304 00:13:31,510 --> 00:13:32,940 Nicht wenn ich dich schlage. 305 00:13:33,170 --> 00:13:33,770 Oh, Beth. 306 00:13:33,890 --> 00:13:35,560 Das ist unser anderer Patient der klinischen Studie. 307 00:13:35,870 --> 00:13:37,260 Jeremy. 308 00:13:37,380 --> 00:13:38,560 Du hast nicht angerufen. 309 00:13:38,720 --> 00:13:39,365 Kennen sich die zwei? 310 00:13:39,400 --> 00:13:40,430 Ich dachte du hättest aufgegeben. 311 00:13:40,630 --> 00:13:42,170 Oh, als ob ich unseren Pakt brechen würde. 312 00:13:42,290 --> 00:13:42,890 Komm her. 313 00:13:44,950 --> 00:13:46,060 Sie kennen sich. 314 00:13:53,550 --> 00:13:55,090 Was macht er hier? 315 00:13:55,250 --> 00:13:56,565 Naja, seine Operation ist diesen Nachmittag. 316 00:13:56,600 --> 00:13:59,370 Ich wusste, das sie diese klinische Studie nicht selbst gefunden hat. 317 00:13:59,530 --> 00:14:02,710 Sie haben sich letztes Jahr getroffen, als sie beide Chemotherapie hatten. 318 00:14:02,940 --> 00:14:06,280 Sie gingen zusammen durch die Chemo, Strahlung, traten einer Organisation bei. 319 00:14:06,430 --> 00:14:07,980 Sie wollen nicht, dass sie zusammen sind? 320 00:14:08,450 --> 00:14:10,040 Sehen Sie, wir mögen Jeremy. 321 00:14:10,200 --> 00:14:11,310 Er ist ein guter Kerl. 322 00:14:11,510 --> 00:14:15,160 Und ich hoffe für ihn, dass er das alleine durchsteht, aber wir machen uns Sorgen um Beth. 323 00:14:15,310 --> 00:14:17,215 Sie denkt, dass sie ihn liebt. 324 00:14:17,250 --> 00:14:20,110 Wir wollen nur nicht, dass sie jemanden so nahe kommt, der vielleicht... 325 00:14:22,920 --> 00:14:24,110 sterben könnte. 326 00:14:24,230 --> 00:14:26,760 Wenn etwas passiert, wenn er nicht überlebt. 327 00:14:27,880 --> 00:14:29,500 Wird Beth nicht mehr leben wollen. 328 00:14:32,870 --> 00:14:35,250 Sie muss kämpfen wollen, um am Leben zu bleiben. 329 00:14:40,840 --> 00:14:44,050 Da ist eine Akte mit Artikeln von Berufsunfällen in meinem Büro. 330 00:14:44,170 --> 00:14:46,110 Da sollte eine Toxikologische Abteilung dabei sein. 331 00:14:46,230 --> 00:14:48,120 - Versuchen Sie etwas über Zement zu finden. - Ja, Sir. 332 00:14:48,270 --> 00:14:50,880 Und lassen Sie Sheperd oder Grey wissen, dass ich sie sehen will. Es ist wichtig. 333 00:14:51,000 --> 00:14:52,070 Mach ich. 334 00:14:52,120 --> 00:14:54,770 Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. 335 00:14:56,880 --> 00:14:57,980 Mein Gott. 336 00:15:01,120 --> 00:15:05,750 War... warum... warum stehen hier Alle nur rum? 337 00:15:06,190 --> 00:15:08,010 Das ist es, was uns von Ihren Leuten gesagt worden ist. 338 00:15:08,180 --> 00:15:10,760 Und wo genau sind meine Leute? 339 00:15:14,180 --> 00:15:14,900 Keine Zeit mehr. 340 00:15:15,280 --> 00:15:16,635 Das müssen wir machen. 341 00:15:16,670 --> 00:15:17,235 Ich sage dir, ich habe Recht. 342 00:15:17,270 --> 00:15:20,120 Warum ist der Patient dort drin und Alle von euch hier drin? 343 00:15:21,190 --> 00:15:22,660 Dr. Torres macht sich Sorgen über seine Beine. 344 00:15:22,780 --> 00:15:24,805 Dr. Bailey macht sich Sorgen über innere Unterleibsverletzungen. 345 00:15:24,840 --> 00:15:27,800 Dr. Sloan denkt, dass die Verbrennungen dritten Grades die erste Aufmerksamkeit bekommen sollten, 346 00:15:27,910 --> 00:15:31,330 und Dr., uh, Hahn denkt, dass die Herz und Lungen Probleme ihn schon vorher umbringen werden, 347 00:15:31,365 --> 00:15:32,510 um, darum kommen wir zu nichts. 348 00:15:32,670 --> 00:15:34,700 Also in anderen Worten... Niemand kann sich einigen, wo wir beginnen sollen. 349 00:15:34,735 --> 00:15:36,280 Nein, ich weiß wo wir beginnen sollten. 350 00:16:02,660 --> 00:16:04,170 Der Zement zieht sich zusammen und wenn ich da nicht rein komme, 351 00:16:04,330 --> 00:16:05,710 könnte er beide Beine und seinen rechten Arm verlieren. 352 00:16:05,830 --> 00:16:06,860 Naja, er kann auch ohne ein Bein leben. 353 00:16:06,980 --> 00:16:08,050 Ich würde ihn gerne sehen, wie er ohne eine Leber lebt. 354 00:16:08,170 --> 00:16:10,970 Also soll er lieber einem langsamen schmerzhaften Tod sterben, 355 00:16:11,090 --> 00:16:14,270 den er durch die Lauge im Zement bekommt, die sich kontinuierlich durch seine Haut brennt? 356 00:16:14,390 --> 00:16:16,050 Du kannst aber nicht einfach anfangen den Zement weg zu meiseln. 357 00:16:16,170 --> 00:16:20,540 Wenn erst mal sein Blutkreislauf läuft, werden die aufgebauten Gifte sein Herz stoppen, 358 00:16:20,650 --> 00:16:22,950 - ganz zu schweigen von Rhabdomyol... - Wir könnten das mit einer Dialyse behandeln. 359 00:16:23,070 --> 00:16:24,100 Yang, lassen Sie uns arbeiten. 360 00:16:24,220 --> 00:16:25,530 Chief, ich habe einen Artikel gefunden, aber der sagt nicht viel aus. 361 00:16:25,565 --> 00:16:26,460 Ich kann einen Swan-Ganz einsetzen. 362 00:16:26,580 --> 00:16:28,302 Leute die in Zement eingeschlossen sind, sind normalerweise auf dem Grund eines Flusses. 363 00:16:28,303 --> 00:16:28,940 Das geht ein bisschen zu weit. 364 00:16:29,110 --> 00:16:30,100 Du liegst sowas von falsch. 365 00:16:30,135 --> 00:16:30,775 Ich liege falsch? 366 00:16:30,810 --> 00:16:31,395 Ihr habt beide Unrecht. 367 00:16:31,430 --> 00:16:32,570 Arbeitet ihr beide hierbei zusammen= 368 00:16:32,690 --> 00:16:34,870 Okay, jetzt beruhigt sich Jeder mal. 369 00:16:35,460 --> 00:16:36,740 Wir kämpfen gegen die Zeit, Leute. 370 00:16:37,050 --> 00:16:39,470 Es hat eine Stunde gebraucht, bis die Kinder den Notarzt gerufen haben. 371 00:16:39,580 --> 00:16:42,990 Es hat 3 Stunden gedauert, um diesen Kerl zu finden und aus dem Zement zu bergen. 372 00:16:43,150 --> 00:16:47,070 Das gibt uns weniger als 4 bis 6 Stunden, um ihn aus dem Zement in den OP zu bringen. 373 00:16:47,105 --> 00:16:48,540 Bevor er tot ist. 374 00:16:49,300 --> 00:16:51,000 Also kämpfen wir gegen eine sehr kurze Zeit. 375 00:16:51,310 --> 00:16:52,380 Jede Minute zählt. 376 00:16:52,540 --> 00:16:56,150 Wir arbeiten als ein Team, oder dieser Mann stirbt. 377 00:16:56,460 --> 00:16:57,760 Habt ihr verstanden? 378 00:16:57,795 --> 00:16:59,025 Ja, Sir. Natürlich. 379 00:16:59,060 --> 00:17:00,340 Wo wollen Sie, dass ich bin, Chief? 380 00:17:00,570 --> 00:17:02,320 Gehen Sie und finden Sie Grey und seien Sie ihr Assistent für Heute. 381 00:17:02,400 --> 00:17:04,710 Es sind schon zu viele Leute in diesem Raum. 382 00:17:05,800 --> 00:17:06,610 Wie ist der Name des Patienten? 383 00:17:07,040 --> 00:17:07,990 Andrew Langston. 384 00:17:08,820 --> 00:17:09,970 Okay, lasst uns sein Leben retten. 385 00:17:13,880 --> 00:17:14,590 Hey. 386 00:17:19,980 --> 00:17:21,490 Du schüchterst mich ein bisschen ein. 387 00:17:21,650 --> 00:17:23,860 Ich meine, du bist keine einschüchternde Person, 388 00:17:24,140 --> 00:17:27,780 aber die Legende von Meredith und Derek. 389 00:17:28,220 --> 00:17:29,050 Es ist, 390 00:17:29,330 --> 00:17:31,000 einschüchternd. 391 00:17:31,230 --> 00:17:32,340 Es gibt keine Legende. 392 00:17:32,460 --> 00:17:34,410 Er verkauft sein Land wegen dir. 393 00:17:34,530 --> 00:17:35,750 Es gibt eine Legende. 394 00:17:36,110 --> 00:17:37,570 Derek verkauft sein Land? 395 00:17:37,690 --> 00:17:39,320 Er hat nicht gesagt, dass es wegen dir ist, 396 00:17:39,440 --> 00:17:42,570 aber er hat Pläne gemacht, ein Haus zu bauen, als ihr zwei zusammen wart, 397 00:17:42,730 --> 00:17:44,910 und jetzt... Ich... ich versuche nicht... 398 00:17:47,690 --> 00:17:49,030 Ich mag ihn nur wirklich gern. 399 00:17:50,220 --> 00:17:51,170 Und du, 400 00:17:51,690 --> 00:17:53,150 schüchterst mich ein. 401 00:17:54,970 --> 00:17:56,670 Es gibt keine Legende. 402 00:17:57,460 --> 00:17:58,530 Okay. 403 00:18:00,000 --> 00:18:00,830 Okay. 404 00:18:02,810 --> 00:18:03,800 Okay. 405 00:18:13,550 --> 00:18:17,600 Izzie hatte eine Frage über einige Post-OPs. 406 00:18:19,960 --> 00:18:20,910 Was habe ich verpasst? 407 00:18:21,070 --> 00:18:22,110 Was? 408 00:18:22,310 --> 00:18:23,850 Der Film, was habe ich verpasst? 409 00:18:29,490 --> 00:18:30,825 Hey. Hey. 410 00:18:30,860 --> 00:18:32,050 Es tut mir leid. 411 00:18:32,720 --> 00:18:33,800 Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. 412 00:18:35,220 --> 00:18:36,680 Ich denke. 413 00:18:38,630 --> 00:18:41,010 Ich habe mir in die Hose gemacht. 414 00:18:45,580 --> 00:18:48,240 Oh, das ist, uh, das ist okay. 415 00:18:50,330 --> 00:18:52,000 Das... das ist okay. 416 00:18:53,820 --> 00:18:54,970 Ich werde mich bessern. 417 00:18:55,140 --> 00:18:56,440 Das verspreche ich. 418 00:18:56,960 --> 00:18:57,870 Mach dir darüber keine Gedanken. 419 00:18:58,020 --> 00:18:58,980 Du machst das gut. 420 00:19:04,250 --> 00:19:05,520 Komm schon. 421 00:19:07,660 --> 00:19:08,770 Ich habe vergessen dir etwas zu erzählen. 422 00:19:08,920 --> 00:19:10,000 Rate mal, wer mich angerufen hat. 423 00:19:10,160 --> 00:19:11,700 Carrie von der Organisation? 424 00:19:11,830 --> 00:19:13,060 Hast du letztens mit ihr gesprochen? 425 00:19:14,730 --> 00:19:15,920 Nein, sie... 426 00:19:16,110 --> 00:19:17,020 Oh, Gott. 427 00:19:17,860 --> 00:19:20,639 Ihr Mann sagte, dass sie zum letzten mal Strahlentherapie 428 00:19:20,640 --> 00:19:23,370 gemacht haben, aber er sagte, dass es nichts gebracht hat. 429 00:19:23,570 --> 00:19:25,860 Am letzten Tag hat sie ihn nicht einmal mehr wahrgenommen. 430 00:19:26,550 --> 00:19:27,650 Und der Schmerz. 431 00:19:28,130 --> 00:19:29,350 Hey. 432 00:19:30,390 --> 00:19:32,760 Zumindest müssen wir uns darüber keine Gedanken machen. 433 00:19:33,120 --> 00:19:34,110 Weist du? 434 00:19:34,940 --> 00:19:36,990 Diese Operation wird funktionieren. 435 00:19:37,090 --> 00:19:37,920 Okay? 436 00:19:38,030 --> 00:19:42,750 Und... und wenn sie nicht funktioniert, werden wir wenigstens schnell sterben. 437 00:19:48,430 --> 00:19:52,980 Dr. Grey, Ich dachte wir haben darüber geredet Beths Zimmer zu wechseln. 438 00:19:53,580 --> 00:19:57,780 Der Raum ist gut und es ist genau neben dem Zimmer von Jeremy. 439 00:19:58,020 --> 00:20:00,110 Ich würde sie gerne so schnell wie möglich verlegen lassen. 440 00:20:00,130 --> 00:20:01,130 Es tut mir leid, Mrs. Monroe. 441 00:20:01,240 --> 00:20:03,350 Ich habe nachgesehen, aber es gibt keine anderen verfügbaren Betten. 442 00:20:03,385 --> 00:20:05,280 Nicht in einem Privaten Raum. 443 00:20:10,800 --> 00:20:12,780 Mom, warum gehst du nicht Dad suchen? 444 00:20:12,940 --> 00:20:14,760 Uh, ich... ich kann hier auf ihn warten. 445 00:20:17,020 --> 00:20:21,340 Mom, warum gehst du nicht Dad suchen, damit ich Jeremy küssen kann, ohne das du zuschaust? 446 00:20:21,810 --> 00:20:23,854 Ich glaube es ist an der Zeit, dass Jeremy zurück zu seinem... 447 00:20:23,855 --> 00:20:24,990 Mom, ich verstehe nicht warum... 448 00:20:27,090 --> 00:20:28,520 Schwester! 449 00:20:30,550 --> 00:20:31,420 Ich brauche eine Schwester. 450 00:20:31,530 --> 00:20:32,690 Er hat einen Anfall! 451 00:20:36,750 --> 00:20:39,010 Lass uns vor der Operation noch einen zweiten Labortest machen. 452 00:20:41,620 --> 00:20:42,820 Wie geht es Beth? 453 00:20:42,940 --> 00:20:44,730 Hatte sie... hatte sie Angst? Oder. 454 00:20:44,765 --> 00:20:45,640 Oh, ihr geht es gut. 455 00:20:46,950 --> 00:20:49,020 Uh, der Chief will mit dir oder Sheperd reden. 456 00:20:49,170 --> 00:20:50,440 - Er sagt, dass es wichtig ist. - Ich gehe schon. 457 00:20:50,475 --> 00:20:51,430 Und er hat mich dir für heute zugeteilt. 458 00:20:51,590 --> 00:20:52,590 Also was kann ich machen? Kann ich helfen? 459 00:20:52,900 --> 00:20:54,770 Oh, du kannst, uh, Labortests für mich machen. 460 00:20:54,920 --> 00:20:55,840 Labortests, war's das? 461 00:20:56,000 --> 00:20:58,050 Yeah. Danke. 462 00:21:01,500 --> 00:21:02,760 Hi. 463 00:21:11,350 --> 00:21:12,490 Was ist das? 464 00:21:12,860 --> 00:21:15,115 Ich fülle Vinegar ein, um deine Verbrennungen, die 465 00:21:15,116 --> 00:21:17,370 der Zement verursacht, in deiner Haut zu minimieren. 466 00:21:19,360 --> 00:21:21,250 Ich brennen von innen heraus? 467 00:21:23,080 --> 00:21:24,150 Ich sterbe. 468 00:21:24,550 --> 00:21:25,460 Ich sterbe, oder nicht? 469 00:21:25,570 --> 00:21:27,360 Hey, hey, Andrew. Dieses Wort ist nicht mehr erlaubt. 470 00:21:27,520 --> 00:21:29,590 Ich verbanne das Wort aus deinem Wortschatz. 471 00:21:29,700 --> 00:21:30,970 Kannst du deine Finger bewegen? 472 00:21:32,760 --> 00:21:33,750 Das ist sehr gut. 473 00:21:34,860 --> 00:21:36,520 Normalerweise bin ich nicht so ein Trottel. 474 00:21:37,710 --> 00:21:38,820 Ich stehe auf der Deans List. 475 00:21:38,980 --> 00:21:40,050 Ich bin ein Tutor. 476 00:21:40,640 --> 00:21:41,670 Ich... Ich bin kein... 477 00:21:42,390 --> 00:21:44,106 Ich bin normalerweise nicht der Typ, der dumm genug 478 00:21:44,107 --> 00:21:45,920 ist für ein Mädchen in einen Bottich Zement zu springen. 479 00:21:46,790 --> 00:21:48,690 Warte, nicht das Mädchen mit dem du reingekommen bist? 480 00:21:50,790 --> 00:21:52,100 Du hast das für sie getan? 481 00:21:52,460 --> 00:21:53,600 Lola. 482 00:21:53,920 --> 00:21:54,990 Die Jungs haben mich herausgefordert. 483 00:21:55,390 --> 00:21:56,540 Sie hat zugesehen. 484 00:21:56,970 --> 00:21:58,080 Und ich... 485 00:21:59,120 --> 00:22:00,350 Sie hat zugesehen. 486 00:22:05,020 --> 00:22:09,820 Und jetzt ist sie nicht nur total unbeeindruckt, sondern wenn ich gegangen bin, 487 00:22:10,490 --> 00:22:13,087 wird sie mich für immer als den Idioten, der dumm genug war 488 00:22:13,088 --> 00:22:15,640 in einen Bottich Zement zu springen, in Erinnerung behalten. 489 00:22:15,760 --> 00:22:16,400 Hey, komm schon. 490 00:22:16,520 --> 00:22:17,750 Wir machen alle Fehler. 491 00:22:17,980 --> 00:22:21,630 Ich bin der Kerl der in einem Block Zement gestorben ist, um ein Mädchen zu beeindrucken. 492 00:22:23,020 --> 00:22:25,360 Ich bin wie Han Solo. 493 00:22:27,140 --> 00:22:28,600 In "Star Wars"? 494 00:22:29,160 --> 00:22:30,590 Er war in Carbonat gefangen? 495 00:22:33,400 --> 00:22:34,710 Sie wollten mich sehen? 496 00:22:35,270 --> 00:22:38,360 Ich, uh, ich habe einen Anruf vom IRB bekommen... 497 00:22:38,520 --> 00:22:41,840 Das nationale Komitee, dass klinische Studien überwacht und prüft. 498 00:22:42,200 --> 00:22:43,830 Ihr hattet 11 Tote. 499 00:22:43,950 --> 00:22:45,250 Sie geben euch einen letzten Patienten. 500 00:22:45,410 --> 00:22:48,110 Ihr macht das heute und hofft auf das Beste. 501 00:22:48,230 --> 00:22:52,120 Um Mitternacht, wenn ihr ihn verliert, werden sie euch stilllegen, für eine Zeit lang. 502 00:22:52,390 --> 00:22:53,780 Ein letzter Patient. 503 00:22:56,590 --> 00:22:58,770 Sie sind wütend auf ihn... den Chief. 504 00:22:58,890 --> 00:23:00,640 Aber warum? Warum bin ich auf ihn wütend? 505 00:23:00,760 --> 00:23:02,940 Weil Sie Ihre Vergangenheit geöffnet haben. 506 00:23:03,100 --> 00:23:05,160 Es ist, als ob Sie das Alles jetzt noch mal durchleben. 507 00:23:05,280 --> 00:23:06,310 Sie sind wütend auf ihn. 508 00:23:06,460 --> 00:23:07,420 Sie sind wütend auf Ihre Mutter. 509 00:23:07,540 --> 00:23:09,440 Sie sind wütend auf sich selbst. 510 00:23:10,030 --> 00:23:11,460 Der Chief ist wieder zu seiner Frau zurückgekehrt. 511 00:23:11,620 --> 00:23:12,730 Meine Mutter wollte nicht leben. 512 00:23:12,850 --> 00:23:13,600 Ich habe das verstanden. 513 00:23:13,720 --> 00:23:14,750 Er tat das, was er tun musste. 514 00:23:14,830 --> 00:23:15,790 Sie tat, was sie tun musste. 515 00:23:15,910 --> 00:23:17,610 Meredith, ich glaube nicht, dass sich Ihre Mutter umbringen wollte. 516 00:23:17,760 --> 00:23:18,910 Doch, sie hat es doch getan. 517 00:23:19,030 --> 00:23:19,700 Wie können Sie da sicher sein? 518 00:23:19,830 --> 00:23:20,940 Wei können Sie sicher sein, dass sie es nicht wollte? 519 00:23:21,060 --> 00:23:22,090 Sie waren nicht da. 520 00:23:22,760 --> 00:23:24,780 Die Antwort ist genau vor Ihnen. 521 00:23:26,520 --> 00:23:27,550 Denken Sie darüber nach. 522 00:23:29,700 --> 00:23:30,620 Das IRB sagt, dass ich versagt habe? 523 00:23:30,730 --> 00:23:31,760 Du hast noch nicht versagt. 524 00:23:31,880 --> 00:23:32,560 Ich habe versagt, Meredith. 525 00:23:32,680 --> 00:23:34,500 Ich werde die Entlassung für Beth unterzeichnen. 526 00:23:34,580 --> 00:23:35,730 Nein, du kannst Beth nicht nach Hause schicken. 527 00:23:35,890 --> 00:23:36,720 Diese Operation ist ihre letzte Chance. 528 00:23:36,840 --> 00:23:37,950 Du hast noch Zeit bis Mitternacht. 529 00:23:38,070 --> 00:23:38,980 Die Operation von Jeremy ist Heute. 530 00:23:39,140 --> 00:23:40,400 Dann schiebst du Jeremys Operation auf. 531 00:23:40,490 --> 00:23:41,480 Wir machen Beth heute Nachmittag. 532 00:23:41,600 --> 00:23:43,450 Du kannst Sie beide noch vor Mitternacht unterbringen. 533 00:23:43,570 --> 00:23:45,150 Verdammt noch mal. Wenn ich nur die Dosis des Virus richtig hinbekommen würde. 534 00:23:45,310 --> 00:23:47,110 Richtig. Wir sind so nah dran. Du hast nicht versagt. 535 00:23:47,220 --> 00:23:48,810 Yeah, aber gehen wir hiermit nicht zu weit? 536 00:23:48,930 --> 00:23:50,200 Das sind Leben von anderen Personen. 537 00:23:51,780 --> 00:23:53,640 Ist mein Ego hier zu groß? 538 00:23:53,770 --> 00:23:55,350 Dein Ego ist genau groß genug. 539 00:23:55,510 --> 00:23:56,460 Wir können das schaffen. 540 00:23:58,080 --> 00:23:59,550 Zwei Patienten. 541 00:24:00,780 --> 00:24:02,520 Dehnen die Regeln, ohne sie zu brechen. 542 00:24:04,900 --> 00:24:06,050 Klärst du das mit dem Chief? 543 00:24:06,170 --> 00:24:07,280 Yeah. 544 00:24:09,060 --> 00:24:10,890 Geht Jeremy bald zur Operation? 545 00:24:11,050 --> 00:24:12,160 In ein paar Stunden. 546 00:24:12,310 --> 00:24:13,380 Wie geht es ihm? 547 00:24:13,580 --> 00:24:15,370 Oh, er ist stabil. 548 00:24:15,760 --> 00:24:17,540 - Yeah? - Yeah, eigentlich geht es ihm besser als stabil. 549 00:24:17,780 --> 00:24:19,890 Er hat mich den Todesengel genannt. 550 00:24:21,030 --> 00:24:22,420 Dann geht es ihm gut. 551 00:24:24,290 --> 00:24:25,350 Kann ich ihn sehen? 552 00:24:26,540 --> 00:24:27,580 Liebling, nein. 553 00:24:27,970 --> 00:24:29,710 Oh, ich werde nur ein paar Minuten weg sein. 554 00:24:30,030 --> 00:24:31,385 Können Sie mir bitte einen Rollstuhl bringen? 555 00:24:31,420 --> 00:24:33,400 Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhe. 556 00:24:33,550 --> 00:24:37,320 Du musst nicht... oh... wir wollen nur ein wenig Zeit mit dir verbringen. 557 00:24:37,480 --> 00:24:38,430 Das ist Alles. 558 00:24:38,550 --> 00:24:39,690 Bitte. 559 00:24:43,780 --> 00:24:45,440 Wir sind die letzten zwei. 560 00:24:45,600 --> 00:24:46,830 Was? 561 00:24:47,860 --> 00:24:49,530 Aus unserer Organisation. 562 00:24:49,760 --> 00:24:52,740 Jeremy und ich, wir sind die letzten zwei, die noch am Leben sind. 563 00:25:00,980 --> 00:25:01,690 Hey. 564 00:25:01,810 --> 00:25:02,690 Hast du Christina gesehen? 565 00:25:02,800 --> 00:25:04,080 Denn ich habe Alles gemacht, was ich machen kann, 566 00:25:04,190 --> 00:25:06,010 Alles was ich machen sollte, aber wenn sie mich sieht, während ich nichts mache... 567 00:25:06,130 --> 00:25:07,800 Ich bin heute nicht in der Stimmung angeschrieben zu werden. 568 00:25:07,910 --> 00:25:09,150 Sie ist bei dem Zementjungen. 569 00:25:09,270 --> 00:25:10,690 - Es gibt hier einen Zementjungen? - Beklage dich nicht. 570 00:25:10,810 --> 00:25:13,030 Sie brauchen keine Assistenten da drinnen... Sie wollen keine Assistenten da drinnen. 571 00:25:13,230 --> 00:25:14,420 Assistenten sind nur im Weg! 572 00:25:14,930 --> 00:25:15,970 Ich beschwere mich nicht. 573 00:25:16,090 --> 00:25:17,780 Zwei Minuten. Zwei Minuten, in denen du dich beschweren kannst, nur zwischen dir und mir. 574 00:25:17,940 --> 00:25:19,560 Es muss keiner erfahren. 575 00:25:20,200 --> 00:25:21,470 Ich habe all diese Macht. 576 00:25:21,740 --> 00:25:22,890 Angeblich. 577 00:25:23,050 --> 00:25:26,580 Angeblich bin ich mit der Macht ausgestattet, der Chefarztassistent zu sein. 578 00:25:26,740 --> 00:25:29,510 Aber da ist ein Zementjunge und ich stecke hier fest, 579 00:25:29,670 --> 00:25:31,012 mache Labortests und Nachforschungen über die 580 00:25:31,013 --> 00:25:32,500 Auswirkungen von Zement auf den menschlichen Körper, 581 00:25:32,660 --> 00:25:35,240 in der vergeblichen Hoffnung, dass Irgendwer mich etwas darüber fragt. 582 00:25:35,560 --> 00:25:39,330 Ich bin nicht bei dem Zementjungen, obwohl ich all diese Macht habe, 583 00:25:39,490 --> 00:25:42,070 kann ich sie nicht nutzen, weil diese Macht keine wirkliche Macht ist. 584 00:25:42,190 --> 00:25:42,820 Ist es eine vorgetäuschte Macht? 585 00:25:42,940 --> 00:25:43,970 Vorgetäuschte Macht. 586 00:25:44,360 --> 00:25:47,380 Ich kann in das Büro des Chiefs wann immer ich will. 587 00:25:47,500 --> 00:25:48,490 Weist du was er da drinnen hat? 588 00:25:48,610 --> 00:25:49,440 Akten. 589 00:25:49,560 --> 00:25:52,210 Vertrauliche Akten über jeden Arzt in diesem Krankenhaus. 590 00:25:52,330 --> 00:25:54,710 Mir ist das Alles erlaubt und er macht sich darüber keine Sorgen, 591 00:25:54,830 --> 00:25:59,030 weil er weiß und ich weiß, dass ich keine wirkliche Macht habe. 592 00:25:59,150 --> 00:26:01,050 Ich habe nicht die Macht in diese Akten zu schauen. 593 00:26:01,170 --> 00:26:02,800 Würde es dir besser gehen, wenn du in die Akten schauen könntest? 594 00:26:02,960 --> 00:26:04,420 Weist du von was es mir besser gehen würde? 595 00:26:04,540 --> 00:26:07,310 Ich würde mich besser fühlen, wenn ich wüsste, dass es einen Grund hierfür gäbe, 596 00:26:07,430 --> 00:26:08,500 das es da einen Punkt gibt. 597 00:26:11,410 --> 00:26:12,600 Oh, Gott. 598 00:26:12,840 --> 00:26:14,540 Meine armen, armen Eltern. 599 00:26:14,700 --> 00:26:16,360 Wie könnten sie irgendwem in die Augen schauen auf meiner Beerdigung? 600 00:26:17,120 --> 00:26:20,210 Oh, okay, Andrew, du wirst sehr viele Fehler in deinem Leben machen, 601 00:26:20,330 --> 00:26:22,310 aber Fehler sind... sie sind... sie sind nur Stücke. 602 00:26:22,670 --> 00:26:26,750 Wie das hier ein dummes Stück ist, aber, du weist, dass es nur ein Stück ist. 603 00:26:26,870 --> 00:26:28,610 Du musst nur auf das gesamte Bild stolz sein können. 604 00:26:28,730 --> 00:26:31,310 Das ganze Bild sagt etwas über dich aus, nicht nur dieses eine Stück. 605 00:26:32,870 --> 00:26:37,070 Ich bin ein Loser. Ich bin ein Loser. Ich bin ein Loser. Ich bin ein Loser. 606 00:26:37,590 --> 00:26:39,670 - Komm schon. Uh, Andrew. - Ich bin ein Loser. 607 00:26:39,820 --> 00:26:42,270 Andrew. Hey, hey, hör mir zu. 608 00:26:42,400 --> 00:26:44,570 Han Solo ist kein Loser. 609 00:26:44,720 --> 00:26:48,540 Han Solo wurde in Carbonat eingeschlossen und... und das war ein großes Schlamassel. 610 00:26:48,620 --> 00:26:50,270 Aber das ist es nicht, wofür man sich an ihn erinnert. 611 00:26:50,400 --> 00:26:54,490 Man erinnert sich an ihn, als den Kerl, der den Kessel Lauf in weniger als 12 Parsecs schaffte, 612 00:26:54,610 --> 00:26:57,620 und der die Unternull Temperaturen auf dem Planeten Hoth ausgehalten hat, 613 00:26:57,690 --> 00:27:01,240 um jemanden vor dem großen, hässlichen Wampa zu retten, um den er sich sorgte. 614 00:27:01,330 --> 00:27:03,970 Man erinnert sich an ihn, als den Kerl, der in letzter Minute umschaltete, 615 00:27:04,030 --> 00:27:08,080 und Darth Vader aus dem Universum gepustet hat, damit Luke die Macht nutzen konnte und... 616 00:27:08,200 --> 00:27:10,650 und den verdammte "Todesstern" zerstören konnte, okay? 617 00:27:10,760 --> 00:27:13,670 Prinzessin Lea rettete ihn aus dem Carbonat, 618 00:27:13,760 --> 00:27:17,100 und sie verliebten sich und retteten das Universum, 619 00:27:17,160 --> 00:27:21,270 und hatten Zwilling Jedi Babys, die darauf hin wieder das Universum gerettet haben. 620 00:27:21,330 --> 00:27:23,330 Richtig? Also, das ist das gesamte Bild. 621 00:27:23,430 --> 00:27:25,890 Das Carbonate, das war nur ein Stück, okay? 622 00:27:26,050 --> 00:27:27,150 Yeah. 623 00:27:33,670 --> 00:27:36,090 Was? Dann mag ich eben Science Fiction. Hat irgendwer ein Problem damit? 624 00:27:36,250 --> 00:27:38,850 - Nein, nein. Das ist großartig. - Nein, überhaupt nicht. Cool. 625 00:27:39,270 --> 00:27:41,040 Macht was ihr macht. 626 00:27:48,190 --> 00:27:50,820 Also ich habe Jeremys Laborberichte zurück und er ist bereit für die Operation. 627 00:27:50,910 --> 00:27:52,000 Hat der Chief zugestimmt? 628 00:27:52,110 --> 00:27:53,340 Y... yeah. 629 00:27:55,460 --> 00:27:56,360 Wo gehst du hin? 630 00:27:56,440 --> 00:27:57,610 Hol einen Rollstuhl. 631 00:27:58,790 --> 00:28:00,070 Was machst du? 632 00:28:00,650 --> 00:28:02,509 Meine... Meine Mutter ist gegangen um meine Oma 633 00:28:02,510 --> 00:28:04,600 anzurufen und mein Vater ist in die Cafeteria gegangen. 634 00:28:04,770 --> 00:28:07,110 Es war kein Rollstuhl in meinem Zimmer. 635 00:28:07,200 --> 00:28:09,450 Ich wollte nur Jeremy sehen. Bitte. 636 00:28:09,590 --> 00:28:12,420 Ich will nicht, dass der Anfall das Letzte gewesen ist, bei dem ich ihn gesehen habe. 637 00:28:12,570 --> 00:28:14,540 Bitte. Ich will ihn nur sehen. Bitte lassen sie mich zu ihm. 638 00:28:14,770 --> 00:28:15,920 Okay. Lass uns gehen. 639 00:28:16,000 --> 00:28:17,870 Kann ich mit Jeremy alleine sein? 640 00:28:17,930 --> 00:28:20,760 Ich meine "alleine" alleine? 641 00:28:22,090 --> 00:28:23,520 Alleine? 642 00:28:23,710 --> 00:28:25,770 Wir haben es noch nie getan, keiner von uns. 643 00:28:25,880 --> 00:28:27,750 Wir wollten warten, bis wir beide Tumorfrei sind, 644 00:28:27,850 --> 00:28:31,060 aber die Operation... es könnte Alles passieren. 645 00:28:31,160 --> 00:28:32,920 Wir können es doch machen, oder? 646 00:28:33,070 --> 00:28:35,800 Es... es... es wird uns nicht umbringen oder irgendwas? 647 00:28:35,950 --> 00:28:37,870 Nein, nein. 648 00:28:38,080 --> 00:28:39,650 Nein, es wird euch nicht umbringen. 649 00:28:39,770 --> 00:28:42,110 Ich meine, Sie haben es getan, richtig? 650 00:28:43,260 --> 00:28:44,320 Miteinander? 651 00:28:44,420 --> 00:28:47,950 Er... ich... er hat... er hat es schon getan und ich habe es auch schon getan, yeah. 652 00:28:48,050 --> 00:28:50,300 Wie ist es? Ist es magisch? 653 00:28:50,410 --> 00:28:51,850 Ja. 654 00:28:51,940 --> 00:28:52,790 Es kann sein. 655 00:28:52,920 --> 00:28:54,550 Mit der richtigen Person. 656 00:28:58,110 --> 00:29:00,120 Ich gehe und hole ein paar Klamotten. 657 00:29:00,660 --> 00:29:02,570 Hast du Shampoo da drinnen? 658 00:29:10,160 --> 00:29:12,030 Ich verstehe es nicht. 659 00:29:12,520 --> 00:29:13,820 Ich verstehe es nicht. 660 00:29:13,910 --> 00:29:15,650 Ich war schwanger. 661 00:29:15,920 --> 00:29:17,480 Ich war schwanger. 662 00:29:17,580 --> 00:29:18,510 Ich weiß, dass ich es war. 663 00:29:18,730 --> 00:29:20,640 Ich war schwanger. Ich weiß nicht. 664 00:29:21,280 --> 00:29:22,530 Es ist okay. 665 00:29:22,660 --> 00:29:23,750 Ich verstehe nicht... 666 00:29:23,930 --> 00:29:24,400 es ist okay. 667 00:29:24,410 --> 00:29:26,830 - Ich... - Du bist nur verwirrt. Das ist Alles. 668 00:29:27,380 --> 00:29:29,390 Du bist nur verwirrt, okay? 669 00:29:32,160 --> 00:29:35,160 Okay... 670 00:29:37,410 --> 00:29:49,540 ♪ I was a little girl alone in my little world, who dreamed of a little home for me ♪ 671 00:29:49,790 --> 00:29:53,230 ♪ I played pretend between the trees ♪ 672 00:29:53,310 --> 00:29:56,300 ♪ and fed my houseguests bark and leaves ♪ 673 00:29:56,360 --> 00:30:01,540 ♪ and laughed in my pretty bed of green ♪ 674 00:30:01,980 --> 00:30:05,150 ♪ I had a dream ♪ 675 00:30:05,330 --> 00:30:14,620 ♪ that I could fly from the highest swing I had a dream ♪ 676 00:30:19,300 --> 00:30:22,300 Ich hatte noch nie in meinem Leben einen Patienten Deckung beim Sex gegeben, 677 00:30:22,400 --> 00:30:24,190 sogar gleich zwei Patienten. 678 00:30:24,290 --> 00:30:26,200 Es ist wirklich süß. 679 00:30:26,380 --> 00:30:27,840 Wir sind Verkuppler. 680 00:30:28,200 --> 00:30:29,700 Geheimniswächter. 681 00:30:30,600 --> 00:30:33,880 - Sie sind so verliebt. - Oh, yeah. 682 00:30:33,900 --> 00:30:36,240 Das Alles ist neu und frisch und aufregend. 683 00:30:36,510 --> 00:30:38,230 Ich war noch nie ein Fan von Neuem. 684 00:30:38,290 --> 00:30:41,950 Ich mag es, wenn ich die Person kenne, ihre Körper und was sie stöhnen lässt. 685 00:30:43,100 --> 00:30:44,470 Oh, Junge. 686 00:30:44,630 --> 00:30:46,640 Ist etwas passiert? Beth ist nicht in ihrem Zimmer. 687 00:30:46,750 --> 00:30:52,060 Oh, naja, das ist, weil mein Assistent sie mit runter genommen hat, zum Röntgen vor der OP. 688 00:30:52,150 --> 00:30:53,130 Gott sei Dank. 689 00:30:53,240 --> 00:30:55,620 Ich hatte schon Angst, dass sie irgendwo voller Schmerz liegt. 690 00:30:55,820 --> 00:30:58,040 Nein, sie hat keine Schmerzen. 691 00:30:58,420 --> 00:30:59,460 Wir sollten ins Besprechungszimmer gehen. 692 00:30:59,580 --> 00:31:01,195 Denn es gibt noch viel Papierarbeit, wegen der 693 00:31:01,196 --> 00:31:03,050 klinischen Studie, das Sie noch nicht ausgefüllt haben. 694 00:31:03,110 --> 00:31:04,540 - Danke. - Gern geschehen. 695 00:31:06,960 --> 00:31:10,420 Yep, Ich werde hier bleiben, und mein Ding machen. 696 00:31:11,280 --> 00:31:14,120 In Ordnung es ist bei 20 Zentimetern. Blasen Sie den Ballon auf, Yang. 697 00:31:14,280 --> 00:31:14,890 Das habe ich. 698 00:31:14,970 --> 00:31:16,620 In Ordnung, dann blasen Sie ihn mehr auf. 699 00:31:16,720 --> 00:31:17,780 Ja, Dr. Hahn. 700 00:31:17,840 --> 00:31:20,460 Jedes Mal, wenn sie ein weiteres Stück Beton abheben, schwillt dieses Bein immer mehr. 701 00:31:20,540 --> 00:31:21,980 Sein Druck ist 18. 702 00:31:22,060 --> 00:31:24,140 In Ordnung, hat er damit einen Puls? 703 00:31:27,150 --> 00:31:29,700 Ich habe immer eine gute Partie Twister genossen. 704 00:31:35,580 --> 00:31:36,660 Ich bin fertig. Ich bin drin. 705 00:31:36,740 --> 00:31:38,390 Yang, nähen Sie das nicht ein. 706 00:31:38,490 --> 00:31:41,050 Warten Sie. Ich werde Ihre Arbeit überprüfen, wenn ich fertig bin. 707 00:31:41,730 --> 00:31:43,390 Chief, ich muss das Bein aufschneiden. 708 00:31:43,740 --> 00:31:45,630 Was? Was muss sie machen? 709 00:31:45,780 --> 00:31:49,220 Wir müssen den Druck in deinem Bein senken, oder du könntest das ganze Bein verlieren. 710 00:31:49,300 --> 00:31:50,550 Mach dir keine Sorgen. 711 00:31:50,670 --> 00:31:52,590 Du wirst wahrscheinlich nicht mal etwas spüren. 712 00:31:53,810 --> 00:31:55,500 Oh, Gott. 713 00:32:09,480 --> 00:32:11,150 Hey, Dr. Stevens. 714 00:32:11,260 --> 00:32:12,840 Was geht ab? 715 00:32:13,870 --> 00:32:15,830 Was geht ab? 716 00:32:15,960 --> 00:32:18,670 Cristina glitzernder Pager schmeißt mich aus dem Zementjungenfall. 717 00:32:18,790 --> 00:32:21,740 Alex antwortet nicht auf meinen Anruf... Alex und seine verrückt gewordenen Freundin. 718 00:32:21,810 --> 00:32:23,930 Alex! Alex! 719 00:32:24,510 --> 00:32:26,000 Ich geh jetzt in den OP. Ruf mich zurück. 720 00:32:26,100 --> 00:32:28,000 Gott. Was man nicht Alles für die Leute tut, die man liebt. 721 00:32:28,070 --> 00:32:29,990 Genau. Es ist... 722 00:32:35,480 --> 00:32:36,820 Wie war's? 723 00:32:36,990 --> 00:32:38,980 - Derek. - Was? 724 00:32:39,510 --> 00:32:40,770 Wie war's? 725 00:32:42,010 --> 00:32:44,670 Es war... 726 00:32:44,880 --> 00:32:46,330 Es war fantastisch. 727 00:32:46,620 --> 00:32:48,160 Vielen Dank. 728 00:32:49,840 --> 00:32:51,990 Wir müssen Jeremy jetzt mit runter in den OP nehmen. 729 00:32:55,030 --> 00:32:56,780 Okay. 730 00:32:58,770 --> 00:33:01,170 - Okay. - Okay. 731 00:33:02,610 --> 00:33:04,140 Also ich... 732 00:33:04,290 --> 00:33:06,160 ich sehe dich nachher? 733 00:33:06,480 --> 00:33:08,270 Auf jeden Fall. 734 00:33:08,350 --> 00:33:10,170 Ich denke nicht, um... 735 00:33:10,980 --> 00:33:13,338 Ich bin mir nicht sicher, ob du schon wieder bei Bewusstsein 736 00:33:13,339 --> 00:33:15,270 bist, uh, bevor wir Beth in den OP bringen, also... 737 00:33:18,500 --> 00:33:19,520 Also... 738 00:33:19,610 --> 00:33:21,790 also sehe ich dich nach deiner Operation. 739 00:33:21,940 --> 00:33:24,200 In Ordnung. Wir sehen uns danach. 740 00:33:29,190 --> 00:33:30,260 Warte, Jer. Warte. 741 00:33:30,350 --> 00:33:32,740 Yeah. Yeah. 742 00:33:33,760 --> 00:33:35,370 Was ist, wenn du stirbst? 743 00:33:36,140 --> 00:33:37,860 Das werde ich nicht. 744 00:33:38,140 --> 00:33:40,140 Was ist, wenn ich sterbe? 745 00:33:40,620 --> 00:33:42,110 Das wirst du nicht. 746 00:33:43,320 --> 00:33:45,050 Okay, aber... 747 00:33:48,420 --> 00:33:50,930 du hast mein Leben verändert, Jeremy West. 748 00:33:51,050 --> 00:33:53,930 Du hast es besser gemacht, du hast es leuchtender gemacht, 749 00:33:54,080 --> 00:33:59,670 - voller Freude und wenn ich sterbe... - Du darfst nicht sterben. 750 00:34:00,290 --> 00:34:01,380 Okay? 751 00:34:02,270 --> 00:34:04,470 Wir sind noch nicht fertig. 752 00:34:05,260 --> 00:34:07,830 Ich bin noch nicht fertig damit, dich zu lieben. 753 00:34:19,460 --> 00:34:21,240 Okay, geh schon. 754 00:34:21,410 --> 00:34:23,570 Geh schon. Lass dir deinen Kopf aufschlitzen. 755 00:34:23,670 --> 00:34:25,460 Ich bin direkt hinter dir. 756 00:34:46,330 --> 00:34:48,240 Töten Sie ihn nicht. 757 00:34:55,550 --> 00:34:56,910 Bist du nervös? 758 00:34:57,010 --> 00:34:59,110 Ich habe mein Ego, um mich warm zu halten. 759 00:35:00,630 --> 00:35:01,590 Kannst du es fühlen? 760 00:35:01,660 --> 00:35:02,590 Was? 761 00:35:02,700 --> 00:35:04,750 Die Erhabenheit des Lebensretten. 762 00:35:06,440 --> 00:35:08,470 Wann wurdest du ein Optimist? 763 00:35:12,650 --> 00:35:14,540 Du verkaufst dein Land. 764 00:35:15,270 --> 00:35:17,160 Versuche voranzukommen. 765 00:35:18,440 --> 00:35:20,430 Ich auch. 766 00:35:25,440 --> 00:35:26,990 Wer ist da? 767 00:35:27,100 --> 00:35:28,700 George o'malley. 768 00:35:28,810 --> 00:35:30,580 Ich wurde zum Vorratsraum gerufen. 769 00:35:30,700 --> 00:35:31,940 Bist du alleine? 770 00:35:32,080 --> 00:35:33,420 Lexie? 771 00:35:33,540 --> 00:35:36,720 Um, erinnerst du dich daran, als ich sagte, das ich kein Dieb bin? 772 00:35:38,290 --> 00:35:40,000 Ich denke, ich bin vielleicht doch einer. 773 00:35:40,160 --> 00:35:42,220 Alexandra Caroline Grey. 774 00:35:42,340 --> 00:35:43,270 Ich konnte nicht anders. 775 00:35:43,340 --> 00:35:45,100 Ich musste es wissen. Und wenn ich es einmal weiß, weiß ich es. 776 00:35:45,200 --> 00:35:47,850 Nein, wir müssen diese sofort in das Büro des Chiefs zurückbringen. 777 00:35:47,930 --> 00:35:49,300 Es spielt jetzt keine Rolle. Ich weiß es. Ich habe sie alle gelesen. 778 00:35:49,380 --> 00:35:50,740 Ich habe versucht, mit dem lesen aufzuhören, aber ich konnte nicht nicht, 779 00:35:50,820 --> 00:35:51,800 und ich habe ein fotografisches Gedächtnis, 780 00:35:51,930 --> 00:35:54,330 deshalb habe ich es auch in "Harvard" geschafft... mein fotografisches Gedächtnis. 781 00:35:54,390 --> 00:35:55,632 Und ich habe die ganzen Akten gelesen, und die 782 00:35:55,633 --> 00:35:56,980 Informationen sind jetzt in mein Gehirn eingebrannt, 783 00:35:57,070 --> 00:35:58,960 - und ich habe deine Akte gelesen... - Nein, nein, ich will es nicht wissen. 784 00:35:59,110 --> 00:36:01,740 George, du hast die Assistenzarzt wegen einem Punkt nicht bestanden. 785 00:36:01,860 --> 00:36:03,610 Ein Punkt. 786 00:36:20,420 --> 00:36:22,850 Der OP ist gebucht und steht bereit. 787 00:36:26,400 --> 00:36:28,340 Dr. Bailey, was ist es? 788 00:36:29,000 --> 00:36:33,890 Etwas. 789 00:36:34,120 --> 00:36:35,700 was wir übersehen. 790 00:36:35,840 --> 00:36:37,710 Wir vergessen etwas. 791 00:36:38,370 --> 00:36:45,100 Wundbrand, Kompartment Syndrom, Kompression, Flüssigkeitshaushalt, Elektrolyte. 792 00:36:45,210 --> 00:36:46,700 Was ist es? 793 00:36:46,860 --> 00:36:47,960 Was ist es? 794 00:36:48,090 --> 00:36:53,350 Wundbrand, Kompartment Syndrom, Kompression, Flüssigkeitshaushalt, Elektrolyte. 795 00:36:53,460 --> 00:36:58,000 Wundbrand, Kompartment Syndrom, Kompression, Flüssigkeitshaushalt, Elektrolyte. 796 00:36:58,120 --> 00:37:03,700 Wundbrand, Kompartment Syndrom, Kompression, Flüssigkeitshaushalt, Elektr... 797 00:37:05,770 --> 00:37:07,980 Harnblase. Seine Harnblase. 798 00:37:08,460 --> 00:37:11,910 Wir haben ihn hydratisiert und hydrieren ihn jetzt seit über vier Stunden. 799 00:37:11,980 --> 00:37:13,890 Oh, wenn wir ihm nicht schnell einen Katheder legen. 800 00:37:14,030 --> 00:37:15,850 wird seine Blase explodieren. 801 00:37:22,400 --> 00:37:24,010 Kann ich die Mayo haben? 802 00:37:24,620 --> 00:37:25,560 Siehst du? 803 00:37:25,670 --> 00:37:26,700 Du hast Appetit. 804 00:37:26,850 --> 00:37:28,500 Das ist ein gutes Zeichen. 805 00:37:31,830 --> 00:37:34,620 Hey, Iz. Ich bin gleich wieder da. 806 00:37:36,210 --> 00:37:38,060 - Was ist los? - Wie geht es Rebecca? 807 00:37:38,270 --> 00:37:40,090 Ihr geht es gut. Was brauchst du? 808 00:37:40,200 --> 00:37:41,580 Hat sie gegessen? Hast du ihren Ehemann angerufen? 809 00:37:41,650 --> 00:37:41,919 Iz... 810 00:37:41,920 --> 00:37:43,880 Werde nicht böse auf mich, weil ich mich kümmere. 811 00:37:43,970 --> 00:37:45,490 Nicht kümmern. Einmischen. 812 00:37:45,580 --> 00:37:47,140 Ich mische mich ein, weil ich mich kümmere. 813 00:37:47,220 --> 00:37:48,240 Weißt du, wie du dich kümmern kannst? 814 00:37:48,350 --> 00:37:52,030 Indem du mich auf der Arbeit vertrittst, mich nicht ständig anrufst und fragst... warte kurz. 815 00:37:52,710 --> 00:37:54,640 - Rebecca? - Alex? 816 00:37:54,810 --> 00:37:56,240 Rebecca? 817 00:37:58,300 --> 00:37:59,780 Alex? 818 00:38:04,910 --> 00:38:07,980 Zeitpunkt des Totes... 11:47. 819 00:38:16,770 --> 00:38:18,440 Rebecca! 820 00:38:32,210 --> 00:38:36,100 Du musst nichts sagen. Sag nichts. 821 00:38:39,950 --> 00:38:41,220 Alex? 822 00:38:41,320 --> 00:38:42,820 Bist du noch dran? 823 00:38:42,910 --> 00:38:44,420 Alex? 824 00:38:44,610 --> 00:38:46,810 - Es tut mir leid. - Nicht. 825 00:38:49,540 --> 00:38:51,180 Sag nichts. 826 00:38:52,270 --> 00:38:56,020 Okay? Sag... nichts. 827 00:38:56,130 --> 00:38:58,020 Sag nichts. 828 00:38:58,250 --> 00:39:01,370 Sag nichts. 829 00:39:01,490 --> 00:39:03,720 Sag nichts zu mir. 830 00:39:03,830 --> 00:39:10,340 Sag nichts.. Sag nichts... 831 00:39:29,600 --> 00:39:30,270 Was ist passiert? 832 00:39:30,280 --> 00:39:32,480 Ich brauche Betadine, Salzlösung und ein Nähset. 833 00:39:32,550 --> 00:39:33,900 - Was ist passiert? - Sie hat sich geschnitten. 834 00:39:33,920 --> 00:39:34,970 Es war ein Unfall. 835 00:39:34,980 --> 00:39:35,970 Ich mache das. 836 00:39:35,990 --> 00:39:38,920 Wie viel Blut hat sie verloren? 837 00:39:39,060 --> 00:39:40,380 - Alex. - Ihr geht es gut. 838 00:39:40,390 --> 00:39:41,850 Ich mache das. 839 00:39:42,810 --> 00:39:48,280 Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchten. 840 00:39:49,490 --> 00:39:51,544 Aber wir haben von Jeremy gelernt, und die 841 00:39:51,545 --> 00:39:53,980 Zusammensetzung des Viruscocktails wird eingestellt. 842 00:39:53,990 --> 00:39:56,590 Wir hatten bis jetzt noch kein positives Ergebnis. 843 00:39:56,640 --> 00:39:58,260 Liz? 844 00:39:58,710 --> 00:40:00,830 Ich möchte sie mit nach Hause nehmen. 845 00:40:00,900 --> 00:40:02,390 Ich verstehe. 846 00:40:02,430 --> 00:40:04,300 Nein. Ich will die Operation. 847 00:40:04,310 --> 00:40:06,150 Schatz. 848 00:40:06,570 --> 00:40:08,640 Schatz, das ist betrübtes Gerede. 849 00:40:08,690 --> 00:40:11,000 Ich will die Operation heute. 850 00:40:12,340 --> 00:40:14,680 Nun, es gibt keine anderen klinischen Forschungen. 851 00:40:15,020 --> 00:40:17,870 Niemand anderes hat Antworten. 852 00:40:17,970 --> 00:40:19,580 Dr. Shepherd hat sehr hart daran gearbeitet... 853 00:40:19,590 --> 00:40:20,870 Meredith. 854 00:40:20,910 --> 00:40:25,500 Wir lassen dich die Operation nicht haben, weil du sterben willst Jeremy. 855 00:40:25,530 --> 00:40:28,210 Wenn ich nach Hause gehe, sterbe ich. 856 00:40:28,290 --> 00:40:31,910 Ich sterbe in ein paar Woche, ein paar Tagen. 857 00:40:32,120 --> 00:40:34,920 Ich will dich nicht verlieren. 858 00:40:37,110 --> 00:40:38,030 Mom. 859 00:40:38,470 --> 00:40:39,920 das wirst du nicht. 860 00:40:40,470 --> 00:40:43,050 weil ich noch nicht fertig bin. 861 00:40:45,550 --> 00:40:47,050 Daddy. 862 00:40:47,160 --> 00:40:48,630 Er hat mich geliebt. 863 00:40:49,190 --> 00:40:52,090 Yeah, weißt du, Jeremy hat mich wirklich geliebt. 864 00:40:52,850 --> 00:40:58,250 Und er wäre so böse, wenn... wenn ich einfach aufgebe. 865 00:40:59,610 --> 00:41:01,280 Bitte. 866 00:41:02,350 --> 00:41:03,940 führen sie die Operation heute durch. 867 00:41:11,620 --> 00:41:12,480 Lola. 868 00:41:12,540 --> 00:41:13,660 Andrew hat nach Ihnen gefragt. 869 00:41:13,740 --> 00:41:15,070 Also würden sie bitte mit mir kommen? 870 00:41:18,690 --> 00:41:22,150 Hey, um, geht, uh, geht es im gut? 871 00:41:22,160 --> 00:41:22,880 Nein, geht es ihm nicht. 872 00:41:22,890 --> 00:41:24,910 Er steckt in einem Zementblock. 873 00:41:26,000 --> 00:41:27,880 der eigentlich in jeder Sekunde härter wird, realer Zement. 874 00:41:27,900 --> 00:41:29,740 Wie kann es ihm möglicherweise gutgehen? 875 00:41:34,400 --> 00:41:35,930 Du kümmerst dich um ihn. 876 00:41:38,810 --> 00:41:40,690 Er ist mein Freund. 877 00:41:40,770 --> 00:41:45,250 Ich, um, ich weiß ich habe gesagt er ist es nicht, aber er ist mein Freund. 878 00:41:47,050 --> 00:41:48,870 Ich denke, er ist mehr als das. 879 00:41:48,930 --> 00:41:50,975 Und ich denke du solltest stolz sein, das deinen 880 00:41:50,976 --> 00:41:53,270 Freunden und vielleicht sogar dir selbst einzugestehen. 881 00:41:53,310 --> 00:41:56,460 Mami, ich habe ein Aua. Küsse es besser. 882 00:41:57,860 --> 00:42:04,680 Hey, er hat Schmerzen, er hat Angst, und er braucht jemanden, der seine Hand hält. 883 00:42:05,560 --> 00:42:07,440 Lola. Halt meine Hand. 884 00:42:09,920 --> 00:42:11,610 Hast du gesehen, was sie denken. 885 00:42:11,670 --> 00:42:13,070 Das ist wichtig. 886 00:42:13,120 --> 00:42:14,830 Das tun sie nicht. 887 00:42:16,960 --> 00:42:18,860 Ich kann ihm nicht helfen. 888 00:42:23,110 --> 00:42:25,140 Du wirst dich dafür hassen. 889 00:42:26,080 --> 00:42:27,410 Später. 890 00:42:27,950 --> 00:42:30,590 du wirst dich dafür hassen, und du wirst Recht haben. 891 00:42:40,340 --> 00:42:41,610 Ich denke, das sieht nicht richtig aus. 892 00:42:41,680 --> 00:42:43,835 Cristina hat eine Lesestörung, aber sie hat lauter 1er an der 893 00:42:43,836 --> 00:42:45,920 Medizinschule bekommen, und sie hat einen Dr. der Philosophie. 894 00:42:45,930 --> 00:42:46,790 Es ist ziemlich beeindruckend. 895 00:42:46,800 --> 00:42:48,690 Acht Empfehlungsschreiben in Ihrer Akte. 896 00:42:48,750 --> 00:42:49,370 Schaut das richtig aus? 897 00:42:49,390 --> 00:42:50,430 Waren sie Sachen so, als du sie gefunden hast? 898 00:42:50,440 --> 00:42:51,820 Izzie ging zur Abendschule. 899 00:42:51,830 --> 00:42:53,223 Sie hat sechs Jahre gebraucht um Ihren Abschluss zu 900 00:42:53,224 --> 00:42:54,750 bekommen, und sie hat sich als Bonboneinwickler angeboten. 901 00:42:54,770 --> 00:42:56,150 Patienten schrieben ihr Empfehlungsschreiben. 902 00:42:56,160 --> 00:42:57,880 Wir müssen hier raus, bevor uns jemand erwischt. 903 00:43:01,420 --> 00:43:04,170 und Alex... er schrieb diesen Aufsatz um reinzukommen, diesen bewegenden, 904 00:43:04,250 --> 00:43:06,730 wunderschönen Aufsatz, warum seine Noten an der Medizinschule nicht so gut waren 905 00:43:06,750 --> 00:43:09,310 weil er Hodenkrebs hatte. 906 00:43:09,720 --> 00:43:10,920 - Was? - Er sagt er habe einen Hoden verloren. 907 00:43:10,930 --> 00:43:12,090 aber ich habe ihn nackt gesehen. 908 00:43:12,110 --> 00:43:14,140 Er hat zwei Mandarinen, George, zwei eingepackte Kartoffeln. 909 00:43:14,150 --> 00:43:15,110 Er hat gelogen. Er ist ein Lügner. 910 00:43:15,130 --> 00:43:16,770 Hör auf mir Informationen mitzuteilen, die ich nicht wissen will. 911 00:43:16,780 --> 00:43:18,100 Ein Punkt. Nur ein Punkt. 912 00:43:18,110 --> 00:43:19,650 Wie können Sie dich wegen einem Punkt zurückhalten? 913 00:43:19,660 --> 00:43:20,520 Vergiss es einfach. 914 00:43:20,540 --> 00:43:21,700 Fotografisches Gedächtnis. 915 00:43:21,720 --> 00:43:23,650 Ich kann nicht. 916 00:43:24,760 --> 00:43:26,160 Wir werden das mit Beth verstehen. 917 00:43:26,210 --> 00:43:27,410 Sie hat gerade die Liebe ihres Lebens verloren. 918 00:43:27,550 --> 00:43:29,050 Wie konntest du sie ermutigen, die Operation zu machen? 919 00:43:29,240 --> 00:43:30,400 wie konntest du sie ermutigen, es nicht zu tun? 920 00:43:30,440 --> 00:43:32,540 Weiß du, ich bin nicht der mit dem großen Ego, das bist du. 921 00:43:32,580 --> 00:43:33,640 Du hast mich in eine Ecke gestellt. 922 00:43:33,660 --> 00:43:35,160 Was sollte ich tun, nein sagen? 923 00:43:35,210 --> 00:43:36,220 - Derek... - ich kann nicht. 924 00:43:37,040 --> 00:43:37,710 Sie ist ein Kind. 925 00:43:37,730 --> 00:43:39,640 Sie ist ein Kind, das ohne die Operation sterben wird. 926 00:43:39,650 --> 00:43:41,050 Sie wird auch mit der Operation sterben. 927 00:43:41,110 --> 00:43:42,863 Das ist es, was du und ich zusammen tun, wir 928 00:43:42,864 --> 00:43:44,810 bringen Dinge, immer und immer und immer wieder um. 929 00:43:44,860 --> 00:43:49,160 Wir haben 12 Leute umgebracht, und wegen dir, werde ich jetzt einen 13. umbringen. 930 00:43:49,240 --> 00:43:50,700 Wenn Beth Operation vorbei ist, sind wir fertig. 931 00:43:50,720 --> 00:43:53,280 Ich will nicht mit dir arbeiten, ich will dich nicht sehen, ich will nicht mit dir reden. 932 00:43:53,370 --> 00:43:54,730 Wir sind fertig. 933 00:44:03,300 --> 00:44:05,680 Okay, Andy, wir sind bereit anzufangen. 934 00:44:05,810 --> 00:44:07,090 Oh, warte. 935 00:44:07,680 --> 00:44:08,650 Ist sie. 936 00:44:08,940 --> 00:44:09,790 Lola? 937 00:44:09,890 --> 00:44:11,910 Uh, sie... Ich konnte sie nicht finden. 938 00:44:11,940 --> 00:44:14,160 Uh, sie ging essen, oder sowas. 939 00:44:14,170 --> 00:44:15,750 wir müssen anfangen, den Katheter zu legen. 940 00:44:16,310 --> 00:44:17,360 Okay. 941 00:44:17,410 --> 00:44:20,050 Du wirst jetzt etwas Druck fühlen. 942 00:44:20,550 --> 00:44:22,120 Sie ging nicht essen. 943 00:44:22,180 --> 00:44:24,240 Sie wollte nur nicht kommen, stimmts? 944 00:44:25,880 --> 00:44:29,300 Lola mag es, mit mir rumzuhängen. 945 00:44:29,360 --> 00:44:34,300 Oder sie... mochte es... bevor ich das gemacht habe. 946 00:44:34,670 --> 00:44:36,810 Einmal, hat sie beinahe. 947 00:44:37,430 --> 00:44:41,700 da, uh, hätte ein Kuss sein können, aber ich. 948 00:44:41,760 --> 00:44:42,800 kalte Füße bekommen. 949 00:44:42,850 --> 00:44:45,250 Yeah, nun, vielleicht musst du sie nicht küssen. 950 00:44:45,280 --> 00:44:46,850 Nein, das muss ich. 951 00:44:46,930 --> 00:44:49,230 Ich muss. Ich muss sie küssen. 952 00:44:49,250 --> 00:44:50,710 Mein ganzen Leben dreht sich darum, sie zu küssen. 953 00:44:50,790 --> 00:44:51,750 Okay, der Katheter ist drin. 954 00:44:51,810 --> 00:44:53,890 Die Kerle sind am letzen Stück des Zements. 955 00:44:56,700 --> 00:44:57,920 Gottseidank. 956 00:44:57,960 --> 00:44:59,440 Der schlimme Teil ist vorbei. Stimmts? 957 00:44:59,790 --> 00:45:01,440 - Der schlimme Teil ist vorbei? - Yang, machen sie einen Notfallwagen bereit. 958 00:45:01,510 --> 00:45:03,880 In Ordnung. Ich habe Kalzium. 959 00:45:03,890 --> 00:45:07,980 D50 und Insulin. Bereit. 960 00:45:08,260 --> 00:45:09,680 Der schlimme Teil ist vorbei? 961 00:45:10,990 --> 00:45:15,620 Okay, um, es kann sein, wenn dieser nette Herr 962 00:45:15,670 --> 00:45:20,020 das letzte Stück Zement dort an ihrem Bauch wegnimmt, 963 00:45:20,040 --> 00:45:23,100 das sie ganzen Gifte, die sich unter dem Beton gebildet haben 964 00:45:23,150 --> 00:45:26,760 zu deinem Herzen hastet, und du zusammenbrichst. 965 00:45:26,830 --> 00:45:30,360 Und dei... dein Herz wird aufhören zu schlagen, und du wirst aufhören zu atmen. 966 00:45:30,400 --> 00:45:32,890 Um, aber nein, es gibt keinen Grund so ein Gesicht zu 967 00:45:32,891 --> 00:45:35,380 machen, weil wir dein Herz wieder zum schlagen bringen, 968 00:45:35,500 --> 00:45:38,010 und wird werden einen Schlauch legen, der für dich atmen und... 969 00:45:38,070 --> 00:45:39,320 und dich sofort in den OP bringen. Okay? 970 00:45:39,340 --> 00:45:42,060 Wir sind gut, in dem was wir machen. 971 00:45:42,100 --> 00:45:48,400 Nur, wenn du das warme, willkommende Licht siehst, gehe nicht hinein. 972 00:45:50,090 --> 00:45:51,660 Los gehts. 973 00:45:53,710 --> 00:45:55,260 okay, wir werden das bei drei machen. 974 00:45:55,770 --> 00:45:56,830 Okay, eins. 975 00:45:56,900 --> 00:45:58,470 In Ordnung, pass auf die Leitungen auf. 976 00:45:58,580 --> 00:45:59,590 Zwei. 977 00:46:02,770 --> 00:46:03,950 Drei. 978 00:46:10,330 --> 00:46:11,320 Das wars. 979 00:46:11,500 --> 00:46:12,480 Säubere seinen Atemweg. 980 00:46:14,600 --> 00:46:15,700 In Ordnung. 981 00:46:16,110 --> 00:46:18,570 Eins, zwei. 982 00:46:18,650 --> 00:46:19,800 drei. 983 00:46:19,880 --> 00:46:22,200 Langsam, langsam, langsam. 984 00:46:22,250 --> 00:46:23,870 Beobachte seinen Kopf. Gib das Lidokain, den Impfstoff und Midazolam. 985 00:46:23,880 --> 00:46:24,520 Bailey. 986 00:46:24,540 --> 00:46:25,840 habe die Intubation gemacht. 987 00:46:25,860 --> 00:46:27,110 Los. 988 00:46:29,740 --> 00:46:30,570 Was meinst du? 989 00:46:30,620 --> 00:46:33,170 Ich weiß nicht, was du meinst wenn du sagst das sie nicht sterben wollte. 990 00:46:33,190 --> 00:46:37,560 Als du mit deiner Mutter am Gang gesessen hast, was hat sie zu dir gesagt? 991 00:46:39,710 --> 00:46:41,660 Sie sagte ich solle außergewöhnlich sein. 992 00:46:41,710 --> 00:46:44,720 Sie sagte, sie hatte versagt, aber das ich außergewöhnlich sein sollte, 993 00:46:44,770 --> 00:46:47,070 das ich mich auf niemanden verlassen soll. 994 00:46:49,050 --> 00:46:52,190 "Sei eine außergewöhnlich Frau, Meredith, das ist es, was sie gesagt hat. 995 00:46:52,230 --> 00:46:54,960 Und so wurdest du ein Chirurg, genau wie sie. 996 00:46:55,030 --> 00:46:55,650 Ja. 997 00:46:55,670 --> 00:46:58,830 Was bedeutet, du hast alle Möglichkeiten das für dich selbst zu verstehen. 998 00:46:58,880 --> 00:47:02,290 Aber ich... du musst das durcharbeiten, Meredith. 999 00:47:02,380 --> 00:47:04,810 Ich verspreche dir, wenn du das machst, wirst du zufrieden sein. 1000 00:47:18,870 --> 00:47:20,180 Mein Kopf explodiert. 1001 00:47:20,250 --> 00:47:21,580 Lass es nicht explodieren. 1002 00:47:22,250 --> 00:47:23,190 Sind. 1003 00:47:23,230 --> 00:47:25,010 - sind sie böse auf mich? - Nein 1004 00:47:25,450 --> 00:47:27,080 Warum sprechen sie dann in diesem Ton mit mir? 1005 00:47:27,140 --> 00:47:27,760 Das ist kein Ton. 1006 00:47:27,800 --> 00:47:28,950 Das ist ein Ton. 1007 00:47:29,050 --> 00:47:30,350 und ich habe dir einen Gefallen getan. 1008 00:47:30,450 --> 00:47:31,870 Aber du musst mir keinen Gefallen tun. 1009 00:47:31,920 --> 00:47:35,460 Du hast gerade festgestellt das ich ich bin... der beinahe Kerl. 1010 00:47:35,500 --> 00:47:39,090 Alles was mich vom Rest meiner Klasse trennt, ist ein Punkt, ein Punkt? 1011 00:47:39,140 --> 00:47:42,690 Ich meine, es wäre nicht okay gewesen, wenn es 50 oder 10 Punkte gewesen wären, aber einer? 1012 00:47:42,750 --> 00:47:47,020 Das bedeutet das es dort war, ich hatte es in meiner Hand, und ich ließ es weggleiten. 1013 00:47:47,050 --> 00:47:48,560 Ich... ich wollte das nicht wissen. 1014 00:47:48,650 --> 00:47:49,780 Hast du das verstanden? 1015 00:47:49,840 --> 00:47:53,500 Zu wissen, das wenn ich nur, was, "a" statt "b" angekreuzt hätte, das. 1016 00:47:53,950 --> 00:47:55,480 das mich dieser einer Punkt vom Frieden trennt. 1017 00:47:55,500 --> 00:47:59,245 Ich habe mich zu tote gerannt, ich habe mir meinen 1018 00:47:59,246 --> 00:48:03,140 Arsch aufgerissen wegen einem lausigen Punkt, Beweis. 1019 00:48:05,970 --> 00:48:06,690 Du hast mir keinen Gefallen getan. 1020 00:48:06,700 --> 00:48:08,110 Veräppel dich nicht selbst. 1021 00:48:12,230 --> 00:48:13,590 Nun, zumindest. 1022 00:48:13,630 --> 00:48:15,190 weißt du jetzt, du hast es, was es braucht. 1023 00:48:15,530 --> 00:48:16,450 Yeah. 1024 00:48:20,400 --> 00:48:23,710 Dieser Arm ist verbunden, dann werden wir mit dem anderen weitermachen, okay? 1025 00:48:24,160 --> 00:48:25,350 Okay. 1026 00:48:26,100 --> 00:48:28,560 Ich habe ihr Alprazolam und Clonazepam verschrieben. 1027 00:48:28,610 --> 00:48:29,820 Der Psychologe wird in einer Stunde hier sein, 1028 00:48:29,830 --> 00:48:32,420 aber ich dachte es wäre gut, etwas zu haben um sie ruhig zu halten, bis er hier ist. 1029 00:48:32,460 --> 00:48:35,520 Sie braucht keine Medizin oder einen Psychologen. 1030 00:48:37,290 --> 00:48:39,190 Sie braucht eine psychische Beratung, um aufgenommen zu werden. 1031 00:48:39,220 --> 00:48:40,040 Sieh, ich nehme sie nicht auf. 1032 00:48:40,050 --> 00:48:41,080 Du nimmst sie nicht mit nach Hause. 1033 00:48:41,130 --> 00:48:42,610 Ich habe sie jede Minute beobachtet, bis du angerufen hast. 1034 00:48:42,670 --> 00:48:44,900 Du solltest nicht jede Minute auf sie aufpassen müssen. 1035 00:48:45,020 --> 00:48:47,420 Du bist heute nicht im Dienst, also wurde sie unter meinem Namen aufgenommen, 1036 00:48:47,430 --> 00:48:49,010 was bedeutet, das ich den Behandlungsplan entscheide. 1037 00:48:49,070 --> 00:48:50,220 Sie muss warten also... 1038 00:48:50,230 --> 00:48:53,480 Verdammt! Würdest du uns in Ruhe lassen, du dumme Schlampe? 1039 00:49:07,910 --> 00:49:09,570 Du darfst dich setzen. 1040 00:49:09,630 --> 00:49:11,070 Dafür sind die Pausen da. 1041 00:49:11,110 --> 00:49:13,220 Wir waren über neun Stunden auf den Beinen. Ruhe deine Beine aus. 1042 00:49:13,230 --> 00:49:15,030 Meinen Beinen geht es gut. 1043 00:49:15,090 --> 00:49:19,130 Es ist unangebracht, denkst du nicht auch, während der Operation an Sex zu denken? 1044 00:49:19,200 --> 00:49:21,510 Ich sage nur, was ich den ganzen Tag gesehen habe. 1045 00:49:21,630 --> 00:49:25,120 Der ganze Köper dieses armen Kindes war von Zement umhüllt. 1046 00:49:25,190 --> 00:49:27,782 Seine Beine sind gebrochen, seine Gefäße und 1047 00:49:27,783 --> 00:49:30,600 Nerven sind fast komplett abgetrennt, und trotzdem. 1048 00:49:30,640 --> 00:49:32,300 und trotzdem war ich scharf. 1049 00:49:33,030 --> 00:49:36,620 Die ganze Zeit, war ich scharf, wegen dir und deinem Dirtytalk. 1050 00:49:36,640 --> 00:49:38,300 Es war nicht mein Dirtytalk. 1051 00:49:38,490 --> 00:49:40,540 Es war das, worüber ich schmutzig geredet habe. 1052 00:49:40,630 --> 00:49:41,410 Was? 1053 00:49:41,510 --> 00:49:42,640 Erica. 1054 00:49:42,700 --> 00:49:43,920 Du und Erica. 1055 00:49:44,940 --> 00:49:45,650 Nein. 1056 00:49:45,660 --> 00:49:46,690 Das ist. 1057 00:49:46,700 --> 00:49:47,760 - Nein. - Callie. 1058 00:49:47,770 --> 00:49:49,600 - Was? - Es ist okay. 1059 00:49:49,610 --> 00:49:52,420 Ich wünschte, ich wäre jemand an den gedacht wird. 1060 00:50:00,350 --> 00:50:03,410 Du hattest 14 Empfehlungsschreiben. 1061 00:50:07,250 --> 00:50:11,830 Cristina hat acht, Meredith hat vier, Izzie hat 10, aber du hast 14. 1062 00:50:11,890 --> 00:50:13,540 Und die Worte, die sie benutzen, um dich zu beschreiben... 1063 00:50:13,590 --> 00:50:16,030 niemand hat Empfehlungen wie du. 1064 00:50:16,040 --> 00:50:19,370 Die Leute sagen die anderen sind intelligent, sie sagen sie schwerarbeitene Leute, 1065 00:50:19,400 --> 00:50:21,270 sie sagen, sie sind gut. 1066 00:50:21,290 --> 00:50:22,940 Aber deine Briefe? 1067 00:50:22,950 --> 00:50:24,950 Sie sagen, du bist großartig. 1068 00:50:24,990 --> 00:50:27,310 Sie sprechen von deiner Freundlichkeit, deiner Detailgenauigkeit. 1069 00:50:27,360 --> 00:50:31,300 Sie sagen wie sehr du es versucht, und das du niemals aufgibst. 1070 00:50:31,370 --> 00:50:35,470 Die zeichneten ein Bild von der Art von Arzt, von dem ich hoffte einer zu werden. 1071 00:50:35,780 --> 00:50:39,040 Es war eine Ehre die Briefe zu lesen, weil ich jetzt weiß, das 1072 00:50:39,090 --> 00:50:42,570 was dich von den anderen unterscheidet, ist nicht der eine dumme Punkt. 1073 00:50:42,590 --> 00:50:46,480 Was dich von den anderen unterscheidet, ist deine Größe. 1074 00:50:46,550 --> 00:50:50,380 Also wage es nicht, dich wegen dem einen Punkt zurückhalten zu lassen. 1075 00:51:02,180 --> 00:51:03,340 Okay, ich bin mit Blut bedeckt. 1076 00:51:03,410 --> 00:51:04,200 Rede schnell. 1077 00:51:04,210 --> 00:51:05,320 Alex hat Rebecca hergebracht. 1078 00:51:05,330 --> 00:51:06,500 Sie hat versucht, sich selbst zu verletzen. 1079 00:51:06,510 --> 00:51:08,670 Und jetzt redet er darüber, Rebecca mit nach Hause zu nehmen. 1080 00:51:08,760 --> 00:51:09,600 Und? 1081 00:51:09,750 --> 00:51:10,730 Sie muss aufgenommen werden. 1082 00:51:10,790 --> 00:51:12,130 Sie braucht eine psychische Beratung. 1083 00:51:12,140 --> 00:51:13,910 - Und? - Können sie einfach ihren Job machen? 1084 00:51:14,650 --> 00:51:16,090 Ich mache meinen Job. 1085 00:51:16,150 --> 00:51:16,780 - Es tut mir leid. - Ich helfe 1086 00:51:16,790 --> 00:51:20,490 einem 19 jährigem Mann dem ich versprochen habe, das wenn er lebt, er auch lebt. 1087 00:51:20,550 --> 00:51:22,060 Das ist mein Job als Chirurg. 1088 00:51:22,150 --> 00:51:24,200 Ich bringe meinen Sohn in die Tagespflege, wenn ich herkomme. 1089 00:51:24,210 --> 00:51:25,240 Das ist mein Job als Mutter. 1090 00:51:25,280 --> 00:51:29,179 und ich stehe hier, und frage sie, was werden sie mit Ihrer Patientin machen werden? 1091 00:51:29,180 --> 00:51:30,460 Das ist mein Job als Chefarzt. 1092 00:51:30,480 --> 00:51:32,410 Nun, wie wäre es, wenn sie ihre Arbeit machen würden? 1093 00:51:32,522 --> 00:51:34,760 - Ich kann nicht. - ich weiß nicht was ich machen soll. 1094 00:51:34,780 --> 00:51:35,870 Stevens. 1095 00:51:35,930 --> 00:51:37,530 Sie ist deine Patientin. 1096 00:51:37,590 --> 00:51:39,170 Er ist. 1097 00:51:39,330 --> 00:51:40,730 ihr Geliebter. 1098 00:51:40,800 --> 00:51:42,120 Komm schon, du weißt, was zu tun ist. 1099 00:51:42,150 --> 00:51:44,380 Es ist nur schwer es zu tun. 1100 00:51:46,060 --> 00:51:47,100 Okay, ich werde es versuchen. 1101 00:51:47,150 --> 00:51:48,380 Nein, du musst es nicht versuchen. 1102 00:51:48,410 --> 00:51:51,930 Du bist ein Arzt, von mir ausgebildet, mit allen Fähigkeiten, die dir Gott gegeben hat. 1103 00:51:51,970 --> 00:51:54,210 Du hast alles, was du brauchst. 1104 00:51:59,030 --> 00:52:00,940 Jeder unterrichtet einen. 1105 00:52:02,630 --> 00:52:03,440 Wo sind wir? 1106 00:52:03,550 --> 00:52:05,700 Sloan, Hahn und Torres sind fertig. Wir sind soweit. 1107 00:52:05,750 --> 00:52:07,200 Wir haben gerade die Klammer an der Pfortader entfernt. 1108 00:52:07,210 --> 00:52:08,960 Blutzufluss zur Leber ist gut. 1109 00:52:09,620 --> 00:52:10,540 Uh, richtig, Chief? 1110 00:52:10,600 --> 00:52:11,660 Sehr richtig. 1111 00:52:12,190 --> 00:52:13,100 Gute Arbeit. 1112 00:52:13,150 --> 00:52:16,050 Gut, dann sind wir bereit um... 1113 00:52:28,240 --> 00:52:32,470 Ich denke, ich habe es lieber wenn du langweile wissenschaftliche Sachen sagst. 1114 00:52:36,930 --> 00:52:39,650 Ich bin niemals gut genug. 1115 00:52:40,210 --> 00:52:43,670 Egal was ich sage, oder was ich mache. 1116 00:52:44,920 --> 00:52:47,390 Ich wollte das niemals tun. 1117 00:52:48,420 --> 00:52:52,100 Diese klinische Studie macht mich zum Versager. 1118 00:52:54,310 --> 00:52:56,570 Ich habe sie enttäuscht. 1119 00:52:56,690 --> 00:52:58,460 und enttäuscht. 1120 00:52:59,080 --> 00:53:00,900 und enttäuscht. 1121 00:53:03,430 --> 00:53:05,970 Du Meinst "Sie" 1122 00:53:06,850 --> 00:53:11,620 Wenn du sagst "sie enttäuscht," meinst du "Sie enttäuscht". 1123 00:53:11,760 --> 00:53:14,280 Die Patienten. 1124 00:53:28,340 --> 00:53:29,850 Er wird eine Embolektomie brauchen. 1125 00:53:29,950 --> 00:53:31,200 Ruf Hahn hierher zurück. 1126 00:53:31,300 --> 00:53:33,390 Ein Klumpen in der rechten Lungenarterie. Er ist ziemlich groß. 1127 00:53:33,450 --> 00:53:34,470 Ich könnte es mit einem Schnitt in der Brust bekommen. 1128 00:53:34,630 --> 00:53:36,513 Uh, Hahn wird das einschätzen, wenn sie hierher kommt. 1129 00:53:36,514 --> 00:53:37,300 Ich kann es machen. 1130 00:53:37,310 --> 00:53:40,330 Die Lunge zieht sich automatisch zurück, lässt die Gegend für die Embolektomie frei. 1131 00:53:40,430 --> 00:53:41,940 Er ist bereits schwer gefährdet. 1132 00:53:42,030 --> 00:53:43,765 Wir würden Zeit verschwenden, wenn wir ihn an den Bypass 1133 00:53:43,766 --> 00:53:45,440 hängen, Zeit ihn der sein Gehirn nicht perfundiert wird. 1134 00:53:45,540 --> 00:53:47,070 Ich brauche nur ein paar Sekunden. 1135 00:53:47,170 --> 00:53:49,930 Ich habe es schon früher gemacht, mit Burke. 1136 00:53:51,350 --> 00:53:54,230 Ich habe diesem Kind versprochen, das er leben wird. 1137 00:53:55,800 --> 00:53:58,060 Dr. Bailey, übernehmen sie die Herz-Lungen-Wiederbelebung. 1138 00:53:58,180 --> 00:54:01,360 Yang. Ich bin genau hier, falls sie mich brauchen. 1139 00:54:05,610 --> 00:54:07,780 10-Klinge. 1140 00:54:22,770 --> 00:54:25,320 Sie müssen das nicht tun. 1141 00:54:25,400 --> 00:54:29,920 - Kommen Sie. Was sind sie, verängstigt? - Ja. 1142 00:54:32,090 --> 00:54:34,080 Ich auch. 1143 00:54:34,250 --> 00:54:37,350 Also lass uns einfach springen. 1144 00:54:37,490 --> 00:54:39,580 Okay? 1145 00:54:40,870 --> 00:54:42,960 Okay. 1146 00:54:55,250 --> 00:54:56,950 - Was ist es? Was ist passiert? - Er hatte eine Lungenembolie. 1147 00:54:56,960 --> 00:54:59,630 Also haben sie entschieden, das Yang die beste Person ihn aufzumachen? 1148 00:54:59,730 --> 00:55:00,593 Sie ist etwas wie eine Gelehrte in der 1149 00:55:00,594 --> 00:55:01,820 Herzchirurgie, falls die das noch nicht bemerkt haben. 1150 00:55:01,920 --> 00:55:03,399 Oh, wirklich? Ist das der Grund warum sie durch den 1151 00:55:03,400 --> 00:55:05,020 vierten zwischenliegend Raum ging, statt durch den Fünften? 1152 00:55:05,050 --> 00:55:06,040 Ich konnte nicht durch den vierten gehen 1153 00:55:06,180 --> 00:55:08,710 weil da Verband gegen die Scheidewand drückt, der von der Bauchoperation stammt. 1154 00:55:08,810 --> 00:55:10,930 Das wäre einfacher wenn sie es unter Fluor gemacht hätten. 1155 00:55:11,060 --> 00:55:13,250 Ich hatte bereits die Echokardiographie. Hier. Ich komme hier gut voran. 1156 00:55:13,330 --> 00:55:15,770 Aber du würdest es besser erreichen wenn... in Ordnung. Vergiss es. Ich werde es selbst machen. 1157 00:55:15,780 --> 00:55:16,940 - Kittel, bitte. - Ich schaffe das. 1158 00:55:16,960 --> 00:55:20,330 Nein, wenn sie das getan hätten... halten sie die Klappe, und lassen sie mich arbeiten. 1159 00:55:23,160 --> 00:55:25,810 Lassen sie sie arbeiten, Dr. Hahn. 1160 00:55:37,800 --> 00:55:40,930 Shepherd hat heute zwei Kraniotomien für die klinische Studie geplant? 1161 00:55:41,010 --> 00:55:43,190 Ja, wir haben den ersten verloren, aber der Zweite. 1162 00:55:43,320 --> 00:55:47,550 - Ich sagte Meredith ein Patient. - Dr. Grey sagte sie klärt das mit Ihnen. 1163 00:55:48,000 --> 00:55:49,840 Hat Sie? 1164 00:55:49,940 --> 00:55:51,430 Ich. 1165 00:55:51,530 --> 00:55:54,110 Sir, Ich könnte mich geirrt haben. 1166 00:55:54,200 --> 00:55:57,270 Ich denke, das haben sie nicht. 1167 00:56:00,120 --> 00:56:02,560 Sie bleibt stabil. 1168 00:56:02,640 --> 00:56:05,090 Der Hirndruck ist 13. 1169 00:56:05,170 --> 00:56:06,670 Wir werden sehen. 1170 00:56:06,750 --> 00:56:08,480 Derek. 1171 00:56:08,580 --> 00:56:10,310 sie ist noch am Leben. 1172 00:56:10,400 --> 00:56:12,340 Wir haben das soweit geschafft. 1173 00:56:12,420 --> 00:56:13,860 sie ist noch am Leben. 1174 00:56:13,960 --> 00:56:16,190 Für wie lange? 1175 00:56:16,340 --> 00:56:19,460 - Du kannst gehen. - Ich werde bei ihr bleiben. 1176 00:56:19,490 --> 00:56:21,440 Nein, es ist nur. 1177 00:56:21,540 --> 00:56:23,710 Ich werde es tun. Du kannst gehen. 1178 00:56:42,740 --> 00:56:46,530 Yang hat einen Soloflug gemacht, und so solltest feiern 1179 00:56:46,640 --> 00:56:49,150 weil das bedeutet, sie machen ihren Job richtig... 1180 00:56:49,270 --> 00:56:52,550 ihr zu lehren wie man ein Leben rettet. 1181 00:56:52,860 --> 00:56:54,970 Junge Ärzte sind wie. 1182 00:56:55,070 --> 00:56:59,077 Welpen, eifrig und enthusiastisch, und sie müssen lernen, 1183 00:56:59,078 --> 00:57:02,600 sie zu unterrichten ohne ihre Stimmung zu zerstören. 1184 00:57:02,610 --> 00:57:06,000 Nun sie wollen hier arbeiten mit meinen Ärzten, 1185 00:57:06,100 --> 00:57:08,010 dann müssen sie das besser machen. 1186 00:57:08,120 --> 00:57:11,860 Sie müssen ein besserer Lehrer sein. 1187 00:57:26,230 --> 00:57:29,270 Lassen sie es mich nicht bereuen, das ich sie unterstützt habe. 1188 00:57:29,350 --> 00:57:31,800 Nein, Sir. Ganz bestimmt nicht, Sir. 1189 00:57:31,820 --> 00:57:33,630 Dankeschön, Sir. 1190 00:57:33,730 --> 00:57:35,830 Welpen. 1191 00:57:41,820 --> 00:57:43,490 Rebecca. 1192 00:57:43,590 --> 00:57:46,730 Das ist Dr. Shapiro von der Psychologie. Er wird dich untersuchen. 1193 00:57:46,770 --> 00:57:51,120 Iz... er wird dir ein paar Fragen stellen, während Dr. Karev und ich reden. Alex? 1194 00:58:03,180 --> 00:58:05,150 - Was habe ich dir gesagt? - Sie ist meine Patientin. 1195 00:58:05,160 --> 00:58:06,560 Ich entscheide über ihren Behandlungsplan. 1196 00:58:06,680 --> 00:58:08,580 Ich entlasse sie nicht ohne eine Beratung. 1197 00:58:08,680 --> 00:58:11,090 Wenn du versuchst sie aus dem Krankenhaus mitzunehmen, ohne meine Zustimmung, 1198 00:58:11,240 --> 00:58:12,710 werde ich die Polizei anrufen, und dich festnehmen lassen. 1199 00:58:12,850 --> 00:58:15,060 - Du kannst mich nicht festnehmen lassen. - Teste mich. 1200 00:58:15,070 --> 00:58:18,000 Sieh, Iz, du machst dir Sorgen. Ich sehe das, und ich verstehe das. 1201 00:58:18,035 --> 00:58:20,930 Aber du bist... du bist ein bisschen unvernünftig. 1202 00:58:21,030 --> 00:58:24,360 - Ich mache das. - Nein, du machst das nicht. Ich mache es. 1203 00:58:24,395 --> 00:58:27,450 - Ich nehme sie mit nach Hause. - Nein. Nein! 1204 00:58:27,890 --> 00:58:29,370 Was, wirst du mich körperlich zurückhalten? 1205 00:58:29,490 --> 00:58:30,980 Ich werde, wenn ich es muss. Wirst du eine Frau schlagen? 1206 00:58:31,015 --> 00:58:33,782 - Ich werden, wenn ich es muss. - Alex, sie ist krank. 1207 00:58:33,817 --> 00:58:36,550 Sie braucht Hilfe, die du ihr möglicherweise nicht geben kannst. 1208 00:58:36,660 --> 00:58:37,610 Ich kann mich um sie kümmern. 1209 00:58:37,720 --> 00:58:40,080 Nein, kannst du nicht. Du hast keine Ahnung, was du machst. 1210 00:58:40,120 --> 00:58:42,170 Du könntest mehr Schaden verursachen, wenn du sie mit nach Hause nimmst. 1211 00:58:42,290 --> 00:58:44,520 Sieh, Ich kann mich um sie kümmern. Ich habe das schon mal gemacht. 1212 00:58:44,550 --> 00:58:47,380 Alex... sie macht nur einen schwarzen Tag durch. 1213 00:58:47,480 --> 00:58:49,590 Leute haben mal einen schwarzen Tag. In Ordnung? 1214 00:58:49,630 --> 00:58:51,840 I. Ich-Ich-Ich kann sie füttern und ich kann... 1215 00:58:51,870 --> 00:58:54,320 ich kann sie umziehen, und ich kann sie baden und ich kann auf sie aufpassen. 1216 00:58:54,430 --> 00:58:57,910 Bis der schwarze Tag um ist, kann ich auf sie aufpassen. 1217 00:58:58,050 --> 00:59:02,220 Sieh, ich habe mich um meine Mutter gekümmert, und ich passe auf sie auf. 1218 00:59:02,330 --> 00:59:05,150 - Du hast das schonmal gemacht. - Ich habe das schon mal gemacht. 1219 00:59:05,360 --> 00:59:07,870 Ich habe das schon mal gemacht, Izzie. 1220 00:59:07,970 --> 00:59:11,810 Aber da war ich ein Kind, und jetzt bi ich ein Mann, also werde ich besser darin sein. 1221 00:59:11,890 --> 00:59:14,510 - Ich habe das schon mal gemacht. - Stop. 1222 00:59:15,720 --> 00:59:18,560 Du musst nichts mehr sagen. 1223 01:00:03,990 --> 01:00:05,510 Du bist bald hier. 1224 01:00:05,650 --> 01:00:06,600 Ich bin nie nach Hause gegangen. 1225 01:00:06,710 --> 01:00:08,578 Ich weiß, sie wollen ihren Patienten überwachen. 1226 01:00:08,579 --> 01:00:10,560 Und ich denke du warst müde nach der Operation, also. 1227 01:00:10,630 --> 01:00:11,750 Wie geht es ihm? 1228 01:00:11,870 --> 01:00:13,060 Seine Vitalzeichen sind stabil. 1229 01:00:13,180 --> 01:00:15,980 Er bekam 16 Liter während der ersten 24 Stunden. 1230 01:00:16,080 --> 01:00:19,140 Ich habe es auf 125ccm in der Stunde gesenkt. 1231 01:00:19,240 --> 01:00:21,910 Sein Urinausfluss ist gut mit 37 ccs in der Stunde. 1232 01:00:22,010 --> 01:00:23,820 Er hatte Angst um 03:00 Uhr, 1233 01:00:23,900 --> 01:00:27,450 und dann nochmal um 05:00 Uhr. Was ich mit Diphenhydramin behandelt habe. 1234 01:00:27,485 --> 01:00:29,880 Yeah, gut. Gute Arbeit. 1235 01:00:29,960 --> 01:00:32,370 Es ist keine gute Arbeit. 1236 01:00:33,700 --> 01:00:35,960 O'malley? 1237 01:00:36,220 --> 01:00:39,430 Es ist kein guter Job für mich. 1238 01:00:39,620 --> 01:00:43,060 An seinem Krankenbett zu sitzen, und seinen Urinausfluss 1239 01:00:43,061 --> 01:00:46,500 aufzuschreiben, und vor Angst schützende Medizin zu geben. 1240 01:00:46,600 --> 01:00:48,370 Es ist kein guter Job für mich. 1241 01:00:48,480 --> 01:00:52,260 Und Labortests für Meredith Grey machen, das ist kein Guter Job für mich. 1242 01:00:52,360 --> 01:00:56,560 Es ist kein guter Job für mich, weil ich besser als das bin, und sie wissen, das ich das bin. 1243 01:00:56,600 --> 01:01:00,844 Vielleicht wenn ich nicht gut in meine Beruf wäre, oder 1244 01:01:00,845 --> 01:01:04,710 wenn ich mich bemühen würde und würde zurückbleiben. 1245 01:01:04,890 --> 01:01:09,120 Mein Persönlichkeit... ich bin nicht Karev, ich bin nicht Yang, ich bin nicht Meredith... 1246 01:01:09,200 --> 01:01:13,085 Ich bin nicht abgebrüht, ich weiß das. Ich verstehe es. 1247 01:01:13,120 --> 01:01:16,310 Ich habe nicht die Persönlichkeit eines Chirurgs. 1248 01:01:16,380 --> 01:01:20,800 Vielleicht haben sie deshalb den Fehler gemacht, nicht daran zu denken 1249 01:01:20,880 --> 01:01:25,430 das ich seine zweite Chance verdiene, wenn jeder andere hier eine bekommen hat, 1250 01:01:25,530 --> 01:01:28,670 aber, Sir, es ist ein Fehler, weil ich ausgezeichnet bin. 1251 01:01:28,770 --> 01:01:30,400 Ich bin ausgezeichnet in meinem Job. 1252 01:01:30,520 --> 01:01:36,440 und ich habe meinen Test nicht bestanden, aber ich verdiene eine zweite Chance. 1253 01:01:41,750 --> 01:01:43,730 Okay. 1254 01:01:45,190 --> 01:01:47,100 Ok? 1255 01:01:47,180 --> 01:01:50,380 Okay, du kannst den Test wiederholen. 1256 01:01:55,920 --> 01:01:58,260 Okay. 1257 01:01:58,430 --> 01:02:01,140 Sie ist bisher noch nicht aufgewacht. 1258 01:02:01,210 --> 01:02:06,220 Manchmal braucht es länger nach einer Hirnoperation bis sich der Körper erholt. 1259 01:02:06,340 --> 01:02:09,120 Aber sie kann nicht aufwachen? 1260 01:02:09,200 --> 01:02:10,910 Könnte sie sterben? 1261 01:02:11,030 --> 01:02:15,080 Das ist eine Möglichkeit, aber ich würde darüber kein Sorgen machen, bis wir es müssen. 1262 01:02:15,160 --> 01:02:16,490 Wann? 1263 01:02:16,580 --> 01:02:18,760 Wann was? 1264 01:02:19,300 --> 01:02:23,430 Wann müssen wir anfangen uns Sorgen zu machen? 1265 01:02:37,370 --> 01:02:40,130 Du bist immer noch hier. Was, hast du im Wartezimmer geschlafen? 1266 01:02:40,210 --> 01:02:43,220 Schau, ich mag ihn. Ihn Ordnung, das mache ich. 1267 01:02:43,320 --> 01:02:46,100 Aber er muss das nicht wissen. Niemand muss das wissen. 1268 01:02:46,140 --> 01:02:49,210 Er braucht dich, und du machst dir Sorgen, was deine Freunde denken? 1269 01:02:49,310 --> 01:02:50,700 Was weist du darüber? 1270 01:02:50,840 --> 01:02:54,080 Weißt du, wie es für mich wäre, für ihn, wenn sie es wissen? 1271 01:02:54,180 --> 01:02:57,140 Du denkst, es ist einfach? 1272 01:02:58,550 --> 01:03:02,250 Ich denke, es ist besser ehrlich zu sein. 1273 01:03:03,760 --> 01:03:05,080 Er lebt. 1274 01:03:05,160 --> 01:03:07,370 Gerade noch, aber 1275 01:03:07,610 --> 01:03:10,070 er lebt. 1276 01:03:17,050 --> 01:03:20,090 Ich, uh, habe deinen Ehemann angerufen. 1277 01:03:20,210 --> 01:03:24,840 Er sagt, er hat das Baby genommen, und dich vor zwei Monaten verlassen. 1278 01:03:25,450 --> 01:03:27,660 Er sagt. 1279 01:03:38,320 --> 01:03:42,750 du hast etwas das "Borderline-Persönlichkeitsstörung" genannt wird, 1280 01:03:42,830 --> 01:03:46,270 was bedeutet, du warst anfällig um mit dem anzufangen, also das. 1281 01:03:46,330 --> 01:03:49,690 das war wahrscheinlich schon seit geraumer Zeit absehbar. 1282 01:03:49,770 --> 01:03:53,290 Möglicherweise seit deinem... deinem Unfall. 1283 01:03:53,400 --> 01:03:56,530 Als sie dir dein Gesicht verändert haben. 1284 01:03:57,270 --> 01:04:00,500 Ich habe geholfen, dein Gesicht zu verändern. 1285 01:04:00,600 --> 01:04:02,890 Du konntest nicht. 1286 01:04:06,630 --> 01:04:11,390 Du brauchst Hilfe, Rebecca, und die kann ich dir nicht geben. 1287 01:04:14,340 --> 01:04:18,770 Also wirst du heute Abend hier bleiben und morgen. 1288 01:04:20,420 --> 01:04:25,390 morgen, werden sie dich in die Psychiatrie verlegen. 1289 01:04:26,170 --> 01:04:29,380 Ich denke, das ist besser. 1290 01:04:30,460 --> 01:04:33,020 Es tut mir leid. 1291 01:04:37,340 --> 01:04:39,440 Ich. Ich habe es wirklich versucht. 1292 01:04:41,140 --> 01:04:44,550 Ich wünschte, ich wäre besser für dich. 1293 01:04:46,580 --> 01:04:49,758 Ich weiß wie schwer es für dich ist Menschen zu vertrauen, 1294 01:04:49,759 --> 01:04:52,720 und ich wollte jemand sein, auf den du vertrauen kannst. 1295 01:04:53,920 --> 01:04:56,300 Es tut mir leid. 1296 01:04:58,230 --> 01:05:01,080 Es tut mir leid. 1297 01:05:02,480 --> 01:05:06,300 Es ist okay. Du hast es versucht. 1298 01:05:11,370 --> 01:05:15,380 Also sie haben Shepherd überzeugt, die zweite Operation ohne meine Zustimmung durchzuführen. 1299 01:05:15,470 --> 01:05:18,090 - Also? - Also? 1300 01:05:19,620 --> 01:05:23,760 So sprechen sie mit dem Chief "also"? 1301 01:05:23,920 --> 01:05:27,200 Meine Mutter hat versucht sich umzubringen, nachdem sie weggegangen sind. 1302 01:05:27,320 --> 01:05:33,880 Wussten sie das? 1303 01:05:33,960 --> 01:05:36,470 Ich wusste das nicht. Es tut mir leid. Ich wusste das nicht. 1304 01:05:36,520 --> 01:05:39,430 Ich... sie war eine brillante Chirurgin. 1305 01:05:40,070 --> 01:05:43,130 Wie konnten sie ihr das antun? 1306 01:05:43,230 --> 01:05:49,550 Sie war eine talentierte, begabte, außergewöhnliche Chirurgin. 1307 01:05:52,660 --> 01:05:55,280 Meredith? 1308 01:06:02,890 --> 01:06:04,160 Sag es mir. 1309 01:06:04,240 --> 01:06:05,510 Sie war eine Chirurgin. 1310 01:06:05,610 --> 01:06:07,300 Sie war eine exzellente Chirurgin. 1311 01:06:07,400 --> 01:06:08,943 Wenn sie wirklich versucht hat sich umzubringen, 1312 01:06:08,944 --> 01:06:10,580 hätte sie sich nicht ihre Handgelenke aufgeschnitten. 1313 01:06:10,660 --> 01:06:12,439 Sie wusste es besser. Sie hätte das Skalpell 1314 01:06:12,440 --> 01:06:14,550 genommen, und sich ihre Halsschlagader zerschnitten. 1315 01:06:14,560 --> 01:06:16,670 Ich hätte nur ein paar Sekunden bis zum Sterben gedauert. 1316 01:06:16,750 --> 01:06:18,220 Sie wollte nicht wirklich sterben. 1317 01:06:18,320 --> 01:06:21,020 Sie war eine exzellente, begabte, außergewöhnliche Chirurgin. 1318 01:06:21,120 --> 01:06:22,780 Sie wollte nicht sterben. 1319 01:06:22,860 --> 01:06:23,560 Was wollte sie? 1320 01:06:23,660 --> 01:06:25,380 Sie wollte, das Richard zu ihr zurückkam. 1321 01:06:25,450 --> 01:06:27,110 Und warum ist er nicht zurückgekommen? 1322 01:06:27,180 --> 01:06:32,110 Nun, weil, er nie etwas davon wusste, und sie war zu stur um zu fragen. 1323 01:06:32,920 --> 01:06:34,230 Was soll das bedeuten? 1324 01:06:34,290 --> 01:06:38,320 Nun, das ist der Teil, von dem ich nichts weiß. Können sie mir diesen Teil einmal sagen? 1325 01:06:38,370 --> 01:06:39,880 Ich kann. 1326 01:06:40,220 --> 01:06:46,180 Es bedeutet, das du eine begabte, talentierte außergewöhnliche Chirurgin bist, wie deine Mutter, 1327 01:06:46,260 --> 01:06:51,950 aber der der Unterschied ist, du wirst von ihren Fehlern lernen. 1328 01:06:54,080 --> 01:06:56,780 Sei außergewöhnlich. 1329 01:06:59,070 --> 01:07:01,980 Sie hat nicht über die Chirurgie gesprochen. 1330 01:07:02,070 --> 01:07:04,750 Nein, hat sie nicht. 1331 01:07:06,440 --> 01:07:10,210 Sie hat überhaupt nicht über die Chirurgie gesprochen. 1332 01:07:19,430 --> 01:07:23,330 Nun, halte ich meine Versprechungen ein oder nicht? 1333 01:07:25,390 --> 01:07:27,050 Tun sie. 1334 01:07:27,790 --> 01:07:32,040 Und erinnerst du dich, was ich über das größere Bild gesagt habe? 1335 01:07:32,700 --> 01:07:34,580 Yeah. 1336 01:08:04,100 --> 01:08:06,800 Er hat sein Leben lang darauf gewartet, huh? 1337 01:08:06,910 --> 01:08:09,490 Ja, hat er. 1338 01:08:20,820 --> 01:08:22,600 Ich weiß, das du zwei Hoden hast. 1339 01:08:22,680 --> 01:08:25,560 Und du hoffst besser, das ich es dem Chief nicht sage. 1340 01:08:29,620 --> 01:08:31,700 Alex? 1341 01:08:31,740 --> 01:08:33,210 Hey. 1342 01:08:33,790 --> 01:08:35,900 Geht es dir gut? 1343 01:08:49,090 --> 01:08:50,920 - sind das Beths Aufnahmen? - Ja. 1344 01:08:50,960 --> 01:08:54,230 Das sind die, von vor zwei Tagen, und das sind die von heute. 1345 01:08:54,300 --> 01:08:57,020 Würdest du mir bitte die Schieblehre geben? 1346 01:09:04,250 --> 01:09:06,320 Der ist kleiner als der hier. 1347 01:09:06,400 --> 01:09:08,230 Der Tumor schrumpft. Der Virus funktioniert. 1348 01:09:08,265 --> 01:09:09,790 Oh, mein Gott. 1349 01:09:10,820 --> 01:09:13,750 - Du musst gehen, und es Derek sagen. - Nein. 1350 01:09:14,410 --> 01:09:16,150 Du musst es Derek sagen. 1351 01:09:16,230 --> 01:09:19,870 Es ist die Art von Nachricht, die er von dir hören will. 1352 01:09:21,130 --> 01:09:22,700 Rose. 1353 01:09:23,320 --> 01:09:27,350 Glückwunsch zu deinem großen medizinischen Durchbruch. 1354 01:09:27,630 --> 01:09:30,650 Es ist der Stoff für Legenden. 1355 01:09:37,770 --> 01:09:39,560 Oh, du musst diesen glitzernden Pager zurücknehmen. 1356 01:09:39,640 --> 01:09:41,440 Ich bin von der Macht betrunken. 1357 01:09:41,550 --> 01:09:43,970 - Wo ist er? - Ich denke, das es wirklich mystisch sein könnte. 1358 01:09:44,050 --> 01:09:45,970 - Hast du Derek gesehen? - Nein. 1359 01:09:49,130 --> 01:09:52,550 Um, sie haben gerufen, Dr. Yang? 1360 01:09:52,710 --> 01:09:56,210 Hol die Banane aus meinem Schrank. 1361 01:09:58,300 --> 01:10:00,670 Sie... sie möchten, das ich sie für sie schäle? 1362 01:10:00,680 --> 01:10:02,930 Nein, ich möchte, das du den Running Whip Stitch lernst. 1363 01:10:03,010 --> 01:10:05,970 Ich werde ihn dir lehren. Nimm die Nadel. 1364 01:10:06,920 --> 01:10:07,950 Die Krankenakte, bitte. 1365 01:10:08,030 --> 01:10:09,720 Dankeschön. 1366 01:10:29,620 --> 01:10:31,590 Hi. 1367 01:10:35,900 --> 01:10:37,930 Hey. 1368 01:10:38,980 --> 01:10:40,860 Du lebst. 1369 01:10:43,930 --> 01:10:47,060 Yeah. Ich lebe. 1370 01:10:58,540 --> 01:11:01,760 Nicht mehr nur zur Show. 1371 01:11:03,370 --> 01:11:05,420 Nein. 1372 01:11:21,370 --> 01:11:24,290 Das ist nicht hygienisch. 1373 01:11:24,880 --> 01:11:27,590 Uh, ein bisschen enger zusammen. Versuchs nochmal. 1374 01:11:28,260 --> 01:11:30,860 Dr. Yang, danke für... uh-huh. 1375 01:11:38,570 --> 01:11:40,220 Wie ist es gelaufen? 1376 01:11:42,390 --> 01:11:43,880 Furchtbar. 1377 01:11:43,980 --> 01:11:45,810 Yeah. 1378 01:11:52,110 --> 01:11:54,260 Okay, um. 1379 01:11:54,340 --> 01:11:56,940 di... uh, die sind für dich. 1380 01:11:57,040 --> 01:11:58,220 Warum geben sie mir ihre Schlüssel für die Klinik? 1381 01:11:58,300 --> 01:12:02,790 Ich gebe dir nicht meine Schlüssel für die Klinik. Ich gebe dir die Klinik. 1382 01:12:03,440 --> 01:12:04,590 Was? 1383 01:12:04,670 --> 01:12:07,360 Ich habe das größere Bild gesehen. 1384 01:12:07,440 --> 01:12:11,310 Ich liebe die Klinik, ich liebe was sie bedeutet, ich liebe was sie ist. 1385 01:12:11,350 --> 01:12:14,020 Aber ich liebe sie nicht so sehr wie ich die Chirurgie liebe. 1386 01:12:14,120 --> 01:12:18,110 Ich liebe sie nicht so sehr, wie ich es liebe Chefarzt zu sein. 1387 01:12:18,230 --> 01:12:23,180 Ich liebe es nicht so sehr, wie ich meinen Mann und mein Kind liebe. 1388 01:12:23,230 --> 01:12:30,850 Ich habe das größere Bild gesehen, und ich kann nicht alles tun, und trotzdem alles haben. 1389 01:12:30,930 --> 01:12:33,430 Also muss ich, uh. 1390 01:12:33,520 --> 01:12:36,180 ein paar Dinge gehen lassen. 1391 01:12:36,260 --> 01:12:39,340 Dieser Teil. 1392 01:12:39,400 --> 01:12:41,260 Das ist dein Teil. 1393 01:12:41,380 --> 01:12:48,470 Ich habe gesehen, wie du dir diesen Teil auf die harte Art, die furchbare Art verdient haben. 1394 01:12:48,570 --> 01:12:51,270 Wissend. 1395 01:12:51,370 --> 01:12:53,950 das ich die Klinik jemanden wie Ihnen geben kann. 1396 01:12:54,050 --> 01:12:56,970 Sie sind zu. 1397 01:12:57,210 --> 01:13:01,800 einer guten Ärztin herangewachsen. Izzie Stevens. 1398 01:13:04,500 --> 01:13:07,030 Dankeschön. 1399 01:13:13,820 --> 01:13:17,900 Die Denny Duquette Gedächtnisklinik liegt in deinem Händen. 1400 01:13:18,000 --> 01:13:20,140 Du machst mich stolz. 1401 01:13:28,940 --> 01:13:30,840 Derek! 1402 01:13:30,940 --> 01:13:33,230 Er ist nicht hier. 1403 01:13:42,390 --> 01:13:44,790 Ich bin kein schlechter Mann. 1404 01:13:45,060 --> 01:13:50,940 Ich weiß, ich bin der Bösewicht in deiner Geschichte, aber ich bin kein schlechter Mann. 1405 01:13:57,820 --> 01:14:00,790 Also willst du beenden, was wir gestern begonnen haben? 1406 01:14:00,890 --> 01:14:04,110 Oder du kannst beenden, was du begonnen hast. 1407 01:14:11,820 --> 01:14:14,130 Ich entwickle mich. 1408 01:14:14,440 --> 01:14:16,790 Geh. Hör auf damit. 1409 01:14:27,640 --> 01:14:29,060 Hey. 1410 01:14:29,400 --> 01:14:31,600 Ich wollte dich fragen, ob du etwas mit mir trinken gehst. 1411 01:14:31,670 --> 01:14:34,780 - Ich muss meine Schlüssel finden. - Vielleicht könnten wir, um. 1412 01:14:36,740 --> 01:14:38,080 Ich habe etwas, worüber ich mit dir reden möchte. 1413 01:14:38,200 --> 01:14:39,650 Ich hatte die verdammten Schlüssel heute morgen. 1414 01:14:39,750 --> 01:14:42,110 Ich habe sie in die Tasche getan, aber ich kann mich nicht erinnern... 1415 01:14:42,180 --> 01:14:45,206 Die ganze Sache mit Yang hat mich so durcheinandergebracht. 1416 01:14:45,207 --> 01:14:45,660 Erica. 1417 01:14:45,870 --> 01:14:47,620 Was? 1418 01:14:47,880 --> 01:14:50,540 Ich sage etwas. 1419 01:14:55,160 --> 01:14:57,730 Ich... Ich wollte nur sagen. 1420 01:15:00,920 --> 01:15:03,010 Ich wollte nur sagen. 1421 01:15:07,800 --> 01:15:09,640 Meredith! 1422 01:15:17,560 --> 01:15:19,640 Richard? 1423 01:15:19,740 --> 01:15:21,420 Ich will nach Hause kommen. 1424 01:15:21,500 --> 01:15:23,790 Richard... sieh, ich bin ein guter Mann. 1425 01:15:23,840 --> 01:15:25,550 Ich bin ein guter Mann. 1426 01:15:25,650 --> 01:15:28,350 Sieh, ich habe meine Tage damit verbracht ein guter Mann für 1427 01:15:28,351 --> 01:15:31,050 das Krankenhaus, für meine Ärzte, für meine Patienten zu sein. 1428 01:15:31,180 --> 01:15:34,760 Ich bin ein guter Mann, der vor 20 Jahren einen Fehler mit einer Frau gemacht hat. 1429 01:15:34,890 --> 01:15:38,650 Ich bin ein guter Mann, für jeden außer dich. Ich weiß das. 1430 01:15:38,750 --> 01:15:41,020 Denkst du nicht, das ich das weiß? 1431 01:15:41,120 --> 01:15:43,080 Aber ich bin ein guter Mann 1432 01:15:43,190 --> 01:15:45,950 und ich bin deine Ehemann. 1433 01:15:46,310 --> 01:15:49,030 und ich liebe dich. 1434 01:15:49,350 --> 01:15:53,800 Nun frage ich dich nicht, ob ich nach Hause komme. 1435 01:15:53,900 --> 01:15:56,240 Ich sage es dir. 1436 01:15:56,360 --> 01:16:02,070 Ich bin dein Mann, und ich möchte zu meiner Frau nach Hause kommen. 1437 01:16:09,760 --> 01:16:11,870 Nun. 1438 01:16:12,560 --> 01:16:15,760 er wurde Zeit. 1439 01:16:19,120 --> 01:16:21,110 Meredith. 1440 01:16:30,190 --> 01:16:33,400 - Ich wiederhole meinen Assitenzarzttest. - Oh, mein Gott. 1441 01:16:33,410 --> 01:16:36,220 Ich habe mit dem Chief gesprochen, und ich habe meine Sache begründet, und ich mache den Test. 1442 01:16:36,340 --> 01:16:39,520 Lexie, ich weiß ich war vorhin sauer, aber Danke, danke, danke. 1443 01:16:40,120 --> 01:16:41,220 Danke. 1444 01:16:41,330 --> 01:16:44,640 Hol den Alkohol raus, denn wir werden feiern. 1445 01:16:57,920 --> 01:17:00,730 - Es tut mir leid. - Egal. 1446 01:17:09,240 --> 01:17:11,380 Kein egal. 1447 01:17:11,450 --> 01:17:13,180 Es tut mir leid. 1448 01:17:13,990 --> 01:17:17,710 wegen Rebecca und deiner Mutter. 1449 01:17:18,700 --> 01:17:21,470 Es tut mir leid. 1450 01:17:28,350 --> 01:17:30,990 - Alex. - Bitte. 1451 01:17:31,560 --> 01:17:34,170 Nur dieses eine Mal. 1452 01:17:34,490 --> 01:17:37,080 Nur die eine Nacht, bitte. 1453 01:17:37,160 --> 01:17:39,610 Bitte. 1454 01:18:07,390 --> 01:18:12,560 Bitte. 1455 01:18:14,240 --> 01:18:16,330 Bitte. 1456 01:18:30,080 --> 01:18:32,310 Hey, wir gehen heim. 1457 01:18:34,220 --> 01:18:37,040 Oh, heim zu Daddy. 1458 01:18:37,380 --> 01:18:39,940 Yeah. Yeah. 1459 01:18:43,520 --> 01:18:45,270 Meredith? 1460 01:18:58,030 --> 01:19:02,030 Abgedroschen. Idiotisch. Ich kann nicht glauben, das ich das gemacht habe. 1461 01:19:02,100 --> 01:19:03,300 Dummer Verlierer. 1462 01:19:03,390 --> 01:19:04,600 Sohn eines... 1463 01:19:04,720 --> 01:19:07,260 Ich könnte zu Hause sein anstatt hier. 1464 01:19:07,470 --> 01:19:09,790 - Dumm. - Meredith. 1465 01:19:09,980 --> 01:19:11,280 Wo warst du? 1466 01:19:11,400 --> 01:19:13,270 Ich habe auch dich gewartet und gewartet, 1467 01:19:13,390 --> 01:19:16,980 und ich habe dies dumme, blamierende, demütigende veraltende Ding gemacht, 1468 01:19:17,100 --> 01:19:19,610 und ich war gerade dabei dir zu sagen, das das hier drüben 1469 01:19:19,710 --> 01:19:23,560 unsere Küche ist, und das ist unser Wohnzimmer, 1470 01:19:23,660 --> 01:19:26,430 und dort drüben, das ist das Zimmer wo unsere Kinder spielen können. 1471 01:19:26,530 --> 01:19:28,630 Ich war ganz besessen von "Ich werde uns ein Haus bauen," 1472 01:19:28,750 --> 01:19:30,780 aber ich baue keine Häuser, weil ich ein Chirurg bin. 1473 01:19:30,900 --> 01:19:34,610 Und jetzt bin ich hier und fühle mich wie ein lahmer Verlierer. 1474 01:19:35,470 --> 01:19:39,480 Ich wurde komplett geheilt, und du bist nicht erschienen. 1475 01:19:39,560 --> 01:19:41,860 Und jetzt ist alles ruiniert, weil du so lange gebraucht hast, nach Hause zu kommen. 1476 01:19:41,990 --> 01:19:45,450 Und ich konnte die Flasche Champagner nicht finden. 1477 01:19:53,280 --> 01:19:55,390 Das ist die Küche? 1478 01:19:55,750 --> 01:19:57,850 Wohnzimmer? 1479 01:19:58,790 --> 01:20:00,820 Ein bisschen klein. 1480 01:20:00,920 --> 01:20:03,520 Ich denke die Aussicht von hier ist besser. 1481 01:20:03,610 --> 01:20:06,410 Und das ist das Zimmer wo unsere Kinder spielen können? 1482 01:20:11,280 --> 01:20:13,610 Wo ist unser Schlafzimmer? 1483 01:20:14,330 --> 01:20:17,720 Ich bin noch böse auf dich, und ich weiß nicht, ob ich dir trauen kann. 1484 01:20:17,830 --> 01:20:19,410 Ich will dir vertrauen, aber ich weiß nicht, ob ich es tue. 1485 01:20:19,530 --> 01:20:20,500 Also werde ich es nur versuchen. 1486 01:20:20,660 --> 01:20:22,770 Ich werde versuchen, dir zu vertrauen, weil ich glaube, das wir 1487 01:20:22,850 --> 01:20:28,720 zusammen außergewöhnlich sein können, vielmehr als wir es alleine sein können, und ich will es sein. 1488 01:20:53,780 --> 01:20:56,180 - Ich muss gehen. - Was? 1489 01:20:56,230 --> 01:20:59,430 Um dich so zu küssen, wie ich dich küssen möchte, 1490 01:20:59,620 --> 01:21:05,460 um mehr zu tun, als dich zu küssen, muss ich mit Rose sprechen. 1491 01:21:05,540 --> 01:21:12,190 Ich möchte eine klares Gewissen, so dass ich mehr tun kann, als dich nur zu küssen. 1492 01:21:13,530 --> 01:21:16,250 Bleib hier. 1493 01:21:16,420 --> 01:21:18,670 Bewege dich nicht. 1494 01:21:19,270 --> 01:21:21,920 Warte auf mich. 1495 01:21:22,310 --> 01:21:25,020 Grey's Anatomy Season 4 Episoden 16 + 17 1496 01:21:25,270 --> 01:21:28,560 - =www. ydy. com/bbs=- Sync:YTET- 1497 01:21:28,910 --> 01:21:35,000 übersetzt von setup1503 und L1nK 1498 01:21:35,001 --> 01:21:42,001 Das war die 4. Staffel von Grey's Anatomy