Zuvor bei "Tulsa King"...
Dwight "Der General" Manfredi.
Tulsa, ich möchte, dass du dorthin gehst.
Im Ernst? Nach allem, was ich für diese Familie getan habe.
- Du raffst nicht, wie das jetzt abläuft! - Ich verstehe das nicht?
Aber um die alten Zeiten willen, werde ich darüber hinwegsehen.
Für den Anfang wirst du fünf Riesen pro Woche auftreiben.
Mein Name ist Tyson. Willkommen in Tulsa. Wohin soll es gehen?
So läuft das ab jetzt: Du verdienst das Geld und ich sorge dafür, dass du es behältst.
- Habe ich eine Wahl? - Auf gar keinen Fall.
- Du fährst jetzt für mich. - Mein Gangsta!
- Übrigens, ich bin Mitch. - Dwight.
Wir laden dich zur Party ein.
- Ich würde das nicht wirklich eine Party nennen. - Was nennst du denn eine Party?
- Ich hatte eine gute Zeit. - Vielleicht sieht man sich ja mal wieder.
Ein hochrangiger Mafia-Capo hat beschlossen, Tulsa mit seiner Anwesenheit zu beehren.
Ach, leck mich doch.
Daddy, kauf einfach ein Geschenk. Hab dich lieb, Tina
SUCHEN SIE NACH VERMISSTEN ANGEHÖRIGEN UND FINDEN SIE SIE SCHNELL!
SUCHE NACH CRISTINA MANFREDI
1 RESULTAT GEFUNDEN
ALLES ZU EINEM GÜNSTIGEN PREIS FREISCHALTEN
Bitteschön.
- Wie geht's? - Gut.
Das muss bis morgen in New York ankommen.
Keine verderblichen Waren, Lithiumbatterien, brennbare Flüssigkeiten oder Schusswaffen drin?
In der Box? Nein.
Da wären wir dann bei 28,32 Dollar.
- Visa oder Mastercard? - Cash.
- Oh... - Oh?
Ja, wir akzeptieren kein Bargeld mehr.
Nichts für ungut, ich weiß, Sie machen die Regeln nicht...
aber was stimmt nicht mit dieser Welt?
Cash ist König. Kennen Sie diese Redewendung?
Nee, sorry.
Das ist eine tolle Redewendung.
Entschuldigen Sie, Sir, ich habe meine Kreditkarten im Hotel vergessen,
kann ich Ihnen Bargeld geben, und Sie setzen es dann auf Ihre Karte?
Klar.
Sie sind ein verdammter Held.
TULSA KING S01E02 "Center of the Universe"
SUB by IuliusMonea
Dwight? Doppelter Espresso?
Junge Lady, haben Sie keine Glastasse?
Super cool, dass sie ein Grüner sind, aber wir verwenden kein Glas mehr.
Also keine echten Tassen mehr?
Sorry.
Dwight David Manfredi.
Geboren in Brooklyn, New York, Juli 1947. Langjähriges Mitglied der Cosa Nostra,
Amerikaner der ersten Generation, Vater war Friseur, Mutter, eine Hausfrau.
- Kinder? - Tochter Cristina,
Anfang 30.
- Nichts über die Ex-Frau. - Okay.
Darf ich fragen, wofür du das brauchst?
Wir haben einen Tipp bekommen, dass er in der Stadt ist, also gehen wir dem nach.
- Süße, bitte. - Was?
Wie lange kennen wir uns?
Er hat mir einen Drink spendiert. Es ist nichts passiert.
- Er hat dir einen Drink spendiert. - Ja.
Ich habe ein Vorstrafenregister vor mir, das bis in die Zeit vor den Beatles zurückreicht,
darunter zwei Morde.
Ich habe nur gesagt, dass nichts passiert ist, okay? Wen hat er getötet?
Erstens, ein Mann namens Richard McLeevy, auch bekannt als Ripple.
Zweitens, eine Selbstverteidigung im Gefängnis.
- Sieh an. - Was?
Sechs Mal hat man versucht, ihn umzudrehen. Er hat 25 Jahre lang geschwiegen.
- Schon bewundernswert, oder? - Findest du? Er ist ein verdammter Gangster.
Ich meine ja nur, dass er wenigstens etwas Integrität besitzt.
Nichts ist sexier als ein kaltblütiger Killer mit Prinzipien.
Wir sehen uns das nächste Mal, wenn ich in der Stadt bin. Danke.
Warten.
Ich warte schon mein ganzes Leben.
Warten.
Mittelpunkt des Universums!
Tatsache?
Nicht wirklich, so wird es nur genannt.
Du stehst in diesem Kreis, und niemand außerhalb des Kreises kann einen Ton hören.
- Ohne Scheiß? - Versuch es doch.
Was soll ich sagen?
Völlig egal, ich kann dich eh nicht hören.
Na schön.
Pferd!
Hast du das gehört?
Ob du das gehört hast?
Ich habe dir doch gesagt, dass niemand etwas hören kann.
Die Leute reden da drinnen mit Gott.
Warte mal.
Hier, bitte schön.
- Was ist das? - Hol dir davon was Gutes zu essen.
Ich will nichts von deinem schmutzigen Geld.
Und wie läuft der Kampf?
Gute Tage, schlechte Tage. Sie wissen schon.
- Wie steht es mit dem Trinken? - Wirklich gut.
Ich glaube, ich schaffe das.
Edward?
- Reden Sie miteinander? - Nicht viel.
Er hat eine Freundin.
Wie sieht es bei Ihnen aus?
Es ist über ein Jahr her. Sie haben ein Recht darauf.
Ich würde es nicht als Beziehung bezeichnen...
- Mit jemandem geschlafen? - Jepp.
Habe ich.
- Wie war er so? - Alt.
- Wie alt? - Wirklich verdammt alt.
Er ist 75.
Außerdem ist er ein Krimineller.
- Haben Sie vor, ihn wiederzusehen? - Nein. Das habe ich nicht vor.
Okay. Gut.
Da ist er ja.
Wie geht es dir?
Der verdammte Unterkiefer ist an drei Stellen gebrochen.
Tut mir leid, Bruder.
Das war's?
Das ist alles, was du zu sagen hast?
Wie meinst du das?
Ich bin nicht irgendwer! Ich bin ein verdammter Capo!
Was soll ich denn machen?
- Verdammter Schwachsinn, Chickie! - Hey!
Komm mal wieder runter, sonst wirst du dich noch verletzen.
Der verdammte Schwanzlutscher hat gegen mich die Hand erhoben.
Also, was wirst du tun?
- Willst du den Kerl töten? - Ja. Was denkst denn du?
Er ist der Freund meines Vaters, Vince. Das weißt du doch.
Und er ist auch ein Capo.
- Gibt es in unserer Familie Regeln oder nicht? - Natürlich gibt es die.
Na gut. Ich rede mit meinem Vater.
Danke.
Steigen Sie nun ein?
Man sollte meinen, für zwei Riesen die Woche würdest du mir Tür aufhalten.
Echt jetzt? Sie wollen, dass ich so einen Scheiß mache?
Nein, aber es wäre schön gewesen.
- Also, wohin geht es, Boss? - Ich brauche eine Kreditkarte.
- Eine legale oder eine geklaute Karte? - Nein, eine legale.
Dafür muss man einen Antrag ausfüllen und so weiter und ein Einkommen nachweisen.
Das kann ich nicht wirklich, oder doch?
Man kann sich auch eine Debitkarte besorgen, die ist genauso gut.
- Wie funktioniert das? - Man geht zur Bank und...
füllt einige Formulare aus, und
zahlt etwas Bargeld ein, und dann bekommt man seine Karte.
Das ist die Antwort auf deine Frage.
- Welche Frage? - "Wohin geht es, Boss?"
Fahren wir zu Bodhi, damit ich an etwas Geld komme.
- Voll brutal. - Der Traubenmilchshake kommt krass.
Die Spaßbremse.
Dass du um elf Uhr schon high bist, lässt mich an deiner Arbeitsmoral zweifeln.
Ich verkaufe Gras, und betreibe keinen Atomreaktor.
- Morgen, Fred. - Guten Morgen.
Zweitens:
- Nenn mich noch einmal "Spaßbremse", dann ordne ich dir deine Nieren neu an. - Ja
Ich brauche etwas Geld.
Aha.
Morgen, Spooky.
Schon ein bisschen kitschig, Mann.
- Was? - Die Dreads.
Hier gibt es ne Menge an kultureller Aneignung.
Auch auf die Gefahr hin, dass Sie meine inneren Organe neu anordnen oder mir Schmerzen zufügen,
aber gibt es eine Struktur, wie Sie mir mein Geld nehmen?
20% pro Woche.
Sorry, aber was habe ich davon? Das habe ich immer noch nicht ganz gerafft.
Es geht darum, was man nicht bekommt, z.B. Ärger.
Da wir gerade dabei sind, ich muss mit deinem Lieferanten sprechen.
- Jimmy? - Ja.
- Warum? - Um einen besseren Deal zu machen.
Übrigens habe ich eine neue Investition für uns in Aussicht.
Wir werden im Handumdrehen Geld verdienen, und das FBI wird es nicht anrühren können.
Wann wird das alles passieren?
Weißt du, für einen Typen, der um 11 Uhr morgens schon stoned ist,
bist du echt verdammt ungeduldig.
Okay, und die aktuelle Adresse?
Mayo Hotel.
- Haben Sie einen festen Wohnsitz? - Derselbe Ort.
- Und wie lautet die Adresse? - Du bist dran.
West... West Fifth... 115 West Fifth.
Okay, ich muss noch einen Ausweis sehen.
New York. Da war ich auch schon mal.
Times Square.
Haben Sie zufällig einen Reisepass?
In letzter Zeit bin ich nicht viel gereist.
Gibt es ein Problem?
Den kann ich nicht akzeptieren. Der ist abgelaufen.
Ich will mir nicht Ihr Auto ausleihen. Sie haben nach einem Ausweis gefragt.
Ich weiß, aber der ist 1998 abgelaufen.
Darum brechen die Leute die Gesetze, weil alles so verdammt kompliziert gemacht wird.
- Wir besorgen einfach einen Führerschein. - Du bist ja so ein aufrechter Bürger.
Darf ich eine Frage stellen? Warum waren Sie in Haft?
Ich war nicht in Haft, ich war im Gefängnis.
Haft ist wie ein Fünf-Sterne-Resort, bevor man dich ins Gefängnis schickt.
Und was haben Sie verbrochen?
Ich habe einem Typen, der mir zu viele dumme Fragen stellte, die Zunge herausgerissen.
Ist das nicht etwas übertrieben?
Bin beeindruckt.
Die Red Sox stehen bei 6, und die Yanks stehen bei 6-7.
- Wie sieht es mit den Braves aus? - 9-11.
- Setz zwei auf die Braves. - Sollst du haben.
- Wir sehen uns morgen, wenn ich gewonnen habe. - Ja, ich werde hier sein.
Manny? Da ist ein Anruf.
Oh, danke, Roxy.
Manny am Apparat.
- Many? Klingt nach einem jüdischen Schneider. - Was ist los, Eddie?
Du hattest Recht.
Er ist es. Es ist Ike.
Fick mich. Ich wusste es.
- Was macht er hier? - Das weiß ich nicht.
Er ist hier, um mich verdammt noch mal zu killen.
- Vielleicht macht er ja Urlaub. - Ja, die Bahamas waren wahrscheinlich ausgebucht.
- Wo ist er abgestiegen? - Wie viele nette Hotels habt ihr da unten?
Ich weiß nicht, eins?
- Dann such vielleicht mal dort, Stunad. - Fick dich.
Und danke.
OKLAHOMA FÜHRERSCHEINPRÜFUNG
Gesicht nach vorne, bitte.
Sir, was tun Sie da?
Nächster.
Guten Tag.
- Sie müssen eine Fahrprüfung machen. - Ich fahre seit meinem 13ten Lebensjahr.
So sind die Regeln.
Der nächste Termin ist in... fünf Wochen.
Das ist ja seltsam.
Sieht so aus, als gäbe es Anfang nächster Woche noch einen freien Termin.
Das ist ein Lernfahrausweis. Den können Sie zum Üben nutzen.
- Kann man den als Ausweis verwenden? - Ja, ist genau wie ein echter Führerschein.
Alles ist bereit. Ihre neue Debitkarte erhalten Sie innerhalb von 24 bis 48 Stunden.
Und wenn Sie eine zusätzliche Karte für Ihren...
- Kollegen. - Kollegen. Ich wollte nichts unterstellen.
- Was unterstellen? Ich arbeite für ihn. - Das stimmt.
Vielen Dank, dass Sie sich für die Bank of Tulsa entschieden haben.
Autsch.
- Hat er gedacht, wir... - Ich denke schon.
- Wie geht es dir, Chickie? - Wie ist Tulsa zu dir?
Willst du mich verarschen? Es ist wie das Paris des Südwestens.
Siehst du, das ist die richtige Einstellung.
- Wie geht's deinem alten Herrn? - Ihm geht's gut, er ist gerade bei mir.
- Chickie, grüß ihn von mir. - Ja, natürlich.
Hör mal, ich muss mit dir reden. Die Sache mit Vince.
- Welche Sache? - Ernsthaft?
Spielst du jetzt den Dummen?
Chickie, wenn es je einen Kerl gab, der einen Kinnhaken verdient hat, dann der.
Dwight, Er gehört dazu. Du hast den Streit angefangen.
Was will er, ein Duell?
Lass mal, wir sind rationale Menschen. Diese Art von Scheiße ist keine Lösung.
- Aber du musst es wiedergutmachen. - Gut, ich schick ihm eine Genesungskarte.
Dwight, ich meine es ernst. Er ist echt angepisst. Du musst das in Ordnung bringen.
- Was schlägst du vor? - 100 Riesen sollten es tun.
- Machst du Witze? - Dwight, das ist der Preis.
Sein Kiefer ist verdrahtet, er kann kaum noch sprechen.
- Dann solltest du mich bezahlen. - Du hast ihn gedemütigt. Er hat Schmerzen.
- Dwight, sorg dafür, dass es verschwindet. - Und 100 Riesen reichen dafür?
Ja.
In Ordnung, ich werde ihm was schicken.
Aber wenn du es ticken hörst, öffne es nicht.
Hallo?
Okay, okay, okay.
- Wer da? - Stacy Beale.
Wer?
- Von vor ein paar Abenden. - Nein.
- Hey. - Hi.
- Wie geht es dir? - Nennt man dich Dwight? Soll ich dich so nennen?
- Sicher. Willst du reinkommen? - Sicher.
- Wirklich schön, dich zu sehen. - Ich wollte nur mit dir reden.
Ja, klar.
Ich bin eine ATF-Agentin.
Hätte ich dir neulich Abend sagen sollen, aber es hatte sich irgendwie nicht ergeben.
Wenn hochrangige Straftäter umziehen, schickt das FBI eine Meldung.
Dein Foto ist in meinem Büro aufgetaucht.
- Ich bin ein Ex-Verbrecher. - Toll.
Was macht ein Ex-Verbrecher und ehemaliger Mafia-Capo in Tulsa?
Wenn du in offizieller Funktion hier bist,
geht es dich vielleicht nichts an.
Was sagt deine Familie dazu, dass du hier bist?
Ich bin ein Ex-Verbrecher, wie oft muss ich es noch sagen?
Nein, nicht deine Mafia-Familie.
Deine echte Familie.
Deine Tochter.
Ich habe meine Tochter Tina...
Das ist ihr Name, aber ich bin sicher, das weißt du schon.
Ich habe sie und den Rest meiner Verwandten seit 18 Jahren nicht mehr gesehen.
Es war schwer für sie, mich so eingesperrt zu sehen.
Sie war noch ein Kind, also habe ich gesagt, dass sie nicht mehr kommen soll.
Um ihr den Schmerz zu ersparen.
Im Grunde genommen gibt es also nichts mehr für mich in New York.
So hast du dann beschlossen, nach Tulsa zu ziehen?
Warum nicht?
Hör mal.
Wenn du hier in Schwierigkeiten gerätst, kann ich nichts für dich tun.
Das erwarte ich auch nicht.
Sind wir fertig, Stacy Beale?
John Lewis hat sich auf der Edmund Pettus Bridge nicht den Kopf einschlagen lassen...
damit du den Lincoln eines Gangsters polierst.
Klar. Er hat es getan, damit du den Weißen die Kacke aus der Toilette pulen kannst.
Lach du nur. In deinem Alter hatte ich Mäuler zu stopfen.
Ich weiß, Dad, ich bin nur... War nur Spaß.
Du solltest auf dem College sein.
Komm schon, Dad, müssen wir das am frühen Morgen durchkauen?
Er ist ein Geschäftsmann. Ich kann eine Menge von ihm lernen.
Larry! Was zum Teufel? Dein Hund hat auf meinen Rasen geschissen.
- Woher weißt du, dass es mein Hund war? - Weil ich ihn gerade gesehen habe.
- Gut für das Gras. Dünger. - Lass ihn deinen Rasen düngen.
Ja?
Das war's?
- Wie heißt der Typ noch mal? - Jimmy. Creek-Indianer.
Jimmy the Creek? Hat was.
Warten Sie, bis Sie seinen Cousin Bad Face kennenlernen.
Apropos Stammesangehörige, ich habe den Namen auf deiner Züchterlizenz gelesen.
- Lawrence Geigerman? - So heißt du?
Sind wir jetzt auf einem antisemitischen Trip?
Nein, komm schon, ich liebe die Juden. Ich liebe jüdisches Essen.
Was hat es mit diesem bescheuerten Spitznamen "Buddhist Bodhi" auf sich?
Was denn, hatten Sie nie einen Spitznamen?
Wie hat man Sie früher genannt?
Ich wurde nach General Dwight Eisenhower benannt,
also nannte man mich: "Cinque Stelle".
Five Star.
Bodhi, wo zum Teufel sind wir hier?
Entschuldigung Sie die Unannehmlichkeiten,
aber niemand legt eine 40 Hektar große Cannabis-Plantage neben einem Highway an.
Riecht gut.
Wie geht's? Ich bin Dwight.
Das ist Jimmys Cousin, Bad Face.
Ist das ein Wettstarren?
Hast du einen Nachnamen, Wasi'chu?
Was bedeutet das?
Wörtliche Übersetzung: "Gieriger Nicht-Indianer, der das Fett stiehlt".
Das ist neu.
Hast du einen Nachnamen?
Hast du ein Problem?
Ich habe ernsthafte Probleme, Motherfucker.
Okay, das war kein guter Anfang, aber ich glaube, wir können das Blatt noch wenden.
Schon mal auf einem Pferd gesessen?
Schon mal an einem Beatmungsgerät gehangen?
- Beruhigt euch, Jungs. Na los! - Hey, Jimmy.
Jetzt mal locker.
Nichts, was etwas Chiba nicht lösen kann.
Du brauchst keinen Trainingsanzug.
- Ich wäre vielleicht in der Hölle gelandet. - Bedienen Sie sich.
Ich verhandle mit klarem Verstand. Ich halte mich daran.
Es gibt nichts zu verhandeln.
1200 Dollar pro Einheit für die Knospen, wenn Sie zehn davon bestellen.
Wir gehen. Gibt noch andere Cannabis-Plantagen.
Und...
ich gebe noch CBD Doggie Droppers und Rapture Patch Gleitmittel dazu.
Gleitmittel?
Der Preis muss besser werden, Jimmy.
Für den Überschuss würde es Sie 2.000 kosten.
Sie werden keinen besseren Preis als 1200 finden, es sei denn, Sie wollen DEPS.
Lichtentzug, künstliche Blüte.
Also...
wie viele Einheiten wollen Sie?
Ich stelle die Fragen, wenn es dir nichts ausmacht.
Das ist übrigens lecker.
Ist dein Betrieb vertikal integriert?
Du bist ein Kultivator. Du hast DEPS, BHO, CRC, Konzentrate.
Ich erkenne eine Umladestation, wenn ich eine sehe.
Also, was hast du hier? 200 Hektar?
Vielleicht mehr?
Man kann es wahrscheinlich vom verdammten Mond aus sehen.
Es ist groß.
Groß genug, dass du mir angeschlagene Früchte aus deiner Rekordernte verkaufen willst,
und ich soll von deiner Großzügigkeit gerührt sein?
Ich nehme 300 Einheiten.
1.200 für die ersten 10 Einheiten, 1.100 für die nächsten 10,
1.000 für die 10 danach,
und jeweils 750 für die restlichen 270 Einheiten.
- Muss ich erst überschlagen. - Nun, dann aber schnell
weil das Angebot ausläuft, wenn ich diesen Keks schlucke.
- Sie spielen hart. - Aber fair.
Deal.
- Werden wir jetzt die Friedenspfeife rauchen? - Ist das notwendig?
Fickgesicht und ich hatten einen schlechten Start.
Bad Face.
Und das tut mir leid.
Machst du Witze? Ich könnte 10 wie ihn gebrauchen.
Ich sollte es Ihnen wahrscheinlich sagen...
- ...diese Aprikosenkonfitüre da? - Perfecto.
Ist mit THC angereichert.
Wie hoch?
Stark, Mann.
Es ist eine Cannabis-Plantage.
Hatte mich schon gefragt, warum ich mich so gut fühle.
Lassen Sie mich auch probieren.
Verdammt.
Dwight, spüren Sie es schon?
Das ist gut möglich.
Willst du mal?
Nein.
- Okay. - Willst du mal?
Here. Beep.
- Ziehen Sie ihn wieder weg? - Nein, natürlich nicht.
- Vertrau mir. - Ja.
Okay.
Du sollst auch etwas durchgeknallt sein.
Weißt du...
ich fühle mich wie Rip Van Winkle.
Du wachst nach 25 Jahren auf,
GM setzt auf Elektroantrieb...
Dylan ist an die Öffentlichkeit gegangen,
ein Telefon ist eine Kamera...
Kaffee kostet fünf Dollar pro Tasse,
und die Stones sind immer noch auf Tournee.
Sieh mal, das ist Musik. Dreh auf.
- Dreh mal auf, Bodhi. - Verstehe, aber ich kann es nicht kotrollieren.
Ich schalte dein Gehirn ein.
Das wird nicht helfen.
Lasst mich euch etwas fragen. Ernsthaft, ich meine, ernsthaft...
Was ist heutzutage mit diesem Land nur los?
Und ich meine mit eurer Generation, ernsthaft.
Und diese Pronomen, was zum Teufel ist mit den Pronomen?
Er, sie, ihm, sie, die, boom, bang, ba, fa, foo.
Weißt du, was mein Pronomen ist? Rate.
Die Zeit ist um. "Es."
Wie in: "es hängt mir zum Hals heraus".
Ich bin für den Wandel. Wirklich.
Aber irgendjemand verschiebt immer die Torpfosten.
Als ich in meinem Viertel aufwuchs, da wusste ich zumindest, wer ich war.
Zumindest dachte ich das. Eigentlich weiß das niemand.
Haben Brüder in Ihrer Nähe gelebt, OG?
Ich war noch nicht fertig. Schon mal von Arthur Miller gehört, der Dramatiker?
Natürlich nicht, was sage ich da?
Arthur Miller schrieb ein Stück über mein Viertel, "View From The Bridge".
Nicht Henry Miller.
Henry Miller schrieb "Wendekreis des Krebses."
War okay, war nicht schlecht.
Aber Arthur Miller hat Marilyn Monroe gevögelt, bepöbelt, getriezt und herumgeschubst...
und heiratete sie und gewann den verdammten Pulitzer-Preis.
Aber täglich mit Marilyn Monroe durch die Betten zu springen, ist...
ist mit Abstand sein größter Triumph.
Wow, das Zeug ist stark.
- Mayo-Hotel. - Ja, hallo. Ich suche nach einem Freund,
Ich glaube, er ist bei Ihnen abgestiegen.
- Name des Gastes, bitte? - Manfredi.
Okay, eine Sekunde.
- Tut mir leid, ich kann den Namen nicht finden. - Dann vielleicht Ike. Haben Sie einen Ike?
- Ist das ein Vorname? - Dwight.
Oh, Mr. Manse. Aus New York, richtig?
Ja, das... das stimmt. Das ist er.
Okay, warten Sie kurz. Ich verbinde Sie.
Nein, es kommt gerade jemand herein. Ich rufe Sie später zurück.
- Klingt gut. Danke, Sir. - Kein Ding. Vielen Dank.
Sir?
- Das kam für Sie. - Oh, richtig.
ALLES ZU EINEM GÜNSTIGEN PREIS FREISCHALTEN
VOLLSTÄNDIGER BERICHT
Hallo?
Hallo, ist Tina da?
Wer spricht da?
- Es ist ihr Vater. - Was?
Dwight Manfredi, ihr Vater.
- Darf ich fragen, wer dran ist? - Ich bin ihr Ehemann, Emory.
Einen Moment.
Hören Sie, es tut mir leid, aber sie will nicht mit Ihnen reden.
Sind das eure Kinder?
Ruhe, ich bin am Telefon. Was haben Sie gesagt?
Können Sie ihr sagen, dass ich nur ihre Stimme hören will?
Moment.
Hallo.
Tina.
- Du wolltest meine Stimme hören. - Ja.
- So. Bist du nun glücklich? - Kann ich dich sehen?
Warten.
Ich beschloss, sie nicht mehr zu sehen...
weil es zu schwer für sie war.
Nein.
Ich beschloss, sie nicht mehr zu sehen...
weil es zu schwer für mich war.
Ich hab dich lieb.
Ich habe dich verlassen.
Und es tut mir leid.
Es tut mir leid.
- Wir haben es geschafft. - Hab dir Barolo besorgt.
Wir sind auf Lachgas, Alter!
Einer weniger.
NÄCHTES MAL bei TULSA KING:
Wo sehen Sie mich in fünf Jahren?
- Du weißt, dass ich ein Krimineller bin? - Ich habe Internet.
Ich will nicht, dass du stirbst.
Runter!
Beinahe erschossen zu werden ist kein Verbrechen, nicht einmal in Oklahoma.
Jemand hat versucht, mich zu töten.
Wer will dich tot sehen?
SUB by IuliusMonea