Hey! Ciao, Margherita de' Medici!
Hier ist Galileo mit einem Cameoauftritt, einem "Galilameo."
Grüße von deinem Vater, dem Großherzog der Toskana.
Er möchte, dass ich dir zum Geburtstag gratuliere.
Sechzehn Jahre, das heißt, du kannst jetzt heiraten, und zwar
den Herzog von Parma.
Und das ist gut für dich, weil er eine Menge Zaster hat.
Ich hoffe, das klappt mit der Heirat, damit wir uns einen Krieg sparen können.
Bitte sag deinem Vater, dass ich dir die Nachricht geschickt habe,
damit er beim Papst ein gutes Wort für mich einlegt
und damit mich der Papst nicht foltert,
dass er mich nicht wie Fadenkäse streckt,
um nochmal an den Herzog von Parma anzuknüpfen.
Okay, viel Liebe und Peace-A, der Schiefe Turm von.
"Die verrückte Geschichte der Welt, Teil II."
Bisher bei "Der Bürgerkrieg"...
Kein Alkohol mehr.
Begleite mich auf eine streng geheime Mission.
Wir gehen nach West Virginia.
General Grant wurde Richtung Rock Ridge gesehen.
Sie sollen ihn zurückbringen.
- Hände hoch. - Herrje, Harriet Tubman.
Wir hassen Yankees.
Heitschi Popeitschi, okay.
Sieh an, sieh an, sieh an, sieh an, sieh an.
Ulysses Grant und der Sohn des ehrlichen Abe Lincoln.
Ihr seid im falschen Saloon.
Herr...
- Was? - Ich sagte, habt ihr...
Was sagen Sie da?
Er sagte, "Irgendwelche letzten Worte?"
Letzte Worte, ja.
Möge Gott die Union schützen und bewahren.
Buh!
Ja, genau, ihr Scheißer.
Und was ist mit dem kleinen Lincoln-Jungen?
Sie töten uns nicht, solange wir reden?
So lauten die Regeln.
Ist das eine eiserne Regel?
Ich hielt es eher für eine Empfehlung.
Voll ins Bauchi!
- Oh Mann. Okay. - Lieber Gott.
- Komm schon, Junge. - Okay.
Zuerst möchte ich mich bei meinen Eltern bedanken.
Dad, du warst immer so groß.
Und Mom, jeder hielt dich für verrückt. Aber für mich warst du einfach Mom.
Danke. Ich bin noch nicht fertig.
Danke. Danke.
Wir sind da. Rock Ridge.
Ganz anders als in Der wilde wilde Westen.
Und bei General Grant, dem Mann, der neben mir sitzt.
Nein.
Sie sind mein Held. Sie sind mein Mentor.
Und jetzt sind Sie mein Freund.
Nein, ich heule. Gleich heule ich los.
Sie sind es.
General Grant und R.T.?
Haben sie Probleme?
Sie sind so weit weg.
- Dreh es um. - Dreh es um.
Sie hängen sie!
Okay, okay, okay.
Am besten gehen wir zu Harriets Zug und fahren nach Kanada,
lernen Manieren und Poutine zu mögen.
Nein, ich mag keine lauwarme Käsesoße.
VERKLEIDUNGEN
- Es geht nicht anders, Mingos! - Ich habe eine Idee.
Wir sind allein.
SONNTAGS #MODE
Sag mir, dass es Schwerkraft gibt, ohne es zu sagen.
Ich, Galileo, fange an.
Mama mia!
Hey. Hey, ich fliege! Es gibt keine Schwerkraft.
Oh, nein! Ich falle wieder!
Warum erfand ich keinen Fallschirm?
Bisher bei Shirley!...
Mr. Nixon, Sie inspirierten mich...
Großartig.
...als Präsidentin zu kandidieren!
Alabamas Gouverneur und Präsidentschaftskandidat Wallace
liegt nach einem Anschlag im Krankenhaus.
Furchtbar. Was machen wir jetzt?
Wir feiern.
Ich mixe einen Manhattan.
Von Barbados nach Brooklyn und dann nach DC
Sie ist die erste Schwarze Abgeordnete
Shirley Chisholm als Shirley
Ein langer Weg Sie verlor nie die Hoffnung
Conrad Chisholm als Conrad
Florynce Kennedy als Flo
Denn Shirley's Ist nicht korrupt und unabhängig
Ruby Seale als Ruby
Shirley! wird Ihnen präsentiert von der Kandidatin,
Shirley Chisholm
und wurde vor einem Schwarzen Livepublikum aufgezeichnet.
Ich muss Wallace besuchen.
Was soll das heißen?
Shirley, im Krankenhaus wimmelt es von Presseleuten.
Wenn du diesen Kuckucks Klansman besuchst, ist deine Kandidatur vorbei.
Aber das ist christlich.
In Ordnung, das war's. Schnitt! Wo ist der Regisseur?
Was soll das? Ja, wir machen hier eine Menge Scheiß,
aber warum sollte Shirley George Wallace im Krankenhaus besuchen?
Conrad,
- das ist wirklich passiert. - Wirklich?
Schieb deinen Arsch hier rüber und sag deinen Text.
Action.
Na gut, Schatz. Wenn du gehst, komme ich mit.
Ich auch.
Und du, Mama?
Tut mir leid. Vor lauter Rühren höre ich dich nicht.
KRANKENHAUS
Muss ich mich wirklich in einem Ganzkörpergips verstecken?
Der sieht nicht wie Conrad aus.
Das ziehe ich nicht an. Ich habe Platzangst.
NUR FÜR WEISSE
Dort muss er sein.
Ihr beide haltet Wache.
Sie wollen wohl Gouverneur Wallace untersuchen.
Ja, ich wollte... seinen Ölstand prüfen?
Dann können Sie ihm auch die nächste Dosis Schmerzmittel verabreichen,
wenn Sie dabei sind.
Soll ich das wirklich machen?
Ja, das sind die 70er.
Entschuldigen Sie mich, ich gehe zu einer gemischtrassigen Orgie,
wo jeder einen Riesenbusch hat.
Shirley! kommt wieder, nach einigen Spots für Zigaretten.
Ich bin Rasputin, und dies ist "Die menschliche Zigarette".
Das haut rein!
Mein halber Hintern brennt!
Kommt schon, Leute. Macht das Feuer aus.
Ganz ruhig, Genosse. Du bekommst eine Golden Shower.
Nicht ins Gesicht, Genosse.
Zurück zum "Bürgerkrieg"...
WILLKOMMEN IN ROCK RIDGE
Also, im neuen Bestseller...
Schon davon gehört? Er nennt sich Lexikon.
Daniel Webster schrieb es gerade.
Da wird Ehre als etwas definiert, "das Wert oder Respekt bringt..."
Okay, die Schlussmusik.
Gut, ich gehe.
Ich muss noch so vielen danken.
Allen an der UTA,
Jared Levine, Jared Cohen, Jared Cohenstein.
Billy Rosenberg, David Greenbaum,
- Das reicht. - Matthew Greenfield...
Keine Zeit für den Juden-Kram.
- Ich rede noch! - Das reicht!
Das reicht, kleiner Junge.
- Hängt sie! - Oh Mann.
- Jetzt passiert es. - Okay.
- Es passiert jetzt. - Okay.
Da kommt der Henker.
Hey.
Meine Damen und Herren, frisch vom Europaeinsatz,
Applaus für die "Konföderierten-Truppe"!
Hier kommt unser MC.
Er war zuerst hier und ihr werdet ihn lieben.
Applaus für Mingos!
Oh Mann.
Hi.
Ich bin... Ich bin Mingos.
DIE KONFÖDERIERTEN-TRUPPE
Ich komme gerade aus St. Louis, und...
Ich hätte St. Louis, Missouri, sagen sollen,
denn im Witz geht es um den Missouri-Kompromiss und...
Was... Was?
Er sagte: "Du nervst, du Spinner."
- Ja. - Ja.
Mann, mach weiter, du schaffst es.
Hat jemand vom Telegrafen gehört?
Geh nach Hause, Spinner.
- Ja. - Ja.
Tja, das würde ich gern,
aber ein paar Kolonisten gründeten Ohio auf meiner Heimat.
Wenn ihr schon Völkermord begeht,
dann macht etwas Besseres daraus als Cleveland.
Genau! Gut beobachtet!
Wenn ihr bei einem Fluss wohnt, den ihr nicht aussprechen könnt,
seid ihr vermutlich Kolonisten.
Es funktioniert, Mingos!
Habe ich meine Stimme gefunden?
Also, was läuft hier sonst noch?
- Kommt jemand aus Atlanta? - Ja!
Ja? Tja, euer Shit steht in Flammen.
Ihr seid ein Haufen inzüchtiger, bis ins Mark verrotteter Dämonen gewesen,
aber bitte begrüßt jetzt die Dixie Dicks!
Dixie Dicks?
- Du weißt Bescheid, Mingos. - Alles klar!
- Danke! - Ja!
Nett, etwas Musik. Ich mag Stand-Up und Musik.
- Und wir haben einen guten Blick. - Ja.
Mann, es ist so schön, wieder im Süden zu sein.
Ja!
Wir kommen gerade aus dem Norden.
Buh.
Jesus Christus. Okay.
Du sagtest etwas, als wir gingen.
Aber sicher, Partner.
Was hast du gesagt?
Dix, ich glaube, ich sagte ungefähr das:
Ich bin gereist In unserem großen Land
Und lasst mich der Erste sein,
Der sagt, dass die Yankee-Staaten Zu den größten
Der schlimmsten aller Zeiten gehören
Scheiß auf den Norden
Scheiß auf den gottverlassenen Norden
Kommt schon Sing es laut und stolz
Scheiß auf den Norden
Scheiß auf den Norden!
Massachusetts, voller hochnäsiger Ärsche
New Jersey, jämmerliches Loch
Ja!
Die fetten Katzenficker Die New Yorker
Ekeln mich bis ins Mark
Soll sich Maine nach Kanada verpissen
Und New Hampshire möge folgen
Illinois lutscht große Eselsschwänze
Während Michigan bläst und schluckt
Verzeiht also die hasserfüllte Galle Die wir ausspucken
Aber wir hassen die verdammten Ärsche
Scheiß auf den Norden
Scheiß auf den Norden!
Das Lied ist höchst anstößig.
Ja, aber es haut rein.
Es ist ein Knaller.
Das ist eine Freakshow.
Holen wir die Kuh vom Eis.
Mingos, uns gehen die Staaten aus.
Nun, Wisconsin ist ein Drecksloch Gefüllt mit Abschaum, Deppen und Käse
Minnesota stinkt nach Wikinger-Furzen Selbst bei -16 °C.
Ich sage, piss auf Pennsylvania Mit all den klapprigen Verlierern
Und Indiana ist am schlimmsten
Nur ein Haufen gottverdammter Hoosier
- Also scheiß auf den Norden - Scheiß auf den Norden!
Ja, scheiß auf sie alle
-Nichts ist schlimmer... - Hey!
...auf Gottes grüner Erde Als ein gottverdammter Yankee-Trottel
Oberhalb der Mason-Dixon-Linie sind alle Niederträchtige, verlogene Arschlöcher und
Es ist ein Land der Snobs und Dandys
Und dreckiger höschenschnüffelnder Teufel
Ich sage: Scheiß auf die verdammten Ärsche Scheiß auf den Norden
Scheiß auf den Norden!
Yeehaw!
Danke! Wir sind drei Unionssoldaten auf Rettungsmission!
Ich meinte, Die Konföderierten-Truppe.
Arschkrapfen!
Dort!
Was zum Geier haben wir denn hier?
Ich habe ihn! Er wollte abhauen!
Ja?
- Gib mir die Waffe. - Ja.
Ergreift ihn. Du gehst... Nein, zum Teufel!
Verdammt.
Hintern-Challenge
Hey, was geht Famiglia?
Euer Freund, Galileo hier.
Diese Schwerkraft war viraler als Syphilis bei einer Borgia-Orgie.
#Borgy, was, soweit ich weiß, gerade trended?
LOL!
Und da ich eure Aufmerksamkeit habe,
wollte ich mit euch darüber reden, wie die Erde um die Sonne kreist.
Ich beweise es mit etwas, das man Teleskop nennt.
Das kennt ihr noch nicht, weil ich es gerade erfunden habe.
GRÖSSTER ALLER ZEITEN
"Die Konferenz von Jalta."
Geschichte wird mit Bildern erzählt
und niemand machte Bilder wie der berühmte Fotograf Serge
und sein ständiger Begleiter Clay.
Sehen Sie, wie er Roosevelt, Churchill und Stalin ablichtete,
als sie den Zweiten Weltkrieg beenden wollten.
Bitte, Mr. Roosevelt, Berlin liegt in unserem Viertel des Landes.
Wir werden die Stadt beschützen.
Und wer, Joseph, beschützt uns vor dir?
- Gutes Argument. - Man bleibt nur sicher...
Der in der Mitte macht mich wahnsinnig!
Ja.
Er trägt diesen idiotischen Anzug, wie ein blöder Finanz-Heini.
- Sehr schlecht. - Was mache ich mit ihm?
Der Kerl ist unbrauchbar.
Ich habe eine Idee.
Umhang!
- Du erstaunst mich immer wieder. - Mann.
Okay, los.
Du bist so klug.
Wer ist mein Umhang-Männchen?
Ich... Ich bin das.
Okay.
Daddy.
Ja!
- Du rettest den Tag. - Das sieht gut aus.
Ich will auch einen Umhang.
Nein, willst du nicht.
Du gierige Bitch.
Also gut, Leute, kommt schon! Lächeln!
Abstoßend. Ich muss das ändern.
Achtung!
Rührt euch.
Nehmt die Köpfe runter.
Schaut nach links.
Schaut nach rechts.
Das ist eine Party.
Ihr kennt niemanden.
Ihr seid schüchtern, aber ihr haltet Augenkontakt.
Zeigt mir die grauen Beißerchen!
- Fuck, das geht gar nicht. - Ekelhaft.
So schrecklich.
Wisst ihr was? Wir fliegen Requisiten ein.
Ihr seid in einer Band!
Mädelsabend! Tanzende Diva, was geht?
TANZENDE DIVA
Oh-oh. Winston, hilf ihr!
Braut
Sie kotzt in den Partybus!
Ihr habt einen großen Fisch gefangen.
- Wir nehmen einfach dieses. - Ja, das geht.
Okay, das hätten wir!
Vielen Dank, Leute! Das hat Spaß gemacht.
Danke, danke, danke. Und bitte, entmilitarisiert Berlin.
Sie brauchen eine Clubszene, richtig, billige Schlampe?
Bitte, hast du den Matcha Latte?
Ich musste dafür in den Starbucks im Supermarkt.
Entschuldigen Sie.
- Ja? - Verzeihen Sie die Unterbrechung.
Fotografieren Sie auch chaotische Flaggenhissungen?
Wir haben da etwas auf Iwo Jima vor.
Du bist so peinlich,
aber hinreißend.
Natürlich kommen wir! Logo!
Baby, mach einen Waxingtermin, wir fliegen in den Südpazifik!
Fast. Fast geschafft.
Es ist fabelhaft, Daddy.
Zurück zu "Shirley Chisholm"...
Heute Abend, in einer ganz besonderen Folge von Shirley!
wird der weiße, rassistische Gouverneur George Wallace
vom Comedian und Nationalheiligen George Wallace gespielt.
Schwester! Schwester!
Schwester!
Ich bin nicht Ihre Schwester.
Und ganz sicher nicht mein Arzt.
Die einzige medizinische Fachkraft, die Sie brauchen ist ein Pferdeproktologe,
denn sie, Sir, sind ein Pferdearsch.
Oh mein Gott, Shirley Chisholm!
Herr erbarme dich!
Das Krankenhaus ist so billig.
Zur Betäubung vor der OP sagte der Arzt: "Schlafen Sie!"
Wollen Sie den Job beenden? Töten Sie mich?
Ich beende hier keinen Job.
Ich will nur sagen, wie leid mir alles tut.
Ich bin ein rassistischer Weißer mit einer Schusswunde.
Schwingen Sie Ihren hässlichen Arsch raus.
Ein kleiner Stich für den großen Arsch.
Warum, Shirley Chisholm, fühlte ich mich
mein Leben lang noch nie
so groovy?
Da Sie sich von Jim Crow in Jim Morrison verwandelten,
können wir uns vielleicht ernsthaft unterhalten, George.
Haben Sie eine von den lustigen Zigaretten, Shirley?
George, wir müssen den politischen Diskurs in diesem Land ändern.
Amerika braucht keine Beschimpfungen und Schießereien.
Amerika braucht eine starke Führung und mehr Fernsehsender.
Wissen Sie, Shirley, die Wahrheit ist: Ich habe Angst.
Ich habe Angst, den Leuten Macht zu geben, denen wir so sehr geschadet haben.
Ich habe Angst, niemandem mehr überlegen zu sein.
Und ich habe Angst vor Oliven. Sie sehen wie Hexenaugen aus.
Sie sagen: "Ich hole dich und deine süßen..."
Das ist aber guter Shit.
Versprechen Sie mir nur eines, Shirley.
Versprechen Sie, egal was passiert, dass wir Freunde bleiben.
Ich weiß nicht, ob wir Freunde sind, aber lassen Sie uns keine Feinde sein.
Dr. Chisholm, die Presse ist hier.
Die Presse? Draußen... Sagten Sie, die Presse?
Man darf mich nicht mit euch sehen. Raus mit euch, okay?
Ich schätze, die Drogen lassen nach.
Warten Sie.
Bevor Sie gehen, seien Sie ein Schatz und leeren Sie meine Bettpfanne aus.
Wenn Sie glauben, dass die Abgeordnete Shirley Chisholm
Ihre Dienerin ist, dann haben Sie sich aber geschnitten.
Es wäre mir ein Vergnügen.
Außerdem ist es christlich, das zu tun.
Scheiße!
Verschwinden wir.
Scheiße. Conrad!
Wer ist da? Sprechen Sie mit mir?
Ich trete in der weltberühmten Laugh Factory in Las Vegas auf.
Sie können sich den Blauen Mann ansehen, oder den Schwarzen.
SCHWER? RUNDE-ERDE-THEORIE!!!
Ciao, Famiglia, euer Freund, Galileo hier.
Ich weiß, ihr habt lange nichts von mir gehört,
und zwar, weil ich wegen Ketzerei eingesperrt wurde.
Aber in Wahrheit liebt niemand die Kirche mehr als ich!
Einige meiner besten Freund sind Priester.
Meine beiden Töchter sind Nonnen.
#NonnDad
Ich nehme eine Auszeit und denke darüber nach, was ich gesagt habe.
Es tut mir sehr leid.
Nichts war ernst gemeint.
Ich reflektiere über meine Taten
und denke über die Schwere der Schwerkraft nach.
Vielleicht komme ich eines Tages zurück
und blödel einfach herum, wie sonst auch.
Das war's von mir, Galileo.
Euch allen ein Peace-A, Schiefer Turm von.
Zurück zum "Bürgerkrieg".
Scheiße.
Wenn ihr einen Ureinwohner hängen wollt, könntet ihr Kolonisten sein.
Sie zittern, Sir. Angst vorm Sterben?
Nein. Brauche einen Drink. Bin auf Entzug.
Übrigens, tolle Rettungsmission.
Danke. Das bedeutet mir viel.
Scherz. Wir sind am Arsch.
Ihr Yankee-Hunde seid schuldig der Spionage und des Verrats.
Außerdem hatte euer Song keinen anständigen Hook.
Es ist eine neue Art von Song.
Hängt sie!
Scheiße. Ich sterbe nüchtern.
Schlimmer geht's nicht.
Was ist los?
Wir flüchten, das ist los!
Wollten die Grant etwa ohne meine Hilfe retten?
Dummköpfe.
Ich komme, ich komme!
Hallo?
Hallo, verzeihen Sie!
Ist das der Zug zum JFK?
Wann geht Ihr Flug?
- Um vier Uhr. - Das schaffen Sie nie.
Untertitel von: Robert Link