Mama?
Mein Bauch tut weh.
Mama!
- Wieviel Uhr ist es? - Ich will nicht zur Schule.
Oh, Scheiße!
Scheiße.
Ezra. Los.
Du musst dich anziehen und frühstücken,
bevor Oma kommt. Mama muss zur Arbeit.
Scheiße.
Wieso trägst du noch Pyjamas?
- Was isst du da? - Hallo.
Morgen.
Im Zug war die Hölle los. Wo wollen all die Leute nur hin?
Hey! Was ist los?
Wieso trägt er noch Pyjamas?
Was isst er da?
- Mein Bauch tut weh. - Oh, Schätzchen
Verhätschele ihn nicht, Mom.
Er muss sich umziehen und zur Schule.
- Das ist psychosomatisch. - Mein Bauch...
Ich kann ihn gut verstehen.
Komm mir jetzt nicht damit.
So redest du nicht mit mir, junge Dame.
Ich will nicht zur Schule!
Spinnst du, oder was?
Was soll das?
Für wen hältst du dich?
Ich will meinen Papa!
Schon gut, mein Spatz, Oma ist ja da.
Du musst los.
- Nicht weinen, mein Schatz. Alles ist gut. - Ok.
Schon gut. Ich bin ja da.
- Er muss zur Schule. - Ich bring ihn. Komm nicht wieder zu spät.
Hey, Schätzchen. Krieg ich einen Kuss?
EINE WOCHE NACH DER TAT AM ROCKEFELLER CENTER
Dr. Goodwin!
Dekan Hughs. Hab Sie gar nicht gesehen.
Seit wir Ihren Antrag abgelehnt haben, gehen Sie mir aus dem Weg.
Rya, Sie sind eine gute Dozentin. Wenn eine von Ihnen die Professur verdient...
Eine von uns? Eine Frau? Meinen Sie das?
So hab ich das zwar nicht gemeint,
aber wir sind de facto immer noch eine Männer-Universität.
Frauen können keine Männer unterrichten? Ich bin mir sicher, dass wir das meistens tun.
Stimmt. Aber in dem Fall sind Sie im Rückstand.
Anorexie wurde bereits im DSM erfasst.
Nur eine Form davon.
- Die Diskussion hatten wir bereits. - Anorexie ist nicht nur eine einzige Störung.
Bulimie unterscheidet sich sehr eindeutig...
Ich weiß, dass Ihnen das am Herzen liegt,
aber Sam Wilkes hat auch Fördergelder beantragt,
was im Grunde Haarspalterei ist, aber er...
- Hat Hoden. - Ist der Dienstälteste.
Es tut mir sehr leid, Rya, aber wenn Sie Fördergelder von der Fakultät wollen,
brauchen Sie was anderes. Ok?
Heute kommen wir beide zu spät.
Trauma kommt dem Zeitreisen wohl am nächsten.
Der Moment des Traumas prägt sich in unser Gedächtnis ein,
wie unauslöschliche Tinte auf Papier.
Aber anders als Tinte verblasst ein Trauma nicht mit der Zeit.
Wird es durch ein Ereignis, einen Reiz, oder eine Erinnerung aktiviert,
versetzt es den Betroffenen genau in den Moment zurück,
in dem er die psychische Verletzung erlebt hat.
Stellen Sie sich den Sanitäter vor, der in ein Dorfmassaker gerät.
Umgeben von den Schreien verwaister Kinder,
dem Geruch brennender Leichen.
Das Erlebnis ist unerträglich.
Er sollte flüchten. Aber er kann nicht, er muss doch helfen.
Diese Dialektik führt zu einer Dissoziation von der Realität.
Doch die psychische Flucht hat ihren Preis.
Die Erinnerung bleibt. Wie die Fäulnis unter der Rinde eines Baumes.
Unser Sanitäter ist wieder zu Hause.
Er versucht, nicht an das Dorf zu denken, während er sein Leben lebt.
Er besucht ein Grillfest in der Nachbarschaft.
Aber das Herumtollen der Nachbarskinder Klingt für ihn jetzt nach Todesschreien.
Das Fleisch auf dem Grill? Für ihn nicht zu unterscheiden von verbrannten Leichen.
Er kann nicht bleiben.
Sein Trauma hat das Grillfest unerträglich gemacht.
Und mit der Zeit
wird es in alle Bereiche seines Lebens eindringen. Bis er es nicht mehr aushält.
Die meisten Trauma-Patienten durchleben immer wieder dieselbe Situation,
auch wenn wir sie nicht sehen.
Was wir als Störung bezeichnen ist für sie
eine Überlebensstrategie, um unsäglichem Leid zu entkommen.
Unverblümt gesagt:
Sie wären verrückt, nicht verrückt zu sein.
Vielen Dank. Wir sehen uns nächste Woche.
Kriminalpsychologie ist am Ende des Flurs, Detective.
Ist mehr was für dich.
Ich hab gehört, du bist das Beste, was die Columbia zu bieten hat, also...
Na ja, ich wollt mir mal selbst ein Bild machen.
Ich fühl mich geschmeichelt, doch im Ernst. Ich hatte eine schöne Zeit.
Aber es war ernst gemeint. Ich mache gerade eine Scheidung durch.
- Ich bin für etwas Ernstes nicht... - Whoa...
Ganz sachte, deswegen bin ich nicht hier.
Glaub mir, ich kann ein Nein akzeptieren,
auch wenn das eindeutig ein großer Fehler ist.
Fehler sind meine große Stärke, von daher...
Ich hab was für dich.
Wir haben gestern Abend einen Jungen verhaftet.
Mehrere Anklagen wegen versuchten Mordes.
Könnte was für dich sein.
Deswegen bist du hier?
Ja. Was?
Glaubst du ich mach das nur, um dich wieder ins Bett zu kriegen?
Ja. Ja, doch.
Ok, Punkt für dich.
Aber du hast gesagt, du brauchst einen echten Verrückten für deine Fallstudie,
- sonst verlierst du deinen Job. - Das hast du gehört?
Ich war etwas abgelenkt.
Hey. Der Typ ist ein echter Psychopath.
Die Kugeln flogen durch die Luft,
es war überall Glas, ein Mann wurde verwundet.
Diese Frau hatte 'ne Kugel im Bein.
Der Junge kann froh sein, dass er keine Mordanklage bekommen hat.
Ich hab letzte Woche darüber gelesen. War der Schütze nicht verschwunden?
Jetzt haben wir ihn.
- Ich sehe keine Vorstrafen. - Er ist polizeilich nicht bekannt.
Und er verrät seinen Nachnamen nicht.
Er sagt, das nützt nichts.
Es wär bedeutungslos. Ist das zu glauben?
Wir haben mit Fotos nach ihm gefahndet,
jemand hat ihn gesehen, in einem Taxi am JFK.
Er ist zu 'nem runtergekommenen Wohnheim in den Norden.
Elm Road. In Elm Ridge. Sowas kann man sich nicht ausdenken.
Laut ConEd gehen alle Stromrechnungen an einen Mann mit israelischem Namen,
der immer in Bar zahlt. Keine Spur von ihm.
Was ist mit dem Mädchen? Ariana. Hübscher Name.
Von ihr fehlt uns auch jede Spur.
Ich denke, er hat sie umgelegt. Und den Vermieter.
- Wir wissen, dass er Waffen mag. - Woher?
Triff ihn. Dann verstehst du's.
Der Junge ist schräg. Stimmt. Aber vielleicht nimmt er nur zu viele Drogen.
- Nein, da ist etwas in seinen Augen. - Wer ist hier der Verrückte?
Nein, es ist die Art wie er sich ausgedrückt hat. Der Ausdruck.
- Die Wortwahl. - Wortwahl?
Schätzchen, du musst 'ne echte Bombe im Bett sein.
Hör mal. Er geht dorthin, wo er Aufmerksamkeit bekommt.
Er verändert die Art, wie er spricht. Er empfindet keine Reue.
Der Kerl ist ein Psychopath.
Das hast du davon, wenn dein Partner mal ein Buch über Serienkiller liest.
Also, komm schon, was denkst du? Ist er einer?
So einfach ist das nicht.
Einige entscheidende Faktoren sind einfach nicht erkennbar
und die Art des Verbrechens ist unvereinbar mit seiner...
Oder der Verbrechen.
Da war Blut auf dem Boden des Hauses, Anzeichen für einen Kampf
- und in der Scheibe ist ein Loch. - Das sind bloß Indizien.
Ja, aber was, wenn er einer ist? Was, wenn wir einen haben?
Hat er euch denn gesagt, warum er eine Waffe am Rockefeller Center abgefeuert hat?
Ja, er und das Mädchen wollten jemanden erschrecken.
- Wen? - Wollt er nicht sagen. Er sei unwichtig.
Also, was denkst du? Das ist doch dein Fachgebiet, Professor.
- Ich werde ihn mir ansehen. - Ja?
Wieso nicht?
- Bereit? - Ja.
Ok.
Alles klar, Schätzchen?
Hallo, Danny. Ich bin Doktor Goodwin, aber nenn mich Rya.
Und wie komm ich zu dem Vergnügen?
Hoch mit dir.
Die Hände.
Ok. Hey, hey. Entspann dich.
Ich bin draußen.
Wie geht's dir?
Was genau machen wir hier?
Wieso die Handschellen? Ich hasse Handschellen.
Weißt du, wieso du hier bist?
Wissen Sie's?
Fangen wir mit was Einfachem an.
Wie lautet dein Nachname?
Ich glaub nicht, dass Jack all das gewollt hat.
Wer ist Jack?
Ich gebe auf, wer ist Jack?
Danny, wenn du mit mir sprichst, kann ich dir vielleicht helfen.
Können Sie mich hier rausholen? Ich mag's nicht, eingesperrt zu sein.
Verständlich.
Ich sollte sowieso nicht hier drinnen sein. Ariana war diejenige, die geschossen hat.
Ariana?
Wo ist Ariana? Die Polizei scheint sie nicht finden zu können.
Sie werden sie auch nicht finden.
Wieso das?
Ich hab das Gefühl, Sie wollen mir nicht wirklich helfen.
Wie kann ich dir helfen, Danny?
Holen Sie mich hier raus.
Kann ich Ihnen ein Geheimnis verraten?
Natürlich.
Ich kann mich selbst rausholen.
Matty!
- War nur ein Scherz! - Was zur Hölle?
- Oh, scheiße. Ok. - Was soll das?
Ok. Hände auf den Rücken.
Wieso so grob, Frank?
Hey, Doc. War mir eine Ehre.
Bis bald.
Na los. Klappe.
Na los.
Tut mir leid wegen der Handschellen, waren wohl kaputt.
Ich hab mich nur erschrocken.
So war er nicht bei der Vernehmung, ich schwör's.
Er hat einen gewissen Jack erwähnt.
Ja. Auch bei der Vernehmung. "Jack sagt, es ist Zeit, dem Sturm ins Auge zu sehen."
Als ich gefragt hab, wer das ist, war Funkstille.
- Bei mir auch. - Ja.
Er spielt mit uns. Das ist doch deren Masche.
Er ist auf jeden Fall charismatisch.
Das könnte ein Zeichen für eine Psychose sein.
Launisch. Etwas unheimlich.
Aber es könnte gut sein, dass Frank recht hat.
Nein. Du glaubst nicht, wie sehr ich diese Worte hasse.
Vielleicht braucht er eine Entgiftung. Gib ihm ein paar Tage, um runterzukommen.
Dann weißt du, woran du bist,
Nichts für dich, oder?
Matty, ich weiß zu schätzen, was du für mich tust.
Genug, um mit mir Abend zu essen?
- Nein. - Ok.
Falls du's dir anders überlegst. Wegen des Jungen...
Ja.
- Danke, Matty, wir sehen uns. - Natürlich. Ja, ja.
Tut mir leid.
Ein bisschen später sind nicht zweieinhalb Stunden.
Ja. Ich hab mich doch entschuldigt.
Mir ist es egal.
Für ihn ist gerade jetzt Stabilität besonders wichtig.
Zum Beispiel gemeinsam essen.
Es ist kalt.
Könntest du etwas Wein aus dem Kühl...
Du brauchst keinen Wein.
Echt gut.
Er hat mit seinem Vater gesprochen.
- Verdammt, Mom. Er ist heute nicht dran. - Sprich nicht in diesem Ton mit mir.
Du warst nicht hier. Er wollte mit ihm sprechen. Ich hab's erlaubt.
Ich muss es auch ohne ihn schaffen.
Dafür musst du hier sein, Rya.
Ich verstehe, dass er sauer ist.
Natürlich.
Aber er spricht nicht mit mir. Er gibt mir keinen Gute-Nacht-Kuss.
Er hat früher bei uns im Bett geschlafen und...
Wenn ich höre, dass er weint,
gehe ich zu ihm, aber er kommt nicht mal zu mir.
Was soll ich also tun?
Was wir alle tun, schätze ich.
Und was?
Liebe ihn weiter, so schwer er es dir auch macht.
Hast du eine Wahl?
Wärst 'ne gute Psychologin geworden.
Oh. Ich weiß.
Danke.
Wie läufts mit der Professur?
Martin hat gesagt, dein Antrag wurde abgelehnt.
Wieso redest du mit Martin über meinen Antrag?
Ich war mal Fakultätsleiter, wir reden.
Ich bitte dich, Greg.
Rya, hör mir zu.
Du bist eine verdammt gute Therapeutin.
Eine der besten, die ich je gesehen habe. Und ich hab eine Menge gesehen.
Aber deine Besessenheit von klinischen Ausreißern wird deine Karriere zerstören.
Nicht alles muss eine neue Diagnose sein.
Bitte belehr mich nicht. Wir sind nicht mehr im Unterricht, Greg.
Mach was Altbewährtes.
Sag Martin du beschäftigst dich mit Verhaltensmodifikation.
Verhaltensmodifikation?
Oder Lerntheorie. Dafür gibt es Gelder.
Ich kann mit ihm sprechen.
Nur über meine Leiche machst du das.
Könnte es möglich sein, dass dein Wunsch, dir einen Namen zu machen,
indem du dich mit den extremsten Fällen befasst,
- deiner eigenen Unsicherheit entspringt? - Das...
Und nicht dem aufrichtigen Wunsch, dem Patienten zu helfen?
Wieso ist das unvereinbar?
Willst du für deine Arbeit etwa keine Anerkennung?
Oder ist es nur den Männern vorbehalten sich zu profilieren?
Du liest zu viel Ms. Magazine.
Ich glaube, du willst nur nicht zugeben, dass ich recht habe.
Mit Meerrettich schmecken sie besser.
Du kannst aus einer 20 Jahre alten medizinischen Zeitschrift zitieren,
merkst dir aber nicht, dass ich allergisch gegen Meerrettich bin?
Etwas nicht mögen und dagegen allergisch sein? Zwei verschiedene Sachen.
Noch etwas?
Ja, bitte einen Gin-Martini für mich und einen Wodka-Tonic mit einer Limette
und zwei Maraschino-Kirschen.
Ich hab nicht alles vergessen.
Bitte ruf ihn nicht an, wenn du nicht dran bist.
Er hat angerufen.
Deine Mutter hat angerufen und ihm den Hörer gegeben.
Nichtsdestotrotz habe ich das Sorgerecht,
also muss er mit mir zurechtkommen.
Rya, das ist nicht sehr therapeutisch.
Ich bin ja auch nicht seine Therapeutin,
sondern seine Mutter und war öfter für ihn da als du.
Weißt du, Rya, es ist schwer mit dir.
Mal warm, mal eiskalt.
Du bist so unberechenbar.
Scheiße.
ZWEI WOCHEN NACH DER TAT AM ROCKEFELLER CENTER
Was, wenn ich einen Fall vorlegen würde, der die Diagnose bestätigt?
Wieso müssen es für Sie diese undurchsichtigen Extremfälle sein?
Meine Güte, Martin. Genau weil sie undurchsichtig sind.
Niemand hilft diesen Leuten, weil man glaubt,
das wäre alles nur eingebildet.
Sie bekommen zu hören, dass ihre Gefühle keine Rolle spielen,
weil in diesem Buch keine Diagnose existiert.
Rya. Sie müssen hier nichts beweisen.
PSYCHISCHE STÖRUNGEN
Seien Sie bitte nicht so herablassend.
Ich muss noch mindestens 15 Jahre Schulgeld für meinen Sohn zahlen.
Ich brauche die Professur.
Und wir wissen beide, dass ich sie nicht kriege.
Es sei denn, ich veröffentliche noch einen Fachbeitrag.
Wenn ich es schaffe, die Diagnose nachzuweisen,
bekomme ich dann Fördergelder von der Fakultät?
Wenn Sie das schaffen, dann bekommen Sie Ihre Fördergelder, ja.
Dann würde ich einen Lehrstuhl nach Ihnen benennen.
ANTRAG FÜR EIN FORSCHUNGSSTIPENDIUM
Riskieren wir mal einen Blick auf das Wetter.
Bewölkt und warm heute Abend mit Tiefstwerten um die 20 Grad.
Morgen warm und schwül.
Gerade sind es 28 Grad in der Stadt.
Wär natürlich schöner,
wenn wir Benzin für unsere Autos hätten.
Ich war heute echt überall.
Hallo?
DANNY BOY - FISCH UND CHIPS CAMDEN HIGH STREET UM MITTAG! - JACK
3 BIER 3 SCOTCH
Wissen Sie, wo Danny ist?
Sie kennen Danny?
Er ist mein Sohn.
Was ist los?
Hat er Probleme?
Können wir irgendwo reden?
- Ja, das ist er. - Wie kann er im Gefängnis sein?
Ist Danny ein Zwilling?
Das ist Adam.
Er ist schon lange nicht mehr da.
Was ist ihm passiert?
Psychologin sind Sie, nicht wahr?
- Sie wollen ihm helfen? - Ja, genau.
Gehen wir raus.
Dankeschön.
Auch vor allem mit Adam...
...war er sehr sensibel.
Dann wurde er aus der Schule geworfen.
Wieso?
Drogen und Kämpfe.
Wegen beidem.
Er war immer so aufgeweckt.
Er hat gestrahlt. Oh ja.
Und hatte Phantasie.
Aber die Dinge haben sich nicht ergeben.
Die Männer und ich.
Kein Glück.
Wie kommt es, dass er auf der anderen Straßenseite gewohnt hat?
Er und mein Mann haben sich nicht verstanden.
Aber mein Mann versteht sich mit so ziemlich niemandem.
Also sind wir vor ein paar Jahren hier eingezogen.
Ich dachte mir: "Was schadet das schon?"
So hab ich wenigstens ein Auge auf ihn.
Und dann war er einfach weg.
Aber versuchter Mord?
Das ist nicht mein Danny.
Wissen Sie, mit wem er im Haus gewohnt hat?
Ich habe keine Ahnung.
Ein Mädchen war oft da. Es war viel los.
Kommt er ins Gefängnis?
Ich hoffe, nicht.
Candy, Sie meinten, er war sensibel.
Würden Sie sagen, er war als Kind launisch?
Depressiv? Aufbrausend?
Hat sich sein Gemütszustand verschlechtert, nachdem die Sache mit Adam passiert ist?
Wie gesagt, er war schon immer anders.
Das ist kein Verbrechen.
Nein. Ist es nicht. Nein.
Ich möchte Sie etwas fragen.
Die Frage ist schwer, aber sie zu beantworten, wird ihm helfen.
Ist Danny je etwas zugestoßen? Als Junge?
Was genau?
Sie haben erwähnt, dass Sie kein Glück mit Männern haben.
- Was meinten Sie damit? - Bin ich jetzt etwa schuld?
- Nein, darauf wollte ich nicht hinaus. - Was hat er gesagt, ist passiert?
Gar nichts.
Ich versuche nur, ihn besser zu verstehen.
Ich weiß nicht, was die Leute tun.
Wissen Sie etwa, was all die Leute tun, die Sie aufsuchen?
- Nein. - Nein, denn Leute tun Dinge.
Die man ihnen niemals zutrauen würde.
Candy...
Ich muss los. Ich komm zu spät zur Arbeit im Krankenhaus.
Sagen Sie ihm, ich werde ihn besuchen.
- Candy, ich behandle ihn nicht mal. - Lassen Sie den Becher stehen.
Ezra, es ist zehn Uhr, du musst ins Bett.
- Ich muss noch mal mit Danny sprechen. - Das geht nicht.
Er wird heute Nachmittag nach Rikers überführt.
Die Rechtsberatung sagt, er darf keine Besucher empfangen, bis er da ist.
- Tut mir leid. - Abendessen, ohne Sex.
Ich muss ihn sehen.
Ah, du bist echt unglaublich. Los, komm.
Hallo noch mal.
Erinnerst du dich an mich?
Wie könnte ich so ein Gesicht vergessen?
Du hast einen gewissen Jack erwähnt.
- Ja, was ist mit ihm? - Könnte ich mit ihm sprechen?
Könntest du ihm eine Nachricht übermitteln?
Wie?
Sie haben's vielleicht nicht bemerkt, aber ich sitze im Gefängnis fest.
Ich dachte nur, vielleicht kannst du's.
Sagen wir, es geht.
Rein hypothetisch.
Falls du's kannst...
Kannst du ihm sagen, dass ich mit ihm sprechen möchte?
- Ja. - Ich möchte nur helfen.
Natürlich. Ok.
- Danke. - Gern geschehen.
Hey, die schicken mich nach Rikers Island.
Ist es da wirklich so schlimm?
Ich glaube nicht.
Aber Ihr Gesichtsausdruck sagt was anderes.
Trotzdem Danke für den Besuch.
Natürlich.
Das ist kein Date.
Ja. "Bring ne Peperoni-Salami-Pizza mit zu mir,
mein Sohn ist oben eingeschlafen", schreit auch nicht nach Romantik.
Ist auch extra-Käse drauf?
Ich hab mir dieses alte Wohnheim angesehen, in dem er gewohnt hat.
- Wie genau hast du es dir angesehen? - Von innen.
Hat dich wenigstens jemand reingelassen?
Die Tür war offen. Ist das hilfreich?
Nein. Das ist Einbruch und Diebstahl.
Wie hast du sie gefunden?
Das Wohnheim ist in der Elm Road in Elm Ridge, schon vergessen?
- Schon klar. Was sollte das, Rya? - Ich war bei seiner Mutter.
Wie bitte?
Sein Name ist Danny Sullivan und das ist ihre Adresse.
Ich hab das hier im Kamin gefunden.
Erkennst du sie?
Das ist das Mädchen vom Rockefeller Center. Wenn die Beschreibung richtig ist.
Denkst du, das sind alles seine Opfer?
Könnte sein.
Aber nicht... Er hier.
Der Stil dieser Zeichnung ist Durcheinander.
Und außerdem taucht sie in dem Buch immer und immer wieder auf.
Ok. Und was ist das alles?
Das ist der Big Ben. Der Turm hinter ihm.
Ja.
Und ich hab genau solch eine Brille im Haus gefunden.
Du hast die nicht zufälligerweise auch gestohlen?
Vielleicht ist das Jack.
Jack? Jack.
Der Typ, der ihm gesagt hat, er soll seinen Namen verschweigen.
- Weil das nichts nützen würde. - Genau.
Glaubst du, der Kerl ist sein Komplize?
Du hast gesagt, dass Danny sich bei eurer ersten Vernehmung
anderes ausgedrückt hat. Die Wortwahl.
- Ja. - Ok.
Würdest du sagen, dass er einen englischen Akzent hatte?
Nicht die ganze Zeit über,
aber jetzt wo du es erwähnst, zwischendurch schon.
Was, wenn...
Danny Jack ist.
Wie bitte?
Was, wenn Danny eine gespaltene Persönlichkeit hat?
Ach, komm schon.
Matty. Du hattest recht mit Danny.
Irgendetwas an ihn lässt mich nicht los.
Sein Verhalten war labil und sprunghaft.
Du kannst es Intuition nennen, oder Bauchgefühl.
Aber irgendwas stimmt nicht mit ihm.
Was, wenn Danny eine weitere Persönlichkeit namens Jack hat?
- Und dieser Jack Dinge für ihn tut. - Oh, er tut Dinge für ihn? Wie Leute töten?
Tschuldigung.
Vielleicht sogar ne Menge Leute töten?
Vielleicht weiß er nicht, was er tut, wenn er Jack ist.
Oder er denkt, jemand anderes macht das alles.
- Im Ernst jetzt? - Matty, wenn das stimmt,
ist Danny vielleicht unschuldig.
Wie genau läuft das?
Dannys andere Persönlichkeit ist der Kriminelle.
Natürlich. Versuch das der Jury zu erklären.
- Ok. - Oder...
Deinen Leuten an der Uni.
Das würde die Erkrankung nachweisen, ja.
Und schon hast du deine Fördergelder...
Und ich helfe einer Menge Leuten.
Gut. Ok, also...
Nehmen wir mal an. Der Junge hat diese gespaltene Persönlichkeit, ok?
Was dann?
Wir müssten zuerst ihn davon überzeugen.
Und da er nicht weiß, was los ist, würde er vermutlich zusammenbrechen,
wenn man es ihm einfach so sagt.
Also muss er erst jemandem vertrauen.
Vertrauen?
Das ist schon alles?
Nein. Und gleichzeitig ja.
Und diese Person bist du?
Genauso sieht's aus.
Und wie willst du das anstellen?
Du gibst mir den Namen seines Pflichtverteidigers.
Und ich versuche, mit Jack zu sprechen.
DREI WOCHEN NACH DER TAT AM ROCKEFELLER CENTER
DIE RECHTSHILFEGESELLSCHAFT VON NEW YORK
RECHTSHILFEGESELLSCHAFT 201
Hi, Stan Camisa?
Nein, nicht heute. Kommen Sie wann anders.
Ich bin hier wegen Danny Sullivan, dem Rockefeller-Schützen.
- Was ist mit ihm? - Mein Name ist Rya Goodwin.
Ich bin Psychologin.
Detective Doyle hat mich hinzugezogen,
und ich glaube, dass Ihr Klient an einer seltenen psychischen Störung leidet.
Oh ja, der Junge ist bekloppt.
Also,
- Solche Ausdrücke sind nicht sehr hilfreich. - Tut mir leid.
Nachdem ich mich mit Danny getroffen habe, bin ich der Meinung,
dass er eine gespaltene Persönlichkeit hat.
Sekunde.
So, wie bei Sally Field?
Sybil?
Ja, es geht um eine Frau mit der selben Krankheit.
Sie verarschen mich doch.
Ist das ein Scherz?
Was? Wollen Sie auch eine?
Mr. Camisa, Ihr Mandant ist krank
und gehört in ein Krankenhaus, nicht ins Gefängnis.
- Und was soll ich machen? - Sie sind sein Anwalt.
Selbe Frage.
Sie sollen ihm doch helfen.
Meine Aufgabe ist es, im besten Interesse des Mandanten zu handeln.
Und wenn sie von Zeugen umgeben sind,
während sie das Verbrechen begehen, ist es am besten für sie, sich schuldig zu bekennen.
- Können Sie nicht sagen, dass er krank ist? - Die schicken Leute mit Krebs in Gefängnis.
Glauben Sie die verschonen ihn, weil er sich komisch ausdrückt?
Ja, ich hab seine Akte studiert.
Dafür werde ich ja auch bezahlt.
Kennen Sie den Grund für diese Erkrankung?
Vielleicht von zu vielen Comics?
Multiple Persönlichkeiten entstehen fast ausschließlich
in Folge von extremem sexuellem Missbrauch in frühester Kindheit.
Ich habe Danny getroffen. Was auch immer Sie über ihn denken mögen,
ich weiß genau, dass er im Gefängnis keine Chance haben wird.
Es wär schon ein Wunder, wenn er Rikers übersteht.
Vielleicht finde ich heraus, dass er krank ist.
Vielleicht erfahre ich auch nur eine rührselige Geschichte,
mit der Sie seinen Fall abschließen. Aber ich muss mit ihn reden.
Ich brauche ein paar Sitzungen und Sie können das ermöglichen.
Oder Sie tun nichts und schicken mich weg. Und...
...wachen schon bald mit dem Blut dieses Jungen an Ihren Händen auf
und können damit Ihren verdammten Eiersalat anmachen.
Wow.
Sind Sie verheiratet?
Geschieden.
Ok.
Wenn Sie mir auch nur im Geringsten das Leben schwer machen, war's das mit uns.
Seine Anhörung ist in etwa einem Monat.
Der Kopierer ist hinten. Sie brauchen Kleingeld.
VIER WOCHEN NACH DER TAT AM ROCKEFELLER CENTER
Danke.
Nehmen Sie die Handschellen bitte ab.
Hallo.
Möchtest du dich setzen?
Ich hab dir neue Kleidung mitgebracht.
Frische Luft.
Ist schon 'ne Weile her, dass ich frische Luft hatte.
Wie fühlst du dich heute?
Sehr gut.
Obwohl ich nicht glaube, dass Sie diese Arzt von Arzt sind.
Sind Sie Ärztin?
Zeigen Sie mir einen gesunden Mann, und ich werde ihn für Sie heilen.
Carl Jung.
Er war mir immer lieber als Freud.
Hattest du den Akzent schon bei unserem letzten Gespräch?
Bist du Brite?
Ich betrachte mich gerne als Weltbürger.
Ich hab gehofft, den Fall besser zu verstehen.
Biographische Details. Die Familiengeschichte.
Finden Sie diesen
"Erzählen Sie mir von Ihrer Kindheit"-Quatsch nicht ermüdend?
Also ich schon. Nichts für ungut.
Kein Problem. Ich dachte nur, es könnte der Verteidigung dabei helfen
die Geschehnisse in Midtown besser einzuordnen.
Nun, die beiden sind nur fehlgeleitete Jugendliche.
Und niemand wurde ernsthaft verletzt, oder?
Die beiden? Du bist offensichtlich ziemlich klug.
Also kann ich nur annehmen, dass du wolltest, dass ich das auffange.
Du bist nicht Danny, oder?
Könnte es sein, dass Sie auf dem falschen Stuhl sitzen, Doktor?
Ich bin nicht sicher, wie ich's ausdrücken soll, aber Sie hören sich verrückt an.
Jack?
Zu Ihren Diensten.
Wo ist Danny?
Er ist hier.
Er schläft, aber er ist hier.
Und bevor Sie versuchen, mich davon zu überzeugen,
ich wäre nur eine Art Hirngespinst,
möchte ich Ihnen versichern, ich bin sehr real.
Wie kann das überhaupt sein?
Verstehen Sie die Quantenverschränkung?
Damit bin ich nicht vertraut, nein.
Es ist eine neue Theorie in der Teilchenphysik.
Sie besagt, dass Trennung nicht das ist, was wir glauben.
Die Idee, dass zwei Teilchen gemeinsame Eigenschaften haben können,
ohne sich am selben Punkt in der Raumzeit zu befinden.
Ich nehme an, die Naturwissenschaften sind nicht Ihre Stärke.
Nein, ganz und gar nicht.
Aber eins weiß ich. Danny braucht Hilfe.
Und ich möchte ihm helfen.
Wenn man mich lässt, schaff ich's vielleicht, ihn hier rauszuholen
Das wäre erfreulich.
Ich muss nur mit ihm sprechen.
Ich fürchte, das würde nichts nützen, gute Frau.
Wieso?
Danny ist in Schwierigkeiten, Jack. Er braucht dringend Hilfe.
Ich möchte zwar ungerne prahlen,
aber genau dafür sind doch Schutzengel da.
Ich überdenke Ihren Vorschlag.
Jack.
- Danke für die Kleidung. - Wir haben noch Zeit.
Du tust Danny damit keinen Gefallen.
Wache.
Ist Ihnen bewusst, dass diese Sitzungen freiwillig sind?
Wir sehen uns.
- Hey. - Hi.
- Hey. - Alles in Ordnung?
Ja, klar, alles okay, tut mir leid, dass ich so spät störe,
aber da ist etwas, das musst du sehen.
Rya, ich...
Ich hab gedacht du wärst auf der richtigen Spur mit Danny.
Erinnert du dich noch, als er dir gesagt hat,
dass du das Mädchen nie findest?
Der Junge hatte recht.
Ok.
Ruf mich an, wenn du's gesehen hast.
FÜNF WOCHEN NACH DER TAT AM ROCKEFELLER CENTER
Danke, dass du noch einem Treffen zugestimmt hast.
- Ich war in der Nachbarschaft. - Ich hoffe immer noch
auf ein Gespräch mit Danny.
Das hatten Sie schon gesagt.
Und was genau möchten Sie so dringend besprechen?
Du sagtest, dass du Jung Freud vorziehst.
Jung würde sagen, man kann nicht leben, ohne seinen Schatten zu verstehen.
Ich habe selbst etwas gelesen.
Menschen, die sich einen Körper teilen, haben oft einen starken Überlebensinstinkt.
Fast einen sechsten Sinn, wenn's um andere geht.
Sieh mich an.
Sieh mich wirklich an und sag mir, ob du denkst,
dass ich Danny verletzen will.
Sie sind etwas egoistisch.
Und etwas verloren.
Aber nein.
Sie wollen ihn nicht verletzen.
Du hast gesagt, du wärst sein Schutzengel.
Er muss seine eigene Vergangenheit verstehen.
Das ist der beste Weg, ihn auf den Prozess vorzubereiten.
Der beste Weg, damit ich ihn hier rauszuholen kann.
Wir wollen beide dasselbe, nämlich Danny helfen.
Aber ich kann das nicht schaffen, ohne mit ihm zu sprechen.
Ok.
Aber seien Sie behutsam.
Er weiß nicht über uns Bescheid.
Uns?
Wie viele von euch gibt es, Jack?
Wo bin ich?
Danny?
Wer sind Sie?
Ich möchte jetzt gern gehen.
Ich möchte jetzt gehen.
Danny, du bist im Gefängnis, du bist auf Rikers Island.
Und mein Name ist Rya.
Ich bin hier, um dir zu helfen.
Ok? Ich...
Weißt du, wieso du hier bist, Danny?
Ja, wegen dem, was mit Ariana passiert ist.
Das ist gut.
Ich hab diese Gedächtnislücken.
Das passiert mir manchmal, aber nicht so.
Das ist was anderes.
Schon ok.
Wir müssen heute nicht sprechen.
Danny, wir können hier einfach sitzen.
In Ordnung?
Und vielleicht...
...atmest du mal durch.
Hast du Hunger?
Was?
Möchtest du was essen?
Gut.
GEFÄNGNISBEHÖRDE NEW YORK CITY RIKERS ISLAND
Wie lang warst du da?
Ein paar Jahre.
Könnte es sein, dass du Dinge getan hast,
an die du dich nicht erinnerst?
Was schreiben Sie da?
Erzähl doch weiter. Du warst bei Ariana.
Dankeschön.
Rockefeller Center war ihre Idee. Oder?
Warum fragen Sie mich das andauernd?
Danny, willst du denn wirklich die Schuld dafür auf dich nehmen?
Mein Stiefvater dachte, ich würde nur Probleme machen.
Wieso? Was hast du für Probleme gemacht?
Ich frage dich noch mal.
Denkst du nicht, es wär an der Zeit, darüber zu reden, was mit Adam passierte?
Was erzählst du mir nicht?
Was ist mit Yitzhak geschehen? Was erzählst du dir selbst nicht?
Wo sind sie alle hin? Du hast jemanden angegriffen.
Jonny hat jemanden angegriffen.
Ich hab auf niemanden geschossen.
Wieso London?
Ein israelischer Migrant.
Ein Mädchen. Ein britischer Geschäftsmann.
- Und dein Vater. - Sie stecken unter einer Decke.
Ist es möglich, dass du eine Grenze erreicht hast?
Ich hab genug.
Ich glaube, es wird Zeit, dass er die Wahrheit erfährt.
ELF WOCHEN NACH DER TAT AM ROCKEFELLER CENTER
Hier sind Eier. Dann habt ihr wenigstens etwas zum Frühstücken.
- Ernsthaft? - Ja. Ich bin fast 40, Mom.
Sind nur die Jungen Alkoholiker?
Das ist auf vielen Ebenen beleidigend.
Und? Wo ist Ezra?
Scheiße. Ich sollte ihm noch was vorlesen.
Was ist das für eine Sache
für die du deinen eigenen Sohn vernachlässigst?
Diese Sache ist ein Patient.
Ein Junge.
Jemand hat ihm unvorstellbare Dinge angetan und jetzt muss ich ihn dazu bringen,
darüber zu reden.
Du solltest dich mehr auf dein Zuhause konzentrieren
- und weniger... - Mom.
Was ist ihm zugestoßen?
Wenn ich recht habe, würde ich auch nicht darüber reden wollen.
Dann benutz die Schildkröte.
- Bitte was? - Die Schildkröte.
Also du klein warst, konntest du nie über deine Gefühle reden.
Ironie des Schicksals wie man so schön sagt.
Also hat dich dein Vater immer gefragt: "Wie gehts der Schildkröte?"
Die ausgestopfte die er dir mal geschenkt hat. Weißt du nicht mehr?
Nein.
Du würdest sagen: "Die Schildkröte ist heute wütend."
Oder: "Die Schildkröte ist heute traurig."
- Marvin. - Mortimer.
Dein Vater war nicht immer ein Idiot. Nur meistens.
Ja. Da hast du recht.
Marty.
- Mortimer. - Wie auch immer.
Ist 'ne Schildkröte.
Los, Ezra wartet.
Ok.
- Mama. - Ich komme, Schätzchen.
Danny, gehen wir doch etwas weiter zurück.
Wie wär's, wenn...
Wenn wir
über deine Kindheit reden?
Was genau?
Kannst du mir von den guten Zeiten erzählen?
Beginnen wir mit Adam.
Ihr wart Zwillinge, nicht wahr?
Wie Pech und Schwefel. Das sagte meine Mom stets.
Erzähl mir von Adam.
Und was genau?
Von einem schönen Moment?
Wir waren in der Grundschule.
Es war Sommerende. Wenn Schulen...
Adam hat mich immer verteidigt.
Ich vermisse ihn so.
Was ist mit ihm passiert?
Kannst du mir davon erzählen?
Ich möchte nicht, ich... Das möchte ich nicht.
Ist ok.
Ich hab eine Vermutung.
Hat er etwas für dich getan?
Etwas sehr Schweres?
Etwas, das nur ein Bruder tun würde?
Hatte es etwas mit Marlin zu tun?
Danny,
es ist wirklich wichtig, dass du versucht, es mir zu erzählen.
Wir können jederzeit aufhören.
Aber es ist wichtig, dass du es versuchst.
Ok.
Wir waren im Wagen.
Ich hab vorne gesessen.
Adam hinten.
Wir hatten keine Ahnung, wohin er uns fährt.
Marlin hatte mal eine Scheune.
Da mussten wir mit ihm hin.
Aber er hat nur Adam mit reingenommen.