Wirklich? Niemals?
- Dafür ist jetzt keine Zeit... - Ich bin neugierig. Niemals?
Nach all dieser Zeit nicht ein einziges Mal?
Wie oft soll ich es noch sagen?
Ich hatte nie was mit Xander. Wir sind Freunde.
Wofür sind Freunde da?
Nacht für Nacht zusammen in Aktion, und du hast ihn noch nie flachgelegt?
Trotz der bildlichen Darstellung, nein. Ich liebe Xander, aber nicht so.
So was würde die Freundschaft zerstören.
- Du denkst zu viel. - He, da ist noch einer.
- Woher weißt du das? - Ich denke zu viel.
ln Ordnung, ich zähle bis drei. Eins...
Drei.
(Vampir faucht)
- Tolles Ablenkungsmanöver, B! - Was? Ich habe um mein Leben gekämpft!
- Unseren Job kann man nicht planen. - Bis drei zu zählen ist kein Plan!
Die sind tot, wir sind hier. Es ist doch alles in Ordnung.
- Wer waren die überhaupt? - Keine Ahnung, die waren hier neu.
Vielleicht kann Giles anhand der Waffen...
Lassen Sie die überprüfen.
Ich liebe diese Batman-Comics. Dieser Pinguin ist ein Schlitzohr.
Nun...
Ich habe so etwas seit... na ja, seit sehr langer Zeit nicht mehr gesehen.
Wo ist der Besitzer dieser Schmuckstücke?
Tot. Ich sah mehrere von dieser Sorte. Werden wir Probleme kriegen?
- Mögen Sie Comics? - Ja. Spiderman.
lgitt! Diese Spinnennetze. Wie unhygienisch!
Aber er lässt sich von keinem was sagen.
Ich mag Mickymaus.
Was ist mit diesen Schwertern? Was machen wir damit?
Wir halten die Augen offen. Die Weihe darf durch nichts verhindert werden.
Vielleicht sollten wir... die Weihe verschieben.
Dem Bürgermeister würde das nicht gefallen.
Die Weihe ist der letzte Schritt vor meiner endgültigen Auferstehung.
Ich habe länger darauf gewartet, als Sie sich vorstellen können.
Nach 100 Tagen werde ich auf einer höheren Ebene sein.
Ich werde es nicht mehr nötig haben,...
Na ja, sagen wir, ich werde mich nicht länger...
..um kleine Sachen kümmern müssen.
Beobachten Sie diese Gestalten.
Alle lnformationen werden wir den Jägerinnen zustecken.
Mit ein bisschen GlÃ¼ck bringen die sich gegenseitig um.
Dann sind wir alle Gewinner. Vor allem ich.
- Willow, was ist das? - Bewerbungsformulare.
Harvard, Yale,...
..Wesleyan,...
..eine FH in Deutschland, deren Namen ich nicht aussprechen kann.
lst noch jemand eingeschüchtert?
Auf meinen Bewerbungen wird "nein" draufgekritzelt sein.
Das drucken sie heutzutage schon.
Ich bin so überwältigt. Ich bin drin!
Ich bin überall angenommen worden.
Alle Unis wollen mich haben.
Die Bewerbungsphase macht richtig Spaß.
Mit Absagen komme ich gut zurecht, damit habe ich Erfahrung, aber das hier...
Das kann ich nachvollziehen.
Ich schwanke zwischen lnstallateur und Tresenkraft.
Und ich warte noch auf die Antwort von der Hundefutterfabrik.
Nun steht deiner erfolgreichen Karriere nichts mehr im Weg.
Na ja, aber man muss zuerst das Abi schaffen. Ich weiß, wovon ich rede.
lst das nicht süß? "Wie werde ich ein Verlierer?"
Die meisten werden es einfach, aber ihr gebt euch wirklich Mühe.
Der Witz des Tages kam von Cordelia Chase.
Sie braucht keine Ausbildung. Wozu hat man schließlich den Schlampenlook?
Ich könnte mich so kleiden wie du, aber...
..mein Vater hat Arbeit.
Ich werde jetzt dazu nichts sagen,...
..aber ich werde zuletzt lachen. Du wirst sehen.
Also, das Leben nach der Schule...
Bitte klärt mich auf, was das ist.
Es soll schön sein.
Aber es bleibt mir verborgen, wenn ich in Chemie durchfalle.
Ich kann dir helfen. Chemie ist einfach. Wie Hexerei, bloß ohne Frösche.
- Dann heute Abend bei mir? - Ich bin da.
(Schulklingel)
Ich muss Giles von gestern Abend Bericht erstatten.
- Er wollte dich sprechen. - Weswegen? Geht es ihm gut?
Er sah schon besser aus.
Die Trainingsmethoden sind inzwischen verbessert worden.
- Man legt mehr Wert auf Praxis. - Tatsache?
Oh ja. Man kann sich nicht mehr nur auf Bücher und Theorie verlassen.
Ich habe bereits zwei Vampire mit eigenen Augen gesehen.
Unter Sicherheitsvorkehrungen.
- Hier kommt das nicht vor. - Vampire?
Sicherheitsvorkehrungen. Hallo, Buffy.
Nun...
Hallo.
- Neuer Wächter? - Neuer Wächter.
Wesley Wyndam-Pryce.
Freut mich, dich kennen zu lernen.
- lst er böse? - Böse?
- Der Letzte war böse. - Ach ja. Darüber wurde ich unterrichtet.
Mr. Giles hat meine Unterlagen sehr sorgfältig überprüft.
Aber es freut mich, dass du vorsichtig bist.
Nur eine vorsichtige Jägerin ist eine gute Jägerin.
- lst er böse? - Nicht ganz.
Es freut mich, dass wir das geklärt haben.
Fangen wir damit an, dass du mir Bericht...
..über die vergangene Nacht erstattest.
- Vampire. - Und weiter?
- Ich habe sie getötet. - Könntest du ausführlicher werden?
Einer von ihnen hatte Schwerter. Er gehörte nicht zu den anderen beiden.
Schwerter?
Schwerter.
- Ein langes und ein kurzes? - Beide spitz.
- Mit Juwelen besetzt. - Das kommt mir bekannt vor.
Das sollte es auch!
"El Eliminati".
- Fünf... - Fünfzehntes Jahrhundert.
Ein gefährlicher Kriegerkult.
lhre Zahl schrumpfte, teilweise aufgrund sinnloser Duelle.
Letztendlich wurden sie Gefolgsleute des Dämons Balthazar,...
..der sie hierher führte.
Sie kennen sich aus.
Ich bin nicht hier, weil ich gut aussehe.
Das ist wohl klar.
Ich habe die Geschichte dieser Stadt studiert.
Warum tauchen sie erst jetzt auf?
Vor hundert Jahren wurden sie vertrieben.
Balthazar wurde getötet. Ich weiß nicht, von wem.
- Und sie sind zurück, weil... - Balthazar hatte ein Amulett,...
..aus dem er angeblich Kraft schöpfte und das ihm entwendet wurde von...
- Ich will nicht langweilen. - Zu spät.
..einem Mann namens Gleaves, der das Amulett mit ins Grab nahm.
Die Eliminati suchen das Amulett. Aus Sentimentalität.
Stellt das Amulett eine Bedrohung dar?
Nein. Aber wir sollten es uns trotzdem holen.
Buffy, du gehst heute Nacht zum Friedhof und holst es.
Tue ich das?
Bist du es nicht gewöhnt, Befehle zu erhalten?
Giles sagt "bitte", wenn er mich auf eine Mission schickt.
Und danach bekomme ich was Süßes.
Ich glaube, wir hatten keinen guten Start.
Das muss dann wohl Faith sein.
- Neuer Wächter? - (beide) Neuer Wächter.
Scheiß drauf!
- Wieso habe ich das nicht gesagt? - Buffy, würdest du...
Ich versuche, sie zurückzuholen.
Sagen Sie nichts lnteressantes, bis ich zurück bin.
Die werden sich schon an mich gewöhnen.
Faith, warte. Ich weiß, dass dieser Neue ein Volltrottel ist, aber...
- ..er ist ein Volltrottel. - Lässt du dir von ihm was sagen?
- Was sollen wir sonst machen? - Was wir wollen.
Wir sind die Jägerinnen. Warum soll er uns den Spaß vermiesen?
Oh ja, den ganzen Spaß am Töten, Köpfen, Aufspießen...
- Als würde dir das nicht gefallen. - Das tut es nicht.
Lügnerin! Ich habe dich beobachtet. Das Töten macht dich an.
Na komm schon, gib es zu.
Du kannst mir nichts vormachen. Wenn du einen tötest, willst du noch mehr.
Du bist auf dem Holzweg.
Wenn du lange nicht auf der Jagd warst,...
..wirst du nicht kribbelig nach einem Vampir, den du aufspießen kannst?
Ich muss die Frage leider wieder verneinen.
Wir sind dazu bestimmt. Wenn es dir keinen Spaß macht, machst du was falsch.
Was ist mit dem Auftrag?
Du machst die Hausaufgaben, ich schreibe sie ab.
Erster Versuch... Kein Amulett.
Bingo!
(Stimmen)
- Faith! - Versteckst du dich da etwa?
Ich suchte nach dem Amulett. Aber die waren schneller und zu sechst.
- Daher das Verstecken. - Jetzt sind wir zwei gegen sechs.
- Warte! Langsam! Denk nach! - Nein! Nein! Nein!
Das da ist ein enges Loch.
Eng, keine Ausweichmöglichkeit, die sind zu sechst.
- Vielleicht auch mehr. Also los! - lst das dein Plan?
Welcher Plan? Ich weiß nicht, wie viele es sind.
Ich sehe nach. Wenn du nicht kommst, könnten die mich töten.
- Sind das alle Tagebücher? - Ja, das sind alle.
Gehen Sie ruhig jede Zeile durch.
Hier ist Ihr erster Eintrag: "Die Jägerin ist eigensinnig und frech."
- Das ist unser Mädchen, nicht wahr? - Man muss sie erst kennen lernen.
"lhre Ausdrucksweise ist eigenartig. Ich verstehe nur jeden zweiten Satz."
- Das wird spannend. - Sie müsste schon wieder hier sein.
Keine Sorge. Mein Missionsplan gibt ihr noch genau eine Minute.
Dürfte kein Problem sein.
- Wir sind umzingelt! - Ach was(!)
Regeln wir das ehrenvoll.
Dann regeln wir es einfach.
Buffy! Du Mistkerl!
Ich hasse es, ertränkt zu werden.
B! Wir müssen weg!
Wir sind wegen des Amuletts hier.
Na, wenn das kein Spaß war!
Nicht übel.
Nun...
Es sieht echt aus.
Aber wir müssen einige Tests machen, um sicher zu sein.
lhre fast ausgestorbenen Krieger waren sehr lebendig.
Für mich und Faith war die Lage brenzlig.
- lst alles in Ordnung? - Ich musste mir die Haare waschen.
Aber sonst geht es mir gut.
Danke für die Nachfrage.
Ich dachte, ihr wärt immer auf alles vorbereitet.
Ihr kennt die drei wichtigsten Regeln:
Vorbereitung, Vorbereitung, Vorbereitung.
Das ist eine Regel, drei Mal wiederholt.
- (Schulklingel) - Ich schreibe einen Chemie-Test.
Komisch, dass ich mich darüber freue. Giles, wir müssen reden.
Buffy...
Vergiss nicht, dass ich dein Wächter bin.
Du wirst alles, was mit der Jagd zu tun hat, an mich weiterleiten.
Mr. Giles ist nur noch für fällige Leihgebühren zuständig.
lst das klar?
- Wir müssen reden! - Natürlich.
- Das ist nicht gerade hilfreich. - Ich weiß.
Es macht mich auch sehr unglücklich.
(Buffy) Es war ein so intensives Gefühl, ich ließ mich einfach gehen.
- Alles war mir egal. - Ich kann es mir vorstellen.
Nein, das kann nur eine Jägerin.
- Ich kann das nicht richtig erklären. - Dafür aber ausführlich!
Ihr habt eine Stunde. Das Periodensystem ist auf der Rückseite.
Und es gilt der Ehrenkodex, also keine Gespräche!
Faith wusste, dass ich nicht mitwollte...
(Lehrerin räuspert sich)
Miss Summers!
Ihr habt eine Stunde!
- Das Beste war,... - Buffy. Der Test.
Für den du dann doch nicht mit mir gelernt hast.
Ach ja, ich habe es kapiert.
Tut mir Leid. Wir waren also da unten, und Faith kämpfte gegen drei...
Können wir das später hören, wenn ich nicht mehr aktives Multiple-Choice mache?
Wieso blinzelst du immer, wenn ich Faith erwähne?
Was?
Das tue ich nicht.
Faith!
Lass das! Wir schreiben einen Test. Ich versuche, mich zu konzentrieren.
Einigen von uns ist Schule wichtig.
Hallo, Süße. Schlechter Zeitpunkt?
Nein, sie kann nicht!
Du darfst nicht!
- Was ist los? - Vampire.
Faith, ist dir aufgefallen, dass es Tag ist?
- Pech für sie. Ich weiß, wo sie sind. - Hört sich gut an.
(Knurren und Schreie)
- Hoch mit euch! - Wir sind der Weckdienst.
He. Du willst doch nicht gehen, oder?
- Du bist beschäftigt. - Ach, die da?
Das sind kleine Jungs. Ich mag aber dich.
Was ist los? Hast du etwa Angst vor mir?
Komm, setzen wir uns irgendwo hin.
Das klingt wie ein Geschäftstreffen.
- Was ist los? - Balthazar.
- Der tote Dämon? - So tot ist er gar nicht.
Er soll im alten Lagerhaus in der Devereau Street sein und sucht...
- Sein Amulett, um zu Kräften zu kommen. - Und das wollen wir nicht.
- Wir haben das Amulett. - Giles meinte, du hast es jemandem...
- Ach, da bist du! - Wenn man vom Teufel spricht...
Ich muss mir mein Geld redlich verdienen, indem ich dir nachlaufe.
Du musst mir eine Nummer geben, unter der ich dich immer erreichen kann.
Wo ist das Amulett?
- Wer sind Sie? - Ein Freund. Haben Sie es?
Es ist an einem sicheren Ort.
- Woher wusstest du das? - Ihr Sakko hat es mir verraten.
- Einen Moment. - Das macht Sie zu einer Zielscheibe.
Könnten Sie es dort sicher aufbewahren, wo es auch sicher ist?
- Ich mach das. - Ich erkundige mich über Balthazar.
Bin ich hier der Einzige, der sich erinnert, dass Balthazar tot ist?
- Pass auf dich auf. - Du kennst mich.
Ich meine es ernst.
Was geht hier vor?
Ruft mich an!
Ich sage euch, was ich sehe.
Ich sehe Angst und Reue.
Und jämmerliche Gesichter, die um Gnade bitten.
Aber ich sehe nicht, was ich sehen will!
Und das ist mein Amulett!
Lord Balthazar, wir hatten es, aber die Jägerinnen...
Du langweilst mich.
(Knacksen)
Vincent, komm her!
Näher.
Näher!
Ich werde dir sagen, was ich sehen will.
Wir haben ein Dutzend Bösewichter...
..und einen Dämon, der dringend einen Treppenlift braucht.
Wir legen sie alle um. Sofort, schnell und schmerzlos.
Wir brauchen Waffen. Gehen wir erst in die Bibliothek.
Der im Whirlpool wird kaum weglaufen.
Ich wünschte nur, wir hätten...
Das ist einfach perfekt.
Volltreffer!
- Ob die wohl versichert sind? - Das ist mir ziemlich egal.
Kapier das endlich, B! Das Leben einer Jägerin ist einfach.
Wollen,...
..nehmen und haben.
Wollen,...
..nehmen,...
..haben.
Ich fange langsam an zu verstehen.
(Schuss)
Runter mit den Waffen und legen Sie sich auf den Boden.
Runter mit den Waffen oder ich schieße!
- Beine auseinander! - Das hättest du gern!
Hände hoch, sodass ich sie sehen kann. Langsam!
Gut. Leg ihnen Handschellen an.
Ich mag ihn. Ein Macho.
Wollt ihr eine Armee ausrüsten?
Gehört ihr zu einer Mädchenbande?
- Ja, wir sind die Jägerinnen. - (Polizisten lachen)
Hauen wir ab?
Vom Knast aus kannst du die Welt kaum retten.
Eins, zwei...
- Wir sollten den Notarzt rufen. - Bei dem Lärm hat das schon jemand.
Los, verschwinden wir!
Gib es zu!
Manchmal würdest du die Diät zum Teufel jagen.
Möchtest du ein paar Waffeln? Einen Samstagsbrunch?
Nein danke, so hungrig bin ich nicht.
Was habt ihr letzte Nacht gemacht?
Ach, nichts.... Jedenfalls nichts Wichtiges.
Ich will mich nicht in das Jagen einmischen, aber sei vorsichtig.
Das bin ich.
Du willst sicher keine Waffeln?
Sicher. Aber wenn du welche willst, helfe ich beim Backen.
Nein, sie sind nur kalorienarm, wenn ich sie für dich mache.
Mütterlogik. Bist du mit der Zeitung fertig?
Ja.
Mal sehen, was so in Sunnydale los ist.
Ja, so ist es richtig. Ich danke euch vielmals, Jungs.
Viel Spaß beim Campen und grillt ein Würstchen für mich.
Das hätten wir. ln Ordnung, Sie können rauskommen.
Diese kleinen Kerle sind das Rückgrat der USA.
Wenn ich die Hoffnung und den Mut in ihren Gesichtern sehe,...
..könnte ich sie fressen.
Gibt es Neuigkeiten über die Eliminati?
(Knurren)
lm Namen von Lord Balthazar, stirb!
Danke, Mr. Trick. Sehr nett von Ihnen.
Müssen die mit Schwertern rumfuchteln? Ein Maschinengewehr hätte ihm mehr genutzt.
Wie kommt er nur in meine Bar?
Allan, haben wir keine Sicherheitskräfte?
lch... Ich hatte keine Ahnung,...
Fallen Sie nicht in Ohnmacht, sorgen Sie nur für mehr Sicherheit.
Sperren Sie den ein.
Dann versucht er wieder, Sie zu töten.
Oh ja... Ja, das wird er wohl.
Vincent hat einen kühnen Versuch unternommen.
Mann gegen Mann, wie es sich für einen Krieger gehört.
Er hatte Mut, und er hatte Ehre.
Und ich habe einen Scheiß!
Es ist hundert Jahre her, seit mich mein Feind zum Krüppel machte.
Und nun liegt die absolute Macht in seiner Reichweite.
Das werde ich nicht zulassen!
Vergesst die Ehre! Vergesst alles!
Bringt mir mein Amulett!
Bringt die Wächter zu mir! Findet die Jägerinnen und tötet sie!
Tötet alle, die euch im Weg stehen!
Geht! Geht!
- (Buffy) Mmh! - (Willow) Gefällt es dir?
Es riecht gut. Was ist das?
Wir Hexen nennen es "Schutzzauber".
Schutz klingt gut. Aber gewöhnlich sind solche Dinger eher...
Übel riechend, ich weiß. Deswegen habe ich Lavendel beigemischt.
Bald bin ich die erste Hexe, deren Zauberei gut riecht.
Also, wie lautet der Plan?
Wir gehen doch jagen, oder?
- Ja. - Toll.
Da ist jedoch ein "aber". Du kannst heute nicht mitkommen.
Geht das in Ordnung?
Ja, das macht Sinn. Du wirst schließlich gegen große haarige Monster kämpfen.
Die größten und haarigsten überhaupt.
Du setzt dein Leben aufs Spiel.
Ich will deins nicht aufs Spiel setzen.
- Ich bin deine Freundin. - Ich weiß.
Deswegen will ich nicht, dass du mitkommst. Es ist zu gefährlich.
Aber ich habe das schon so oft gemacht und kann auf mich aufpassen.
Außerdem habe ich meinen pfefferminzfrischen Schutz. Na?
Bist du bereit für Action? Hi, Willow.
Hi.
Ich sollte jetzt wirklich... Wir sehen uns später.
Klar, geh du nur. Ich habe hier noch viel zu tun.
Du Dummchen.
- Du bist so still. - Ich will es hinter mich bringen.
Ich will diesen Bogen testen. Könnte meine Lieblingswaffe werden.
- Du warst wieder in dem Laden? - Gehen wir nachher essen?
Sie haben keine emotionalen Probleme. Sie haben ein emotionales Problem.
Meine Zuneigung zur Jägerin ist kein Problem, sondern sehr dienlich...
Ihr Vorgehen in dieser Angelegenheit ist dem Rat peinlich.
Sie können meine Methoden kritisieren, aber lassen Sie diesen Unterton!
- Und sparen Sie sich lhre Kritik! - Sie können kein Wächter mehr sein.
Das ist nicht lhre Schuld. Sie haben Ihr Bestes getan.
Es ist einfach an der Zeit, dass jemand anderes Sie ablöst.
Na, dann ist der Zeitpunkt genau richtig.
(Vampir knurrt)
Scheißbogen!
- Da kommen noch mehr. - Wir schaffen es nie zum Lager.
Doch, wenn einer nach dem anderen kommt.
Faith, nein!
- Nicht bewegen! - Ich wusste das nicht...
- Ich wusste nicht... - Ruf den Notarzt! Schnell!
Nicht bewegen. Das wird schon wieder.
Ich brauche etwas, um die Blutung zu...
Wir müssen weg! Komm, wir müssen weg!
Komm schon!
- Angel. - Ich habe dich gesucht.
- Deine Hand. - Schon in Ordnung.
Ich war im Lagerhaus und habe auf dich gewartet.
Sie haben Giles.
Die Vorderseite, die Vorderseite. Feuchte die Vorderseite an.
Oh Gott!
- Oh Gott! - Nicht gerade rosig, was?
Wir müssen die Ruhe bewahren, Mr. Giles.
Ah, ich wollte schon in Panik ausbrechen.
Was ist das für ein Ding?
Das könnte Ihr Dämon sein. Der tote, wissen Sie noch?
Kein Grund, auf mir rumzureiten.
Bringt sie näher.
- Ihr wisst, was ich von euch will! - Dass wir lhren Körper abschrubben?
- Autsch! - Jetzt ist keine Zeit für Scherze!
Die bringen uns sowieso um.
Wie Recht du hast!
Warten Sie. Man kann jedes Problem lösen.
Wir haben, was Sie wollen, Sie haben, was wir wollen.
Ein Handel. Das klingt verlockend.
Aber langweilig. Reißt ihm die Beine ab.
Nein! Die Jägerin gab es jemandem. Einem Freund. Einem großen...
- Ich sage Ihnen... - Schweigen Sie, Sie Dummkopf!
Ich möchte meine Beine behalten.
Du wirst uns alles erzählen!
- Selbstverständlich, Sir. - Wie heißt dieser Freund?
Das weiß ich leider nicht.
Lassen Sie ihn gehen, und ich erzähle Ihnen alles. Na, wie hört sich das an?
Das hört sich so an:
Sie sterben schnell oder Sie sterben langsam!
Also zum letzten Mal!
Wie heißt der Mann, der mein Amulett hat?
Sein Name ist Angel.
Unerhört! Unerhört!
Unerhört!
- Mr. Giles! - Runter!
Jägerin...
Denkst du, du hast gewonnen?
Wenn er auferstanden ist,...
..wirst du dir wünschen, ich hätte euch alle getötet.
Potestatem matris nostrae in tenebris invoco.
Maledictum flium tuum ab omni periculo custodias...
..nunc et in saecula!
(Grollen)
Ich verstehe nicht, warum Allan fehlt. Er ist sonst so pünktlich.
- Hat es geklappt? - Mal sehen. Öffnen Sie den Käfig.
- Sind Sie sicher? - Einen Moment noch.
ln Ordnung. Ich bin so weit.
Na also...
UNBESlEGBAR WERDEN
Hiermit fangen offiziell die "100 Tage" an.
Nichts kann mich bis zur Auferstehung verletzen.
Mann, fühle ich mich gut.
Mag jemand ein Bier?
(Klopfen an der Tür)
(Buffy) Faith, ich bin es.
- Hi. - Hi.
lch...
- Wie geht es dir? - Gut. Du kennst mich doch.
- Faith, wir müssen reden. - Ich habe nur meine Arbeit gemacht.
Eine Jägerin zu sein ist nicht das Gleiche wie eine Mörderin zu sein.
Rede mit mir. Früher oder später müssen wir uns damit auseinandersetzen.
- Falsch. - Wir können einander helfen.
Ich brauche keine Hilfe.
Ach so? Und wer liegt jetzt falsch?
Du kannst die Gefühle blockieren, aber man wird die Leiche finden.
Jetzt hör mir mal gut zu, ich sage das zum letzten Mal.
Es gibt keine Leiche.
Ich habe sie beschwert und ins Wasser geschmissen. Es gibt keine Leiche.
Vernichtung von Beweisen ist keine Lösung.
- Für mich schon. - Du verstehst nicht.
Du hast einen Menschen getötet.
Nein, du verstehst nicht.
Das ist mir egal.
Untertitel: Visiontext
Urgh! Argh!
GERMAN SDH