Cougar Town SO1 EO4 "I Wont Back Down"
- Übersetzt von kaputter. -
- Korrigiert von Lostie. -
- Angepasst von SaSaS -
Schau dir die ganzen süßen, kleinen Risse an deinen Fersen an.
Meine Füße haben schon einiges durchgemacht. Okay, Josh?
Sie haben schon viele Dinge gesehen.
Ich meinte das gar nicht böse.
Ist mir sowas von egal. Ernsthaft. Oh, Junge.
- Hallo? - Warum bist du so außer Atem?
Weil ich meine ekelhaften Elefantenfersen runterraspel.
Aus den ganzen Spänen könnte ich noch einen Fuß machen.
- Was machst du? - Vorspiel.
Oh, das bringts.
Ich hab Andy seine 2 Sexgutscheine für diesen Monat gegeben
und einen hat er schon eingelöst.
- Kümmer dich um den Arsch. - Gut.
Oh mein Gott. Schalt auf Kanal 30.
Da sind Frauen, die nicht wussten, dass sie schwanger sind
und Babies auf Klos zur Welt bringen.
- Wirklich? - Nein. Mach Schluss. Es ist die magische Zeit.
Du kennst die Abmachung.
Normalerweise entscheide ich wann wir Sex haben,
aber wenn Andy einen seiner Gutscheine nutzt,
kann ich nicht nein sagen, es sei denn, es ist mein Geburtstag oder er schlägt mich.
Du kannst weiter telefonieren, wenn du willst...
aber ich fange an.
Hey, willst du für ein paar Minuten dran bleiben?
Ruf mich zurück. Babies in Toiletten!
Ja! Komm her, kleiner Kerl.
Hey, Jules!
Warum bist du hier?
Oh, ich bin vorbeigekommen um, äh, mir meine Säge aus dem Schrank zu holen.
Weißt du, es ist wirklich heiß auf dem Boot zu schlafen,
und ich brauche ein Fenster, und zwar pronto.
Ich dachte, wenn wir geschieden sind,
wäre ich endlich in der Lage meine Nacht-Snacks zu genießen,
ohne dass du es kaputt machst.
Wie kann ich es kaputt machen?
Du weißt schon, dass eines davon so ist,
als ob du drei doppelte Cheeseburger isst?
Und schon geht's los.
Ugh!
Bist du glücklich?
Ich werde einfach gehen und...
- Hey, J-Bird. Es tut mir leid. - Raus!
Hey, Zeitungskumpel.
Ich habe grade mehrmals nacheinander den Spinning-Kurs besucht.
Die zwei ersten Male waren für das große schreiend-klebrige Brötchen von letzter Nacht
und das andere Mal war für das lecken des Zuckergusses
aus der Mikrowelle heute morgen.
Warum konntest du das klebrige Brötchen nicht weglassen?
Naja, es ist einfach unsinniges Gequatsche.
Oh, schau, wer letzte Nacht flachgelegt wurde.
So ist es, Trottel. Missionarisch vollendet. Bow!
Oh, Sex in der Ehe. Weißt du, wir haben Glück.
Wir sind beide geschieden und attraktiv genug,
dass wir uns mit sowas nicht rumschlagen müssen.
Du hälst mich für attraktiv?
Ich sagte, wir sind beide attraktiv.
Klar, aber ich bin ein Teil von "beide", stimmt's?
Alles klar, also halte ich dich für attraktiv,
genauso wie du mich für attraktiv hälst.
Mm, Ich halte dich nicht für attraktiv.
Ich bin sicher, es gibt eine Menge Leute,
die sich für attraktiv halten, aber ich nicht.
Also, ich halte dich nicht für attraktiv.
Mm, es wird nichts zurückgenommen.
- Natürlich kann man etwas zurücknehmen. Man kann immer etwas zurücknehmen. - Nö.
Was...
Also was ist der große Notfall?
Das ist nur ungefähr 10% von dem Müll,
den du immer noch im Haus hast.
Hey! Das ist mein Führerschein.
Ugh, ich kann nicht glauben, dass ich mit einem Mann verheiratet war,
der seinen Führerschein in einer Kiste aufbewahrt.
Eine Kiste, auf der "Wichtig" steht.
Es ist so, als würdest du immer noch hier leben.
Ist das wieder mal so eine Sache, wo du auf jemanden sauer bist
und es an mir auslässt?
Vielleicht.
Pass auf, ich bin auf eine sehr komplizierte "Ich nehme es zurück"- Situation wütend.
Aber unsere Ehe ist vorbei.
Ich will dieses Zeug einfach hier raus haben.
Sehe es als erledigt an.
Danke.
Heilige Scheiße! Baby, weißt du was das ist?
"Bobby und Jules Machens. "?
Ich schätze, es ist unser altes Sexband.
Das kommt auf den "Behalten" Stapel, mein Liebling.
Nein! Du würdest es deinen ganzen Freunden zeigen.
Du mit 19, mit nacktem Hintern, ist verdammt heiß!
Schaut euch meine Brüste an! Wow.
Ich schätze die waren so groß, weil wir das aufgenommen haben,
als ich in der neunten Woche mit Travis schwanger war.
Aber da wusste ich es noch nicht und darum hab ich noch Bier getrunken.
Mm. Das ist ein Argument. Ich könnte in diesem Moment auch schon schwanger sein.
Bei dem Teil müsst ihr aufpassen.
Das ist, wo ich auf dem Bett tanze.
- Oh, ein Flitzer. - Süß.
Und, uh, stopp.
Hiernach wird es ziemlich Geschlechtsverkehr-mäßig.
- Oh, niemand will das sehen. - Nein.
Oh, Pizza-Zeit.
Warte. Was?
Bitte. Du willst es doch auch.
Weißt du, auf eine seltsame Art
- ist das sogar irgendwie süß und... - Oh, Babe!
Oh! Oh mein Gott!
Ich habe von diesem Tisch gegessen!
Hör auf Jules zu verletzen!
Du hast es wieder angemacht? Mach es aus!
- Wir können nicht. - Naja, dann hört auf, es euch anzusehen!
- Ich kann nicht aufhören, es mir anzusehen. - Gott, was hast du da gemacht?!
Wir waren verliebt.
Oh! Oh, Travis.
Was seht ihr Leute euch an?
- Nachrichten. - "Tootsie". - Der Fernseher ist kaputt.
"Tootsie".
Da ist Pizza auf dem Boden.
Oh, Süße, das ist so traurig.
Was? Ich bringe nur den Müll raus.
Und wenn mein Nachbar anfängt, mich attraktiv zu finden, dann, naja, gewinne ich.
- Was gewinnen? - Ich weiß nicht.
Hör auf, dämliche Fragen zu stellen.
- Süße, niemand benutzt Brustklebeband vor 10 Uhr morgens. - Shh. Shh. Shh.
Bravo! Wieder einmal!
Ich weiß, dass du mich süß findest.
Du willst es einfach nicht zugeben.
Also, Ich hab eine Idee.
Oh, großartig. Sie ist wahrscheinlich überhaupt nicht geisteskrank.
Jeden Abend, um genau 22 Uhr, schaue ich aus meinem Fenster
und wenn dein Licht am Eingang eingeschaltet ist,
werde ich wissen, dass du mich attraktiv findest.
Und du wirst es mir niemals ins Gesicht sagen müssen.
Du hast überall alte Nudeln in deinen Haaren und...
Oh! Jemand macht sich Gedanken um meine Haare!
Sehe dich um 22 Uhr, Busenfreund!
- Wie ist es gelaufen? - Er ist ein Trottel und mein Haar riecht nach Thaibelag.
Siehst du dir mein Sexband an?
Ja, aber ohne Ton, dann ist es nicht so seltsam.
Es ist immer noch seltsam.
Weißt du, ich war mal so jung und heiß und jetzt am Abend
sitze ich vor diesem verdammten Vergrößerungsspiegel
und drück Dinge aus, die gar nicht ausgedrückt werden müssen,
und alles, was ich sehe, ist ein großer alter Haufen von mir, der zurückstarrt.
Süße, das bist nicht du.
Das ist dieser verdammte kleine Spiegel.
Guck. Meiner ist genau hier.
Ich hab den ganzen Morgen im Badezimmer damit verbracht, mich anzustarren
und dann bekam ich Hunger, also kam ich hier runter
und stocherte in meinem Gesicht rum, während ich einen Bagel aß.
Weißt du, einige Spiegel sind Freunde.
Dieser große in meinem Schrank hat mir erlaubt, heute weiße Hosen zu tragen.
Also, nicht der hier. Der hier ist böse.
Oh, Gott. Ich habe so viele Kinnfalten. Ich sehe aus wie ein Volksschausteller.
So oft wollte ich dieses Ding schon rausschmeißen.
- Tu das nicht. - Ich muss.
Gib mir eine Pinzette. Salatzange. Irgendwas.
Also, wo sollen wir mit dem ganzen Zeug hin?
Alles Notwendige bleibt auf den Boot.
Alles andere... Naja...
Es gehen nicht so viele hinter die Garage, also...
Also, als erwachsener Mann denkst du, es ist eine gute Idee,
das meiste deiner frühen Besitztümer im Wald zu deponieren?
Komm runter. Was soll schon ein Eichhörnchen mit einem Mixer anstellen?
Ooh! Keinesfalls! Mein altes Käsestäbchen.
Man, das Ding ist so um die 15 Jahre alt.
Ich hab es aufgehoben, weil es genauso aussieht wie Bruce Willis.
Es muss jetzt ungefähr dreimal so viel wert sein wie sein Originalpreis.
Trav, ich möchte, dass du es isst.
Was? Nein.
Komm schon, kleiner Kumpel. Mein Daddy hat mich andauernd dazu gebracht, Dinge zu essen.
Ich meine, ich hab vier Schraubverschlüsse von Flaschen gegessen.
Drei sind nicht runter gegangen und das hat mit nichts ausgemacht,
denn was ich mit meinem Paps gemacht habe, hat mich zu dem Mann gemacht, der ich heute bin.
Also, das hast du mir großartig verkauft, aber ich bleibe immer noch bei "Nein".
Komm schon.
- Einmal. - Nein. Nein. Nein. Nein.
Whoo! Ich wäre gerne dein Fahrradsattel!
- Laurie! - Was? Das macht Spaß.
Mach du es. Ooh, ooh, ooh. Komm schon. Da ist ein heißer Jogger.
Oh, gut.
Hey, süße Arschbacke! Komm zu Mama!
- Fahr! Fahr! Fahr! Fahr! Fahr! Fahr! Fahr! - Ich kann nicht!
Laurie, komm schon!
Nun ja. Hey Laurie. Mama.
Ich hab es nicht so gemeint, wie ich es gesagt habe.
Nein, nein, nein. Das sind wirklich sehr, sehr süße Arschbacken.
Hey, vielleicht hilft es, die Zeit zu überbrücken, wenn ich einfach...
- Sowas von kühl auf der Haut. - Oh, weißt du was?
Du bist nur ein arroganter Trottel, der seine Frau verlassen hat,
um Sex mit Teenagern zu haben.
Schuldig. Aber es ist verrückt, wie viele Frauen mich attraktiv finden.
Ich meine, die Bandbreite des Alters geht von 18 bis hin zu
Ungefähr... Naja, wie alt bist du?
Alles klar, das war's. Ich laufe, Laurie.
Wir sehen uns im Büro. Entschuldige mich.
Also, wo lang gehst du?
Willst du, dass ich voraus gehe, damit du auf meinen Hintern gucken kannst?
Denke nicht, dass das so gut funktioniert hat, oder?
Ruhe.
Was machst du?
Uh, hole die Videokamera.
Ich wusste, ich würde es bereuen, dir von Jules Sexband zu erzählen.
- Sexband? Wa-wa-wa... - Es wird nicht passieren, Andy.
Komm schon!
Grayson denkt, er ist Gottes Geschenk an die Frauen.
Ich wette er denkt, dass wir den ganzen Tag nur rumsitzen und über ihn reden
und uns fragen, was er denkt.
Als ob es uns interessieren würde was er denkt.
Ich wette er denkt, dass seine Ex total traurig und schmachtend wegen ihm ist.
Ah. Arme Vivian.
Sie hat ihm ihre besten Jahre geopfert.
Oh, Süße. Habt ihr zwei euch nahe gestanden?
So nahe!
Ich bin einmal zu ihr rübergegangen und hab mir einen Elastikverband von ihr geliehen.
Sie wollte, dass ich ihn behalte.
Sie hört sich unglaublich an.
Weißt du was? Wir sollten mal nach ihr sehen.
Du willst, dass wir nachschauen, ob ich dich süßer finde, als Grayson's Ex?
Also, ich meine nur wenn du willst.
Süße Schuhe, gutes Shirt, schlechter Rock.
Guter Rock, gutes Oberteil, schlechte Schuhe.
Hast du einen Anfall?
Bitte konzentrier dich.
Komm schon, Vivian. Mach deine Mittagspause.
Ich hab noch nie jemandem nachgestellt.
Naja, einmal hab ich diese Tussi, die mit meinem Freund geschlafen hat, ausfindig gemacht,
ihre Identität gestohlen und sie aus dem College rauswerfen lassen.
Zählt das?
Ich muss nicht alles über dich wissen, okay, Laurie?
Okay.
Oh, das könnte sie sein.
Du bist viel süßer als sie.
- Du schaust noch nicht mal hin. - Ich mache nur meine Arbeit.
Oh, wow!
Siehst du? Du denkst, dass sie hübscher als ich ist.
Ich werde dir etwas über Vivian sagen, das du nicht weißt.
Sie stellt sich zur Schau, Laurie.
Das ganze Viertel dachte, dass sie eine riesige Schlampe ist.
Jules! Guck.
Oh, ich freue mich so für sie.
Schwanger und verlobt?
Oh, ich würde es lieben, ihm das auf die Nase zu binden.
Dann mach es.
Nein. Das ist zu gemein.
Aber er hat dich gequält
und du musst dich beeilen, um gemein zu sein.
Es ist wie das Gefühl, das du bekommst, wenn jemand Gewicht verliert
und sie dann damit rumprahlen und dann wieder alles zunehmen.
Weißt du eigentlich wie man gemein ist?
Zur Hölle, ja!
Wenn mich jemand schlecht behandelt hat, wisst ihr was ich dann mache?
- Ich nicht. - Nein.
Naja, wenn jemand meine Gefühle verletzt hat,
werde ich zuerst für zwei Tage sehr, sehr traurig, aber, ähm,
dann benehme ich mich ihnen gegenüber wahnsinnig nett, sodass sie sich total schuldig fühlen.
Und das funktioniert?
Ich denke, dass es sie zumindest trifft.
Jules, wenn du es diesem schwanzgesteuerten Bastard nicht zeigst, tue ich es.
Nein, nein. Ich will es ja tun.
Was ist das für ein seltsamer Spiegel?
Nein, nein. Halt dich von ihm fern.
Oh mein Gott! Meine Poren sehen wie riesige Einschusslöcher aus!
Ich sehe einen kleinen Schnurrbart.
Wo ist diese Frau hingegangen?
Komm schon. Du siehst immer noch so aus.
Soll ich einfach aufhören mich zu quälen, weil ich jetzt älter aussehe?
Ja, weil du eine atemberaubend schöne Frau bist.
Falsch.
Die richtige Antwort ist "Du siehst nicht älter aus".
Das war eine Falle.
Das werden wir nicht machen. Eigentlich...
würde ich gerne meinen letzten Gutschein einlösen.
Deine Gutscheine haben in dieser Einrichtung ihre Gültigkeit verloren.
Wenn du mein Sohn wärst und ich würde wollen, dass du das hier isst, würdest du?
- Ja, aus Liebe. - Ganz genau.
Einen Cosmo, du Trottel.
Okay.
- Also, ich nehme an, Jules hat dir unser Sexband gezeigt? - Jip.
- Hat sie dir den Teil gezeigt, als... - Jip.
Ich bekomme es nie wieder aus meinem Kopf.
Bitteschön, zornige Tussi.
Ich hoffe du warst klug genug, dir deine Sexbänder zu schnappen, bevor du deine Frau verlassen hast.
Ah, ich hab sie nicht verlassen. Sie hat mich verlassen.
- Warum? - Oh, ich wollte Kinder und sie nicht.
Das ist eins dieser Probleme, die man nicht in Ordnung bringen kann.
Also ist sie gegangen.
Es war schlimm.
Rate, wen ich heute gesehen habe?
Nein!
Deine Exfrau. Sie ist glücklich, sie ist verlobt und weißt du was? Sie ist schwanger.
Schande über wen? Huh?
Ich sage, Schande über dich, Kumpel!
Wie war ich?
Ich kann nicht glauben, dass ich das gemacht habe.
Ich fühle mich so schuldig. Ich könnte sogar weinen.
Warum isst du so?
So schmeckt es besser. Ich weiß nicht warum.
Und hör auf, mich beim essen zu beobachten. Ich dachte wir hätten eine Abmachung.
Nein. Ich kann Junk-Food vor anderen Menschen essen.
Oh, schön für dich, Laurie. Dreh dich um.
Schöner Biss. Was bist du? Ein Wolf?
Ich will nur meine Süßigkeit.
Dein Sexband hat meine Ehe zerstört.
Mein Mann und ich werden nie wieder Sex haben.
Wegen dir und deinem dämlichen, heißen, 20 Jahre alten Körper.
Es brachte mich dazu, meinen uralten, schlaffen, 40 Jahre alten, Zugverunglückten Körper zu hassen.
Beobachtet mich nicht beim essen.
Dreh dich weg. Dreh dich weg.
Sie ist viel schlimmer wie ich. Sie wird gewalttätig.
Okay, ich gehe und rede mit Grayson.
Wirst du aufpassen, dass es Ellie gut geht?
- Ich hasse sie. - Oh, komm schon.
Ganz tief in dir drinnen magst du sie zumindest ein bisschen, stimmts?
Ich denke nicht, dass ich das tue.
Wenn du für 30 Minuten hier bleibst, geb ich dir Freitag frei.
Hey. Willst du reden?
Ich sagte, sieh mir nicht beim essen zu!
Es ist so phantastisch, dass du einen Golfwagen fährst,
denn auf diese Weise werden wir ungefähr 9000 mal fahren müssen.
Dad? Dad?
Hi, Junior. Ich war mit Demi Moore verheiratet.
Ich esse es nicht.
Gut. Dann werde ich es essen.
Siehst du? Keine große Sache. Ich wollte nur, dass wir...
Schrecklich.
Ich wollte nur, dass wir auch etwas haben, so wie ich und mein Dad.
Also, du magst kein Golf, du magst keine Boote,
du magst es nicht, "Lass uns gegenseitig Sachen in die Nüsse schmeißen" zu spielen.
Ich meine, manchmal frage ich mich, welcher Teil von dir eigentlich von mir ist.
- Komm schon. Ich will nur... - Nicht jetzt. Ich muss kotzen.
Wie gehts dir?
Wahnsinnig.
Es tut mir so Leid, dass ich diejenige war, die nun ja, die Nachrichten von Vivian überbracht hat.
Nein, nein, ich bin froh, dass sie von dir kamen.
- Das meinst du nicht wirklich so. - Tue ich wirklich nicht.
Okay, pass auf. Wir können entweder darüber reden
oder ich könnte einfach nie mehr mit dir reden.
Ich hätte dir diese Möglichkeit nicht geben sollen.
Was?!
Und nebenbei, sie hat mich geschlagen.
- Sie hat mir beim essen zugeschaut. - Ich hab dir nicht beim essen zugeschaut.
- Ich hab dich gesehen... Du... - Du sollst Menschen nicht beim essen zuschauen.
Es bringt uns zum weinen.
Und du, Ellie Torres- Du bist eine sexy Süßigkeit.
Deine Meinung bedeutet nichts.
Du bist immer nett zu mir.
Okay, Laurie nicht.
Laurie, sag etwas Nettes zu Ellie.
Ich kann nicht.
Gib es zu.
Du weißt, dass sie ein atemberaubendes Stück ist.
Ugh. Gut.
Für eine frigide, biestige, ältere Frau, ist sie heiß.
- Du denkst ich bin heiß? - Das hat funktioniert?
Also, ja, denn wenn diese billige, großlippige Schlampe es sagt,
könnte es ein bisschen wahr sein.
Du denkst, ich habe große Lippen?
Das ist wirklich süß.
Alles klar. Meine 30 Minuten sind um. Ich bin weg. Bye, Jules. Bis später, Oma.
Oh, hey Jules.
Bist du wirklich in meinem Schlafzimmer und schaust unser Band?
Ich meine, ernsthaft, passiert das hier wirklich?
Komm runter. Ich war nur grade dabei, meine restlichen Sachen einzupacken und wurde wehmütig.
Ich meine, ignorier für eine Sekunde was passiert ist und schau dir unser altes Apartment an.
Erinnerst du dich an diese ekelhafte Couch?
Wir haben sie auf der Straße gefunden.
Heutzutage findet man keine guten Möbel mehr auf der Straße.
Oh, und da ist unser einziges Badezimmer.
Es hatte noch nicht einmal eine Tür.
Du hast es geliebt.
Mm. So praktisch.
Weißt du warum ich mir dieses Band gerne ansehe?
Ich mag es, mich an all das zu erinnern.
Ich mag es, zu sehen, wie wir glücklich miteinander waren.
Ich auch.
- Und ich liebe es, wenn du dich umdrehst und dein Bein hochnimmst. - Und ich bin draußen.
Darf ich reinkommen?
"Ich dachte, du wolltest nie wieder mit mir reden", sagte er hoffentlich.
Ich bin drinnen. Du kommst nach, wenn du bereit bist.
Ohh! Was zur Hölle?!
Entschuldige. Ich hab mir das mehr wie einen verbindenden Moment vorgestellt.
Ich verstehe was du meinst.
Weißt du Dad, ich versuche es.
Vergiss das alles, in Ordnung?
Weißt du, wir brauchen nichts gemeinsam zu haben.
Nur weil ich es mag versteinerte Käsestäbchen zu essen, bedeutet das nicht, dass du es auch musst.
Naja, vielleicht ist es genau das, wenn ich dir sage, dumme Dinge zu tun...
Kann unser Ding sein.
Ich höre.
Also, du hast einen guten Sinn fürs dekorieren.
Sie hat alles mitgenommen. Was willst du?
- Pass auf, deine Ehe war schlimm. - Danke.
Und meine Ehe war schlimm.
Aber warum würdest du mich glauben lassen, dass du ein Trottel bist, der seine Frau verlassen hat?
Ich weiß nicht. Vielleicht hab ich aus irgendeinem Grund gedacht,
dass du ziemlich nervig bist und darüber reden willst.
Oder vielleicht wollte ich das superspaßige Abenteuer nicht noch mal durchmachen.
Wie wenn dich jemand, den man wirklich geliebt hat, einfach verlässt.
Definitiv eine der zwei Sachen.
Naja, du kannst nicht so tun, als ob es nie passiert ist.
Bist du sicher? Denn ich tu so, als ob diese Unterhaltung nie stattfand, wie sie es grade tut.
Grayson pass auf, ich weiß wie es ist, wenn man seine Vergangenheit auslöschen will.
Ich wollte nur, dass Bobby seinen ganzen Müll holt, damit ich nicht jeden Tag daran erinnert werde.
Aber man kann seine Vergangenheit nicht in Kisten wegpacken.
Sie wird immer ein Teil von dir sein.
Ich meine, schau, du wurdest richtig, richtig schlecht behandelt,
was es irgendwie rechtfertigt, dass du andere so ausnutzt.
Ich meine, versteh mich nicht falsch, ich wurde auch richtig schlecht behandelt,
aber weißt du, ich bin super nett. Was auch immer.
Die schlechteste aufmunternde Rede, die es je gab.
Ich bin noch nicht fertig.
Du musst schließlich wissen,
es tut gar nicht so weh
und es ist einfacher sich an die schönen Zeiten zu erinnern.
Und am Ende wirst du eine stärkere Person sein,
wegen den ganzen Dingen, die du durchmachen musstest.
Ich verspreche es. Wirklich.
Oh, ganz nebenbei, ich hab deine Frau gehasst. Sie war sowas von eine Schlampe.
Das musste mal gesagt werden. Du verdienst was Besseres.
Irgendwelche Gedanken? Kommentare? Gefühle? Fragen?
Oh, alles klar. Dann bin ich hier fertig.
- Hey, hast du etwas gesagt? - Nein.
Dachte ich hätte was gehört.
Sechs, sieben, acht, neun, zehn!
- Nett! - Krank!
Was macht ihr Jungs?
Trav wollte, dass ich den Schlauch für zehn Minuten im Mund behalte.
Kann ich es als nächstes tun?
Es ist so eine Art von Vater/Sohn Ding.
Oh. Klar.
Was ist los?
Das Leben.
Vielleicht wird dir das hier helfen.
Danke, dass du mich immer für wunderschön hälst, auch wenn es nicht so ist.
Wir können wieder Sex miteinander haben?
- Ja, wann immer du willst. - Jetzt, bitte. - Was?
Was machst du?
Nichts. Was machst du?
Lese ein Buch. Au!
Ist bei dir und Andy wieder alles in Ordnung?
Ihm geht es gut. Ich hab dich angerufen, weil es 22 Uhr ist
und ich nach draußen geschaut habe...
Oh mein Gott. Sein Eingangslicht ist an. Er hat es zugegeben.
Du hast gewonnen.
Ich wusste es!
Ich will darüber nicht reden. Okay?
Ich bin nur nett.
Sprich es einfach laut aus.
Sag, dass du dich zu mir hingezogen fühlst und ich werde nie wieder mit dir darüber reden.
Lass mich in Ruhe.
Komm schon. Was ist das Beste an mir?
Ist es mein Hintern?
Denn ich arbeite wirklich hart an meinem Hintern.
Ja!
Ich kann nicht glauben, dass du mir erlaubt hast uns aufzunehmen. Danke.
Gern geschehen.
- Das ist sehr aufregend für mich. - Ich weiß.
- Ist mein Rücken wirklich so behaart? - Ja.
- Ist das in Zeitlupe? - Nein.
www. subcentral. de
- Können wir das einfach löschen? - Ja.
Nein.