S05E05 Lewis Needs a Kidney
- Jones Security. - Larry David für Omar Jones.
Okay, Mr. David. Um was geht es bei diesem Anruf?
Er wird wissen, worum es geht. Ich bin ein Klient.
Verstanden, aber um was geht es bei Ihrem Anruf?
- Um ehrlich zu sein, ist das eher privat. - Das ist es sicher.
Sie können aber nicht mit ihm reden, bis Sie mir sagen, um was es bei diesem Anruf geht.
Aber es hat nichts mit Ihnen zu tun. Es hat etwas mit ihm zu tun.
Ich will Ihnen nicht wirklich sagen, worum es geht.
Okay, Sir, Sie müssen ruhig bleiben und mir sagen, um was es bei dem Anruf geht.
Tun Sie mir einen Gefallen: Erzählen Sie mir die Details Ihres letzten Gesprächs.
Das geht Sie nichts an!
Genau.
Oh, fuck.
Depp!
Verdammter Idiot!
- Hallo? - Hey, ich bin's.
- Hey, was ist los? - Ich habe mich aus meinem Wagen ausgeschlossen.
Oh, Mensch. Okay,
ich hole dich ab.
Willkommen bei "Jack in the Box". Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Ich hätte gerne...
zwei Jumbo Jacks,
Fritten und eine Diät-Cola.
Sie, sind Sie in einem Wagen?
Nein.
Sir, dies ist ein Drive-Thru. Sie müssen in einem Wagen sein, um zu bestellen.
- Wo ist der Unterschied? - Das ist unsere Regel. Dies ist ein Drive-Thru.
Eine Sekunde! Kommen Sie, ich verhungere. Alles andere hat zu.
- Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, Sir. - Oh, ja, klar.
Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Die lassen mich kein Essen bestellen,
wenn ich nicht in einem Wagen sitze. Würden Sie...
Die lassen mich kein Essen bestellen, wenn ich nicht in einem Wagen sitze.
- Würden Sie vielleicht-- - Nein, tut mir leid.
Danke.
Tut mir so leid Sie zu stören. Ich versuche Essen zu bestellen.
Aber die lassen mich nicht bestellen. Nur wenn ich in einem Wagen sitze.
- Kein Witz. - Das ist verrückt.
Das ist einfach bekloppt.
- Ich sage Ihnen was... - Ja...
- Steigen Sie ein. - Wirklich?
Steigen Sie in den Wagen.
Ich muss dir sagen, Pete,
- du hättest den Jumbo Jack bestellen sollen. - Ich sage dir auch was...
- Ja. - Wenn du das nächste Mal herkommst,
nimm den Schinken Schinken Cheeseburger.
Und den asiatischen Salat. Komische Kombination,
aber das geht locker runter und kommt schnell wieder raus.
Mehr muss ich dir nicht sagen.
Was machst du beruflich, Pete?
Gute Frage. Ich bin in...
Ich mache gerade etwas übergangsweise.
Ich bin...
- Ich war ihm Zahn-Bereich tätig... - Zahn-Bereich?
- Acht Monate lang. - Was hast du im Zahn-Bereich gemacht?
Ich habe neben einem Zahnhygieniker gearbeitet.
Wirklich? Was macht jemand, der neben einem Zahnhygieniker arbeitet?
Ich habe zugeschaut und eng mit einem Zahnhygieniker gearbeitet.
- Und... - Und was ist passiert?
Wir haben Probleme bekommen.
Und ich würde es gerne dabei belassen.
- Okay. - Und jetzt...
fühle ich mich zur Landschaftsplanung hingezogen.
Das ist...
Das ist ein langsamer Übergang. Ich...
Hast du...
- Pornos dort hinten? - Ja...
Nein, das sind nicht meine. Die haben...
Die haben einige meiner Kollegen zurückgelassen.
- Junge, das ist eine ziemliche Sammlung. - Ja.
Ich hatte keine Ahnung,
dass die dort lagen.
Das sind auch gar nicht meine, daher...
Ich finde das alles...
- Oh, hey! - Gott!
- Hey. - Bereit zu fahren?
Du hast mich zu Tode erschreckt.
- Dies ist Pete. - Hey, Pete, wie geht es dir?
- Hey. - Dies ist Jeff.
- Jeff. - Danke, dass du meinem Freund geholfen hast.
Okay.
Hattest du auch mit Seinfeld zu tun?
Nein.
- Woher kennt ihr beiden euch? - Er ist mein Manager.
- Ich bin sein Manager. - Okay.
- Oh, Jumbo Jack. - Was habe ich dir gesagt?!
- Das Beste überhaupt! - Wie unglaublich ist das?
Unglaublich.
Tut mir Leid,
aber ich habe schlechte Neuigkeiten.
- Oh, Lewis? - Ja.
Ja.
- Niere? - Ja, beide.
- Er braucht eine neue. - Oh...
- Gibt es einen Spender? - Keine Ahnung.
Was wird er machen?
Weiß ich nicht.
Er muss jemanden finden, der...
passt. Hoffentlich kennt er jemanden, der...
die richtige Niere für ihn hat und dann folgt dieser ganze Prozess von...
Zuerst muss die Person getestet werden
und wenn die die richtige Niere haben, dann gibt es die Operation...
- Kannst du das glauben? - Ja.
Kein Spender.
Oh, Gott.
Hab ich ein Glück.
Bei all den Leuten, die ich kenne.
Oh, Gott.
Was ist mit deinen Verwandten? Das sind doch die, die das machen sollten,
weil die das gleiche Blut und so haben.
Hattest du nicht so einen idiotischen Cousin, der hier gelebt hat?
- Louis Lewis? - Louis Lewis.
- Bitte. - Was ist mit ihm?
Dann könnte ich auch gleich Manson Manson anrufen.
Er ist ein Verrückter. Er arbeitet bei Jack in the Box und...
Jack in the Box. Da war ich letztens noch.
Ich hatte einen Jumbo Jack... ziemlich gut.
Schön, dass du ihn mochtest.
Hast du also diesen Louis Lewis gefragt? Was hat er gesagt?
Er sagt, dass er all seine Organe spenden will, wenn er gestorben ist,
aber keine Minute davor. Danke, Louis Lewis.
Hilft mir kein Stück. Depp.
Ich komme auf diese Nierenliste,
wie alle anderen auch.
Scheiße.
Die einzige andere Möglichkeit ist, wenn...
wenn ein.. wenn ein guter Freund
oder ein Kumpel sich meldet. Dann bin ich...
dann bin ich gerettet.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Der Test wird nicht wehtun.
Ich muss mir gesündere Freunde suchen.
So ist das nicht gut.
Das nächste Mal, wenn es irgendwelche Anzeichen gibt
bei meinen Freunden, dass die vielleicht ins Krankenhaus müssen...
beim geringsten Verdacht lasse ich sie fallen wie eine heiße Kartoffel.
- Schlau. - Bei dir genauso.
Sobald du krank wirst, bin ich weg.
- Das weißt du, richtig? - Oh... Ich bin froh, dass du das sagst...
- Komm schon. - Nein, das ist gut zu wissen.
- Ja und ich gebe dir... - Obwohl, ich dachte,
dass das die ganze Idee dabei war.
Das ist einer der Gründe, warum man heiratet.
Normalerweise ist das der Deal, aber wir...
aber wir lockern die Krankheits- und Gesundheitsklausel.
- Ich bin weg, wenn was mit dir nicht stimmt. - Okay.
- Und das Gleiche kannst du auch. - Danke.
- Du gehst auch, sobald du... - Werde ich.
- Okay? - Okay.
- Ich will keine Krankheiten um mich rumhaben. - Aber diesmal?
- Das macht mich verrückt, okay? - Aber diesmal?
Es wäre so eine schöne Geste und er würde das wirklich zu schätzen wissen.
Okay, ich werde den Test machen.
- Ich glaube, dass du das Richtige machst. - Ja, klasse.
Er wird sich richtig darüber freuen.
- Ja, ich weiß. - Du bist ein sehr guter Freund.
Das ist wirklich süß.
- Gute Nacht. - Was machst du?
Wir wäre es mit etwas Kuscheln?
Ich weiß, aber dein Kuscheln führt immer zu Sex.
Was ist falsch daran? Warum sollte das nicht zu Sex führen?
Manchmal will man einfach kuscheln und keinen Sex haben.
Was ist denn der Vorteil davon?
Weil das schön ist. Man kuschelt und es ist warm und schön.
- Okay, lass uns nur kuscheln. - Kannst du das?
- Ja, sicher. - Ohne mehr zu wollen?
- Ja, wir kuscheln nur. - Siehst du? Das ist süß. Das ist schön.
Siehst du...
wie schön das ist?
- Okay, was machst du? - Was? Was?!
- Das ist genau das, wovon ich geredet habe. - Was ist das Problem?!
- Der Arsch gehört zu meinem Kuscheln dazu. - Nein, gehört er nicht.
- Doch! - Okay, dann gute Nacht.
Wir kuscheln ein anderes Mal.
- Dadurch ziehe ich dich an mich. - Gute Nacht.
Ich benutze den Arsch als Hebel, um dich ranzuziehen. Das ist alles.
- Und das macht das Kuscheln enger. - Gute Nacht.
- Richard Lewis' Büro. - Hier ist Larry David.
Sicher. Um was geht es?
Es betrifft seine Nierentransplantation.
Was?
Es betrifft seine Nierentransplantation.
Mr. Lewis bekommt eine Nierentransplantation?
- Was? Was ist los? - Er hat mir davon nichts gesagt.
Sie wussten nichts davon?
- Machen Sie Witze? - Oh, mein Gott!
Er hat Ihnen das nicht gesagt?
Er hat Ihnen nicht gesagt, dass er ein Problem mit seinen Nieren hat?
- Nein, er hat mir nichts gesagt! - Wieso hat er Ihnen nichts davon gesagt?
Keine Ahnung, aber er hat mir nichts davon gesagt!
Oh, Mensch. Aber Sie haben mich gefragt, um was es geht!
Ich wusste ja nicht, dass es um so etwas ging!
Aber ich hätte sonst nichts gesagt! Sie haben mich gefragt!
Ich hätte schwören können... Ich dachte, er hätte es Ihnen gesagt!
Er hat mir nichts gesagt.
Oh, mein Gott.
- Beruhigen Sie sich. - Nein.
Könnten Sie ihm sagen, dass ich angerufen habe?
- Okay. - Danke.
Was hast du meiner Assistentin angetan?
- Wovon redest du? - Wovon ich rede?
Sie ist ausgerastet, hatte einen Nervenzusammenbruch und sie kündigt vielleicht.
Das ist sowas von unglaublich. Warum hast du das gemacht?
Sie hat mich gefragt, warum ich anrufe!
Das war privat!
Sie hat gefragt, um was es ging und ich habe es ihr gesagt!
Mensch, was mache ich jetzt? Sie ist ein Wrack.
Um Himmels willen. Was soll ich machen?
Hey, zuerst einmal möchte ich dir sagen, dass...
... dass ich über unser Gespräch nachgedacht habe und...
Ich werde den Test machen.
- Was ein großes Problem... - Das war's?
Du bist mein Freund. Du hättest dich gleich drauf stürzen sollen.
Du hast Recht, aber ich mache es wieder gut. Ich mache es wieder gut. Ich mache den Test.
Schließe einfach deine Augen und stell dir das mal andersrum vor. Du wärst enttäuscht.
Lass mich das machen. Ich schließe meine Augen und jetzt frage ich dich...
Die Situation ist andersrum. Ich brauche die Niere.
- Ja? - Was sagst du?
Würdest du den Test machen?
- Ich würde mich wahrscheinlich darauf stürzen. - Wahrscheinlich darauf stürzen?
Du würdest dich aus dem Fenster stürzen!
Lass mich das so sagen: Ich hätte das im Restaurant öffentlich gesagt.
Hallo.
Ja, hier ist Larry David.
Ja, ich war bei Jack in the Box.
Ja. Pete.
Oh, Gott. Wirklich?
Wie ist die Adresse?
Also, damit du es weißt: Ich werde den Test machen.
- Den Nierentest für Lewis? - Oh, gut für dich. Das wird wirklich edel.
- Das ist das Richtige. - Ja.
- Sicher. - Definitiv.
Ich frage mich nur, warum du das nicht machst.
Warum sollte ich?
Du bist sein Manager. Du bist sein Freund. Warum solltest du das nicht machen?
Viele Leute, die Manager und Freunde haben, brauchen Nieren.
Was hat das damit zu tun?
Ich weiß nicht mal, was das bedeutet.
- Du bist sein Freund. Du bist sein Manager. - Ja?
Du stehst ihm nahe. Du solltest den Test auch machen.
- Du bist sein längster und engster Freund. - Also ist das eine zeitliche Frage? So ist das?
Du bist sein längster und engster Freund. Das macht den meisten Sinn.
Wenn du 3 Jahre mit deiner Frau verheiratet wärst und ich kenne sie seit 20 Jahren,
wer sollte deiner Frau die Niere geben? Ich kenne sie länger.
Nach deiner Logik sollte ich deiner Frau eine Niere geben.
Wenn meine Frau eine Niere braucht, kannst du sie ihr geben.
Oh, okay, also geht es immer um die Dauer, selbst wenn du mit ihr verheiratet bist.
Nein, ich sage nur, es scheint, als willst du ihr eine Niere geben, daher lasse ich dich.
Ich hasse es, das zu erwähnen, okay,
aber du bist mein Angestellter...
Okay, jetzt wird es wirklich hart.
- Du bist verzweifelt oder nicht? - Etwas.
Ja, ich merke das. Du willst deine Niere nicht spenden.
- Nein, warum sollte ich? - Ich weiß. Warum sollte ich?
- Warum sollte ich? - Warum sollte ich?
- Wenn ich das mache, solltest du das auch. - Seit wann gibt es diese Regel?
- Was ist falsch daran? - Das ist keine gute Regel.
- Das ist eine gute Regel. - Man muss eine Grenze ziehen.
Nieren gehen über die Grenze hinaus.
Hey!
- Hey. - Mr. Jones!
Mr. David, was machen Sie hier?
Oh. Ziemlich lange Geschichte,
aber ich hatte einen Burger bei...
... einem Jack in the Box mit so einem Kerl und jetzt bin ich sein Alibi.
Offenbar muss ich ihn bei einer Gegenüberstellung wiedererkennen oder so.
- Keine Ahnung. - Genau.
- Wirklich, das ist nicht das Problem hier. - Das ist wahr.
- Ich habe mit Ihnen ein Hühnchen zu rupfen. - Mir?
Haben Sie etwas gegen Empfangsdamen?
Ich habe angerufen, ich war sehr freundlich und respektvoll
und sie wollte wissen, um was es ging.
- Ich verstehe nicht, was sie das angeht... - Ich musste sie überreden, nicht zu kündigen.
Ich bin ein Privatdetektiv und kein Psychologe. Und wenn sie weinend in mein Büro kommt,
dann frage ich mich, was los ist.
- Sie gehört zu meinem Geschäft. - Trotzdem sind Sie das aber nicht.
Was, wenn Sie ein Psychiater wären
- und sie fragt: "Um was geht es?" - Das gehört dazu.
"Ich will mich umbringen. Ich will mit ihm reden."
Das hilft mir, Zeit zu sparen und wir stellen solche Fragen, um vorbereitet zu sein,
wenn der Anruf durchgestellt wird.
Okay. Tut mir leid, wenn ich irgendetwas....
Hoffentlich können wir diese Dinge demnächst vermeiden...
Wie sieht es mit der Adoption aus?
Ich habe mich erkundigt. Ich habe wirklich gute Fortschritte gemacht
und ich sollte bald etwas für Sie haben.
- Wirklich? Kein Witz? - Sehr bald.
- Omar, schön dich zu sehen. - Hey, Rey, wie geht es dir?
- Wie geht es Ellen? - Ihr geht es gut. Mal wieder schwanger.
- Wirklich? Das Dritte. - Sind Sie Mr. Greene?
- Mr. David. - Mr. David. Ray.
- Das ist Mr. Greene. - Sie sind Larry?
- Das ist Mr. Greene. - Ich bin Mr. David.
- Hatten Sie schon mal eine Gegenüberstellung? - Nein.
- Kinderspiel. Die können Sie nicht sehen.
- Kein Grund zur Sorge. Kommen Sie mit. - Okay.
- Gentlemen, würden Sie bitte reinkommen? - Ich habe meine Meinung geändert.
- Gehen Sie bitte zum Glas. - Ich mache den Test.
- Wirklich? - Ja.
- Wow. - Ja.
- Gut für dich. - Ich mache den Test. Wer weiß schon?
Du machst den Test, ich mache den Test.
Gentlemen, könnten Sie bitte zum Glas gehen?
Das ist klasse. Er wird sich sehr freuen.
- Keine Eile. - Okay, dort ist er.
Der zweite von rechts. Das ist er.
- Nummer 2? Sind Sie sich sicher? - Ja, Pete.
- Das ist Pete? - Das ist Pete.
- Mit dem Gentleman haben Sie gegessen? - Ja.
- Wie spät am Abend war das? - 22:15.
- 22:15? Sie haben aber spät gegessen. - Ja, 22:15.
Meine Mutter hat das immer einen später Snack genannt.
Abendessen war normalerweise zwischen 5 und 8.
- Und das war mit Nummer 2? - Ja, 5 und 8.
Man könnte aber auch um 8 anfangen.
Wissen Sie, wer Peter ist?
Er hat neben einem Zahnhygieniker gearbeitet. Das weiß ich.
- Und er hat etwas Landschaftsplanung gemacht. - Ja, das glaube ich nicht.
Hängen Sie Gentlemen gerne mit bekannten Verbrechern rum?
Denn Nummer 2 ist Peter Hagen,
aka "Peter, der Notgeile",
"Peter, die Heulsuse", "Wendell, der Verschwörer,"
"Joshua Lancel Stigmeyer".
Sie beiden Gentlemen haben zu Abend gegessen
mit Nummer 2 auf der 23. Straße gegen 22:15.
- Ist das korrekt? - Ja.
Okay.
Lasst ihn gehen. Sie sind fertig, Gentlemen.
Wieso hab ich mich von dir überreden lassen?
Was habe ich mir gedacht?
Wer braucht das?
Ich habe gute Neuigkeiten, Gentlemen.
Ihre Bluttypen passen jeweils zu Mr. Lewis für eine Nierentransplantation.
Gute Nacht, Schwester.
Gute Nacht.
Das ist nur ein Sprichwort.
- Das habe ich noch nie gehört. - Das ist ein altes.
- Das ist schön. - Ist es.
- Ich weiß, dass es das ist. - Wissen Sie das?
- Sie denn? - Ja.
- Gut für sie. - Das ist gut für mich.
- Meinen Sie? - Das weiß ich.
- Freut mich. - Freut mich auch.
- Das macht zwei von uns. - Sagen Sie.
Habe ich.
Wie entscheiden wir das?
Wir könnten...
Wir könnten Bingo spielen.
Bingo?
- Das ist fair. - Ich soll gegen dich Bingo spielen?
Das ist, als sollte ich gegen Tiger Woods Golf spielen. Gegen dich Bingo spielen?
- Was? Das ist fair. Das ist ein faires Spiel. - Nein, danke.
Nein.
Hat er nicht einen Cousin?
- Ja. - Louis Lewis.
Was ist mit ihm?
Wer will keine Niere spenden, bis er tot ist.
Louis Lewis.
Okay, weißt du was?
Wir lassen einfach Lewis entscheiden. Wie wäre das?
Gut, lassen wir Lewis entscheiden. Ja, sicher.
Ich akzeptiere seine Entscheidung. Und du?
Ja, definitiv.
- Ich bin dafür. - Okay.
- Reichen wir uns darauf die Hand. - Sicher.
Sicher. Und keine Überredungen.
- Nein. Keine Überredungen. - Keine Überredungen.
Ich will nicht hören, dass du ihn angerufen und gesagt hast:
- "Oh, er ist viel dünner als ich." - Rausfinden, was ich gesagt habe?!
Oh, es ist wahrscheinlicher, dass ich das mache?
Hey.
Hey, Mr. David.
Zuerst einmal tut mir das wegen letztens leid.
Ich hatte wirklich keine Ahnung, dass Sie das nicht wussten.
Ich hätte natürlich nie etwas gesagt.
- Ist er hier? - Er telefoniert gerade mit Jeff.
Um was geht es?
Keine Ahnung.
- Sie haben nicht gefragt? - Nein.
Ich frage mich, ob er ihn überreden will.
Oh, Mensch.
- Er hat es mir immer noch nicht gesagt. - Sie hätten es aber irgendwann rausgefunden.
Nein, hätten Sie... Oh, Mensch.
Ich bin sicher, dass er Ihnen das noch gesagt hätte. Nein, nicht weinen.
Oh, armes Ding. Oh, Mensch.
Oh, mein Gott. Oh, Schätzchen.
Ist schon in Ordnung. Schon okay.
Keine Sorge. Er hätte Ihnen das sicher gesagt.
Ja, nein, keine Sorge,
Genau so, ist schon okay.
- Was machen Sie? - Was?
- Was war das? - Wovon reden Sie?
Was zum Teufel? Warum haben Sie meine Haare angefasst?
- Ich wollte nur trösten. - Das war kein trösten.
Haare streicheln gehört zu meiner Tröst-Routine.
Nein, das ist wirklich krank. Das war wirklich unangebracht.
- Was? Unangebracht? Sind Sie verrückt? - Doch, war es.
Was ist los? Schon wieder?!
Sie ist verrückt! Ich wollte sie trösten!
- Er wollte mich anmachen! - Bist du ein Soziopath?!
Ich wollte sie trösten und habe ihre Haare gestreichelt.
- Er wollte mich anmachen. - Das ist so ein Quatsch!
- Ich gehe. - Ich wollte sie trösten.
Ich habe ihre Haare berührt. Sie denkt, ich wollte sie angraben. Das ist verrückt.
Was eine Verrückte.
Machst du Witze?! Ich wollte sie trösten! Ich habe ihre Haare berührt. Das ist lächerlich!
Sie denkt, ich wollte sie angraben? Hör doch auf. Hör bloß auf damit.
- Meinst du, sie geht oder sie kündigt? - Das ist eine gute Frage.
Keine Ahnung. Sie sagte, dass sie geht.
- Was ein Ärger. - Ist das gehen oder kündigen?
- Ich weiß es nicht. - So war das auch mit Cheryl.
Sie sagte, sie gehe. Ich dachte, sie verlässt mich. Aber sie wollte nur mit Ihrer Freundin essen gehen.
Cheryl... schau dir das mal an... Bist du...
- Du hast zuletzt wirklich... - Was?
... ein ziemlich unberechenbares Verhalten gezeigt.
Hör mir auf. Ich habe ihre Haare berührt. Sie ist verrückt.
- Unglaublich. - Also...
Hast du die Neuigkeiten gehört?
- Danke. Ja. - Wie findest du das?
Ich bin ein glücklicher Mann, dass ich euch beide habe und dass ihr das für mich macht. Danke.
- Hey, klasse. - Kein Thema. Du hast die Wahl.
- Zwei Nieren. - Wow!
- Natürlich... - Ich bin sehr dankbar.
Weißt du, ich...
Ich bin wesentlich älter als er.
Und ich will mich nicht darüber auslassen. Aber, er ist...
Aber es ist natürlich ein Unterschied, wenn man jünger ist.
Nein, eine Niere ist eine Niere.
Da bin ich mir nicht so sicher, aber was solls.
Seine sind auch größer. Das ist eine große, schwere Niere,
die wohl mit vielem zurechtkäme.
Damit könntest du wieder anfangen zu saufen, wenn du willst.
- Das... - Falls du...
Das hat meine Gefühle etwas verletzt, Kumpel.
- Vielleicht nicht das. - 11 Jahre trocken. Danke.
Aber das ist alles.
Abgesehen von der Tatsache, dass es vieles gibt, was du nicht von mir weißt. College uns so.
- Ich kannte dich damals nicht, also... - Bitte, ich habe alles durchgemacht.
Ich glaube nicht, dass du das hinter dir hast, was ich hinter mir habe, aber...
- Glaub mir. 30 Mal. - Du versteht nicht wirklich, was ich meine.
- Ihr seid doch beide ein Treffer? - Ja.
Ist mir egal, wie ihr das regelt. Weißt du was? Werft eine Münze.
Ene mene Miste. Was juckt mich das?
- Okay. - In Ordnung.
Und halte dich von ihr fern, okay?
Bekloppter.
Ich muss mit mir anfangen.
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh und weg bist D-U.
Mit mir anfangen. Mit mir anfangen.
Okay, ich werde diese Münze werfen und dies wird dann der Nierenentscheider sein, okay?
- Warum machen wir nicht ene mene? - Ich dachte, wir würden eine Münze werfen.
Lass uns ene mene machen.
- Wir hatten uns auf die Münze geeinigt. - Ich würde wohl lieber ene mene machen.
- Gut. - Wir machen ene mene Miste.
- Fangen wir einfach an, okay? - Gut.
- Okay, los. - Okay.
Und bevor wir anfangen, will ich euch etwas sagen
und das meine ich ernst, Ich bewundere euch beide.
Was ihr macht ist ein unglaublicher Freundschaftsbeweis.
Ich wünschte, dass ich auch ein Nierentreffer wäre, so dass ich mitmachen könnte.
Du hast aber nicht mal den Test gemacht.
Seid ihr bereit für ene mene?
- Ja. - Willst du den Test machen?
Nein, ich glaube sowieso nicht, dass ich ein Treffer bin. Machen wir einfach ene mene.
Wer will ene sein?
- Ich bin ene. - Ja, du kannst ene sein.
- Okay. - Er wird ene sein.
- Wieso soll ich ene sein? - Nein, das ist gut. Du sollst ene sein.
Das willst du doch, oder? Willst du nicht ene sein?
Soll ich ene sein? Soll ich ene sein?
- Ich bin ene. - Okay.
Okay, los gehst.
Ene mene miste,
es rappelt in der Kiste.
Ene mene muh
und weg bist D-U.
Ja!
- Worüber freust du dich? - Nein, was meinst du?
- Wieso bist du so glücklich? - Ich habe gewonnen!
- Nein, du hast verloren! - Und raus bist DU!
Nein, du hast verloren! Du bist raus. Du bist es.
- Nein. - Doch.
- Nein, raus bist D-U. Du bist der Verlierer. - Du!
- Du bist der Verlierer. - Nein, du bist der Verlierer.
- Sag es ihm. - Wartet mal kurz.
Und raus bist D-U. Du spendest die Niere.
- Du spendest die Niere. - Nein.
Ihr dummen Idioten! Ihr wisst nicht mal, wie man ene mene Miste spielt.
- Wir sind Idioten?! - Ich weiß nicht, wie man ene mene spielt?
Du weißt nicht mal das Geringste über ene mene!
- D-U. Du bist raus. - Nein, ich bin sicher.
Was zum Teufel soll dieses Geschrei?
- Verliere mit Würde. - Okay, warte mal.
Wir spielen ene mene Miste, okay?
- Raus bist D-U. - Richtig, du bist es.
- Wer ist es? - Du bist es.
- Und raus bist D-U. - Nein, die Person ist sicher.
- Er ist es. - Nein, und raus bist D-U.
Du bist es.
- Du bist es. Du verlierst. - Ihr scheiß Idioten!
Worüber reden wir hier überhaupt? Was verlieren?
Die spenden eine Niere an Richard Lewis.
- Er ist es. - Er hat verloren.
Wartet mal. Du spendest nicht deine verdammte Niere.
Was, wenn eines Tages eins deiner Kinder eine Niere braucht?
Du spendest Richard Lewis eine Niere? Nein!
- Du kannst sie denen spenden. - Ich bin vielleicht kein Treffer, Larry.
Er braucht seine Niere, erstens. Zweitens ist er ein fettes Arschloch.
- Er kann die Operation nicht mal überleben. - Woher weißt du das?
Du bist gesund und dünn. Du spendest die Niere. Ende der Diskussion. Überflüssige Diskussion.
Raus bist D-U.
Also bin ich raus. Ich bin der Gewinner.
Nein, das bedeutet, dass du raus bist und die anderen Leute bleiben drin.
Das ist, wenn man mit mehr als zwei Leuten spielt.
Wenn man nur mit zwei Leuten spielt,
dann ist der, der raus ist, der Gewinner...
Und raus bist D-U. Ich bin raus, er ist drin.
Er ist der Gewinner.
Hast du überhaupt schon mal ene mene Miste gespielt?
- Ja, habe ich. So funktioniert das. - Hast du?
Hör zu, ich bin mit ene mene Miste aufgewachsen.
- Ich auch! - Ich kenne die Regeln des Spiels.
Ich finde, dass du dich gerade wie ein Baby verhältst.
Das ist absolut unfair.
Ich passe jahrelang auf mich auf...
Die Diät, das Training, alles. Für was?
Ich wäre besser dran gewesen, hätte ich Mist gegessen und geraucht.
Das hätte ich die ganzen Jahre machen sollen. Mist essen und rauchen.
Vielleicht wurdest du genau deswegen gerettet, als du damals am Ertrinken warst.
Vielleicht ist dies...
der Grund.
- Oh, wirklich? - Ja.
Oh, er hat mich gerettet, so dass ich eine Niere abgeben kann?
Deswegen? Wenn er unbedingt eingreifen will,
warum heilt er dann heute Nacht nicht seine Niere, während er schläft,
anstatt diese ganze Ertrinken-Sache durchzuführen?
Ich glaube, dass du das Richtige machst.
Fühlt sich das nicht gut an, das für Richard zu machen?
- Nein. - Doch, fühlt es sich.
- Nein. Ich fühle mich schrecklich. - Denk mal dran, wie er sich gerade fühlt.
Er fühlt sich gut.
- Fühlst du dich deswegen nicht gut? - Nein.
- Das solltest du aber. - Ist nicht so.
- Du wirst das durchstehen. - Werde ich nicht.
- Doch, wirst du. - Nein, werde ich nicht.
Ich lasse nicht zu, dass dir irgendetwas zustößt.
- Wirklich? - Ja.
Danke.
Okay, gern geschehen. Ich werde hier sein.
Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas zustößt.
- Was machst du? - Was?
- Du willst das Trösten in Sex übergehen lassen?
Das ist die ultimative Form des Tröstens.
- Nein, ist es nicht. - Doch, ist es mit Sicherheit.
Okay, vergiss es einfach.
Du tröstest mich und das ist Trösten für mich.
Sex ist trösten. Ist das nicht Trösten? Nein?
Dies war der dritte Überfall
auf einen Jack in the Box in den letzten zwei Monaten.
Die Polizei glaubt, dass der Verdächtige, Peter Hagen, verantwortlich ist.
Hey, das ist der Kerl Pete... den ich aus dem Knast geholt habe.
Das Opfer in dieser Schießerei, ein Mr. Louis Lewis...
Cousin von Schauspieler und Comedian Richard Lewis, ist im Koma
und es wird nicht erwartet, dass er überlebt.
Ich bin Kelvon Han Yee, live aus Studio City.