1 00:00:00,910 --> 00:00:02,610 Bisher bei "Grey's Anatomy"... 2 00:00:02,710 --> 00:00:05,450 Ich liebe dich George und ich hoffe das du mich auch liebst. 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,570 Ich wurde zur Stationsärztin ernannt. 4 00:00:07,690 --> 00:00:09,210 Ich habe meinen Assistenzarzttest nicht bestanden. 5 00:00:09,330 --> 00:00:11,370 Sie können von vorne beginnen. 6 00:00:11,480 --> 00:00:12,670 Mein Referendariat wiederholen? 7 00:00:12,800 --> 00:00:14,540 - Ich habe gestern Abend eine Frau getroffen. - Hi. 8 00:00:14,670 --> 00:00:15,750 Du hast gestern Abend eine Frau getroffen? 9 00:00:15,820 --> 00:00:18,070 Ich bin Lexie. Lexie Grey. 10 00:00:19,220 --> 00:00:20,630 Er ist gegangen. 11 00:00:20,770 --> 00:00:23,030 Ich kann dich nicht verlassen, aber du verlässt mich andauernd. 12 00:00:23,130 --> 00:00:27,540 Es ist vorbei... so vorbei. 13 00:00:30,020 --> 00:00:33,900 übersetzt von setup1503 14 00:00:34,360 --> 00:00:37,330 nur für tvfreaks. dl. am 15 00:00:38,720 --> 00:00:42,720 in der Ausübung der Medizin, sind Veränderungen unvermeidlich 16 00:00:42,840 --> 00:00:46,820 neu chirurgische Techniken werden geschaffen, Verfahren werden aktualisiert 17 00:00:46,930 --> 00:00:49,610 die Sachkenntnisse nehmen zu. 18 00:00:49,740 --> 00:00:52,190 Innovation ist alles. 19 00:00:52,310 --> 00:00:55,430 Nicht bleibt gleich für lange Zeit. 20 00:00:55,790 --> 00:00:58,530 Entweder passen wir uns an... 21 00:01:00,030 --> 00:01:03,110 oder wir werden zurück gelassen. 22 00:01:12,540 --> 00:01:14,900 Ich habe fünf Regeln. Merkt sie euch. 23 00:01:15,010 --> 00:01:16,600 Regel Nummer eins, bemüht euch nicht euch einzuschleimen 24 00:01:16,720 --> 00:01:18,280 Ich hasse euch schon. Das wird sich nicht ändern. 25 00:01:18,300 --> 00:01:21,060 Traumaprotokolle, Telefonlisten, Pager. Die Schwestern werden euch anpiepsen 26 00:01:21,100 --> 00:01:25,520 Ihr beantwortet jedes anpiepen rennend, rennend. Das ist Regel Nummer zwei 27 00:01:25,640 --> 00:01:28,670 Ihr dürft mir folgen. 28 00:01:30,130 --> 00:01:33,490 Eure erste Schicht beginnt jetzt und dauert 36 Stunden. 29 00:01:33,610 --> 00:01:36,450 Ihr seid Schweine, Niemande, das unterste der chirurgischen Nahrungskette. 30 00:01:36,570 --> 00:01:38,093 Ihr arbeitet im Labor, ihr befolgt Anweisungen, 31 00:01:38,094 --> 00:01:39,520 ihr arbeitet jede zweite Nacht bis sie fallen, 32 00:01:39,870 --> 00:01:41,870 und ihr beschwert euch nicht. 33 00:01:42,980 --> 00:01:45,430 Bereitschaftsräume. Schlaft wenn ihr könnt, wo ihr könnt. 34 00:01:45,540 --> 00:01:47,670 Ihr wisst, aber nicht mit jemanden. 35 00:01:47,780 --> 00:01:49,930 Nicht dem Oberarzt- besonders nicht mit dem Oberarzt. 36 00:01:50,040 --> 00:01:52,490 Mit Oberärzten schlafen - keine gute Idee. 37 00:01:52,600 --> 00:01:54,710 Wo war ich? 38 00:01:54,830 --> 00:01:57,560 Um, Regel Nummer drei. 39 00:01:57,690 --> 00:01:59,203 Wenn du schläfst, wecken wir dich nicht 40 00:01:59,204 --> 00:02:00,949 auf, es sei denn ein Patient stirbt wirklich. 41 00:02:00,950 --> 00:02:03,010 Der sterbende Patient ist besser nicht tot wenn ich hinkomme, 44 00:02:09,220 --> 00:02:11,690 - ja? - Das waren fünf Regeln. Sie sagen fünf. 45 00:02:11,820 --> 00:02:17,200 Regel Nummer fünf - wenn ich mich bewege, bewegt ihr euch. 46 00:02:25,150 --> 00:02:27,660 Geht! 47 00:02:27,780 --> 00:02:29,820 Ich hasse sie. Du hasst sie nicht. Du hasst dich. 48 00:02:29,950 --> 00:02:32,320 Das war schrecklich. Ich fühle mich wie ein Heuchler. 49 00:02:32,450 --> 00:02:34,310 Ich schaukelte es. Ich denke ich bin der neue Nazi. 50 00:02:34,440 --> 00:02:35,870 Oh, du bist nicht der neue Nazi. 51 00:02:35,980 --> 00:02:37,660 Meredith, Ich muss mit dir reden. 52 00:02:37,770 --> 00:02:39,170 - George. Hi. - Hey. 53 00:02:39,180 --> 00:02:41,310 - Wie war dein Urlaub? - Um, schön. 54 00:02:41,420 --> 00:02:43,040 - Um, Meredith, können wir - denn meiner war... 55 00:02:43,140 --> 00:02:46,760 Ich hab nicht viel gemacht. Ich hing allein rum... 17 Tage lang. 56 00:02:46,880 --> 00:02:49,210 Welches das letzte Mal war, dass ich dich sah, 57 00:02:49,330 --> 00:02:52,920 der Tag von Christinas Hochzeit, welcher war... nun... 58 00:02:53,040 --> 00:02:55,680 anschließend gingen Meredith und Christinan auf Christinas Flitterwochen, ohne mich. 59 00:02:55,780 --> 00:02:57,540 Mädchen mit Mädchen Flitterwochen. 60 00:02:57,630 --> 00:02:59,970 und dann machte Alex einen Road-Trip um Ava zu sehen, ohne mich. 61 00:03:00,080 --> 00:03:02,560 Ich ging nicht um Ava zu sehen. Und ihr Name ist Rebecca. 62 00:03:02,690 --> 00:03:04,370 Und ich ging nicht um sie zu sehen. Ich fuhr nur in diese Richtung. 63 00:03:04,480 --> 00:03:06,270 Oh, warum ist jeder so kribbelig und verletzt? 64 00:03:06,390 --> 00:03:08,830 Ich meine, ich bin diejenige die am Altar verlassen wurde. 65 00:03:09,500 --> 00:03:11,170 Mir geht's gut, nebenbei bemerkt. 66 00:03:11,280 --> 00:03:14,020 Ich flitterte in Hawaii und ich schnorchelte. 67 00:03:14,150 --> 00:03:15,770 Was hast du gemacht, George? 68 00:03:15,890 --> 00:03:17,640 - Um, Meredith... - I-Ich muss wirklich mit dir reden. 69 00:03:17,750 --> 00:03:19,010 Uh, hey, ihr möchtet was wissen- 70 00:03:19,140 --> 00:03:21,720 hey, um, das ist nur für Ärzte. Keine Assistenten. 71 00:03:21,990 --> 00:03:24,140 - Yeah. - Yeah, verschwindet von hier. 72 00:03:24,260 --> 00:03:25,370 - babies. - yeah, geht weg. 73 00:03:25,490 --> 00:03:26,840 007s trainiert. 74 00:03:26,960 --> 00:03:28,100 Ernsthaft. 75 00:03:28,220 --> 00:03:29,800 Ich schätze ich sollte auch gehen. 76 00:03:29,920 --> 00:03:31,040 Nein, George. Wir haben nicht dich gemeint. 77 00:03:31,180 --> 00:03:33,110 - Nein, ich bin ein Assistenzart. - Warte. Was wolltest du mir sagen? 78 00:03:33,160 --> 00:03:34,270 Uh, ist das so wie es jedes Jahr sein wird? 79 00:03:34,400 --> 00:03:35,740 Weil Bambi lernen muss wie man kämpft. 80 00:03:36,030 --> 00:03:37,110 Wenigstens ist er zurückgekommen. 81 00:03:37,220 --> 00:03:38,470 yeah, sei nicht so streng mit ihm. 82 00:03:38,570 --> 00:03:40,300 Alter, er ist durch die Prüfung gefallen und wurde im Kindergarten zurückgelassen. 83 00:03:40,390 --> 00:03:41,050 Mm-hmm. 84 00:03:41,170 --> 00:03:43,330 Er wollte mich gar nicht ansehen. 85 00:03:45,220 --> 00:03:47,730 Hast du Burke gesehen? 86 00:03:48,030 --> 00:03:50,380 Nein. Hast du Derek gesehen? 87 00:03:50,480 --> 00:03:51,350 Nein. 88 00:03:51,470 --> 00:03:53,450 Warte, ihr habt seit der Hochzeit keinen von Beiden gesehen? 89 00:03:53,570 --> 00:03:54,330 Nein. 90 00:03:54,460 --> 00:03:56,180 Und euch geht's gut? 91 00:03:56,300 --> 00:03:58,040 - yep - Wow.. 92 00:03:58,520 --> 00:04:01,060 Ihr seit entweder unglaublich gesund oder total verwirrt. 93 00:04:07,810 --> 00:04:09,210 Ihre Assistenzärzte sind heute aus dem Urlaub zurück. 94 00:04:09,320 --> 00:04:12,220 Uh, nicht meine Assistenten. Sie sind Ärzte. Ich bin frei. 95 00:04:12,330 --> 00:04:15,110 Richtig. Genau hier, Schwester. Die Sache ist, uh, Dr. Yang. 96 00:04:15,350 --> 00:04:16,840 Die Burke Sache- sie weiß nicht davon. 97 00:04:16,950 --> 00:04:18,200 Ich soll es ihr sagen. 98 00:04:18,320 --> 00:04:21,110 Burke bat mich es ihr zu sagen. Irgendwelche Gedanken? 99 00:04:21,210 --> 00:04:23,980 - Ehrlichkeit funktioniert am besten. - Yeah, das stimmt. 100 00:04:24,090 --> 00:04:26,210 Wollen wir heute Abend nach der Arbeit einen drinken gehen? 101 00:04:26,320 --> 00:04:27,840 - Warum? - Nun, ich weiß nicht. 102 00:04:27,970 --> 00:04:28,658 Ich dachte gerade, dass es eine gute Idee sein 103 00:04:28,659 --> 00:04:29,420 könnte, um sich kennenzulernen und einen zu drinken. 104 00:04:29,540 --> 00:04:31,100 Oh, sie haben niemanden zum reden. 105 00:04:31,240 --> 00:04:32,330 Nein, Ich habe Menschen zum reden. 106 00:04:32,450 --> 00:04:35,170 Addison ist gegangen, Burke ist nicht hier, 107 00:04:35,260 --> 00:04:37,940 und sie und Grey können sich nicht mehr riechen in den Aufzügen. 108 00:04:38,050 --> 00:04:39,660 - ich habe Menschen zum reden - Wen? 109 00:04:39,700 --> 00:04:41,830 Ich haben... Chef. 110 00:04:41,930 --> 00:04:43,960 I- Ich habe den Chef zum reden. Hey, Chef. 111 00:04:44,100 --> 00:04:45,110 Gehen wir nach der Arbeit zusammen einen trinken? 112 00:04:45,230 --> 00:04:47,260 Ich drinke nicht. Dr. Bailey, wir müssen reden. 113 00:04:47,380 --> 00:04:49,720 - Es kommen Notfälle rein. - Sie meiden mich. wir müssen reden. 114 00:04:49,840 --> 00:04:52,720 Darüber das die Dr. Torres als Stationsarzt gewählt haben, statt mich? 115 00:04:52,850 --> 00:04:55,220 Hochachtungsvoll, nein, Sir. Wir werden nicht darüber reden. 116 00:04:55,270 --> 00:04:56,820 Jemand wollte etwas drinken gehen? Denn ich bin dabei. 117 00:04:56,900 --> 00:04:58,330 - Niemand sagte etwas von einem Drink - Du erwähntest einen Drink. 118 00:04:58,450 --> 00:05:00,210 Ich erwähnte keinen Drink. 119 00:05:00,570 --> 00:05:03,410 In Ordnung Leute. Wir haben drei Verkehrsunfallopfer 120 00:05:03,540 --> 00:05:06,140 kommen Rücken an Rücken rein, von einer Massenkarambolage. 121 00:05:06,280 --> 00:05:08,550 Wir brauchen jeden Schockraum offen und jeden geeigneten Arzt. 122 00:05:08,670 --> 00:05:10,340 Gibt es etwas was ich tun soll, Sir? 123 00:05:10,450 --> 00:05:13,850 - Leben Retten. - Nein. Ich meine als, uh, Stationsarzt. 124 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Irgendetwas spezielles? 125 00:05:14,990 --> 00:05:16,930 Stellen sie sicher das ihre Ärzte die Schockräume leiten. 126 00:05:17,040 --> 00:05:18,960 Dies ist ihr erster Dag an dem sie auf sich selbst gestellt sind. 127 00:05:19,930 --> 00:05:24,420 Wo... sind die Ärzte die sie dieser Notaufnahme zugewiesen haben? 128 00:05:24,540 --> 00:05:29,030 Oh. Oh, Ich, uh, Ich, uh, Ich hab sie angepiepst. Ich Ich habe sie angepiepst 129 00:05:29,060 --> 00:05:30,700 - Bailey? - Was? 130 00:05:30,830 --> 00:05:32,459 Uh, Ich, uh, habe, uh, Grey, Yang, Stevens und 131 00:05:32,460 --> 00:05:34,240 Karev angepiepst, aber sie sind noch nicht hier. 132 00:05:35,800 --> 00:05:37,780 Wenn ich sie anpiepse kommen sie gerannt. 133 00:05:37,890 --> 00:05:39,800 Regeln sie das, Torres. 134 00:05:39,900 --> 00:05:41,960 Ja, Sir. 135 00:05:42,270 --> 00:05:44,310 Okay, sie mussten das nicht vor dem Chef sagen. 136 00:05:44,430 --> 00:05:47,370 Sie haben gefragt... Boss. 137 00:05:49,010 --> 00:05:50,050 Da ist Derek. 138 00:05:50,170 --> 00:05:52,260 - Ist Burke bei ihm? - Ich sehe ihn nicht. 139 00:05:52,360 --> 00:05:54,850 Wo war ihr? Wir haben mehrere Verkehrsunfälle in den nächsten Sekunden 140 00:05:54,860 --> 00:05:56,110 Wir sind hier, oder nicht? Wir sind hier. 141 00:05:56,230 --> 00:05:58,590 Macht euch einfach bereit, okay? Und überwacht eure Assistenzärzte. 142 00:05:58,690 --> 00:06:00,840 Okay, eins, zwei, holt Notarztkoffer. 143 00:06:00,960 --> 00:06:03,190 Uh, drei, vier, geht und wartet auf die Krankenwagen. 144 00:06:03,950 --> 00:06:04,684 - "Eins und zwei"? 145 00:06:04,685 --> 00:06:06,520 - Nein, ich kann mir ihre Namen nicht merken. 146 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 Ich reagiere nicht darauf wenn man mich eine Nummer nennt. 147 00:06:10,650 --> 00:06:12,330 George, geh und warte auf die Krankenwagen. 148 00:06:12,460 --> 00:06:13,780 Der Rest von euch kommt mit mir. 149 00:06:13,870 --> 00:06:16,580 Okay, ihr lehnt euch gegen die Wand und geht aus dem Weg bis ich euch rufe. 150 00:06:17,350 --> 00:06:19,990 Okay, dies hier nennt man eine Notfallsituation. 151 00:06:20,100 --> 00:06:23,270 Also es wird viele Tätigkeiten und viele Patienten geben, 152 00:06:23,380 --> 00:06:27,380 also wenn ihr irgendwelche Fragen habt, fragt einfach, okay? 153 00:06:29,250 --> 00:06:30,566 Ich habe gehört, das sie ausgeflippt ist und einen 154 00:06:30,567 --> 00:06:31,830 Kerl umgebracht hat und das sie auf Bewährung war. 155 00:06:32,360 --> 00:06:35,400 Großartig. Wir haben eine Lusche am Hals. 156 00:06:36,200 --> 00:06:38,280 So, hey, du bist ein Assistenzart... erneut. 157 00:06:38,390 --> 00:06:39,480 Yeah. 158 00:06:39,600 --> 00:06:41,320 Ich will es niemanden sagen. Die anderen Assistenzärzte 159 00:06:41,330 --> 00:06:42,600 - Ich will nicht - das, das ist in Ordnung. 160 00:06:43,000 --> 00:06:45,450 Weißt du wer davon Meredith Grey ist? 161 00:06:45,460 --> 00:06:48,520 Yeah, ich habe ihr noch nicht, uh, gesagt, das du hier bist. Ich wollte es... 162 00:06:48,740 --> 00:06:49,900 also weißt du wer ich bin? 163 00:06:50,000 --> 00:06:51,410 Yeah, ich weiß wer du bist. 164 00:06:51,920 --> 00:06:53,960 Wie ist sie? Ich-Ich meine, ist sie nett? 165 00:06:54,080 --> 00:06:56,960 weil-weil mein Vater, er wollte nicht - er wollte nichts sagen. Ist si-sie... 166 00:07:01,130 --> 00:07:03,200 uh, Grey, lassen sie sie nicht nur hier rumstehen. 167 00:07:03,330 --> 00:07:05,660 Bewegt euch Leute. 168 00:07:08,550 --> 00:07:10,420 Unbeherrschter Fahrer, bei der Ankunft bereits tot. An Unfallort. 169 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 Wir brauchen nur jemanden um ihn für tot zu erklären. 170 00:07:11,650 --> 00:07:15,200 Oh, Mist. Toter Kerl. Warum macht ihr mich ganz aufgeregt mit den Sirenen? 171 00:07:15,310 --> 00:07:17,140 Okay, wer will einen Toten Kerl sehen? 172 00:07:17,250 --> 00:07:19,019 Nancy Walters, 34 Jahre alt, in der 173 00:07:19,020 --> 00:07:21,850 35. Schwangerschaftwoche. Komplette Oberarm Amputation. 174 00:07:21,970 --> 00:07:24,510 Druckbehandlungen angewandt. Zwei große Infusionen gegeben. 175 00:07:24,850 --> 00:07:26,960 Hat er "Arm" gesagt? Mein Arm ist weg? 176 00:07:27,090 --> 00:07:29,720 Frau Walters, sie werden in Ordnung sein. Grey, überprüfen sie die Wunde. 177 00:07:30,930 --> 00:07:33,220 Ich brauche wirklich meinen Arm. 178 00:07:33,320 --> 00:07:35,190 45jähriger Mann, erlitt ein Knieverletzung. 179 00:07:35,310 --> 00:07:37,860 Der Kerl, der Kerl der tot ist, er traf ein Reh, 180 00:07:37,960 --> 00:07:41,040 und dann traf die Frau ihn, und dann traf ich die Lady. 181 00:07:41,180 --> 00:07:42,790 das Knie bläht sich auf wie ein Ballon. 182 00:07:42,910 --> 00:07:45,610 Hey, ich bin hungrig. Kann ich etwas zu essen bekommen? 183 00:07:46,200 --> 00:07:50,170 Okay, hat jeder eine gute Sicht? Zeitpunkt des Todes: 8:22. 184 00:07:52,860 --> 00:07:54,390 Kein Zeitpunkt des Todes. Dieser Kerl ist nicht tot. 185 00:07:54,530 --> 00:07:55,920 - er war tot. - Nun, er ist jetzt nicht tot. 186 00:07:56,050 --> 00:07:57,300 Lassen sie ihn uns reinbringen. Okay, wir haben einen- 187 00:07:57,440 --> 00:07:59,100 wir haben einen Kerl der von den Toten auferstanden ist hier. 188 00:07:59,220 --> 00:08:01,130 geht aus dem Weg! 189 00:08:01,250 --> 00:08:03,070 - Bist-Bist du Meredith Grey? - Yeah. 190 00:08:03,200 --> 00:08:04,900 - Ich-Ich bin Lexie. - Großartig. Beweg dich. 191 00:08:05,010 --> 00:08:09,210 Lexie Grey. Ich bin - Ich bin deine Schwester. 192 00:08:14,570 --> 00:08:17,940 Grey's Anatomy SO4EO1 A Change is Gonna Come 193 00:08:28,240 --> 00:08:30,530 Das Mädchen da draußen, das dumme, mit den großen Augen? 194 00:08:30,670 --> 00:08:32,330 Offenbar sind wir verwandt. 195 00:08:32,340 --> 00:08:33,760 Oh, du-du hast Lexie getroffen? 196 00:08:33,870 --> 00:08:36,240 Oh, du wusstest es. Wusstest Bescheid und hast mir nichts gesagt, huh? 197 00:08:36,360 --> 00:08:38,870 Ich habe... vieles zu tun gehabt. 198 00:08:38,880 --> 00:08:41,530 Das ist Traumaraum eins. Und wie ihr sehen könnt ist es- 199 00:08:41,990 --> 00:08:43,260 ist dort ein Notfall. 200 00:08:43,380 --> 00:08:45,920 Hey, Jungs, braucht ihr etwas Hilfe? Bitte sagt mir das ihr etwas Hilfe braucht. 201 00:08:46,040 --> 00:08:48,210 Es ist schon etwas voll hier, Iz. 202 00:08:48,950 --> 00:08:50,140 Was habt ihr für mich? 203 00:08:50,250 --> 00:08:52,470 Uh, Nancy Walters. Komplette Amputation. 204 00:08:52,590 --> 00:08:54,670 dem Baby geht's gut, aber sie hat einige Wehen. 205 00:08:54,790 --> 00:08:56,880 Hi, Nancy. Ich bin Dr. Sloan. Darf ich einen Blick darauf werden? 206 00:08:57,000 --> 00:08:58,550 Es ist ein glatter Schnitt. 207 00:08:58,570 --> 00:09:01,380 Wenn sie sich an mir reiben wollen, müssen sie mir einen Drink spendieren. 208 00:09:01,900 --> 00:09:04,000 Geben sie Antibiotika und macht einen sterilen und feuchten Verband. 209 00:09:04,120 --> 00:09:05,890 Es gibt hier eine Chance auf eine gute Wiederherstellung. 210 00:09:05,900 --> 00:09:07,230 Haben wir einen Arm? 211 00:09:07,240 --> 00:09:08,420 Sie suchen danach. 212 00:09:08,430 --> 00:09:11,780 Mein Baby hat keinen Vater. Er hat schon beide Arme niedergelegt. 213 00:09:11,910 --> 00:09:15,490 Also braucht er mich mit beiden Armen. 214 00:09:17,070 --> 00:09:19,240 Besorgt mir diesen Arm. 215 00:09:19,350 --> 00:09:21,650 Okay, jemand macht sich für einen Notfallergußentwässerung bereit. 216 00:09:21,760 --> 00:09:22,950 Ah... 217 00:09:23,080 --> 00:09:25,610 und gibt ihm 4 Einheiten Morphin. 218 00:09:26,670 --> 00:09:27,770 sie meinst jemand von euch Idioten. 219 00:09:27,910 --> 00:09:30,980 Holt ihr eine 18er Lehrnadel und eine 20 Cl Spritze und das verfluchte Morphin. 220 00:09:31,680 --> 00:09:35,660 hey, uh, Morphin ist cool, aber ich würde für Essen töten. 221 00:09:35,780 --> 00:09:37,660 Ein gesunder Appetit nach einem Unfall wie diesem? 222 00:09:37,780 --> 00:09:38,950 Das ist ein sehr gutes Zeichen, Joey. 223 00:09:39,060 --> 00:09:40,080 Denken Sie das er eine Operation braucht? 224 00:09:40,200 --> 00:09:42,080 Das kommt auf die Röntgenaufnahmen an. 225 00:09:50,310 --> 00:09:53,070 Das Knie schaut gut aus. Kein Operation. 226 00:09:57,940 --> 00:10:00,190 Okay. Das ist Christina - Dr. Yang. 227 00:10:00,710 --> 00:10:01,700 Sie arbeitet. 228 00:10:01,820 --> 00:10:03,970 Yep, rettet Leben und und nimmt Namen weg. 229 00:10:05,640 --> 00:10:09,920 also... ich habe diese Assistenten und nichts zu tun. 230 00:10:10,050 --> 00:10:12,930 Und, uh, ich denke ich bin ein wirklich schlechter Lehrer. 231 00:10:13,040 --> 00:10:15,620 Und ich denke sie hassen mich. Und nun bin ich ein Heuchler. 232 00:10:15,730 --> 00:10:19,020 Also eine Change das du mich hier mitmachen lässt? Bitte. 233 00:10:19,870 --> 00:10:22,360 Izzie, dieser Kerl war tot und ist jetzt untot. 234 00:10:22,480 --> 00:10:24,510 Das macht aus ihm so etwas wie einen Zombie. 235 00:10:24,600 --> 00:10:28,680 mein persönlicher Zombie. Also nein, du kannst hier nicht mitmachen. 236 00:10:28,790 --> 00:10:30,630 Nun geh und sei woanders ein Heuchler. 237 00:10:30,750 --> 00:10:32,630 - Ich mag dich nicht. - Mm-hmm. 238 00:10:32,750 --> 00:10:35,630 - Last uns gehen Leute. - Entschuldigt mich. 239 00:10:35,760 --> 00:10:37,110 Du weißt, wo warst du? Ich warte auf diese Sachen. 240 00:10:37,230 --> 00:10:40,860 Ich wurde-Ich war- Ich habe meine Schwester getroffen, uh, zum allerersten mal... 241 00:10:40,970 --> 00:10:42,080 oh, hey. Was, uh, 242 00:10:42,190 --> 00:10:43,870 mich, wissen sie, durcheinander gebracht hat. 243 00:10:43,980 --> 00:10:45,880 Also verlief ich mich auf dem Weg zur Röntgenabteilung. 244 00:10:46,010 --> 00:10:49,370 'weil ich in meinen Gedanken, wissen sie, darum gingen Meredith zu treffen. 245 00:10:49,480 --> 00:10:51,290 Meredith ist deine- ist deine Schwester? 246 00:10:51,410 --> 00:10:55,250 Meredith Grey. Lexie Grey. Wir sind Halbschwestern. Also kennst du sie? 247 00:10:55,410 --> 00:10:57,290 Oh, wir müssen Dr. Scheppernd anpiepen. 248 00:10:57,450 --> 00:11:00,390 Dr. Seepferd. Er ist - er ist der, um... Neurochirurg? 249 00:11:00,530 --> 00:11:04,040 Okay, jemand piepst sofort Derek Shepherd an. 250 00:11:05,060 --> 00:11:06,170 Grey. Danke schön. 251 00:11:06,290 --> 00:11:07,820 Seattle Grace. 252 00:11:08,160 --> 00:11:09,440 Danke schön. 253 00:11:09,700 --> 00:11:11,870 Hi. Wie geht es dir? 254 00:11:11,970 --> 00:11:13,260 Ich habe eine Patientin mit abgetrennten Arm. 255 00:11:13,370 --> 00:11:15,460 und niemand scheint in der Lage zu sein ihn zu finden. 256 00:11:16,000 --> 00:11:17,040 Hast du ihn gesehen? 257 00:11:17,050 --> 00:11:19,030 Deinen abgetrennten Arm? Nein, ich habe keinen abgetrennten Arm gesehen. 258 00:11:19,040 --> 00:11:22,120 - Meredith, wie - hey, um, mir tut- mir tut das ganze von vorhin so leid. 259 00:11:22,250 --> 00:11:24,160 Ich war so nervös dich zu treffen. 260 00:11:24,280 --> 00:11:25,770 Nicht die Notfalltüren zu blockieren. Ich weiß das jetzt. 261 00:11:25,780 --> 00:11:26,870 Das war eine gute Lektion. 262 00:11:26,930 --> 00:11:28,950 - Du bist das Mädchen aus der Bar. - Entschuldigung? 263 00:11:29,080 --> 00:11:30,440 Das Mädchen aus der Bar? 264 00:11:30,700 --> 00:11:33,610 Oh, mein Gott. Yeah. Oh, mein Gott. Yeah. 265 00:11:33,740 --> 00:11:34,900 Yeah. 266 00:11:35,020 --> 00:11:36,490 oh, Mein Gott. Sie -Sie arbeiten hier. 267 00:11:36,600 --> 00:11:37,670 Yeah, das tue ich. 268 00:11:37,830 --> 00:11:39,720 - Mädchen aus der Bar? - Mm-hmm. 269 00:11:41,470 --> 00:11:44,010 Ich bin das Mädchen aus der Bar. 270 00:11:46,310 --> 00:11:51,700 Uh... sie hasst mich. Meine Schwester hasst mich. 271 00:11:51,810 --> 00:11:54,540 - Meredith ist deine Schwester? - Meine Halbschwester, yeah. 272 00:11:55,800 --> 00:11:57,250 - Hey, uh, sie sind Dr. Shepherd. - Das stimmt. 273 00:11:57,370 --> 00:11:59,410 Ich soll, Ich soll sie für einen Rat zur Hilfe holen. 274 00:12:01,750 --> 00:12:04,250 Hey. Das bist du. Ich habe dich heute morgen vermisst. 275 00:12:04,370 --> 00:12:06,990 Yeah, ich wollte nicht zu spät zu meinem zweiten Ersten Tag als Assistent kommen. 276 00:12:07,110 --> 00:12:11,230 Vielleicht könntest du es so betrachten - du hast allen etwas voraus. 277 00:12:11,520 --> 00:12:13,230 Du wirst der Rockstar als Assistenzarzt werden. 278 00:12:13,240 --> 00:12:16,680 Yeah, ich bin sicher so werden mich alle ansehen wenn sie es herausfinden. 279 00:12:16,720 --> 00:12:19,840 Oder vielleicht werden sie dich als Vater Assistenzarzt sehen. 280 00:12:20,120 --> 00:12:21,950 Was? 281 00:12:22,070 --> 00:12:24,260 Wa-was hast du gerade gesagt? 282 00:12:25,700 --> 00:12:28,110 Oh... Ich bin nicht - Ich bin nicht schwanger. Ich habe nur... 283 00:12:29,600 --> 00:12:31,640 Ich meine, ich könnte schwanger sein. 284 00:12:31,760 --> 00:12:34,340 Yeah, meine Brüste sind etwas wund, was... 285 00:12:36,780 --> 00:12:38,710 hey, ich versuche dich hier aufzumuntern, George. 286 00:12:38,840 --> 00:12:42,750 Das ist, ich meine, wenn ich schwanger wäre, wäre das eine gute Sache, richtig? 287 00:12:42,880 --> 00:12:46,020 Callie, ich bin nur etwas abgelenkt. Ich habe einen schlechten Tag. 288 00:12:46,320 --> 00:12:47,470 Okay, du hast einen schlechten Monat. 289 00:12:47,590 --> 00:12:50,730 Okay, ich habe einen schlechten Monat. 290 00:12:52,570 --> 00:12:55,210 Liebe dich. 291 00:12:56,150 --> 00:12:58,530 - Hilfe! Wir brauchen Ärzte. Hilfe! - Innere Stimme. 292 00:12:58,660 --> 00:13:01,240 Uh, wir haben einen Arm auf der Straße gefunden. 293 00:13:01,350 --> 00:13:04,230 - Hier, Ich habe in eingepackt. - das ist mein Arm. 294 00:13:04,360 --> 00:13:07,790 Dad, Dad, sag ihnen, das sie verletzt ist! Dad, mach schon. 295 00:13:07,930 --> 00:13:09,430 Sag es dem Arzt! Sag Ihnen das sie verletzt ist. 296 00:13:09,560 --> 00:13:10,902 - Uh, eine Möglichkeit das wir mit dem abgetrennten Arm gehen? 297 00:13:10,903 --> 00:13:11,860 - Sie ist auf dem Laster und sie ist verletzt. 298 00:13:12,200 --> 00:13:14,210 Ist das dein Blut? Bist du verletzt? 299 00:13:14,340 --> 00:13:17,160 Sie ist auf unseren Laster und sie bewegt sich nicht. 300 00:13:17,290 --> 00:13:18,440 Sie blutet sehr stark. 301 00:13:18,560 --> 00:13:19,860 Da ist ein anderes Unfallopfer. 302 00:13:19,980 --> 00:13:23,200 Wir werden Handschuhe, Infusionen, Verbände, Binden und Traumakleider brauchen. 303 00:13:23,440 --> 00:13:25,130 Wollt ihr immer noch auf den Arm aufpassen? 304 00:13:26,640 --> 00:13:28,370 Komm schon. 305 00:13:28,500 --> 00:13:30,280 Michael! 306 00:13:33,040 --> 00:13:35,050 Nie im Leben! 307 00:13:36,530 --> 00:13:39,130 Ist sie tot? 308 00:13:40,560 --> 00:13:45,700 Michael, das ist ein Krankenhaus, und ich bin ein Menschenarzt. Ich... 309 00:13:46,380 --> 00:13:49,650 - kannst du sie retten? - Michael, komm schon. 310 00:13:49,760 --> 00:13:52,230 - Es tut mir leid, aber sie ist - überfahrenes Tier. 311 00:13:54,480 --> 00:13:59,430 sie hat ihre Augen geöffnet. Sieh. Sie lebt noch. 312 00:14:00,910 --> 00:14:07,870 oh, Gott. Schau mich nicht so an. Oder so. 313 00:14:08,000 --> 00:14:09,420 Michael, geh zurück zum Truck, komm schon.. 314 00:14:09,530 --> 00:14:12,020 Bitte. 315 00:14:12,130 --> 00:14:13,960 Oh, okay, in Ordnung. In Ordnung. 316 00:14:14,090 --> 00:14:15,710 Uh, ich werde einen großen Katheter brauchen, 317 00:14:15,830 --> 00:14:19,080 eine 16er Hohlnadel, den größten Beatmungsbeutel den ihr finden könnt, 318 00:14:19,180 --> 00:14:21,740 und etwas um Fell zu rasieren. 319 00:14:24,600 --> 00:14:28,260 Was ist euer Problem Leute? Wenn ich bewegen sage, bewegt ihr euch. Bewegt euch! 320 00:14:30,360 --> 00:14:32,112 der hinter Teil seines Schädels ist vollständig 321 00:14:32,113 --> 00:14:33,790 von seinen ersten zervikalen Wirbeln getrennt. 322 00:14:34,100 --> 00:14:36,530 Er ist innerlich enthauptet. Heilige Scheiße. 323 00:14:36,660 --> 00:14:38,240 Yeah, 90% von diesen Fällen sterben. 324 00:14:38,360 --> 00:14:39,440 Und die anderen 10%? 325 00:14:39,550 --> 00:14:40,660 Ich habe noch nie einen Lebenden gesehen. 326 00:14:40,770 --> 00:14:42,020 Es gibt immer ein erstes mal, richtig? 327 00:14:42,140 --> 00:14:44,550 Ich meine, er ist von den Toten auferstanden. 328 00:14:47,480 --> 00:14:49,690 Henry, ich bin Dr. Shepherd. 329 00:14:49,800 --> 00:14:51,900 Dein Schädel ist von deiner Wirbelsäule getrennt. 330 00:14:52,000 --> 00:14:54,070 Ich werde in einer Operation versuchen es wieder zu verbinden. 331 00:14:54,190 --> 00:14:55,460 Haben Sie mich verstanden? 332 00:14:55,580 --> 00:14:59,440 Zwinkere einmal für ja, zweimal für nein. 333 00:14:59,570 --> 00:15:01,113 Okay, gut. Ich weiß es ist furchterregend, aber 334 00:15:01,114 --> 00:15:02,720 ich verspreche ihnen, alles zu machen was ich kann. 335 00:15:03,470 --> 00:15:05,560 Haben Sie Familie? 336 00:15:06,300 --> 00:15:08,870 In Ordnung. Wir werden sie informieren, okay? 337 00:15:09,370 --> 00:15:10,880 - In Ordnung, lasst ihn uns in einem Halo bringen. - uh-huh. 338 00:15:11,000 --> 00:15:13,730 Kontaktiere seine Familie. Finde heraus ob er ein Organspender ist 339 00:15:19,990 --> 00:15:22,740 Du, mach die Schiene fertig, dann bring ihn auf die Krücken. 340 00:15:26,170 --> 00:15:27,750 Hey. Wie geht's Joey? 341 00:15:27,870 --> 00:15:30,330 Er ist ein hungriges Nilpferd, der eine Kniescheibe vermisst. 342 00:15:30,440 --> 00:15:31,880 Können sie mich nicht etwas besserem zuordnen? 343 00:15:32,020 --> 00:15:33,610 Ich wechsele keine Patienten aus, Karev. 344 00:15:33,740 --> 00:15:34,760 Aber es ist nicht chirurgisches. 345 00:15:34,870 --> 00:15:35,910 Es ist eine Verschwendung meines Könnens. 346 00:15:36,050 --> 00:15:37,360 - Sie bleiben hier mit Joey. - Kommen Sie. 347 00:15:37,500 --> 00:15:39,950 - Nein! - Schön. Ich gehe zu Bailey. 348 00:15:40,070 --> 00:15:43,380 Du bist ein Arzt. Du gehst dahin wohin ich sage. 349 00:15:47,060 --> 00:15:49,050 Mein Arm ist weg. 350 00:15:49,160 --> 00:15:50,530 Wir haben den Arm, 351 00:15:50,640 --> 00:15:53,980 und Dr. Sloan überprüft gerade eben ob wir ihn wieder annähen können. 352 00:15:54,080 --> 00:15:55,950 Gibt es jemanden den wir anrufen können? 353 00:15:56,070 --> 00:16:00,780 Das ist niemand... nein, i bin ... ich bin gerade hergezogen. 354 00:16:00,900 --> 00:16:05,130 Ich bin ganz, Ich bin ganz allein für mich. Da ist niemand. Ich habe niemanden. 355 00:16:05,610 --> 00:16:07,780 Nun, Dr. Sloan sollte in einer Minute hier sein. 356 00:16:07,890 --> 00:16:10,300 Ich wollte ein Kind und... 357 00:16:10,410 --> 00:16:13,800 und ich war es leid auf den richtigen Kerl zu warten, also... 358 00:16:14,400 --> 00:16:17,280 in meiner Familie... 359 00:16:17,390 --> 00:16:20,530 bei meiner Family, geht man nicht weg und wird schwanger. 360 00:16:20,640 --> 00:16:22,600 Also bin ich jetzt alleine und... 361 00:16:22,730 --> 00:16:25,820 habe ein Kind, und ich habe keinen Vater für das Kind, und 362 00:16:25,930 --> 00:16:29,160 - und ich habe keinen Arm. - Es ist in Ordnung. 363 00:16:29,590 --> 00:16:31,240 Hier ist Dr. Sloan. 364 00:16:31,390 --> 00:16:35,970 Nancy... ich bin froh ihnen sagen zu können das ihr Arm in einem guten Zustand ist. 365 00:16:36,090 --> 00:16:38,570 Dr. Grey hier wird ihn ein bisschen säubern, und- 366 00:16:38,700 --> 00:16:41,300 und ich werde ihn wieder dorthin tun wo er hingehört, okay? 367 00:16:42,480 --> 00:16:44,970 Okay. 368 00:16:45,810 --> 00:16:47,010 Okay. 369 00:16:47,140 --> 00:16:49,770 Wir haben eine 150-Pfund schwere Dame mit... 370 00:16:49,900 --> 00:16:52,960 Risswunden auf der Brust und Hüften, kurze, schnelle Atemzüge. 371 00:16:53,070 --> 00:16:54,270 Irgendwelche Empfehlungen? 372 00:16:54,390 --> 00:16:56,300 Uh, Doktor, Michael ist ein großer Junge. 373 00:16:56,430 --> 00:16:58,870 Er braucht sie nicht, um Medizin vorzuspielen, richtig, Michael? 374 00:16:58,980 --> 00:17:01,220 Es ist keine Vorspielung. Sie kann helfen. 375 00:17:01,350 --> 00:17:03,730 Michael, genug. Ich entschuldige mich. Wir verschwenden nur ihre Zeit. 376 00:17:03,750 --> 00:17:04,790 Im Ernst! 377 00:17:04,910 --> 00:17:07,040 - Michael. - Bitte lass sie nicht sterben. 378 00:17:07,170 --> 00:17:10,030 Michael, es ist ein Reh. 379 00:17:10,140 --> 00:17:12,420 Wir nehmen sie mit nach Hause, häuten sie und gefrieren das Fleisch,okay? 380 00:17:12,540 --> 00:17:13,870 Was? Warum?! 381 00:17:13,990 --> 00:17:15,274 Weil es das ist was man macht. 382 00:17:15,275 --> 00:17:16,860 Du versuchst nicht sie zu retten. Du isst sie. 383 00:17:16,980 --> 00:17:19,030 Nein, Dad. Der Doktor kann sie retten. 384 00:17:19,160 --> 00:17:20,480 - Nein, kann sie nicht. - Das wissen sie nicht. 385 00:17:20,600 --> 00:17:24,410 Mein Sohn muss lernen groß zu werden und dingen entgegensehen. 386 00:17:25,070 --> 00:17:27,930 Sie haben recht. Ich helfe nicht ihm. 387 00:17:28,080 --> 00:17:29,970 Ich helfe Bambi. 388 00:17:30,080 --> 00:17:33,210 Also gebt mir den Beatmungsbeutel und die Salzlösung. Ich beginne eine Infusion. 389 00:17:33,620 --> 00:17:36,160 Dankeschön. 390 00:17:40,880 --> 00:17:42,360 Immer noch kein Zeichen von Burke. Oh, du hast einen abgetrennten Arm. 391 00:17:43,650 --> 00:17:45,670 Mein Arm. Meiner. Geh weg von ihm. 392 00:17:45,810 --> 00:17:46,960 Vielleicht arbeitet er heute nicht. 393 00:17:47,070 --> 00:17:48,480 Vielleicht solltest du ihn sehen und darüber hinwegkommen. 394 00:17:48,620 --> 00:17:49,240 Nein, nein, nein, nein. 395 00:17:49,360 --> 00:17:51,070 Wenn ich ihn nie wieder sehen würde, würde es mir nichts ausmachen. 396 00:17:51,210 --> 00:17:53,050 Nun, ich habe Derek gesehen und er hat mich gesehen. 397 00:17:53,160 --> 00:17:55,940 Und? Unangenehm. Und es scheint das er Lexie kennt. 398 00:17:56,000 --> 00:17:56,540 Und? 399 00:17:56,550 --> 00:17:58,590 Noch unangenehmer. Deine Assistentin ist meine Halbschwester. 400 00:17:58,700 --> 00:17:59,660 Wie seltsam ist das? 401 00:17:59,780 --> 00:18:01,190 Nun, ich versuche Bambis Leben zu retten. 402 00:18:01,340 --> 00:18:03,370 Meine Assistenten denken ich bin ein Loser. 403 00:18:03,490 --> 00:18:05,590 - Abgetrennter Arm. - Callie ist ein Miststück. 404 00:18:05,730 --> 00:18:06,920 - Genau. - Sie lässt mich nicht von meinem Patienten weg, 405 00:18:07,050 --> 00:18:09,400 und es ist fehlt ihm nichts, außer das er ein schlechter Job ist. 406 00:18:09,510 --> 00:18:10,410 Abgetrennter Arm. 407 00:18:10,560 --> 00:18:12,000 Weis irgendjemand etwas über Rehe? 408 00:18:12,110 --> 00:18:13,310 Ja, es schmeckt gut. 409 00:18:13,440 --> 00:18:14,680 Böse. 410 00:18:15,800 --> 00:18:17,960 Oh, George, abgetrennter Arm. 411 00:18:18,070 --> 00:18:21,660 und Mer's Halbschwester ist meine Assistentin, Izzie spielt Dr. Dolittle, 412 00:18:21,800 --> 00:18:23,810 oh, und Alex hasst deine Frau. 413 00:18:23,910 --> 00:18:26,110 Dr. Sloan ist für den Arm bereit. 414 00:18:26,430 --> 00:18:28,750 - Ich werde es sagen. - George ist ein Arschloch. 415 00:18:28,810 --> 00:18:30,660 Ich denke es ist meine Schuld. 416 00:18:30,680 --> 00:18:32,440 Ich sagte einige Sachen, und nun redet er nicht mit mir. 417 00:18:32,570 --> 00:18:34,000 Ich weiß nicht worüber er sich beschwert. 418 00:18:34,120 --> 00:18:35,490 Die neuen Assistenzärztinnen sind heiß. 419 00:18:35,620 --> 00:18:37,670 - Er ist verheiratet, Alex. - Yeah, er ist verheiratet. 420 00:18:37,810 --> 00:18:41,120 Weißt du wer wirklich heiß ist? Diese Lexie. 421 00:18:41,570 --> 00:18:45,040 Verschwinde... bevor ich die verletze. 422 00:18:45,160 --> 00:18:47,350 Ich übergehe Callie und gehe zu Bailey. 423 00:18:47,480 --> 00:18:49,010 Uh, Callie ist über Bailey. 424 00:18:49,140 --> 00:18:51,200 Seelisch ist Bailey über jedem. 425 00:18:53,040 --> 00:18:55,500 Dr. Bailey. Wie laufen die Dinge? 426 00:18:55,610 --> 00:18:57,870 Ich weiß es nicht. Fragen Sie Dr. Torres. 427 00:18:58,000 --> 00:19:00,220 - Miranda. - Ich will nicht reden. 428 00:19:00,360 --> 00:19:02,360 Miranda, es sind nicht sie die nicht reden will. 429 00:19:02,470 --> 00:19:04,950 Schön. Wie geht es Ihrer Frau? 430 00:19:06,460 --> 00:19:09,220 Nun, ihr... ihr... geht es gut. 431 00:19:09,350 --> 00:19:10,740 Ich bin nicht wieder eingezogen. 432 00:19:10,850 --> 00:19:13,840 Sie hat mich nicht wieder einziehen lassen. 433 00:19:13,960 --> 00:19:16,870 Sie beantwortet nicht meine Anrufe. Warte. 434 00:19:16,990 --> 00:19:18,550 Darüber will ich nicht mit Ihnen reden.. 435 00:19:18,680 --> 00:19:20,280 Ich möchte über den Stationsarzt reden. 436 00:19:20,390 --> 00:19:21,750 Wir werden diese Unterhaltung jetzt führen. 437 00:19:21,890 --> 00:19:24,280 Befehlen sie mir hier und stehen und mit ihnen darüber zu reden, Chief? 438 00:19:24,400 --> 00:19:25,350 Nein, ich befehle es ihnen nicht. 439 00:19:25,470 --> 00:19:27,940 - Aber ich dachte wir könnten - Okay, dann. Auf Wiedersehen, Sir. 440 00:19:30,740 --> 00:19:32,300 Ich habe mit der Familie geredet, sie sind auf dem Weg. 441 00:19:32,510 --> 00:19:35,200 Gut ich habe einen ganzen OP freigehalten. Wir haben nicht viel Zeit. 442 00:19:35,320 --> 00:19:37,200 Uh, könnte ich einen Ablaufplan bekommen? 443 00:19:37,490 --> 00:19:40,730 Uh, möchten sie später einen drinken gehen? 444 00:19:41,310 --> 00:19:43,070 - Was? - Einen Drink. 445 00:19:43,550 --> 00:19:45,690 Gib mir einen Grund warum wir nicht zusammen rumhängen können. 446 00:19:45,800 --> 00:19:47,110 Ich mag sie nicht. 447 00:19:47,240 --> 00:19:49,350 Sie mögen mich nicht wegen Meredith? 448 00:19:49,660 --> 00:19:51,380 Ich mag sie nicht, weil sie sie sind. 449 00:19:51,640 --> 00:19:54,380 Hmm. Wie geht es Meredith, im übrigen? 450 00:19:54,490 --> 00:19:55,720 Geht es ihr gut? 451 00:19:55,830 --> 00:19:56,780 Es geht ihr gut. 452 00:19:56,900 --> 00:19:59,140 Es geht ihr immer gut. Das ist ihr Problem. 453 00:19:59,790 --> 00:20:03,490 Wir sind gute Menschen. Wir machen gutes. Uns geht es gut. 454 00:20:07,400 --> 00:20:10,100 Wie geht's es Dr. Burke? Ich habe ihn heute nicht hier gesehen. 455 00:20:10,210 --> 00:20:12,700 Hat er heute frei? 456 00:20:14,230 --> 00:20:15,420 Hier. 457 00:20:15,890 --> 00:20:19,500 Dr. Burke gab vor zwei Wochen seine Kündigung ab. 458 00:20:19,610 --> 00:20:21,640 Er wollte das ich es ihnen sage. 459 00:20:22,220 --> 00:20:24,530 Er ist gegangen? 460 00:20:24,690 --> 00:20:26,230 Es tut mir leid. 461 00:20:26,240 --> 00:20:28,430 - Nun, muss es ihnen nicht. Mir geht's - gut? 462 00:20:28,870 --> 00:20:30,530 Yeah. 463 00:20:50,430 --> 00:20:53,550 - Kreislaufsystem eines Rehs? - Halt den Mund!. 464 00:20:53,800 --> 00:20:55,470 Oh, Dr. Bailey. 465 00:20:55,580 --> 00:20:58,610 Uh, könnten sie heute nicht ein paar extra Hände im Operationssaal gebrauchen? 466 00:20:58,760 --> 00:20:59,917 Ich habe eine Blindarmoperation auf dem Brett gesehen. 467 00:20:59,918 --> 00:21:01,010 Ich bin, Ich bin großartig bei Blinddarmentfernungen. 468 00:21:01,120 --> 00:21:03,990 Rede mit Torres. Sie ist verantwortlich dafür was sie jetzt bekommen. 469 00:21:04,250 --> 00:21:05,468 Es ist schwierig eine zerbrochene Kniescheibe 470 00:21:05,469 --> 00:21:06,950 wiederherzustellen, wenn dann Patient in der Grube liegt. 471 00:21:07,030 --> 00:21:09,070 Denkst du nicht? 472 00:21:09,080 --> 00:21:11,080 was auch immer. 473 00:21:12,120 --> 00:21:13,260 Ich weiß nicht wie sie es gemacht haben. 474 00:21:13,350 --> 00:21:14,770 Was gemacht? 475 00:21:14,900 --> 00:21:17,410 Das sie auf sie gehört haben, ihnen Respekt entgegengebracht haben. 476 00:21:22,550 --> 00:21:25,870 Hey, Dr. Bailey, sie wissen nicht zufällig etwas über, 477 00:21:26,130 --> 00:21:27,770 uh, die Anatomy des Rehs? 478 00:21:31,020 --> 00:21:33,980 Nicht meine Assistenten, nicht meine Sache, nicht mehr. 479 00:21:36,700 --> 00:21:39,060 Die Verletzung Ihres Mannes sind s-schwer. 480 00:21:40,330 --> 00:21:42,570 Uh, sie sind im Übermaß traumatisch. 481 00:21:42,830 --> 00:21:44,590 Es tut mir leid. Was hat das zu bedeuten? 482 00:21:45,970 --> 00:21:49,340 Das einzige was seinen Kopf auf dem Körper hält sind Haut und Muskeln. 483 00:21:49,350 --> 00:21:52,120 Wenn er sich auch nur einen Inch bewegt, könnte ihn das umbringen. 484 00:21:52,510 --> 00:21:54,980 Al- Also sagen sie das- 485 00:21:54,990 --> 00:21:58,620 Ich sage, Ich sage das wenn sie ihn sehen, dies könnte das letzte mal, 486 00:22:00,890 --> 00:22:03,300 es könnte das letzte mal sein, das sie ihn lebend sehen. 487 00:22:09,220 --> 00:22:10,920 Hast du Schmerzen, Schatz? 488 00:22:13,490 --> 00:22:14,500 Gut. 489 00:22:14,510 --> 00:22:17,620 2 x blinzeln - du hast keine Schmerzen. 490 00:22:19,150 --> 00:22:20,940 Warum antwortet Daddy nicht? 491 00:22:20,950 --> 00:22:23,970 Gerade im Augenblick müssen wir Daddy Glück für seine Operation wünschen 492 00:22:23,980 --> 00:22:26,380 und ihm sagen wie sehr wir ihn lieben. Okay? 493 00:22:28,490 --> 00:22:30,020 weil wir es tun. 494 00:22:30,930 --> 00:22:32,910 Ich liebe dich so sehr, Henry. 495 00:22:40,950 --> 00:22:42,450 Was sind - was sind drei Wimpernschläge? 496 00:22:42,900 --> 00:22:44,810 Uh, wir haben nur mit einem und zwei gearbeitet. 497 00:22:48,690 --> 00:22:50,260 Ist es "ich liebe dich"? 498 00:22:50,270 --> 00:22:52,230 Sagst du uns, das du uns liebst? 499 00:22:54,150 --> 00:22:56,940 3 x blinzeln ist ich liebe dich. 500 00:22:59,300 --> 00:23:01,450 Uns wird es gut gehen, Henry. 501 00:23:03,070 --> 00:23:07,310 Du wirst das Überstehen und uns wird es allen gut gehen. 502 00:23:08,630 --> 00:23:10,230 Es ist Zeit zu gehen. 503 00:23:10,460 --> 00:23:13,140 Okay, Jungs. Lasst diese Ärzte Daddy wiederherstellen. 504 00:23:50,410 --> 00:23:51,760 George. 505 00:23:53,620 --> 00:23:54,740 George. 506 00:23:56,110 --> 00:23:57,730 warum meidest du mich? 507 00:23:58,170 --> 00:23:59,130 Ich bin auf dem Weg zu einer Operation. 508 00:23:59,140 --> 00:24:01,010 Nein, ich meinte nicht jetzt. Ich meine. 509 00:24:02,280 --> 00:24:05,940 kein einziges Wort in 17 Tagen? 510 00:24:06,660 --> 00:24:10,460 Ich habe dir gesagt, das ich dich liebe, und kein einziges Wort? Wo warst du? 511 00:24:10,470 --> 00:24:11,810 Ich war genau hier. 512 00:24:11,900 --> 00:24:14,260 Du weißt wo? Genau da wo ich vor einem Jahr war. 513 00:24:16,160 --> 00:24:17,640 Es tut mir leid. 514 00:24:20,660 --> 00:24:21,850 Ich - Ich flippe aus. 515 00:24:21,860 --> 00:24:23,130 Ich bin wieder ein Assistenzarzt. 516 00:24:23,140 --> 00:24:24,510 Yeah, wir flippen alle aus. 517 00:24:25,180 --> 00:24:26,400 Wir flippen alle aus. 518 00:24:26,410 --> 00:24:27,427 Ich habe die Verantwortung über eine Gruppe von 519 00:24:27,428 --> 00:24:28,360 Assistenten, die denken das ich verrückt bin. 520 00:24:28,370 --> 00:24:29,748 und ich könnte wirklich verrückt sein, 521 00:24:29,749 --> 00:24:31,560 weil der erste Tag an dem ich Verantwortung trage, 522 00:24:31,570 --> 00:24:32,980 und ich bin besessen davon bin Bambi zu retten. 523 00:24:32,990 --> 00:24:34,680 Wir flippen alle aus. 524 00:24:34,690 --> 00:24:36,570 Seit wann hast du angefangen, mich Bambi zu nennen? 525 00:24:36,580 --> 00:24:38,090 - Was? - Ich nenne dich nicht Bambi. 526 00:24:38,100 --> 00:24:40,160 Nein, Ich meine, Ich weiß Ich-Ich- Ich verst- 527 00:24:40,161 --> 00:24:42,220 ich habe es von Christina oder Alex erwartet, 528 00:24:42,230 --> 00:24:43,710 - aber- - ich bin Bambi. 529 00:24:44,420 --> 00:24:46,000 Ich bin Bambi, George, Okay? 530 00:24:46,010 --> 00:24:48,465 Wenn jemand in dieser Situation eine traurige 531 00:24:48,466 --> 00:24:50,600 kleine Zeichentrickfigur ist, bin ich es. 532 00:24:51,480 --> 00:24:54,420 Ich bin ganz alleine im Wald- ganz alleine im Wald, George- 533 00:24:54,430 --> 00:24:57,610 und meine Mutter ist von einem Jäger erschossen worden und wo bist du? 534 00:24:58,250 --> 00:25:00,080 Wo zum Teufel nochmal bist du? 535 00:25:04,350 --> 00:25:06,140 Ich bin auf meinem Weg zur Operation. 536 00:25:12,040 --> 00:25:14,020 Ich bin wirklich dafür einen drinken zu gehen, weißt du? 537 00:25:14,030 --> 00:25:15,440 Wenn du, uh, reden musst. 538 00:25:15,690 --> 00:25:17,350 Worüber sollte ich reden müssen? 539 00:25:17,710 --> 00:25:18,960 Meredith. 540 00:25:18,970 --> 00:25:20,380 Du warst glücklich, Mann. 541 00:25:20,390 --> 00:25:21,810 Dieses Mädchen hat dich herum geschubst. 542 00:25:21,820 --> 00:25:23,510 Du hast keine Idee wovon du redest. 543 00:25:23,520 --> 00:25:28,320 Hey, es scheint nur das du jetzt einen Freund gebrauchen könntest. 544 00:25:29,820 --> 00:25:31,820 Merediths Mutter hat sie nie gewollt. 545 00:25:32,450 --> 00:25:34,280 und ihr Vater war niemals Mann genug um rumzulungern. 546 00:25:34,290 --> 00:25:35,935 Sie hat ein recht beschädigt zu sein und wir 547 00:25:35,936 --> 00:25:37,580 beide zusammen ist ein großer Schritt für sie. 548 00:25:37,590 --> 00:25:39,350 Ihre beste Freundin wurde am Altar stehen gelassen, 549 00:25:39,360 --> 00:25:41,440 und alles was sie sieht sind Dinge wie diese, sie funktionieren nicht. 550 00:25:41,450 --> 00:25:42,510 Sie dreht durch. 551 00:25:42,520 --> 00:25:43,320 Sie möchte das. 552 00:25:43,330 --> 00:25:44,700 Sie weis nicht wie sie es bekommt. 553 00:25:45,080 --> 00:25:45,760 Und weißt du was? 554 00:25:45,770 --> 00:25:46,960 Es ist nicht ihre Schuld. 555 00:25:46,970 --> 00:25:48,830 Also rede nie wieder mit mir über Meredith Grey, 556 00:25:48,840 --> 00:25:51,170 weil du nicht weißt worüber du redest. 557 00:25:51,180 --> 00:25:52,410 Und ich brauche keinen Freund. 558 00:26:00,150 --> 00:26:02,920 Okay, Nancy, ich möchte das sie von Hundert rückwärts zählen, okay? 559 00:26:02,930 --> 00:26:03,910 Nein. 560 00:26:03,920 --> 00:26:05,110 Nein. Ich bin nicht bereit. 561 00:26:05,120 --> 00:26:06,740 Es ist nur wie einschlafen. 562 00:26:06,750 --> 00:26:08,120 Ich kann nichts hiervon alleine machen. 563 00:26:08,130 --> 00:26:09,770 Ich will nicht mehr alleine sein. 564 00:26:09,780 --> 00:26:10,530 Ich weiß. 565 00:26:10,540 --> 00:26:12,030 - Nein, ich habe Angst. - Ich weiß. 566 00:26:12,040 --> 00:26:13,590 Ich habe Angst, Meredith. 567 00:26:13,600 --> 00:26:15,030 Ich weiß. 568 00:26:17,740 --> 00:26:20,360 Ich denke es ist sehr mutig, was sie machen. 569 00:26:21,300 --> 00:26:23,075 Es ist viel besser allein zu sein und ein 570 00:26:23,076 --> 00:26:25,020 Erfolg zu spüren als in einer Beziehung zu sein 571 00:26:25,030 --> 00:26:26,870 die sich die ganze Zeit wie ein Fehler anfühlt, richtig? 572 00:26:27,120 --> 00:26:28,630 Das denke ich auch. 573 00:26:29,710 --> 00:26:32,261 Also lassen sie uns um ihren Arm kümmern 574 00:26:32,262 --> 00:26:35,130 und um den Rest kümmern wir uns später, okay? 575 00:26:42,170 --> 00:26:43,910 Nun, es schaut so aus als ob ich zum aufpassen zurück bin. 576 00:26:47,620 --> 00:26:50,870 Was zum Teufel? Wer hat meine Klammern und die Verbandschere genommen? 577 00:26:53,240 --> 00:26:54,380 Joey? 578 00:26:59,050 --> 00:27:00,280 Dort ist ein Fremdkörper. 579 00:27:00,290 --> 00:27:01,120 Sein Bauch ist hart. 580 00:27:01,130 --> 00:27:02,700 Irgendjemand piepst sofort Dr. Bailey an. 581 00:27:02,710 --> 00:27:03,490 Geht! 582 00:27:03,890 --> 00:27:05,110 Komm schon, Joey. 583 00:27:09,350 --> 00:27:11,160 Du magst Hamburger, oder nicht? 584 00:27:11,170 --> 00:27:12,530 Yeah. 585 00:27:12,870 --> 00:27:16,170 Und Spaghetti mit Fleischbällen und Lasagne? 586 00:27:16,180 --> 00:27:17,340 Mm-hmm. 587 00:27:18,300 --> 00:27:19,640 Das ist Fleisch. 588 00:27:19,650 --> 00:27:21,680 Das ist Kuh was du ist, Sohn. 589 00:27:22,020 --> 00:27:22,960 Was meinst du? 590 00:27:22,970 --> 00:27:25,400 Könnten wir diese "Kreis des Lebens" Stunde später haben? 591 00:27:26,100 --> 00:27:26,940 Ich muss dorthin. 592 00:27:26,950 --> 00:27:28,080 Entschuldigung. 593 00:27:34,620 --> 00:27:36,240 Ihre Augen sind glasig. 594 00:27:36,250 --> 00:27:38,210 Du, komm hier her und ventiliere. 595 00:27:44,490 --> 00:27:45,310 Wir verlieren sie. 596 00:27:45,320 --> 00:27:47,390 Das ist absolut kindisch und lächerlich. 597 00:27:47,400 --> 00:27:48,290 Nein, ist es nicht. 598 00:27:48,300 --> 00:27:49,670 Es ist nicht kindisch an die Hoffnung festzuhalten. 599 00:27:49,680 --> 00:27:51,170 Es ist tatsächlich schwierig - sehr, sehr schwierig. 600 00:27:51,180 --> 00:27:54,420 Ihr Sohn möchte nur glauben das einige Dinge sich zum besten entwickeln kann. 601 00:27:55,040 --> 00:27:56,320 Gib mir die Paddles. 602 00:27:58,650 --> 00:27:59,690 Komm schon, Komm schon, Komm schon. 603 00:27:59,700 --> 00:28:00,440 Was macht sie? 604 00:28:00,450 --> 00:28:03,180 Sicherlich werde wir dieses Jahr keinen OP von innen sehen? 605 00:28:06,960 --> 00:28:08,070 Sie hat Kammerflimmern. Ich werde sie schocken. 606 00:28:08,080 --> 00:28:09,680 Auf 300 aufladen und zurücktreten. 607 00:28:11,880 --> 00:28:13,130 Okay, weg. 608 00:28:22,010 --> 00:28:23,270 oh, mein Gott. 609 00:28:23,520 --> 00:28:25,200 Oh, mein Gott. Sie lebt? 610 00:28:25,210 --> 00:28:27,660 Es hat funktioniert. Es geht ihr gut. Alles wird gut werden. 611 00:28:30,260 --> 00:28:31,510 Oh, mein Gott. 612 00:28:35,650 --> 00:28:37,060 Wir haben eine große Blutung. 613 00:28:37,070 --> 00:28:38,710 Dr. Grey, drücken und hier halten. 614 00:28:38,720 --> 00:28:39,910 Sie hat Wehen. 615 00:28:39,920 --> 00:28:41,160 Nun, wirf einen Blick darauf, George. 616 00:28:41,510 --> 00:28:42,880 Vermutlich der Stress. 617 00:28:42,890 --> 00:28:44,930 Nein, diese sind kräftig, und sie sind 2 Minuten auseinander. 618 00:28:44,940 --> 00:28:46,980 Ruf die Geburtshilfe. Und bringt jemand hier her. 619 00:28:47,260 --> 00:28:49,320 Uh, ich denke wir haben keine Zeit die Geburtshilfe zu rufen. 620 00:28:49,330 --> 00:28:50,790 Ihre Fruchtblase ist geplatzt, und sie dehnt sich. 621 00:28:50,800 --> 00:28:51,900 Ruf die Pädiatrie. Bringt einen Brutkasten hier her. 622 00:28:51,910 --> 00:28:53,190 Das Baby kommt jetzt. 623 00:28:53,200 --> 00:28:54,330 O'malley, bringen sie sie in die Steigbügel. 624 00:28:54,340 --> 00:28:55,940 Können wir sie in die Trendelenburg Position bringen. 625 00:28:55,950 --> 00:28:57,380 kann eine der Schwester ihren Bauch drücken, da sie nicht pressen kann? 626 00:28:57,390 --> 00:28:58,920 Probier es ohne irgendwo anzurempeln. 627 00:28:58,930 --> 00:29:00,720 Ich halte hier eine Hauptschlagader. 628 00:29:01,120 --> 00:29:03,590 Okay, Klammer. 629 00:29:06,120 --> 00:29:07,510 Schere. 630 00:29:08,790 --> 00:29:09,960 Ich hab es. 631 00:29:09,970 --> 00:29:11,200 Ich habe ihn. 632 00:29:17,590 --> 00:29:19,350 Großartiger Job, George. 633 00:29:19,360 --> 00:29:19,900 Dankeschön. 634 00:29:19,910 --> 00:29:21,530 yeah, yeah, wir sind alle Helden. 635 00:29:21,540 --> 00:29:24,900 Nun falls es niemanden stört, möchte ich den Arm dieser Frau annähen. 636 00:29:28,320 --> 00:29:30,670 wie sie sagte, sie wird ihn brauchen. 637 00:29:37,280 --> 00:29:38,950 Ich starte jetzt die Vereinigung. 638 00:29:41,070 --> 00:29:42,380 Hat. 639 00:29:42,390 --> 00:29:44,340 er sich gerade bewegt? 640 00:29:45,790 --> 00:29:46,810 oh, er hat sich bestimmt bewegt. 641 00:29:46,820 --> 00:29:47,790 Die Betäubung ist zu leicht. 642 00:29:47,800 --> 00:29:50,450 - Yang, stabilisieren sie seinen Rücken. - Okay, Drei, komm und greif seine Füße. 643 00:29:50,460 --> 00:29:52,950 Geh unter das Tuch und verschmutze nicht das sterile Feld. 644 00:29:52,960 --> 00:29:54,180 wir müssen ihn wirklich still halten bis er darunter ist. 645 00:29:54,190 --> 00:29:55,890 Wir können nicht die geringste Bewegung riskieren. 646 00:29:58,620 --> 00:30:00,090 Du kannst dich nicht bewegen. 647 00:30:00,100 --> 00:30:00,830 Hörst du mich? 648 00:30:00,840 --> 00:30:02,170 Das ist keine Option. 649 00:30:02,180 --> 00:30:04,040 Nichts wird in Ordnung sein wenn du dich bewegst. 650 00:30:04,050 --> 00:30:05,560 Es wird das Gegenteil von gut sein. 651 00:30:06,890 --> 00:30:10,360 Du kannst nicht die Leute verlassen die du liebst. Sie brauchen dich. 652 00:30:11,810 --> 00:30:14,190 nicht nur die Erinnerung das sie sie lieben. 653 00:30:24,630 --> 00:30:26,060 Kann mir jemand erklären warum mein Patient 654 00:30:26,061 --> 00:30:27,490 mit einer Wunde in diesem Operationssaal ist. 655 00:30:27,500 --> 00:30:29,100 und ich wurde nicht einmal informiert? 656 00:30:29,110 --> 00:30:30,510 Karev? 657 00:30:32,090 --> 00:30:36,660 Dr. Karev hat sie nicht angepiepst weil er weiß wie man Prioritäten setzt. 658 00:30:36,670 --> 00:30:41,190 Vor zehn Minuten, hatte dieser Patient Schmerzen wegen eines perforierten Bauches. 659 00:30:41,200 --> 00:30:42,800 Unter diesen Umständen, 660 00:30:42,810 --> 00:30:47,030 ist Dr. Karev's schnelles denken der Grund warum der Patient noch lebt. 661 00:30:48,530 --> 00:30:51,860 Ich erwarte einen kompletten Bericht bevor sie heute Abend gehen, Karev. 662 00:30:53,320 --> 00:30:55,010 Ah, Jackpot. 663 00:30:55,020 --> 00:30:56,320 Hat er die geschluckt? 664 00:30:57,490 --> 00:31:00,020 Armer Dummkopf. Er muss an Pica leiden, 665 00:31:00,320 --> 00:31:03,630 ein unkontrollierbares Verlangen alles zu essen. 666 00:31:03,640 --> 00:31:05,620 Schauen sei - ein 5-Cent-Stück. 667 00:31:05,630 --> 00:31:09,260 Dr. Bailey, ich habe gesehen das sie hier operieren. 668 00:31:09,830 --> 00:31:12,370 Ich dachte ich komme vorbei und sehe was sie hier haben. 669 00:31:12,380 --> 00:31:13,640 Was ihr hier habe? 670 00:31:15,080 --> 00:31:19,560 2.37 $, Sir. Als Wechselgeld. 671 00:31:36,150 --> 00:31:38,160 Es ist wie ein Putzigkeitsfestival hierherin. 672 00:31:40,520 --> 00:31:42,480 Ich habe das vor einer Stunde zur Welt gebracht. 673 00:31:43,920 --> 00:31:44,690 Oh, mein Gott. 674 00:31:45,150 --> 00:31:47,490 Wa- warum springst du nicht auf und ab? 675 00:31:48,810 --> 00:31:50,520 Ich habe das schon zuvor gemacht. 676 00:31:50,790 --> 00:31:52,550 Das ist ein Déjà-vu-Erlebnis? 677 00:31:57,680 --> 00:32:00,260 Sieh, George, du hast einen Arzttest nicht bestanden. 678 00:32:00,270 --> 00:32:01,410 Du Weißt, es-es passiert. 679 00:32:01,940 --> 00:32:03,570 Es ist-es ist Niemandes Schuld. 680 00:32:04,990 --> 00:32:05,750 Richtig? 681 00:32:06,790 --> 00:32:08,650 Es ist Niemandes Schuld. 682 00:32:09,450 --> 00:32:12,200 Yeah, Es ist nur Callie die Christina ihre Lernkarten gegeben hat, 683 00:32:12,210 --> 00:32:13,969 und Meredith die nicht hingeschrieben hat, und 684 00:32:13,970 --> 00:32:15,840 Christina die eine Hochzeit geplant hat, und Izzie- 685 00:32:16,330 --> 00:32:18,070 Izzie musste nur. 686 00:32:18,700 --> 00:32:21,080 weist du, ich bin-ich bin- ich bin verantwortungsvoll. 687 00:32:21,090 --> 00:32:22,850 Ich war immer der Verantwortungsvolle. 688 00:32:22,860 --> 00:32:24,000 Ich sage nicht, „und ich?". 689 00:32:24,010 --> 00:32:25,960 Ich sage nicht, "wann bekomme ich was ich will? 690 00:32:25,970 --> 00:32:27,395 "Wann werde ich jemand anderes sein als der 691 00:32:27,396 --> 00:32:28,820 Junge der sein Assistenzarztjahr wiederholt?" 692 00:32:28,830 --> 00:32:30,700 - ich sage das nicht, aber- - aber was ist mit dir? 693 00:32:30,710 --> 00:32:31,830 Yeah! 694 00:32:35,670 --> 00:32:37,520 Ich habe nicht geplant hier zu sein. 695 00:32:38,840 --> 00:32:41,580 Ich sollte mein Assistenzarzt Jahr in Mass Gen absolvieren. 696 00:32:41,590 --> 00:32:42,810 Und dann. 697 00:32:42,820 --> 00:32:45,940 Meine Mutter bekam diesen Schluckauf, und ich war auf dem Friedhof. 698 00:32:47,370 --> 00:32:50,810 Weißt du, wir haben alle Probleme. 699 00:32:51,780 --> 00:32:54,535 Mom starb, und Dad trinkt soviel das er nicht einmal 700 00:32:54,536 --> 00:32:57,030 weis, welches Jahr wir haben, und Schwestern -Ich 701 00:32:58,080 --> 00:33:01,800 Ich wusste bis vor ein paar Monaten nicht einmal, das es eine Meredith Grey gibt. 702 00:33:02,070 --> 00:33:04,340 und sie will nicht - sie will nicht mal mit mir reden. 703 00:33:05,280 --> 00:33:07,810 Ich möchte nicht hier sein. 704 00:33:08,040 --> 00:33:09,130 Weißt du, ich. 705 00:33:09,420 --> 00:33:12,160 ich würde alles geben um nicht hier zu sein. 706 00:33:13,030 --> 00:33:16,790 Weißt du, um mein Leben so zu haben wie ich es geplant habe 707 00:33:16,800 --> 00:33:19,640 um sogar die Frage zu stellen "und ich?" 708 00:33:20,170 --> 00:33:21,580 Also du du änderst dich. 709 00:33:21,590 --> 00:33:23,070 Du - Du kommst darüber hinweg 710 00:33:25,460 --> 00:33:28,060 Ich bin jetzt hier, also. 711 00:33:29,610 --> 00:33:31,220 und du. 712 00:33:33,830 --> 00:33:36,050 du hast ein Kind auf die Welt gebracht. 713 00:33:38,170 --> 00:33:39,560 Also. 714 00:33:39,570 --> 00:33:41,670 hör auf dir selbst leid zu tun. 715 00:33:48,750 --> 00:33:50,120 Du 716 00:33:53,920 --> 00:33:55,770 bist auf eine Art furchteinflößend. 717 00:33:57,450 --> 00:33:59,110 Ich weiß. 718 00:34:15,330 --> 00:34:17,062 Karev stellen sie sicher das der Psychiater darauf 719 00:34:17,063 --> 00:34:18,590 vorbereitet ist diesen Patienten zu behandeln. 720 00:34:18,600 --> 00:34:19,900 Dankeschön. 721 00:34:20,320 --> 00:34:22,550 Nun ob sie es mögen oder nicht, sie und ich werden reden. 722 00:34:22,560 --> 00:34:24,730 - Chief- - Ich weiß sie sind wütend und enttäuscht. 723 00:34:24,740 --> 00:34:26,120 Nein, ich bin nicht wütend. 724 00:34:26,130 --> 00:34:27,520 Ich bin nicht enttäuscht. 725 00:34:27,530 --> 00:34:29,400 Ich bin sprachlos. 726 00:34:30,000 --> 00:34:32,060 Ich will nicht mit Ihnen reden, weil ich sprachlos bin. 727 00:34:32,070 --> 00:34:35,410 Es macht mich sprachlos zu realisieren, dass Sie nicht das dachten. 728 00:34:36,430 --> 00:34:39,490 Ich wäre ein exzellenter Stationsarzt geworden. 729 00:34:39,500 --> 00:34:40,360 Sie haben recht. 730 00:34:40,370 --> 00:34:42,550 Sie wären ein exzellenter Stationsarzt geworden. 731 00:34:43,410 --> 00:34:46,070 Aber sie werden ein noch besserer Chirurg werden. 732 00:34:47,620 --> 00:34:49,890 Sie gehören in den OP, Bailey. 733 00:34:51,270 --> 00:34:53,090 Konzentrieren sie sich auf ihre Fähigkeiten, 734 00:34:53,100 --> 00:34:55,000 nicht darauf wie gut sie mit Zeitplänen 735 00:34:55,001 --> 00:34:57,290 jonglieren oder Schreibarbeit erledigen können. 736 00:34:58,320 --> 00:35:00,200 Glauben sie mir, ich weiß es. 737 00:35:00,620 --> 00:35:02,460 Sie werden mir eines Tages dafür danken. 738 00:35:04,130 --> 00:35:05,440 Aber nicht heute. 739 00:35:19,100 --> 00:35:20,900 Ich bin der, der einen Freund gebrauchen könnte. 740 00:35:22,240 --> 00:35:23,714 Ich sagte, dass du einen Freund gebrauchen könntest. 741 00:35:23,715 --> 00:35:24,660 Ich könnte einen Freund gebrauchen. 742 00:35:24,670 --> 00:35:25,183 Schau, Mark 743 00:35:25,184 --> 00:35:27,840 nein, ich bin nicht wegen Addison nach Seattle gekommen. 744 00:35:27,850 --> 00:35:29,110 Ich kam nicht nach Seattle um Chief zu werden. 745 00:35:29,120 --> 00:35:30,940 Ich kam wegen dir nach Seattle, okay? 746 00:35:30,950 --> 00:35:32,880 Ich kam nach Seattle um dich zurückzubekommen. 747 00:35:41,260 --> 00:35:43,057 Ich weiß. Ich möchte es jetzt rückgängig machen, 748 00:35:43,058 --> 00:35:44,340 aber ich habe es schon gesagt, also. 749 00:35:47,670 --> 00:35:49,320 vielleicht sollten wir einen drinken gehen. 750 00:35:49,330 --> 00:35:50,090 Könnten wir. 751 00:35:50,100 --> 00:35:51,830 Yeah. Aber nicht heute. 752 00:36:02,950 --> 00:36:05,029 Ich weiß ihr seit heute Morgen aufgewacht seid und nicht 753 00:36:05,030 --> 00:36:06,890 erwartet habt, das euer erster Tag so ablaufen wird. 754 00:36:07,400 --> 00:36:09,607 Ihr dachtet ihr könntet ein Arm wieder 755 00:36:09,608 --> 00:36:12,220 annähen oder eine Gehirnoperation beobachten. 756 00:36:12,230 --> 00:36:14,340 Stattdessen habt ihr geholfen das Leben eines Rehs zu retten. 757 00:36:14,600 --> 00:36:16,437 Sie können darüber meckern und sich beschweren, 758 00:36:16,438 --> 00:36:17,930 oder sie können ihre Erwartungen ändern. 759 00:36:17,940 --> 00:36:19,990 ob sie es mögen oder nicht, ihr seid an mich gebunden. 760 00:36:20,000 --> 00:36:21,720 Und ich bin die Art von Arzt der ein kleines Kind 761 00:36:21,721 --> 00:36:23,440 davon überzeugt, das es das unmögliche machen kann. 762 00:36:26,490 --> 00:36:28,546 Oh, plus, als ich heute morgen aufgewacht bin, dachte 763 00:36:28,547 --> 00:36:30,450 ich auch das dieser Tag ganz anders ablaufen würde. 764 00:36:30,750 --> 00:36:32,390 Ich dachte ich werde die guten Assistenten bekommen. 765 00:36:32,400 --> 00:36:34,700 Anstatt bekomme ich die Blindgänger. 766 00:36:35,530 --> 00:36:38,130 Also muss ich meine Erwartungen auch ändern. 767 00:37:33,060 --> 00:37:34,640 - Was? - Wir hörten- 768 00:37:34,650 --> 00:37:36,260 wir hörten das du heute ein Kind auf die Welt gebracht hast. 769 00:37:36,270 --> 00:37:38,250 An deinem allerersten Tag als Assistent. 770 00:37:39,590 --> 00:37:40,580 Yeah. 771 00:37:40,590 --> 00:37:42,410 - wie was war es? - hast du alles selbst gemacht? 772 00:37:42,420 --> 00:37:45,770 War es gerade - ist dir der Kopf vor Verblüfftheit explodiert? 773 00:37:45,780 --> 00:37:48,080 Dein allererster Tag. 774 00:37:52,990 --> 00:37:54,960 Es war ziemlich cool. 775 00:37:54,970 --> 00:37:56,830 Er kam sehr schnell heraus. 776 00:37:58,210 --> 00:37:59,830 Ich musste, uh. 777 00:38:00,390 --> 00:38:02,140 wisst ihr, die Position der Nabelschnur bestimmen. 778 00:38:02,150 --> 00:38:04,440 Wisst ihr was ein umgekehrter Trendelenburg ist? 779 00:38:14,860 --> 00:38:18,360 Ich habe diesen ganzen Beutel mit Münzen aus dem Magen meines Patienten befüllt. 780 00:38:18,690 --> 00:38:20,020 Ernsthaft? 781 00:38:36,160 --> 00:38:37,820 Ich vermisse Rebecca. 782 00:38:46,660 --> 00:38:48,370 Ich vermisse Burke. 783 00:38:54,730 --> 00:38:56,350 Willst du etwas Geld? 784 00:38:57,250 --> 00:38:59,050 Veränderung 785 00:39:00,490 --> 00:39:04,600 wir mögen sie nicht, wir fürchten sie.. 786 00:39:07,270 --> 00:39:08,640 was? 787 00:39:08,650 --> 00:39:10,960 Möchten sie mich noch mehr demütigen? 788 00:39:10,980 --> 00:39:12,140 'weil ich es verstanden habe. Ich bin ätzend. 789 00:39:12,150 --> 00:39:13,360 Ich bin ätzend in meinem Beruf. 790 00:39:13,370 --> 00:39:14,250 Ich bin ätzend als Ehefrau. 791 00:39:14,260 --> 00:39:15,760 Ich bin überall ätzend, also. 792 00:39:16,930 --> 00:39:19,300 machen sie weiter. Demütigen sie mich bitte noch etwas. 793 00:39:24,590 --> 00:39:26,640 Hoffentlich ist es morgen besser. 794 00:39:29,230 --> 00:39:31,580 Aber wir können es nicht vom kommen abhalten. 795 00:39:37,260 --> 00:39:38,730 Meredith. 796 00:39:42,560 --> 00:39:44,190 Meredith. 797 00:39:51,460 --> 00:39:53,980 Entweder passen wir uns der Veränderung an, 798 00:39:57,550 --> 00:39:59,690 oder wir werden zurückgelassen. 799 00:40:17,770 --> 00:40:19,510 Ich, um. 800 00:40:21,470 --> 00:40:23,100 du bist nicht bereit für 801 00:40:23,650 --> 00:40:25,100 nein. 802 00:40:25,910 --> 00:40:27,790 Ich wollte zu viel. 803 00:40:28,670 --> 00:40:30,220 Ich denke schon. 804 00:40:31,450 --> 00:40:33,140 Also wars das? 805 00:40:36,590 --> 00:40:37,850 Yeah. 806 00:40:38,220 --> 00:40:39,920 Wir machen Schluss. 807 00:40:41,430 --> 00:40:43,150 Wir machen Schluss. 808 00:40:43,890 --> 00:40:45,640 Es schmerzt erwachsen zu werden. 809 00:40:46,020 --> 00:40:49,120 Jeder der sagt es ist nicht so lügt. 810 00:40:49,630 --> 00:40:51,600 Wir machen Schluss. 811 00:40:53,370 --> 00:40:55,580 Es ist vorbei. 812 00:41:20,190 --> 00:41:21,410 also einen Letzten Kuss. 813 00:41:21,420 --> 00:41:22,710 ein letzter Kuss. 814 00:41:25,510 --> 00:41:26,680 und etwas Abschiedssex. 815 00:41:26,690 --> 00:41:28,450 Yeah, Abschiedssex. 816 00:41:28,460 --> 00:41:30,240 Aber hier ist die Wahrheit. 817 00:41:30,250 --> 00:41:35,870 manchmal je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben es die gleichen. 818 00:41:49,020 --> 00:41:54,170 und manchmal - oh, manchmal ist Veränderung gut. 819 00:41:57,250 --> 00:41:59,620 Ich liebe dich auch. 820 00:41:59,630 --> 00:42:04,640 Manchmal ist Veränderung 821 00:42:06,500 --> 00:42:08,640 alles. 822 00:42:08,780 --> 00:42:11,800 - =www. ydy. com/bbs=- Proudly Presents 823 00:42:11,810 --> 00:42:14,170 - =www. ydy. com/bbs=- Sync: YTET- ÏûÏûСҰÈËÍõ