Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat.
Wir werden überleben.
Wir werden es zurück zur Erde schaffen.
Ich sage Ihnen,
das Schiff ist aus einem bestimmten Grund hier.
Die Destiny bezieht die Energie aus der Sonne.
Er und Young sind Streithähne, ja.
Ich kann nicht sagen, welche Seite die bessere Wahl ist.
Wir erklären beide, es ist nichts passiert.
Wir müssen auf die nächste Begegnung vorbereitet sein.
Der Crew zuliebe.
Col. ich bin gespannt wie es zu dem
Unfall mit Dr. Rush kam.
Ich konnte die Systeme auf dem
abgestürzten Schiff aktivieren.
Die Aliens tauchten auf.
Nicht angreifen.
Cloe ist wahrscheinlich auf einem dieser Schiffe.
Ich glaube nicht, daß sie uns vernichten wollen.
Was sie eigentlich wollen, ist die Destiny.
Wieder ein Albtraum?
Immer wenn ich meine Augen schliesse.
Vielleicht solltest Du mal mit T.J. reden.
Nein, es ist nicht nur ein Traum, es ist...
Was?
Sieh mal, Du...
Sie sind weg, ok?
Wir haben Dich gerettet und jetzt bist Du in Sicherheit.
Und weiter?
Soll ich es einfach vergessen?
Das habe ich nicht gesagt.
Vergess es.
Ich will Dir doch nur helfen.
Nein, ist schon gut.
Ich muß nur...
Ich muß nur einen klaren Kopf kriegen.
Derselbe Traum?
Ja.
Hatte ich auch.
Was haben die mit uns gemacht?
Ich erinnere mich an nichts.
Ja, ich auch nicht.
Ist wahrscheinlich besser so.
Alle glauben wir sind in Sicherheit.
Sie glauben
sie werden uns nicht wiederfinden.
Wir sind aber nicht in Sicherheit, oder?
Nein.
www.subcentral.de
Wir müssen reden.
Dasselbe hatte ich auch vor.
Was beschäftigt Sie?
Die Komminaktionssteine.
Was ist damit?
Sie haben einen entwendet.
Das ist die einzige Erklärung.
Sie haben als Erster den Kasten geöffnet.
Sie haben einen an sich genommen.
Warum hätte ich das tun sollen?
Vielleicht haben Sie gedacht,
es wäre eine Art Lebensversicherung, keine Ahnung.
Sie dachten vielleicht,
es wäre nicht sicher genug, ihn in Ihrem Zimmer zu deponieren,
besonders nach dem Zwischenfall
mit Spencers Waffe.
Also trugen Sie einen am Körper.
Genau so haben die Aliens einen in die Finger bekommen
und so bin ich auf deren Schiff gelandet.
Oh, sicher.
Hört sich nicht überzeugend an, Rush.
Worum wir uns wirklich Gedanken machen sollten,
ist, wie sie uns zu allererst überhaupt gefunden haben.
Nun, ich schätze sie haben das Signal von den Steinen verfolgt...
Wir haben ja keine Ahnung, wie sie überhaupt funktionieren.
Vielleicht sind sie schlauer als wir?
Sie sind uns sicher voraus,
aber nicht soweit voraus, wie die Antiker.
Ich schätze es ist viel einfacher.
Wie in etwa?
Subraum Peilsender.
Wir haben das Schiff untersucht, was Sie rübergebracht haben.
Ja, aber vielleicht war da noch ein weiteres...
Was sich an die Außenhülle geheftet hat.
Wie kommen Sie darauf?
Ich hatte lang genug eine direkte neurale Verbindung
zu einem der Aliens.
Seitdem habe ich...
diese Gedankenblitze.
Bilder.
Von was?
Sie wissen es nicht?
Nein, ich weiß es nicht.
aber was ich weiß ist
die Verfolgen das Schiff schon sehr lange.
Lange bevor wir hier aufgetaucht sind.
Für die,
ist die Destiny eine Art Besessenheit.
Wir kommen bald für einige Stunden aus dem FTL.
Das wäre die Gelegenheit um uns mal umzusehen.
Kino ist durch.
Mr. Brody,
bitte passen Sie die Schildstärke
wieder dem normalen Niveau an.
Verstanden.
Ist echt ein grosses Schiff.
Das kann dauern.
Haben Sie was besseres vor?
Halten Sie mich auf dem laufenden.
Kann ich Sie mal sprechen, Col?
Sicher.
Nicht hier.
Ich weiß nicht, was genau zwischen Ihnen und Rush auf dem Planeten vorgefallen ist.
Vielleicht ist es auch besser, wenn ich es nicht weiß.
Sprechen Sie frei, Sergant.
Wir werden nie erfahren, wer die Waffe in Ihrem Quartier deponiert hat, Sir.
Richtig.
Es gab da einige Vermutungen.
Darauf wette ich.
Soweit ich es beurteilen kann,
wären wir besser ohne ihn dran.
Ich möchte nur, daß Sie wissen,
was auch passiert...
Col. Young, bitte melden.
Reden sie.
Wir haben es gefunden.
Es ist an der Unterseite des Schiffes.
Ich habe die Position der Kino Daten in
das Shuttle übertragen,
es dürfte so ein einfaches sein, es zu finden.
Wir müssen uns beeilen, Lt.
Ja, Sir.
Ok, Leute.
Das Schiff geht in etwas mehr als einer Stunde wieder in den FTL.
Das ist ausreichend Zeit.
Wo sind wir hier?
Soweit ich sagen kann,
ist es eine Art Antiker Forschungslabor.
Nicht genau für unsere Zwecke geeignet,
aber von hier aus kann man viele Schiffssysteme steuern,
das sollte reichen.
Sollten wir es schon jetzt tun?
Eine bessere Gelegenheit bekommen wir nicht.
Sie sollten Ihren Leuten bescheid sagen.
Eli...
Hey, was tust Du hier?
Ich wollte das Alienschiff sehen.
Es ist da aber nur, um uns verfolgen zu können.
Ich weiß, aber ich möchte es trotzdem sehen.
Komm rein.
Das ist es.
Wielange ist es schon dort?
Rush meint, schon bevor wir hier eingetroffen sind.
Aber mir ist nicht ganz klar, woher er das wissen will.
Er weiß es.
Waffen sind scharf,
Ziel erfasst.
Waffen feuern.
Das wars.
Jetzt finden sie uns nicht mehr.
Brody...
Brody, wo sind Sie?
Hydrokulturen.
Ok, bleiben Sie dort.
Es geht los.
Was, jetzt?
Sie haben zugestimmt.
Ja, ich weiß, ich weis, es ist nur...
Warten Sie.
Hey.
Hi.
Ich dachte Sie wären hier unten fertig.
Ja, ich wollte nur einige der Heilpflanzen überprüfen.
Na klar, sicher.
Brody!
Ja, ja, ich...
Wir treffen uns in einer halben Stunde.
Ok? Ende.
Das war...
Das war nur...
Volker und sein...
Bridge Club.
Ok.
Andockprozedur.
Sir, die Andockklammern haben nicht eingerastet.
Führen Sie einen Reset durch.
Immer noch nichts.
Eli, wir haben ein Problem.
Die Andockklammern funktionieren nicht.
Was? Das ist unmöglich.
Warten Sie.
Eli...
Was zum Teufel?
Ich bin ausgesperrt.
Was meinen Sie damit?
Irgendwer überträgt die Kontrollen
auf eine andere Station.
Ich kann nichts machen.
Sir, die Tür ist auch verriegelt.
Wir treten in etwa 8 Minuten wieder in den FTL ein.
Was passiert
wenn das Schiff nicht verankert ist?
Das Schild wird das Shuttle nicht umgeben.
Und das heisst?
Ich bin nicht sicher,
aber nichts gutes.
Eli...
Das Shuttle wird nicht zusammen mit dem
Schiff in den FTL eintreten.
Was bedeutet?
Ich bin nicht sicher,
aber ich schätze, das Shuttle wird zerstört werden.
Sieben Minuten.
In Ordnung.
Eli, denken Sie nach.
Sie sagten, jemand überträgt die Kontrollen?
Ja, so sieht es für mich hier aus.
Können Sie was dagegen unternehmen?
Bleiben Sie ruhig.
Nehmen Sie sich Zeit.
Fünf Minuten, Sir.
Ich wette einen Dollar.
Rush, hier spricht Young.
Over.
Greer, hier ist Col. Young.
Sprechen Sie, Sir.
Stellen Sie ein Einsatzkommando zusammen und finden Sie Rush.
Ja, Sir.
4 Minuten.
Hören Sie auf, hören Sie sofort auf.
Chloe, wir haben das doch besprochen.
Die Andockklammern funktionieren nicht.
Was?
Sie müssen aufhören.
Aber ich kann nicht.
Sie werden sterben.
Ich kann nicht mitten in der Übertragung aufhören.
Sie werden alle sterben!
Verdammt!
Eli, hier ist Rush, bitte melden.
Sprechen Sie.
Hören Sie genau zu.
Ich bin dabei,
die Kontrollen von dem Kontrollraum
zu übertragen.
Es gibt nichts, was Sie dagegen unternehmen können.
Wenn Sie etwas tun, dann verzögert sich der Vorgang nur.
Lassen Sie mich das erledigen,
und dann werde ich die Klammern manuell betätigen.
Hören Sie nicht auf ihn, Eli.
Tun Sie, was Sie tun müssen.
Eli, wir sind hier im Nirgendwo.
Niemand von uns hat die Kontrolle.
Lassen Sie mich es zu Ende bringen, bevor wir wieder in den FTL eintreten.
Tun Sie es nicht, Eli, das ist ein Befehl.
Zwei Minuten, Sir.
Was ist los?
Das Shuttle kann nicht andocken und wir sind kurz vor dem FTL.
Ich wusste nicht, daß der Transfer das bewirken würde.
Schalten Sie es ab.
Ich habe bisher noch nichts.
Wenn ich jetzt aufhöre, dann wird Eli mich aus dem System schmeißen.
Und unser Vorhaben ist zum scheitern verurteilt.
- Col? - Negativ.
Eli, lassen Sie diesen Mann nicht ein einziges System übernehmen.
Er macht es sowieso.
Der Transfer ist fast abgeschlossen.
Ich weiß, warum Sie das tun.
Ich weiß aber auch, daß Sie gesagt haben, es kommt niemand zu Schaden.
Wir könnten jeden auf unserer Seite verlieren.
Schalten Sie es ab!
Ich habe es!
Dann los.
Gute Arbeit, Eli.
Und wie sieht es aus?
Wieviel Kontrolle haben wir erlangt?
Wir sind gerade dabei es herauszufinden.
Was zum Teufel?
Weiter.
Eli.
Es ist Rush.
Er verriegelt die Korridore auf dem gesamten Schiff.
Brody, warum ist Ihr Funkgerät aus?
Gibt es ein Problem?
Entschuldigung...
Sie sollten hier eigentlich nicht anwesend sein.
Leute, was ist?
Was ist hier los?
Gehen Sie mir aus dem Weg.
Nehmen Sie die Waffe runter.
Ich werde Sie kein zweites Mal fragen.
Beruhigen Sie sich.
Airman, was tun Sie da?
Irgendwas ist im Busch, Lt.
Wir sind vom Rest des Schiffes abgeschnitten.
Ich habe versucht den Col. zu erreichen,
aber diese Leute lassen mich nicht durch.
Es tut mir leid.
Es war unvermeidbar, daß einige Leute
auf der anderen Seite bleiben würden.
Welche andere Seite?
Wir haben Col. Young und
den grössten Teil des Militärs von uns getrennt.
Offen gesagt, wir haben das Schiff übernommen.
Nehmen Sie die Waffe runter.
Auf keinen Fall.
Camile, wieso tun Sie das?
Col. Youngs Vorgehen ließ mir keine andere Wahl.
Ich tue das im Namen der gesamten Zivilisten
auf diesem Schiff.
Was soll ich tun?
Wir werden niemanden erschiessen.
Nehmen Sie sie runter.
Alle müssen jetzt Ruhe bewahren.
Das wird schon bald vorbei sein.
Rush, hier ist Young.
Ich weiß genau, was Sie vorhaben,
und ich werde das auf keinen
zulassen.
Ich bin nicht alleine, Col.
Ausserdem,
was passiert ist, ist passiert.
Ich habe die Kontrolle über Essens - und Wasservorräte.
Ausserdem ist die Kontrolle aller Systeme
auf meine Seite übertragen worden.
Was ist?
Das...
Das ist nicht ganz richtig.
Er hat die Übertragung unterbrochen,
dadurch konnte ich das Shuttle andocken.
Das hat Ihnen übrigens das Leben gerettet...
Weiter
Das gibt uns die Kontrolle über ein wichtiges System...
Die Lebenserhaltung.
Sie meinen also, wir können denen die Heizung und Luft abstellen
wann immer wir wollen?
Das würden wir nicht tun.
Haben Sie eine Ahnung,
was hier los ist?
Nein.
Ehrlich gesagt, nein.
Bin ich denn der Einzige?
Sie haben unsere Aufmerksamkeit.
Was wollen Sie?
Das gesamte Militärpersonal,
geben ihre Waffen unverzüglich ab
und gehorchen der Zivilen Führung.
Das ist alles?
Nun, so sollten
zivilisierte Menschen ihre Gesellschaft aufbauen, Col.
ob in Nationen,
oder im Mikrokosmos.
Im Gegensatz zu was?
Militärisches Diktatorschiff.
Das muß aufhören.
Nun, Eil sagt mir, es gäbe da vielleicht ein Problem
mit Ihrem Plan.
Hat wohl was mit der Lebenserhaltung zu tun.
Ich hatte gehofft, er würde es nicht bemerken.
Aber egal, ich habe es schon durchgerechnet.
Wir haben viel mehr Raum zur Verfügung
daraus folgt, daß wir auch mehr Volumen an Luft haben.
Ausserdem haben wir das Hydrokultur-Labor
was noch etwas Sauerstoff produziert.
Nicht genug um zu gewinnen.
Wenn Sie uns jetzt sofort abschneiden,
haben wir mindestens noch 3 Tage,
was in etwa dieselbe Zeitspanne ist,
in der sie ohne Wasser auskommen müssten.
Wenn es dazu kommen sollte...
Ich bin nicht sicher, was für ein Ergebnis dabei herauskommen würde.
Aber es wäre auf keinen Fall nett anzusehen.
Es ist jetzt schon nicht nett.
Sergant...
Was hat er gesagt?
Nichts.
Aber sie haben die Luft nicht abgestellt.
Er wird aufgeben.
Er hat keine Wahl.
Wir haben den Torraum und den Kommunikationsraum.
Er ist komplett abgeschnitten.
Ja, aber hat noch eine Sache
das macht den Unterschied.
Komm schon Kumpel, Du kannst das.
Es ist eine sehr komplizierte Verschlüsselung, ok?
Ich brauche mehr Zeit.
Ich habe mal durchzählen lassen.
Lt. Johansen und Airman Dunning sind
nicht anwesend,
wir können wohl davon ausgehen, daß sie auf der anderen Seite sind.
Natürlich,
bedeutet es nicht, daß jemand
auf der anderen Seite ist,
daß er wirklich auf deren Seite ist.
Offensichtlich nicht.
Wir haben ein halbes Dutzend Zivilisten hier,
die alle beteuern, daß sie von nichts wussten.
Was ist mit Chloe.
Sie ist bei denen.
Wie ich schon sagte...
Wie geht es voran?
Langsam.
Es hilft auch nicht wirklich, daß ich jetzt Hunger bekomme.
Mit Zuckermangel ist bei mir nicht zu spaßen.
Ich mache mir weniger Sorgen ums Essen.
Das Wasser ist wichtiger.
Wenn die Dehydration einsetzt,
bekommen wir erst richtig Probleme.
Können wir was dagegen tun?
Sie haben ein Angebot gemacht.
Etwas Essen und Wasser
im Tausch gegen Eli.
Ich?
Ich habe dem zugestimmt.
Sir, er ist der Einzige, der die Sperren,
die Rush programmiert hat, umgehen kann.
Ich weiß das und auch die wissen es,
deshalb haben sie auch Eli verlangt.
Aber es gibt einen weiteren Weg hinein.
Ok, Leute ich bin da.
Wir ihr sehen könnt,
bin ich alleine.
Tür öffnen.
Whoa!
Ironie.
Waffe runter.
Kommen Sie.
Und...
da wären wir.
Ich kann mir nicht helfen, aber es sieht aus,
als würdest Du
mit denen zusammenarbeiten.
Was hast Du denn geglaubt, ich wäre etwa eine Gefangene?
Ich hatte es gehofft...
Moment mal,
als Du in den Kontrollraum gekommen bist,
hast Du nur versucht,
mich abzulenken?
Das ich nicht bemerke, daß Rush was vorhat?
Was?
Nicht was.
Nein...
Natürlich nicht.
Ich wusste es würde passieren, aber nicht wann.
Glaub mir das, oder lass es.
Ist eh egal.
Ich schätze...
ich bin ein wenig überrascht.
Du stellst Dich auf Rush's Seite gegen Young.
Rush war ihm lästig,
und so hat Col. Young ihn auf dem Planeten zum sterben zurückgelassen.
Absichtlich.
Das Loch was die Aliens in die Hülle geschnitten haben,
ist auf deren Seite.
Genau in ihrem Rücken.
Fertig machen.
Sir...
Lt. ich habe Ihnen schon gesagt,
ich brauche Sie hier, wenn es schief gehen sollte.
Wir hätten ihnen kein Essen und Wasser geben sollen.
Das gibt denen nur mehr Zeit.
Ist unerheblich.
Denen ist klar, daß sie keine Chance haben.
Warum geben sie dann noch nicht auf?
Er ist ein hochdekorierter Col. der United States Air Force.
Er ist gewohnt seinen eigenen Weg zu gehen,
aber ihm ist auch klar,
daß das Militär in der gesamten freien Welt
die Befehle von einer zivilen Regierung erhält.
Wir müssen zusammenhalten, bis er sich dessen wieder bewusst wird.
Ich lasse ihn bei Ihnen.
Weshalb?
Und schon wieder, Eli
stelle ich fest, daß ich Ihre Hilfe benötige.
Was genau haben Sie vor?
Wir wollen jedes bisschen Energie
aus den Schiffssystemen ziehen,
wenn wir damit fertig sind,
werden wir weitere suchen.
Wofür denn?
Für die Schilde.
Wir werden sie brauchen.
Der Peilsender war auf dem Schiff, daß wir zerstört haben.
Einer war auf dem Schiff.
Es gibt noch einen?
Operativ in meinem Brustkorb eingesetzt,
nahe dem Herzen.
Col...
Wir müssen weiter.
Das ist verrückt!
Weiß sonst noch jemand davon?
Chloe.
Ich musste sichergehen, daß sie nicht auch operiert wurde.
Und?
Es gibt keine Narbe bei ihr.
Die sind fast in Waffenreichweite.
Ich aktiviere das Schild.
Moment!
Vielleicht...
Vielleicht ist das der falsche Plan.
Ich meine, vielleicht sollten wir
denen alles entgegenfeuern, was wir haben.
Wir können nicht alle drei Schiffe auf einmal bekämpfen.
Aber vielleicht können wir auch nicht vor ihnen fliehen.
Genau deshalb muß das getan werden.
Wenn wir bis zum nächsten FTL überleben,
dann werden die vielleicht kapieren, daß sie unsere Schilde nicht durchdringen können.
Vielleicht geben sie dann auf.
Das kann man nicht genau wissen.
So ist es schon sehr lange gelaufen, Eli.
Sie griffen an, sie versuchten an Bord zu kommen
und das automatische Schiffsverteidigungssystem
hat sie gehindert.
Sie greifen uns jetzt an,
weil sie hoffen, daß wir einen Fehler machen.
Nicht!
Eli, wollen Sie sterben?
Nein, aber...
Das genau wird passieren,
wenn Sie mich nicht tun lassen, was ich vorhabe.
Nein...
Was ist denn mit Ihnen?
Ja
Was?
Sicher.
Öffnen Sie die Tür für Scott und sein Team,
ich suche Rush.
Ich wollte nur sehen, ob sie etwas benötigen.
Sie könnten uns hier raus lassen.
Keine Sorge.
Sie werden hier nicht mehr lange bleiben.
Ich weiß, denn der Col. wird das Schiff wieder übernehmen.
Sie haben ja keine Ahnung, mit wem Sie sich da anlegen.
Ich denke wir wissen bescheid.
Nicht im Traum.
Entschuldigen Sie, ein Haufen Zivilisten
gegen die Erfahrung und das
Training des Col.?
Es geht darum, auf die Vernunft zu hören.
Nicht nachdem sie das Schiff übernommen haben.
Das macht es zu einem Krieg,
und das haben wir jetzt.
Das wird das Leben auf dem Schiff nicht einfacher machen,
und was die Aliens Ihnen angetan haben, durch diese Aktion
werden Sie sich nicht besser fühlen.
Ich werde mich durch nichts besser fühlen, egal was Sie sagen.
Was war das?
Sie sind wieder da.
Was ist hier los?
Bleiben sie hier.
Hier ist Wray, Bericht.
Wir haben Gesellschaft.
Dachte ich mir schon.
Los.
Sergant.?
Sie sind ok.
Ich war nett zu ihnen.
Das ist alles.
Das ist die gesamte Energie, die wir haben.
Die Schilde halten.
Hören sie.
Wenn sie Gewalt anwenden müssen, dann tun sie es.
Aber wir müssen weiterhin mit diesen Menschen zusammenleben.
Vergessen sie das nicht.
Los.
Ja, Sir.
Was ist los?
Sie haben uns wieder gefunden.
Wie denn?
Wir wussten es würde so kommen.
Wir sind vorbereitet.
Wer ist wir?
Ich wusste Rush ist der Einzige auf dem Schiff,
der wusste was Sie durchgemacht haben,
aber das bedeutet nicht, daß Sie ihm vertrauen können.
Er hat mir das Leben gerettet,
als Col. Young bereit war uns beide zu opfern.
Wir können nicht jedes Mal eine Abstimmung machen,
wenn eine Entscheidung zu treffen ist, Chloe.
Wir brauchen einen Anführer.
Chloe?
Ok, nehmen Sie die Waffe runter.
Geht es euch gut?
Ja, wir sind ok.
In Ordnung, gehen wir.
Ihnen wurde operativ ein
Peilsender eingesetzt.
Deshalb der ganze Zirkus?
Sie dachten, hätte Col. Young noch das Sagen,
würde er Sie einfach aus einer Luftschleuse schmeißen?
Meiner bisherigen Erfahrung nach
wäre das eine nicht abwegige Vorstellung.
Und vergessen wir nicht, daß es Ihre Idee war.
Es ist egal, wessen Idee es war.
Es ist vorbei.
Alle auf den Boden!
Auf den Boden!
Sofort!
Runter!
Ich sagte runter!
Moment, Moment!
Einen Moment.
Greer...
Aktivieren Sie die Waffen.
Kann er nicht.
Wieso?
Das System habe ich zusätzlich gesichert.
Geben Sie ihm den Zugangscode.
Nein.
Wir werden angegriffen.
Ich weiß. Die beste Form der Defensive ist
die gesamte Energie in die Schilde zu übertragen.
Diese Entscheidung haben Sie nicht weiter zu treffen.
Sie ist schon getroffen.
Wirklich?
Vielleicht sollte ich Sie hier an Ort und Stelle erschiessen.
Col?
Bringt sie hier raus.
Moment!
Er hat einen Peilsender in seinem Körper.
So haben sie uns wieder aufgespürt.
Selbst wenn wir bis zum nächsten Sprung überleben, werden sie uns wiederfinden.
T.J. nehmen Sie sich der Sache an.
Was?
Schneiden Sie ihn raus.
Ich kann nicht in seinem Brustkorb rumstochern.
Sie ist dafür nicht qualifiziert.
Wir benutzen die Steine, wir holen jemanden, der Ahnung hat...
Wir haben nicht die nötige Ausrüstung. Sind Sie verrückt, das ist Wahnsinn!
Ihnen ist klar, daß wir den Peilsender rausholen müssen.
Sir, ich schlage vor, wir lassen
diese spezielle Sache nicht von einem vom Militär durchführen.
Ich mache es.
Ich muß nicht wissen, was ich mache.
Ich wäre es ja nicht wirklich, richtig?
T.J. ich bin Dr. Brightman.
Lt.
Danke.
Was haben Sie ihm gegeben.
Ein Betäubungsmittel von dem Gift einer Kreatur,
auf die wir vor einiger Zeit getroffen sind.
In kleinen Dosen wirkt es ganz gut.
Sie haben ihm ein Aliengift gegeben? Ist das denn sicher?
Ohne dem wären wir schon alle tot.
Ok.
Ich dachte zuerst wir müssten es blind machen,
aber dann hat Eli, einer unserer Leute,
diese Idee gehabt.
Das ist eine Kamera.
Er hat sie aus einem Kino ausgebaut.
Was ist ein K..?
Eine Art Videokamera.
Egal, wir haben das hier daraus gebaut.
Ein Endoskop.
Was ist das?
Naja, wir werden gerade angegriffen.
Was?
Die Schilde halten, wir sind sicher.
Willkommen auf der Destiny.
In Ordnung, das wars.
Das wars? Haben wir Waffen?
Ich habe einen Weg gefunden, aber ich glaube...
Was?
Ich glaube Rush hat recht.
Wenn ich das richtig sehe,
können die Schilde nicht viel mehr einstecken.
Ein weiterer Grund jetzt zurückzuschießen.
Wir können die Energie nicht entbehren.
Wenn die Schilde nur ein wenig schwächer werden,
werden sie vielleicht völlig kollabieren.
Das wird doch sowieso passieren, oder?
Ja,
aber wenn wir Glück haben, nicht bevor wir wieder springen.
Vielleicht?
Ja.
Haben Sie etwas, mit dem ich es aufhalten kann?
Danke.
Lt. können Sie das bitte halten?
Danke. Halten Sie es auf.
Danke.
Ok...
Ok, ich sehe es.
Es rauszuholen wird ein bisschen heikel, aber...
Sind Sie ok?
Oh, Gott!
Oh mein Gott!
Chloe?
Eli, hier ist Scott.
Wir haben die Verbindung verloren.
Was zum Teufel geht da unten vor?
Nochmal?
Wir haben die Verbindung verloren.
Der Doktor ist weg.
Vielleicht gibt es zu viele Interferenzen
durch das Feuern der Aliens, auf das Schild.
Beheben Sie das.
Was? Ich glaube nur das es das ist!
Tut mir leid, wir können nicht helfen.
T.J. Sie müssen es rausholen.
Die Schilde halten nicht mehr lange.
Ich kann nichts tun.
Wielange bis wir springen?
Etwas über eine Minute?
T.J.
Holen Sie das Ding jetzt aus ihm raus,
oder ich muß es tun!
Er kommt zu sich.
Halten Sie ihn fest!
Geben Sie ihm eine weitere Betäubung.
Was tun sie mit mir?
Halten Sie ihn fest!
Ok, ich sehe es.
Chloe...
Sie müssen das jetzt halten.
Ok.
Da ist es.
Ok.
In Ordnung, ich habe es.
Jetzt raus damit.
- Ich habe es. - Geben Sie her.
Wir haben es.
Die Schilde sind kaum noch aktiv!
Wir springen!
Ok, wir können ihn zunähen.
Gute Arbeit.
Wie sieht es aus Sir?
Das Schiff hat einiges eingesteckt.
Eli kümmert sich drum.
Zumindest sind wir noch hier.
Ok, Leute
alle gehen in ihre Quartiere zurück.
Alle.
Sir, wir können nicht alle bewachen
wenn wir sie in ihre Quartiere lassen.
Es ist vorbei Sergant.
In Ordnung, Leute,
ihr habt den Mann gehört.
Los.
Und...
Ich bin offen für Vorschläge.
Wie es aussieht, müssen wir einen Weg finden zusammen zu arbeiten.
So tun, als wäre es nie passiert, meinen Sie.
Sie hätten ihn nicht auf dem Planeten zurücklassen dürfen.
Glauben Sie, ich wüsste das nicht?
Es ist noch nicht vorbei, Sir.
Nein, ist es nicht.
www.subcentral.de 1st choice