Also darf ich zur frankzösischen Riviera auf Kosten von ISIS
um was genau zu tun?
Eine gestohlene Lieferung von "Redeye"-Raketen lokalisieren und
den Waffenhändler töten, der versucht, sie zu verkaufen -- Spyridon Skorpio.
....was, ist Diabetes beschäftigt?
Unterschätze nicht Skorpio.
Das Kopfgeld auf ihn ist nicht grundlos so hoch.
Etwa hoch genug um meine Küche neu zu machen?
Ugh! Was hab ich dir gesagt?
Das Saltillo-Fließen schrecklich für eine Küche sind weil sie so porös sind.
Und mexikanisches Bordell-ig.
Also bin ich sicher, dein Koch fühlt sich wie zuhause.
Hey, Pita ist keine Hure!
Nicht bevor du sie in die Finger bekommen hast.
- Erst einmal -- - oh, halt die Klappe!
Das Kopfgeld auf Skorpio ist mehr als genug für eine neue Küche.
Ich hab' aber auch noch die Kochecke, also --
Und den Rest kannst du beiseitelegen und Pita's unausweichliche medizinische Ausgaben.
Oh, das ist ein einziges Mal passiert!
Es ist aber schon ziemlich spät, warum nimmst du nicht ein Taxi?
Mr. Sterling? Ich habe Problem.
Ich werde dafür bezahlen.
Wieder?
Ernsthaft, Pita.
Du machst mich hier noch fertig. Schon wieder?!
Das, äh, sollte Kokosnuss Shrimp sein.
Ein, drei Mal.
Aber es ist die Schuld des Papstes, dass sie mich kein Kondom tragen lässt.
Warum trägst du keine Vasektomie?!
Das schon wieder? Willst du keine Enkel?
Naja, wenn ich das wollte, würde ich einfach all deine bisherigen
Unfälle auf einen großen Haufen scharren, und einen Strampler für sie stricken.
Herrgott!
Sorry, ich hab' gefastet und ich bin gereizt.
- Trotzdem. - Sterling!
Okay. Falls noch Geld übrig bleibt nach der Küche, dann vielleicht Vasektomie.
Also willst du den Auftrag.
- Ja, ich will ihn! - Du willst ihn wirklich, wirklich, wirklich?
Ja, ich will ihn wirklich.
Naja, Pech gehabt. Denn rate mal.
Warum bekommt sie die Mission?!
Weil ich es so gesagt hab'.
Wie auch immer, wir haben ein Flugzeug zu erwischen.
Wir?! Warum gehst DU?
Ich gehe zu, ähm, einer Konferenz.
Na, ist das nicht praktisch?!
Wenn du denkst, dass das praktisch ist, warte bis du meine neue Küche siehst.
Ha! Aber ernsthaft, du solltest
einige ihrer Designkataloge durchsehen.
ARCHER S01E06 "SKORPIO"
Also, bumm du jettest einfach mal so nach Frankreich.
Ist das nicht irgendwie plötzlich?
Nein, Baby. Plötzlich ist
mit jemandem nach nur 4 Monaten einziehen zu wollen.
Reden! Nur darüber reden!
Weißt du, ich meine, hey, ich bin
mit meiner letzten Freundin nach 4 Wochen eingezogen.
Was bist du, eine Lesbe?
Warum? Würdest du darauf stehen?
Bin nur neugierig. Was eine seltsame Wortwahl
dort war, und spreche ich laut?
Nun denkt daran.
Ich will das komplette Datensystem auf diesen neuen Servern, oder ich werde
es einfach pinke Unterhöschen regnen lassen!
Angst ist ein schlechter Motivator.
Lana, ich möchte dass du mich anrufst oder mir schreibst zu
jeder vollen Stunde, und ich rufe and oder texte zu jeder halben--
Ja, ich werde irgendwie beschäftigt sein, Schatz.
Naja, es ist alles auf dem Plan.
Oh, nein, Schatz die Türen schließen sich und ich bekam nicht den --
Oh. So knapp.
Also, Ihre Konferenz wäre nicht für Kontrollfreaks, die alles mikromanagen müssen, oder?
Nein!
Deswegen bin ich nicht -- aber, schau, sei vorsichtig mit Skorpio.
Er wird nicht zögern dich zu töten.
Wenn ich nicht vorher zu Tode erstickt werde.
Oh, naja, das ist einfach erbärmlich.
Aber auch wenn Cyril anhänglich sein mag --
Oh, Frischhaltefolie könnte von ihm noch was lernen.
hast du dich andauernd beschwert dass Sterling emotional kühl sei.
Ja, aber ich wollte nur nett sein.
Ich überlege ob er
so ist weil ich ihn immer mit einem Holzlöffel den Hintern versohlt habe.
Äh, ja, das weiß ich nicht.
Aber es könnte den Ping-Pong-Schläger erklären.
- Merci! - Mein Punkt ist, Liebes, dass du Cyril vertrauen kannst.
- Nun, geh und hab' eine nette Ermordung. - Äh, okay.
Äh, und Sie, gehen Sie und haben Sie Spaß mit... Ihrer Sache.
Oh, das werde ich. Tschüss, Liebes.
Hast du ein Boot gemietet?
Da! Ist ein sehr schönes nettes Boot.
Das will ich auch hoffen, Mr. Sex Tape.
Und Sie, wenn Sie das Gepäck zerkratzen, zerschneide ich Ihre Oberschenkelmuskeln für Sie.
Weißt du, ich glaube wir machen Fortschritte.
Wo? In einer Gegenteil-Welt?!
Wir werden das nie alles fertig bringen.
Wir könnten, wenn bestimmte Leute helfen würden.
Tut mir leid, redet ihr mit mir?
Denn eure Autorität wird nicht anerkannt im Fort Supercool.
Mr. Archer, Sie könnten helfen.
Hey, ich helfe Cyril.
Scheib ihr nochmal.
Tu ich ja, wenn du die Klappe halten würdest.
Und schütte richtig deine Gefühle aus.
Hör nicht auf ihn.
Er will nur -- schnauze!
Cyril, leg deine Seele bloß.
Also, hab' ich gesagt es wäre ein nettes Boot, oder was?
Ja Nikolai, das hast du auf jeden Fall.
Was hoffentlich meinen Schock erklärt, mich an Bord
der Chum Guzzler zu finden!
Ich bin gerade dabei, das zu verstehen.
Na, ich weiß, was du nicht bekommen wirst.
- Gib es mir! - Nein!
Pam, ich mein's ernst!
Gib mir mein Handy!
Cyril, gottverdammt nochmal.
Du erstickst Lana.
Pam, ich werde dich ins Gesicht schlagen!
Hör nicht auf sie, Cyril.
Weißt du, wenn es eine Sache gibt, die
Frauen völlig lieben, dann ist es von Männern erstickt zu werden.
Als würdest du das wissen.
Oder gewürgt, in deinem Fall.
Cyril, vertrau mir.
Lass ihr etwas Freiraum.
Aber warum hat sie noch nicht angerufen?
Ich meine, was wenn sie in Gefahr ist, oder --
Cyril, komm schon!
Worst-Case-Szenario, ihre Tarnung ist aufgeflogen, und Skorpio vergewaltigt
sie bewusstlos, bevor er ihre ramponierte Leiche in Fischfutter zerhackt.
Oh mein Gott. Was ist mit dir los?!
Was?!
Ich sagte "Worst-case."
Kroshka, überlass das deinem Agenten.
Warum musst du immer mikromanagen?
Tu ich nicht!
Und wenn du dich erinnerst, ich war mal ein ausgezeichneter Agent.
Deswegen hab' ich mich in dich verliebt.
Mein Gott, Kolya, wir waren so jung.
Jung. Und verliebt. Und in Berlin.
In dieser magischen, mondbeschienenen Nacht, unter der Brücke der Spione.
Die Nacht bevor du mein Herz gebrochen hast und für neun Monate verschwunden bist.
Kolya, es gibt -- es gibt etwas das ich dir erzählen wollte.
Was ist in diesem Drink?!
Oh, sorry.
Ist Eis von der Kühlbox.
Irgendwie ist da überall Butter dran.
Hey! Sei keine hysterische Tussi.
Das war nicht ich, du Idiot!
Oh, lieber Gott.
- Cyril, hör auf. - Es ist Lana.
- Hier! Gibs mir! - Es ist mein Handy.
Pam hat deins in den Mixer getan.
Man nennt es liebevolle Strenge, Cyril.
Die geheime Zutat ist Telefon.
Myhallo? Mutter?
Was?! Wirklich?
U-und du bist sicher, dass es Lana war?
Was war Lana?!
- Okay, bin dabei. - Komm schon!
Was? Ja. Gott!
Was hat sie gesagt?
Naja, sie ist wirklich für eine Vasektomie.
Über Lana!
Oh, richtig. Ja.
Also, äh, erinnerst du dich an das Worst-Case- Szenario über das wir geredet haben?
Oh mein Gott.
Ja, ich erinnere mich!
Archer, wenn irgendwas --
Cyril, entspann dich.
Ich werde sie retten.
Also, Krieger, wie wärs mit etwas für unterwegs?
Weil es nett wäre zu wissen, mit welcher Gefahr ich es zu tun habe.
Welche Gefahr?
Sie machen es ambulant.
Wa-- nicht die Vasektomie.
Die Rettung.
Woher soll ich das wissen?
Ich bin in einer Konferenz.
Warte mal 'ne Minute.
Du hast keine Minute!
Würdest du jetzt einfach einen Deckel drauf machen?!
In Ordnung. Ich geh ja schon.
Gott!
Beschissene fliegende Ratten!
Mach einfach den verdammten Deckel drauf!
Beginne Operation
Irgendwas mit: ich rette Lana,
und sie bettelt mich an, sie wieder zu nehmen, und dann begeht Cyril Selbstmord.
Ich schwör bei Gott, ich hatte mir hierfür was einfallen lassen.
Ernsthaft.
Lasst ihr Leute diesen Auftrag einfach sitzen, oder was?
Wen kümmert das schon?!
Lana ist gefangen, vielleicht sogar -- gerettet! Kenny Heulsuse!
Komm schon!
Ich wette Mr. Archer ist schon ganz Doppel-o- Ninja an
Skorpio's Arsch gegangen!
Karate sound.
Glaubst du das wirklich?
Cyril, genau in dieser Sekunde,
wette ich, bindet er Lana los,
nimmt ihren Ballknebel weg, und sie schaut hoch in
seine stahlblauen Augen und öffnet ihre feuchten Lippen...
- Ein Moment. - Ja, warte mal, du Verrückte.
Lass sie reden, Weib! ...als er sie in seine
kurvigen Rambo-artigen Arme nimmt, sie niederwirft...
Oh mein Gott!
...und dann ahh, ahh!
yeah! Oh, yeah! Das stimmt!
Gib's mit! Ahh!
Verdammt.
Sieh was du --
Solltest du nicht irgendwo einen Hasen kochen?
Ich hab ein paar im Labor.
Ich meine, vielleicht ist es nicht so.
Aber es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Gib mir das!
Ugh. Herrgott nochmal.
Ich dachte ich hätte dir 'ne falsche Nummer gegeben.
- Was? Archer, ich bin's. - Cyril?
Hey, ich kann gerade nicht wirklich reden.
Na, das ist einfach zu schade, Mr. Mann!
Jetzt, gibst du einfach Lana das Telefon.
Nun, Cyril, das kann ich auch nicht wirklich machen.
Äh, er sagt er kann sie mir nicht geben.
Archer, gib ihr das Telefon!
Cyril, Kumpel, sieh mal. Wenn ich sie sehe, werde ich ihr sagen, sie soll dich anrufen.
Aber ich kann gerade verdammt nochmal nicht reden!
Archer? Hallo? Er hat aufgelegt.
Möglicherweise weil er ganz...
Oh mein Gott! Ich kann nicht atmen.
Und aus diesem Grund habe ich keinen Sex mit meinen Kollegen.
Das, und niemand lässt mich jemals.
Ich hatte gute Ergebnisse mit Ether.
Oh mein Gott, Nikolai, irgendetwas stimmt nicht!
Es ist nur Fett, das von den Kebaps tropft.
Nicht das!
Kolya, meine Leute brauchen Hilfe!
Hast du irgendwelche KGB Agenten in der Nähe?
"Meh" was?!
Es ist mir nicht so angenehm, KGB Operationen mit dir zu besprechen.
Ich erzähl dir alles!
Da. Aber es ist etwas...
Unprofessionell.
Ich schwör bei Gott, Lana sollte lieber tot auf einer Fliese liegen,
oder um Gnade betteln über einem Säurefass oder einem Haifischbecken oder --
Champagner trinken in einem Bikini?!
Ah, leck mich!
Zwei Minuten, meine Liebe!
Ich rasiere nur nochmal meine Eier nochmal!
Zuerst mal, hast du kein Recht in meine Operation dazwischenzufunken!
Und nicht dass es dich was angeht, aber ich hatte nicht Sex
mit Skorpio!
Oh, wirklich?
Nein! Gott!
Ich hab' ihn einfach andauernd hingehalten,
ihn gezwungen, seine Eier nochmal zu rasieren.
Damit du auf einem Boot abhängen kannst?
Es ist eine Megajacht!
Und ich --
ich brauchte einfach mal 'ne Pause von Cyril.
Der denkt dass du gefangen oder umgebracht wurdest.
Was sollte das alles?
Äh, ich hab vergessen, was das war, um ehrlich zu sein.
Ich hab' ziemlich viel gesoffen.
Herrgott, du bist so unverantwortlich.
Ach wirklich?
Geh und frag Pita, wer hier unverantwortlich ist.
Hey, sie wusste, dass der Job riskant sein würde.
Und seitdem du nicht deinen Job gemacht hast--
Werde ich! Okay?
Gib mir einfach, etwa, 'ne Woche.
Zu spät!
Du hattest deine Chance, und du hast sie verspielt.
Nun, wie ist meine Verkleidung?
Ähh, kommt drauf an.
Wer sollst du denn sein,
Topper Bottoms, strenger doch sinnlicher Skipper des
U.S.S. Rough Service?
Was?
Das sind deine Klamotten, Idiot.
Ugh! Verdammt.
Das war der verantwortliche Typ für die Schokoladenfontäne.
Es gibt 'ne Schokoladenfontäne?
Oh, es gibt alles,
tollen Champagner, lächerliches Essen, eine ganze...
Truppe von heißen philippinischen Masseusen.
- Koitus Interruptus? - Möglicherweise.
Ich brauche wirklich nur etwas Zeit für mich,
bevor ich zurück muss zu Cyril und seiner --
neugierig-unterdrückenden Art von Liebe?
Ich meine, komm schon. Hab ich das etwa nicht verdient?
Doch, haben wir. Ich bleibe.
- Was? Nein! - Doch. - Nein, wirst du nicht!
Doch, werde ich, oder würdest du vorziehen, dass ich Cyril erzähle, du hattest Sex mit Skorpio?
Sogar du würdest nicht so tief sinken.
Lana, komm schon.
Das bin ich. Erinnerst du dich?
Unprofessionell?!
Sagt der Mann, der ein ganzes
KGB Überwachungsteam benutzt hat nur um ein Sextape mit mir zu machen?!
Und eine ganze KGB-Kunstabteilung, um
jede Spur von Falten auf deinem alten Arsch zu beseitigen.
Ich möchte verschwinden, bitte, sofort.
Wer will dich denn aufhalten?
Lächeln, alle, lächeln.
Für diese Party,
muss alles genauso perfekt sein wie meine wunderschöne Begleitung.
Denn in einer Stunde,
werden die gefährlichsten Terroristen der Welt hier zusammenkommen,
auf der "Argo", um für meine bescheidenen Waren zu bieten.
Warte! Warte! Du!
Schokoladenfontänen-Typ, du siehst.. äh... anders aus.
Äh, ich nehme an ich habe trainiert.
Ja, das kann ich sehen.
Schnell, bringt mir etwas Klebeband.
Ich, äh--
Denn dieser Wichser ist eingerissen!
Komm, meine Liebe.
Vor der Party, muss ich entspannen...
auf dir.
Keine Entschuldigungen, he?
Meine Eier sind geschmeidig.
Und du weißt, das liebe ich.
Nicht so sehr wie ich Schokolade liebe.
Also, du, Wichser, bring mir 'ne Menge davon, ja.
I-ich würde es vorziehen das nicht zu tun.
"Bartleby der Schreiber"? Irgendjemand?
Keine große Melville-Fangemeinde, he?
Er ist nicht leicht zu lesen.
Und ich hab' sie geradewegs in seine Arme gesteuert.
Seine großen, gebräunten, muskelbepackten Arme.
Cyril, komm schon.
Hör nicht auf --
Was zur Hölle ist jetzt überhaupt dein Name?
Ich erinnere mich nicht mal.
Genau!
Also, was schnarchst du da von mir?
Es ist hauptsächlich Glutamat.
Der Geschmacksverstärker!
Welchen du so brauchst.
Halt die Klappe, Pfeifenreiniger!
Und, Cyril, es ist eine Rettungsmission, okay?
Möglicherweise voller Gefahren.
Glaubst du das wirklich?
Ich wette sie kämpfen um ihr Leben.
Ja. Das --
Das wurde etwas düster.
Also, jetzt trinken wir Champagner, heh?
Ähm, hast du was stärkeres?
oder viel stärkeres, wie Gift?
Hmm. Ich glaube ich hab' genau das richtige.
Oh mein Gott!
Bereitet den Haifischtank vor für meine Gäste, die
Agenten Archer und Kane von ISIS!
Du wusstest es die ganze Zeit?!
Wie sagt man...
In Ordnung, ihr habt Mr. Skorpio gehört.
Nein, nur "Skorpio."
Erinnert ihr euch, wie wir das von jetzt an machen?
- Sorry, Sir. - Wartet mal nur eine Sekunde.
Wo war dieser Enthusiamus vorher?
Ich weiß, nicht wahr?
Jetzt will er etwas beitragen.
Witzig.
Eigentlich, hole ich das!
Oh, nein! Granate
Ich hatte mir hierfür auch was einfallen lassen.
Ähm... verdammt.
Fresst eine Granate, Dummköpfe.
Oh, toll, was nun?!
ugh! Bist du immernoch da?
Woher hast du eine Granate?
Am Lampenschirm längend.
Warte. Was?
Soulatka poutana!
Was? Hat er mich grade eine Hure genannt?!
Nun, warum um alles in der Welt sollte er das tun?
Weil er Frauen in Huren verwandelt!
Frag einfach seine nuttige mexikanische Köchin!
Oh mein Gott! Ja!
Wir sollten sie anrufen!
Denn ich würde wortwörtlich
jemanden für etwas Migas (span. Gericht) momentan umbringen.
Jedes einzelne Nomen und Verb in diesem Satz erregt mich völlig.
Und ich bin so offen dafür.
Und, Cyril, ignorier sie.
Da läuft nicht zwischen Archer und Lana.
Obwohl...
"Obwohl" was?
Naja, jeder ISIS Agent hat eine von der Firma ausgestellte
Lebensversicherungs-Police.
Und, äh...
Und was?!
Du bist mein Nutznießer!
Dein was?!
Von meiner Firmen-Lebensversicherung!
Oh mein Gott!
Ich meine, wenn das hier in die Hose geht...
Nun? Wirklich?
Ach, richtig!
Denn du bist in das Stripper-Discount-Warenlager gegangen
und hast gesagt "Helfen Sie mir, meinen Intellekt zu präsentieren."
Discount?! Hallo! Das ist Fiacci!
Äh, ich denke man spricht es "Imitation" aus.
Direkt nachdem ich zurückgekommen bin, ändere ich diese dumme Police!
Ugh! Ja, du bist mein Nutznießer.
Wie hast du die Lebensversicherung bekommen, Lana?
Wissen die etwa nicht dass du in der "Danger Zone" bist?
Aber das bedeutet nichts.
Ich meine, sie könnten vergessen haben, neue Nutznießer-
Formulare auszufüllen, oder --
Sie müssen diese "Nutzi"-Formulare alle Vierteljahre erneuern.
Aber das bedeutet -- oh mein Gott!
Verdammte Arsch-gehämmerte Scheiße!
Was?!
Begünstigung!
Oh, ich hab vergessen den Restbetrag meines gottverdammten Flex Accounts auszugeben!
Seit dem Tag deiner Anstellung, oder --
Kalenderjahr!
Das lässt einfach Geld auf dem Tisch übrig.
Wie konntest du das vergessen?
Ich nehme an ich war einfach beschäftigt damit, zu fantasieren wie Archer und Lana Geschlechtsverkehr haben.
Cyril, komm schon, Schatz.
Waren wir alle.
Und du erwartest dass ich das glaube.
Ist mir egal!
Genau wie ich nie über dich nachdenke!
Lade nach!
Feuere.
Also, als du deine Versicherungsformulare ausgefüllt hast,
hast du nicht an meine gebräunten,
muskulösen Arme oder meinen Arsch in der Kampf-Feuer-Stellung gedacht?
Nein, hab ich nicht!
Tu ich nicht!
Ich meine, ich --
Du bist so voll von Scheiße, deine Augen sind schon braun.
Nein, sie sind -- oh, mein Gott.
Sie sind grün.
Wie Smaragde.
Wie konnte ich das niemals sehen?
Lana, deine Augen sind wahnsinn.
Archer --
Ich meine, nicht im Vergleich zu deinen Titten, aber --
Was ist dein Problem?!
Du!
Und außerdem, ich hab' einen Freund!
Ah, richtig.
Wie konnte ich Mr. Klammer vergessen?
Cyril! Cyril, komm schon!
Lass los!
Gott, er ist stärker als er aussieht!
Bringt ihn hier raus!
Denn diese Firmen-Eierlutscher schulden mir noch
$630 für mein gottverdammes FlexAccount!
Ich kann nicht glauben dass du mich angeschossen hast!
Gott, du weißt wie sehr ich das hasse!
Ja, naja, du gewöhnst dich lieber dran!
Tötet sie, ihr Idioten!
Tötet sie!
Oh mein Gott
Ich werde sterben, und du warst der letzte Mann mit dem ich im Bett war.
Naja, einer von ihnen.
Keine Sorge. Ich werd's nicht Cyril erzählen.
Wahrscheinlich.
Scheiße! Meine Munition ist leer!
- Archer! - Lana!
Lana, vertraust du mir?!
Was? Nein!
Ich vertrau dir nicht!
Naja, das ist zu schade.
Denn rate mal.
Oh mein Gott!
Nikolai! Unser Sohn!
Unser was?!
Oh, also, erinnerst du dich an diese
Kleinigkeit die ich dir erzählen wollte?
eine "Kleinigkeit"?
Oh, das ist so typisch für dich!
Also bin ich etwas spät dran.
Sehr spät!
Niemand hätte das überleben können.
Oh, Mann!
Ich bin affengeil!
Ugh, und es wird einfach immer besser.
Lana?!
Arschloch?
Oh mein Gott.
War das nicht episch?
Zuerst einmal --
Nikolai, sieh.
Sie sind am Leben!
Oh, Gott seid Dank!
Gott sei Dank?!
Wofür?!
Die verlogene Frau, für die ich meine Karriere riskiert habe?
Den Sohn, von dem sie mir nichts erzählt hat?
Oder vielleicht für meine verdammte Sicherheits-Anlage?
Pff! Sicherheits-Anlage.
Was war es, ein Paar Flip-Flops?
Die Hälfte der Belohnung.
Komm schon, ich verdiene es.
Ha! Pech gehabt!
Also kannst du dieses Loch
in deinem Fuß direkt zurück zu
zu deiner kitschigen mexikanischen Küche watscheln.
Oh, ich werde eine neue Küche bekommen.
Aber mal sehen, wie du einen neuen
Freund bekommst, nachdem ich ein langes Gespräch mit Cyril geführt habe.
Worüber, genau?
Wie du geweint hast während eines zwei-Mann- Dreiers?
Holzlöffel sind ein riesiger emotionaler Auslöser für mich, Lana.
Ja, und jetzt weiß ich das.
Und wenn ich es Pam erzähle, wird es auch jeder im Büro wissen!
Oh, so willst du es also spielen?
Jep!
Na gut!
Dann behalte deine blöde Belohnung!
Und behalte deinen erbärmlichen, anhänglichen Freund.
Das werde ich!
Oh, und Cyril mag anhänglich sein, aber wenigstens weiß ich, dass ich ihm vertrauen kann!
Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Oh mein Gott!
Cyril, komm schon.
Genug jetzt. Ernsthaft.
Es ist nicht als hätten wir den Mainframe niedergebrannt.
Du musst dich wirklich entspannen.
Wie?! Mein Leben ist ruiniert! Wieder!
Sieh, mal, was auf diesem
kratzigen grünen Büroteppich passiert, bleibt auch
auf diesem kratzigen grünen Büroteppich, okay?
Du meinst, das was wir gerade getan haben...
Du wirst das als unser Geheimnis behalten?
Ja. Gott!
Cyril, du kannst mir vertrauen.
Du weißt schon, wahrscheinlich.
Wa-- wahrscheinlich?!
Übersetzt von Frankie board.tv4user.de