1 00:00:00,110 --> 00:00:01,930 Bisher bei "Grey's Anatomy"... 2 00:00:01,940 --> 00:00:03,490 So hey, du bist ein Assistenzarzt... 3 00:00:03,500 --> 00:00:04,650 - nochmal. - Yeah. 4 00:00:04,660 --> 00:00:05,610 Ich will es niemanden sagen. 5 00:00:05,620 --> 00:00:07,560 Izzie, triff einen wirklich alten Kerl. 6 00:00:08,520 --> 00:00:10,130 das ist das beste Schlussmachen aller Zeiten. 7 00:00:10,140 --> 00:00:12,150 Ich weiß nicht warum wir nicht schon vor langer Zeit schlussgemacht haben. 8 00:00:12,160 --> 00:00:13,350 Er ist gegangen. 9 00:00:13,360 --> 00:00:15,170 Du bist meine Schwester, du bist meine Familie. 10 00:00:15,180 --> 00:00:16,160 Du bist alles was ich habe. 11 00:00:16,170 --> 00:00:17,020 Wir haben den selben Vater. 12 00:00:17,030 --> 00:00:19,430 Wir haben nicht denselben Vater, Lexie. 13 00:00:19,440 --> 00:00:20,770 Ich denke mein Mann hat eine Affäre. 14 00:00:20,780 --> 00:00:22,540 Ich werde ihr es sagen. 15 00:00:25,700 --> 00:00:28,880 Ärzte geben ihren Patienten allerlei. 16 00:00:28,890 --> 00:00:32,090 Wir geben ihnen Medizin, wir geben ihnen Ratschläge. 17 00:00:33,400 --> 00:00:38,360 und die meiste Zeit schenken wir ihnen unsere ungeteilte Aufmerksamkeit. 18 00:00:38,370 --> 00:00:41,970 ich habe gehört er hat gestern einem Kerl der zusammenbrach das Leben gerettet. 19 00:00:41,980 --> 00:00:46,070 Er weiß einfach Dinge... versagt nie bei der Visite, hat immer eine Antwort. 20 00:00:46,080 --> 00:00:47,300 Und er ist so gelassen. 21 00:00:47,310 --> 00:00:50,140 Ich bin immer erschrocken, aber er ist, gleichbleibend. 22 00:00:50,150 --> 00:00:51,440 Bester Assistent aller Zeiten. 23 00:00:51,450 --> 00:00:54,030 hey, über wenn reden Sie? 24 00:00:54,040 --> 00:00:55,550 George O'malley. 25 00:00:55,560 --> 00:00:56,680 Ernsthaft? 26 00:00:56,690 --> 00:00:58,800 Wissen sie nicht das er... 27 00:00:59,540 --> 00:01:04,570 Aber das allerschwierigste das du einem Patienten geben kannst ist die Wahrheit. 28 00:01:04,580 --> 00:01:07,050 Weißt du das O'mally diese Idioten einschneit? 29 00:01:07,060 --> 00:01:08,430 Sie wissen nicht mal das er Wiederholer ist. 30 00:01:08,450 --> 00:01:10,240 Yeah, was solls. 31 00:01:11,860 --> 00:01:13,680 - hey. - Hey. 32 00:01:17,370 --> 00:01:19,450 Wie geht es dir heute? 33 00:01:20,030 --> 00:01:21,960 - Gut. - Großartig. 34 00:01:24,950 --> 00:01:27,380 Die Wahrheit ist hart. 35 00:01:27,390 --> 00:01:30,160 Die Wahrheit... ist scheußlich. 36 00:01:30,470 --> 00:01:32,750 Und sehr oft... 37 00:01:33,510 --> 00:01:35,310 tut die Wahrheit weh. 38 00:01:35,670 --> 00:01:36,560 Verdammt. 39 00:01:36,570 --> 00:01:38,260 - Bye. - Bye. 40 00:01:39,750 --> 00:01:41,200 Sie macht es mit Mcdreamy. 41 00:01:41,210 --> 00:01:43,300 Sie macht es mit Mcdreamy und lügt darüber. 42 00:01:43,310 --> 00:01:43,930 Das ist großartig. 43 00:01:43,940 --> 00:01:46,220 Sie denkt ich bin schwach, das ist zerbrechlich bin. 44 00:01:46,230 --> 00:01:47,630 Das ich nicht damit umgehen kann wegen Burke. 45 00:01:47,640 --> 00:01:48,870 Arme Cristina. Ganz alleine. 46 00:01:48,880 --> 00:01:51,370 Verdammt richtig. Arme Cristina. 47 00:01:53,310 --> 00:01:55,140 George, was ist passiert? 48 00:01:56,620 --> 00:01:59,820 Ich meine, Leute sagen sie möchten die Wahrheit. 49 00:02:01,050 --> 00:02:03,690 Aber wollen sie das wirklich? 50 00:02:06,650 --> 00:02:07,870 habe ich hier Sex? 51 00:02:07,880 --> 00:02:09,160 Uh, wenn ich meinen Job richtig mache. 52 00:02:09,170 --> 00:02:10,450 Du gehst zuerst. Was? 53 00:02:10,460 --> 00:02:12,420 Du gehst zuerst. Ich werde eine Minute warten. 54 00:02:13,130 --> 00:02:15,840 Also das ist nur nur Schlussmachsex. 55 00:02:15,850 --> 00:02:17,360 Das ist geheimer Schlussmachsex. 56 00:02:17,370 --> 00:02:18,900 Ist das wegen Cristina, heute morgen im Aufzug? 57 00:02:18,910 --> 00:02:20,470 Ich weiß nicht, ich weiß nicht was ich tun soll, verstehst du? 58 00:02:20,480 --> 00:02:22,880 Wir reden nicht darüber, die ganze Burke Sache. 59 00:02:22,890 --> 00:02:24,730 Ich meine, ich will ein guter Freund sein. 60 00:02:24,740 --> 00:02:25,970 Ich möchte mich um sie kümmern. 61 00:02:25,980 --> 00:02:27,660 Aber du kümmerst dich nicht um Cristina. 62 00:02:27,670 --> 00:02:30,960 Okay, also wenn du mit mir hier bist betrügst du Cristina? 63 00:02:30,970 --> 00:02:33,810 - Nun, wenn sie von dir und mir weiß... - du musst darüber reden. 64 00:02:33,820 --> 00:02:36,118 Du musst über dich und mich reden, es wird ein langes 65 00:02:36,119 --> 00:02:38,800 Gespräch, und es bleibt keine Zeit übrig über über sie zu reden. 66 00:02:38,810 --> 00:02:40,770 Ich hab dir gesagt, wir reden nicht darüber. 67 00:02:41,920 --> 00:02:43,120 Pierce, du bist in der Notaufnahme. 68 00:02:43,130 --> 00:02:44,950 James, brauche sie in der Pädiatrie. 69 00:02:44,960 --> 00:02:46,110 Laura, du bist in der Psychiatrie. 70 00:02:46,120 --> 00:02:48,150 Ich war gestern in der Psychiatrie. 71 00:02:48,160 --> 00:02:52,010 Oh, und für das, bist du morgen in Psychiatrie. Verschwindet. 72 00:02:52,380 --> 00:02:54,950 Dr. Karev, das ist Dr. Normal Shales. 73 00:02:54,960 --> 00:02:55,860 Hey. 74 00:02:55,870 --> 00:02:57,740 Oh, ein fester Händedruck. Das ist ein gutes Zeichen. 75 00:02:57,750 --> 00:02:59,610 Norman kommt von der U.C.L.A.. 76 00:02:59,620 --> 00:03:00,730 Ich möchte das er mit ihnen arbeitet. 77 00:03:00,740 --> 00:03:03,050 Oh, sind sie der neue Geburtshelfer -Gynäkologe? 78 00:03:03,290 --> 00:03:04,680 Ich habe noch keine Spezialisierung. 79 00:03:04,690 --> 00:03:07,100 Norman ist ein Assistent. 80 00:03:07,660 --> 00:03:09,720 Du wirst sein Oberarzt sein. 81 00:03:09,730 --> 00:03:10,650 Er ist mein Assistent? 82 00:03:10,660 --> 00:03:11,810 Mach dir keine Sorgen, Sohn. 83 00:03:11,820 --> 00:03:14,270 Dieser Schlepper ist bereit sein eigenes Gewicht zu ziehen. 84 00:03:14,280 --> 00:03:16,220 Alter ist nur ein Zahl, stimmts Norma 85 00:03:16,230 --> 00:03:17,830 absolut. 86 00:03:17,840 --> 00:03:19,980 Sehr wichtige Nummer. 87 00:03:21,630 --> 00:03:23,120 - Hey. - Hey. 88 00:03:23,480 --> 00:03:24,970 Bist du in Ordnung? 89 00:03:24,980 --> 00:03:26,280 Ich weiß nicht. 90 00:03:26,290 --> 00:03:27,890 Ich denke alles trifft mich gerade... 91 00:03:27,900 --> 00:03:33,940 weißt du, dummer Burke verlässt mich und dann kommt die dumme Mama und fordert ihr... 92 00:03:34,600 --> 00:03:36,400 magisches Halsband zurück. 93 00:03:37,790 --> 00:03:38,960 Willst du darüber reden? 94 00:03:38,970 --> 00:03:42,270 Nein, nicht wirklich, noch... nicht. 95 00:03:42,280 --> 00:03:42,960 Okay. 96 00:03:42,970 --> 00:03:44,855 Nun, wenn ich irgendetwas tun kann... 97 00:03:44,856 --> 00:03:47,320 - weißt du, ich wünscht ich hätte eine gute, blutige Operation. 98 00:03:47,330 --> 00:03:50,340 weißt du, blutige Operationen bringen mich dazu mich besser zu fühlen. 99 00:03:53,310 --> 00:03:56,110 Eins, Zwei, drei, vier... folgt mir. 100 00:04:00,390 --> 00:04:03,720 Oh, Joanne, deshalb müssen wir krank werden, diese Ärzte. 101 00:04:03,730 --> 00:04:05,670 Einer hübscher als der andere. 102 00:04:05,680 --> 00:04:08,370 oh, und hier kommt der hübscheste von allen. 103 00:04:08,380 --> 00:04:09,710 Hi, Dr. Webber. 104 00:04:09,720 --> 00:04:10,520 Connie. 105 00:04:10,530 --> 00:04:12,250 Er hat vor drei Jahren meinen Blinddarm herausgeholt. 106 00:04:12,260 --> 00:04:13,890 Bloß eine Narbe hinterlassen. 107 00:04:13,900 --> 00:04:15,150 Wie gehts Adele? 108 00:04:15,160 --> 00:04:17,550 Um, oh, ihr gehts gut, gut. 109 00:04:18,830 --> 00:04:20,490 Uh, Ehe ist hart. 110 00:04:20,500 --> 00:04:21,770 Uh, aber wir verabreden uns wieder. 111 00:04:21,780 --> 00:04:25,030 Uh, und sie hat zugestimmt heute Abend mit mir auszugehen. 112 00:04:26,270 --> 00:04:28,980 aber, um... viel... viel wichtiger, wie... wie geht es dir? 113 00:04:28,990 --> 00:04:31,590 Oh, ich habe nur ein paar Beulen von meiner Zunge entfernen lassen das ist alles. 114 00:04:31,600 --> 00:04:32,730 Ein paar Geschmacksnerven. 115 00:04:32,740 --> 00:04:34,470 Es hat sich herausgestellte das es ein bisschen Krebs war. 116 00:04:34,480 --> 00:04:36,360 Also bin ich hier um den Rest zu entfernen lassen. 117 00:04:36,370 --> 00:04:39,160 Ich meine, wissen sie, den Krebs, nicht die Geschmacksnerven. 118 00:04:39,810 --> 00:04:44,060 Ich weiß nicht genau wie schlimm es ist, weil dort drüben so entsetzlich ruhig war. 119 00:04:44,070 --> 00:04:46,630 weil du ihn nicht zu Wort kommen lassen hast. 120 00:04:47,500 --> 00:04:48,670 uh, wie geht es ihr, Dr. Sloan? 121 00:04:48,680 --> 00:04:50,460 Nun, wir haben gerade den Pathologiereport bekommen. 122 00:04:50,470 --> 00:04:56,270 Connie, bedauerlicherweise ist der Krebs weiter ausgebreitet als wir gehofft haben. 123 00:04:56,280 --> 00:04:58,780 Es sind mehr als 60 % deiner Zunge. 124 00:04:58,790 --> 00:05:01,640 Nun, was... was macht sie, Chemo? 125 00:05:01,650 --> 00:05:06,110 Ich denke, uh, das beste ist eine mikrovaskuläre freie Klappe. Dr. Grey 126 00:05:06,540 --> 00:05:09,492 Uh, er wird den krebsartigen Teil ihrer Zunge entfernen, und 127 00:05:09,493 --> 00:05:12,250 ihn dann aus einem Hausstreifen aus ihrem Bein nachbilden. 128 00:05:12,260 --> 00:05:13,690 George? 129 00:05:13,700 --> 00:05:16,630 Uh, das extra Muskelfleisch wird die Zunge richtig 130 00:05:16,631 --> 00:05:19,330 durchbluten um richt zu atmen, kauen, schlucken. 131 00:05:19,870 --> 00:05:21,600 und reden? 132 00:05:27,160 --> 00:05:28,740 Dr. Sloan... 133 00:05:28,750 --> 00:05:30,280 Ich werde reden können, oder? 134 00:05:30,290 --> 00:05:32,350 Sie werden reden können, Connie. 135 00:05:33,330 --> 00:05:36,610 Ich weiß nur nicht wie gut man sie verstehen wird. 136 00:05:40,680 --> 00:05:41,970 Dir wird es gut gehen. 137 00:05:44,480 --> 00:05:46,110 Was machen sie in meiner Klinik, Karev? 138 00:05:46,120 --> 00:05:48,000 Ich dachte sie arbeiten nicht mehr in der Klinik. 139 00:05:48,010 --> 00:05:50,056 Oh, das tue ich nicht, aber ich dachte ich könnte 140 00:05:50,057 --> 00:05:52,020 meinen neuen Assistenten Norman bei ihnen lassen. 141 00:05:52,030 --> 00:05:53,100 Bailey ist die Beste. 142 00:05:53,110 --> 00:05:54,160 Du kannst wirklich von ihr lernen. 143 00:05:54,170 --> 00:05:55,530 Oh, sehr erfreut sie kennen zu lernen. 144 00:05:55,540 --> 00:05:58,620 Sie wollen Norman bei mir lassen, während sie nach Operationen fischen. 145 00:06:03,360 --> 00:06:06,380 der Kerl hat eine kaputte Hüfte, und er riecht wie Gichtcreme. 146 00:06:06,390 --> 00:06:07,520 Er kann nicht durchhalten. 147 00:06:07,530 --> 00:06:08,530 Komm schon. 148 00:06:08,540 --> 00:06:10,610 Tun sie mir einen Gefallen, und ich tue ihnen einen. 149 00:06:10,620 --> 00:06:12,290 Ich fordere meinen Gefallen jetzt. 150 00:06:12,300 --> 00:06:13,350 Vorhang fünf. 151 00:06:13,360 --> 00:06:15,080 Du kannst einen Assistenten nehmen und ihm zeigen wie 152 00:06:15,081 --> 00:06:16,800 wir eine Anamnese und körperliche Untersuchung machen. 153 00:06:16,810 --> 00:06:18,260 Schön sie zu treffen, Norman. 154 00:06:18,270 --> 00:06:19,680 Danke schön. 155 00:06:20,870 --> 00:06:22,930 Hunter, uh, ich bin Dr. Karev. 156 00:06:22,940 --> 00:06:24,130 Das ist Dr. Shales. 157 00:06:24,140 --> 00:06:25,580 Was, uh, was ist los? 158 00:06:25,590 --> 00:06:27,010 Mein Sohn ist auf Drogen. 159 00:06:27,020 --> 00:06:28,730 Ich bin nicht auf Drogen, Mom. 160 00:06:28,740 --> 00:06:30,360 Ich bin doch nicht von gestern! 161 00:06:30,370 --> 00:06:31,320 Ich kenne die Anzeichen. 162 00:06:31,330 --> 00:06:33,363 Er ist träge, gereizt, und in den letzten beiden Monaten 163 00:06:33,364 --> 00:06:35,150 sind seine Schularbeiten den Abfluss runtergegangen. 164 00:06:35,160 --> 00:06:37,050 Ich bin nicht auf Drogen. 165 00:06:37,060 --> 00:06:40,760 Okay, es gibt... es gibt ein paar Gründe warum dein Sohn diese Symptome hat. 166 00:06:40,770 --> 00:06:42,720 Um, ich denke wir sollten ein Paar Tests machen, schauen ob es etwas gibt... 167 00:06:42,730 --> 00:06:45,630 aber zuerst ein Drogentest, Dr. Shales. 168 00:06:45,640 --> 00:06:47,300 Ich habe das Recht einen Drogentest zu wollen. 169 00:06:47,310 --> 00:06:48,270 Yeah, ich-ich sagte nur... 170 00:06:48,280 --> 00:06:50,370 Mrs. Chapman, sie irren sich nicht. 171 00:06:50,380 --> 00:06:53,460 Meine Mary Beth, Gott hab sie selig, war genau wie sie. 172 00:06:53,470 --> 00:06:58,840 Wenn eines unserer Kinder anfing auf den schlechten Weg zu kommen, wusste sie es. 173 00:06:58,850 --> 00:07:01,470 Sie haben diesen Mutterinstinkt. 174 00:07:01,480 --> 00:07:03,500 Stimmts, Dr. Karev? 175 00:07:04,080 --> 00:07:06,080 Yeah, stimmt. 176 00:07:08,230 --> 00:07:09,520 Okay. 177 00:07:09,530 --> 00:07:11,030 Was ist passiert? 178 00:07:11,650 --> 00:07:12,950 George, es ist der wirklich alte Kerl. 179 00:07:12,960 --> 00:07:15,260 Wir könnten einen Spielmannszug hierein bringen, er würde keinen Unterschied merken. 180 00:07:15,270 --> 00:07:16,220 Was ist mit Callie passiert? 181 00:07:16,230 --> 00:07:17,830 Was ist passiert? 182 00:07:17,840 --> 00:07:19,800 Ich... 183 00:07:19,810 --> 00:07:21,120 Ich dachte du wolltest es ihr gestern Nacht sagen. 184 00:07:21,130 --> 00:07:23,200 Ich habs versucht, aber sie hat mich nicht gelassen. 185 00:07:23,210 --> 00:07:25,970 Sie... sie hat mich nicht gelassen. 186 00:07:25,980 --> 00:07:28,075 Ich wollte sie töten, aber dann konnte ich sie nicht 187 00:07:28,076 --> 00:07:30,130 töten, weil sie mir bei sovielen Sachen geholfen hat. 188 00:07:30,140 --> 00:07:33,420 Und es waren viele Sachen, weißt, bei denen sie mir geholfen hat. 189 00:07:33,430 --> 00:07:35,094 Aber dann wollte ich sie wieder töten, denn wer 190 00:07:35,095 --> 00:07:37,000 heiratet jemanden der gerade seinen Vater beerdigt hat? 191 00:07:37,010 --> 00:07:38,960 und dann bin ich ins Bett gegangen. 192 00:07:38,970 --> 00:07:40,770 Also was bedeutet das? 193 00:07:42,000 --> 00:07:42,740 Was wollt ihr Leute? 194 00:07:42,750 --> 00:07:44,430 Ich habe euch gesagt das ich einen Moment vor der Visite brauche. 195 00:07:44,440 --> 00:07:46,060 Wir haben gehört du hast gestern einen Kerl gerettet. 196 00:07:46,070 --> 00:07:47,110 was? 197 00:07:47,120 --> 00:07:48,960 - Visite. - Entschuldigt mich. 198 00:07:49,360 --> 00:07:50,930 Wir fangen hier herin an. 199 00:07:52,070 --> 00:07:54,760 Graciella, was kannst du uns über diesen wirklich alten Kerls sagen? 200 00:07:54,770 --> 00:07:55,690 Er hat einen Namen. 201 00:07:55,700 --> 00:07:56,780 Ich weiß das er einen Namen hat. 202 00:07:56,790 --> 00:07:58,500 Wir nennen ihn wirklich alter Kerl. Mach weiter. 203 00:07:58,510 --> 00:08:01,671 82jähriger, halbkomatöser Mann, uh, seit einem 204 00:08:01,672 --> 00:08:04,970 Jahr hier, Zustand nach Sturz und 352. postOP-Tag 205 00:08:04,980 --> 00:08:07,390 was grundsätzlich bedeutet, das er seit einem Jahr nicht aufgewacht ist. 206 00:08:07,400 --> 00:08:09,290 Also wie sieht der Behandlungsplan aus? 207 00:08:13,430 --> 00:08:14,380 es ist wirklich einfach. 208 00:08:14,390 --> 00:08:17,380 Täglich Labor und drei mal Dialyse in der Woche. 209 00:08:17,390 --> 00:08:21,470 Stören sie nicht mit weiteren Dialysen. 210 00:08:21,480 --> 00:08:26,110 Ich plane heute zu sterben, also wird es nicht notwendig sein. 211 00:08:29,770 --> 00:08:31,590 Freut mich, Sie kennenzulernen. 212 00:08:31,600 --> 00:08:35,070 Und während ich denke, der wirklich alte Kerl ist charmant, 213 00:08:35,080 --> 00:08:40,150 in einer vernachlässigten Art und Weise, mein Name ist Charlie. 214 00:08:40,660 --> 00:08:42,590 Charlie Yost. 215 00:08:42,600 --> 00:08:47,000 Deutscher Untertitel von setup1503 für tvfreaks. dl. am und tv4user. de 216 00:08:50,010 --> 00:08:54,190 Grey's Anatomy SO4 Episode 3 Let The Truth Sting 217 00:08:54,450 --> 00:08:55,730 Hey, ich habe es gerade gehört. 218 00:08:55,740 --> 00:08:56,650 Willkommen zurück. 219 00:08:56,660 --> 00:08:57,280 Ist es wahr? 220 00:08:57,290 --> 00:08:58,260 Der wirklich alte Kerl ist aufgewacht? 221 00:08:58,270 --> 00:08:59,380 Er hat einen Namen. 222 00:08:59,390 --> 00:09:03,040 Morgen zu dieser Zeit, könnt ihr mich wirklich toter Kerl nennen. 223 00:09:03,050 --> 00:09:04,660 Leute, ich denke nicht das Mr. Yost weiß wer ihr seit. 224 00:09:04,670 --> 00:09:05,750 Natürlich tue ich das. 225 00:09:05,760 --> 00:09:07,210 Das ist Meredith. 226 00:09:07,220 --> 00:09:10,820 Sie und der Gehirndoktor sind immer das heiß und kalt. 227 00:09:10,830 --> 00:09:12,740 Und du bist, uh, Alex. 228 00:09:12,750 --> 00:09:16,300 Haben sie etwas für ihren alten Patienten? 229 00:09:16,310 --> 00:09:18,710 Ich war halbkomatös, Blondie. 230 00:09:18,720 --> 00:09:21,390 Ich konnte euch trotzdem hören Leute. 231 00:09:21,400 --> 00:09:23,660 Macht ein C.T., einen großen Bluttest und Arzneimittel. 232 00:09:23,670 --> 00:09:26,620 Ihre Nieren werden wieder arbeiten, das könnte daran liegen das sie aufgewacht sind. 233 00:09:26,630 --> 00:09:27,360 Das sind gute Nachrichten. 234 00:09:27,370 --> 00:09:32,110 Oh, es bedeutet nur das ich heute zwei Dinge zu tun haben, pinkeln und sterben. 235 00:09:32,120 --> 00:09:33,630 Niemand stirbt. 236 00:09:35,700 --> 00:09:37,780 - Funktionsmuskelübertragung. - Was? 237 00:09:37,790 --> 00:09:38,900 Für Connie Willis. 238 00:09:38,910 --> 00:09:41,760 Ich habe über Glossectomien gelesen und diese Handlungsabläufe gesehen. 239 00:09:41,770 --> 00:09:45,380 Könnte Mikrochirurgie ihren Unterzungennerv wieder anregen. 240 00:09:45,390 --> 00:09:47,750 Eine Nerventransplantation? 241 00:09:47,760 --> 00:09:49,130 Es ist zu riskant. 242 00:09:49,140 --> 00:09:50,800 Eine frei Klappe ist die sicherste Sache. 243 00:09:50,810 --> 00:09:54,460 Oh, auch wenn es gut geht, wir beide wissen das sie nicht mehr so sprechen wird. 244 00:09:54,470 --> 00:09:56,270 Diese Frau liebt es zu reden, mehr als jeder andere den ich kenne. 245 00:09:56,280 --> 00:09:57,860 Was ist eine Funktionsmuskelübertragung? 246 00:09:57,870 --> 00:09:59,650 Sie werden es nicht in Büchern finden, O'malley. 247 00:09:59,660 --> 00:10:00,730 Es ist topaktuell. 248 00:10:00,740 --> 00:10:04,060 Du verbindest die Nerven aus dem Bein mit den Nerven der Zunge. 249 00:10:04,070 --> 00:10:05,540 Gibt ihr eine Change wirklich zu sprechen. 250 00:10:05,550 --> 00:10:07,580 Wenn es funktioniert. 251 00:10:07,590 --> 00:10:09,260 Sie haben es nur ein halbes Dutzend mal gemacht. 252 00:10:09,270 --> 00:10:10,300 Besser als gar nicht. 253 00:10:10,310 --> 00:10:12,310 Manchmal muss man an die Grenzen gehen, Sloan. 254 00:10:12,320 --> 00:10:13,330 Warum? 255 00:10:13,340 --> 00:10:14,842 Warum ist es besser ein Operation zu machen, die keiner von 256 00:10:14,843 --> 00:10:16,370 ihnen gemacht hat, als eine Operation zu machen die sie kennen 257 00:10:16,380 --> 00:10:20,040 wenigstens gibt es ihr eine Chance für ein normales Leben? 258 00:10:20,050 --> 00:10:22,570 Wissen die wie diesen Verfahren zu machen ist? 259 00:10:25,000 --> 00:10:29,270 Sagen sie das wir zu alt sind um neue Dinge zu lernen, o'malley? 260 00:10:29,280 --> 00:10:30,300 Nein. 261 00:10:30,310 --> 00:10:33,350 Sagen sie wir sind alte Hunde, die keine neuen Tricks lernen können? 262 00:10:33,360 --> 00:10:34,680 Nein, Ich nur... 263 00:10:34,690 --> 00:10:37,110 - wir sind keine alten Hunde. - wir schaffen es noch. 264 00:10:37,120 --> 00:10:38,560 Okay. 265 00:10:40,000 --> 00:10:42,250 Ich habe einmal eine Funktionsmuskelübertragung 266 00:10:42,251 --> 00:10:43,890 um einen Ellbogen wiederherzustellen. 267 00:10:43,900 --> 00:10:45,710 Ellbogen, Zunge... das ist ziemlich gleich. 268 00:10:45,720 --> 00:10:47,020 Komm schon. Was sagen sie? 269 00:10:47,030 --> 00:10:48,150 Lass uns diese Kerze anzünden. 270 00:10:48,160 --> 00:10:49,790 Ja, Sir. 271 00:10:51,850 --> 00:10:52,980 Alter ist nur eine Zahl, O'malley. 272 00:10:52,990 --> 00:10:55,030 Oh, ja, Sir. 273 00:11:00,060 --> 00:11:02,280 Ich habe Karev den ganzen Tag in der Klinik. 274 00:11:02,290 --> 00:11:03,410 Hoffe das ist kein Problem. 275 00:11:03,420 --> 00:11:05,230 Nein. 276 00:11:05,240 --> 00:11:08,150 Ich weiß wie sehr sie es mögen das ihnen Dinge gesagt werden, also sage ich es ihnen. 277 00:11:08,160 --> 00:11:09,000 Dankeschön. 278 00:11:09,010 --> 00:11:12,310 Oh, er hat versucht seinen neuen Assistenten bei mir abzuladen... Karev. 279 00:11:12,320 --> 00:11:14,520 Offensichtlich ist er nicht am unterrichten interessiert. 280 00:11:14,530 --> 00:11:16,790 Danke das sie mich das wissen lassen. 281 00:11:29,350 --> 00:11:30,860 Hast du dich jemals alt gefühlt? 282 00:11:30,870 --> 00:11:32,220 Ich bin jung. ich bin ein Fetus. 283 00:11:32,230 --> 00:11:34,345 Nah, ich meine hast du dich jemals gefühlt das es 284 00:11:34,346 --> 00:11:36,630 eine Zeit gibt in der neu Techniken an dir vorbeigehen? 285 00:11:36,640 --> 00:11:38,380 Ich bin ein Genie und ein Gelehrter. 286 00:11:38,390 --> 00:11:40,170 Halt den Mund! 287 00:11:41,770 --> 00:11:44,350 Meredith sagt Cristina nichts über uns. 288 00:11:44,660 --> 00:11:47,620 und, nun, sie sagt Cristina alles. 289 00:11:47,630 --> 00:11:49,310 Ich dachte du hast das beendet. 290 00:11:49,320 --> 00:11:51,290 Ich wollte es. 291 00:11:52,140 --> 00:11:54,200 Du denkst sie will wieder mit dir zusammenkommen. 292 00:11:54,210 --> 00:11:54,740 Nein. 293 00:11:54,750 --> 00:11:58,610 Du denkst sie wird erwachsen und alles wird gut und... 294 00:11:58,620 --> 00:12:00,390 will eine Beziehung. 295 00:12:00,400 --> 00:12:02,070 Das tue ich nicht. 296 00:12:02,080 --> 00:12:03,430 Du bist ein schlechter Lügner. 297 00:12:03,440 --> 00:12:04,300 Du bist alt. 298 00:12:04,310 --> 00:12:06,840 Ich habe gerade damit angefangen, mein Freund. 299 00:12:12,940 --> 00:12:14,390 hey. 300 00:12:14,400 --> 00:12:15,740 Fühlst du dich besser? 301 00:12:15,750 --> 00:12:17,650 Ich habe gehört du bist bei dieser Hemiglossectomy. 302 00:12:17,660 --> 00:12:19,300 Die Zungenoperation? Yeah. 303 00:12:19,310 --> 00:12:23,520 Oh, hier stecke ich in der Notaufnahme mit diesen nichts wissenden Assistenten. 304 00:12:23,530 --> 00:12:26,170 Denkst du ich könnte eventuell eine Pause gebrauchen. 305 00:12:26,180 --> 00:12:27,100 Cristina... 306 00:12:27,110 --> 00:12:30,050 werden wir jemals darüber reden, dieses Burke Ding? 307 00:12:30,610 --> 00:12:31,430 Ich bin nicht Izzie. 308 00:12:31,440 --> 00:12:34,260 Ich werde nicht den ganzen Tag auf dem Badezimmerfußboden liegen. 309 00:12:34,630 --> 00:12:38,010 Ich werde hier auf dem Tresen liegen. 310 00:12:41,510 --> 00:12:44,060 Ich werde dir die Hemiglossectomy vermachen. 311 00:12:44,790 --> 00:12:45,490 Was? 312 00:12:45,500 --> 00:12:48,360 Du nimmst die Hemmiglossectomy und ich nehme die Notaufnahme. 313 00:12:48,370 --> 00:12:50,140 und deine Assistenten. 314 00:12:50,150 --> 00:12:51,060 Bist du sicher? 315 00:12:51,070 --> 00:12:53,540 Nimm die Operation wenn du dich dadurch besser fühlst. 316 00:12:53,550 --> 00:12:55,260 Du bringst mich dazu auszuflippen. 317 00:12:59,400 --> 00:13:00,750 Ich habe die ganze Sache gesehen, Yang. 318 00:13:00,760 --> 00:13:02,670 Du kannst aufhören zu heucheln. 319 00:13:02,680 --> 00:13:03,960 Oh, ich heuchle nicht. ich bin traurig. 320 00:13:03,970 --> 00:13:07,300 Ich bin sehr traurig. bin so traurig. 321 00:13:07,310 --> 00:13:08,800 Vielleicht sollte ich es versuchen, ob ich 322 00:13:08,801 --> 00:13:10,360 Grey dazu bringe meinen Assistenten zu nehmen. 323 00:13:10,370 --> 00:13:11,470 Nein. Hey, vergiss es. 324 00:13:11,480 --> 00:13:12,140 Traurig ist meine. 325 00:13:12,150 --> 00:13:14,730 Geh und finde eine andere Emotion zum vortäuschen. 326 00:13:15,800 --> 00:13:18,070 Blondie! 327 00:13:19,720 --> 00:13:22,120 Hey, Blondie. 328 00:13:23,780 --> 00:13:25,000 Charlie... 329 00:13:25,010 --> 00:13:27,450 Ich habe eine Million Tabellen zu aktualisieren. Ich bin beschäftigt. 330 00:13:27,460 --> 00:13:28,840 Ich will Hummer. 331 00:13:28,850 --> 00:13:31,210 - Was? - Für mein letzes Essen. 332 00:13:31,220 --> 00:13:32,710 Es ist traditionell. 333 00:13:32,720 --> 00:13:35,250 Der sterbende Man kann wählen was er Essen will. 334 00:13:35,260 --> 00:13:36,850 Ich will Hummer. 335 00:13:36,860 --> 00:13:38,730 Ich besorge dir keinen Hummer, weil du nicht stirbst. 336 00:13:38,740 --> 00:13:39,370 Ich werde es nicht erlauben. 337 00:13:39,380 --> 00:13:42,850 Ein Mann kann nur so lange daran hängen, Blondie. 338 00:13:42,860 --> 00:13:45,730 Nach einer Weile, ist es es nicht mehr wert 339 00:13:51,390 --> 00:13:53,840 haben sie keine Freunde, Familie, irgendjemanden? 340 00:13:53,850 --> 00:13:56,810 Sie sind alle Tod, oder auf dem Weg tot zu sterben. 341 00:13:56,820 --> 00:14:01,620 Du wirst es eines Tages verstehen, wenn du älter bist, weniger Naiv. 342 00:14:01,630 --> 00:14:02,710 Ich bin nicht naiv. 343 00:14:02,720 --> 00:14:05,930 du und wie ist sein Name, das ist nicht naiv? 344 00:14:07,130 --> 00:14:08,991 Ich weiß nicht was Sie... wir sind nicht... er 345 00:14:08,992 --> 00:14:10,610 ist nicht... du weißt seinen Namen nicht? 346 00:14:10,620 --> 00:14:13,450 Ich weiß du bist verrückt wenn du denkst er wird seine Frau verlassen. 347 00:14:13,460 --> 00:14:15,150 Kerle sage das immer. 348 00:14:15,160 --> 00:14:18,040 Nun, nicht das es dich etwas angeht, aber das ist völlig anders. 349 00:14:18,050 --> 00:14:20,180 Ich bin sicher es ist die wahre Liebe. 350 00:14:20,190 --> 00:14:22,010 Ich bin sicher er hat es seiner Frau gesagt. 351 00:14:22,020 --> 00:14:23,680 Ich bin sicher das er ausgezogen ist. 352 00:14:23,690 --> 00:14:27,250 Und ich bin sicher deine Freunde wissen es, richtig? 353 00:14:27,600 --> 00:14:28,870 Yeah. 354 00:14:28,880 --> 00:14:34,480 Übrigens, ich will richtigen Hummer, nicht diesen falschen Felchenmist. 355 00:14:37,890 --> 00:14:39,400 Hey, ich bin hier für Cristina. 356 00:14:39,410 --> 00:14:40,780 Also was gibts? 357 00:14:40,790 --> 00:14:45,380 Ich habe einen Spreißel aus dem Zeh eines Kerls gezogen, und nun schreibe ich darüber. 358 00:14:45,640 --> 00:14:46,160 Okay. 359 00:14:46,170 --> 00:14:47,750 Nun, wenn du irgendeine Frage hast... 360 00:14:47,760 --> 00:14:50,820 Ich habe viele Fragen, aber nicht über einen Splitter. 361 00:14:51,340 --> 00:14:52,740 Okay. 362 00:14:53,230 --> 00:14:53,950 Okay. 363 00:14:54,660 --> 00:14:56,767 -40jähriger unbeherrschter Fahrer in einem Überschlagsunfall 364 00:14:56,768 --> 00:14:57,320 Traumasaal eins. 365 00:14:57,330 --> 00:14:59,670 Verlor seine Vitalzeichen am Unfallort, und wir waren nicht in der Lage zu intubieren. 366 00:14:59,680 --> 00:15:01,010 Lexie, los gehts. 367 00:15:01,780 --> 00:15:03,040 Öffne den Intubationskoffer. 368 00:15:03,050 --> 00:15:03,950 Wie lange war er weg? 369 00:15:03,960 --> 00:15:06,730 Es hat zehn Minuten gebraucht ihn einzuladen, 14 um herzukommen, also 24. 370 00:15:06,740 --> 00:15:07,780 Gibt nochmal Epi. 371 00:15:07,790 --> 00:15:08,600 Weißt du wie man intubiert? 372 00:15:08,610 --> 00:15:10,240 Uh, ich habe es noch nie getan. 373 00:15:10,250 --> 00:15:10,950 Aber du hast schon zugeschaut? 374 00:15:10,960 --> 00:15:11,860 Yeah, ein paar mal. 375 00:15:11,870 --> 00:15:13,000 Okay, komm mach jetzt eine. 376 00:15:13,010 --> 00:15:14,580 Bist du sicher? 377 00:15:15,230 --> 00:15:17,316 Schau nach den Stimmbändern, mach weiter, pass 378 00:15:17,317 --> 00:15:19,180 auf das der Schlauch durch die Bänder geht. 379 00:15:19,190 --> 00:15:20,900 Ich- Ich-Ich kann die Stimmbänder nicht sehen. 380 00:15:20,910 --> 00:15:21,840 Du solltest das machen. 381 00:15:21,850 --> 00:15:22,820 Okay, du kannst das. 382 00:15:22,830 --> 00:15:24,550 Aber stoße nicht gegen die Zähne. 383 00:15:24,560 --> 00:15:25,760 Ziehe es gerade raus. 384 00:15:25,770 --> 00:15:28,080 Puls ist bei 86. 385 00:15:38,430 --> 00:15:40,100 Das war nicht schlecht 386 00:15:40,690 --> 00:15:41,330 Was 387 00:15:41,340 --> 00:15:44,060 Das war nicht schlecht für deine erste Intubation. 388 00:15:44,070 --> 00:15:46,000 Ist das ein Witz? 389 00:15:46,290 --> 00:15:47,550 Der Kerl ist tot. Er starb. 390 00:15:47,560 --> 00:15:49,390 Er war tot als er hier herein kam. 391 00:15:49,400 --> 00:15:50,770 Er war schon am Unfallort tot. 392 00:15:50,780 --> 00:15:53,310 Er war seit 15 Minuten in der Ambulanz tot. 393 00:15:53,320 --> 00:15:56,390 Er war tot bevor ich dich gebeten habe in zu intubieren. 394 00:15:57,930 --> 00:16:00,080 Du bist sehr hochmütig, denkst du nicht? 395 00:16:00,090 --> 00:16:02,200 Ich meine, sie brachten ihn für Hilfe hierher. 396 00:16:02,210 --> 00:16:06,150 Sie brachten ihn hierher weil sie gesetzlich verpflichtet sind. 397 00:16:06,160 --> 00:16:10,350 und ich habe dich intubieren lassen, weil ich dich lehren soll, und so lernst du. 398 00:16:10,360 --> 00:16:11,950 Nein. 399 00:16:11,960 --> 00:16:14,350 Nein, du hättest alles machen sollen was du kannst. 400 00:16:14,360 --> 00:16:16,340 Das war alles was ich konnte. 401 00:16:16,350 --> 00:16:17,820 Nun, was für eine Art Arzt bist du? 402 00:16:17,830 --> 00:16:20,010 Worum geht es hier? 403 00:16:24,270 --> 00:16:26,510 Wenn du nicht von mir lernen willst, ist das in Ordnung. 404 00:16:26,520 --> 00:16:28,300 Aber ich hab heute die Notaufnahme zu überwachen. 405 00:16:28,310 --> 00:16:29,707 Also warum tust du uns beiden nicht einen 406 00:16:29,708 --> 00:16:31,370 Gefallen und gehst in die Klinik und hilfst Bailey? 407 00:16:31,380 --> 00:16:33,220 - Schön. - Schön. 408 00:16:38,210 --> 00:16:39,430 Tu so als ob ich nicht hier bin. 409 00:16:39,440 --> 00:16:42,030 Tu so als ob ich nicht hereinplatze und du und Bilder von... 410 00:16:42,040 --> 00:16:43,270 wirklich beunruhigenden Zungen. 411 00:16:43,280 --> 00:16:45,470 Aber der wirklich alte Kerl macht mir eine schwierige Zeit. 412 00:16:45,480 --> 00:16:47,590 Ich mochte ihn vielmehr als geschlafen hat, was er nicht mehr tut. 413 00:16:47,600 --> 00:16:49,590 Er ist wach. Du hast es wahrscheinlich schon gehört. 414 00:16:49,600 --> 00:16:51,890 Aber mein Punkt ist, er ist eigensinnig. 415 00:16:51,900 --> 00:16:54,336 Er ist hartnäckig und wirklich alt, und er nennt mich 416 00:16:54,337 --> 00:16:56,860 einen Idiot dafür das ich denke du wirst Callie verlassen. 417 00:16:57,460 --> 00:17:00,010 Ernsthaft? Wir stecken da zusammen drin. 418 00:17:00,020 --> 00:17:03,700 Du wirst es ihr heute Abend sagen, richtig? George? 419 00:17:03,710 --> 00:17:07,360 Ich- Ich-Ich muss diese Recherche fertig machen. 420 00:17:08,190 --> 00:17:09,560 Du wirst es ihr nicht sagen. 421 00:17:09,570 --> 00:17:12,370 war es nicht erst gestern als du gesagt hast, das du es ihr nicht sagen willst? 422 00:17:12,380 --> 00:17:14,030 Schön! Vergiss es. 423 00:17:14,040 --> 00:17:16,580 Spiel nur mit deinen dummen Zungenbildern. 424 00:17:17,950 --> 00:17:20,330 Wir haben den Drogentest zurück, Mrs. Chapman. 425 00:17:20,340 --> 00:17:22,100 Ihr Sohn ist nicht auf Drogen. 426 00:17:22,110 --> 00:17:23,200 Sind sie sicher? 427 00:17:23,210 --> 00:17:25,070 Es sind keine Drogen in seinem Körper? 428 00:17:25,080 --> 00:17:26,290 Nein, kam sauber zurück. 429 00:17:26,300 --> 00:17:27,400 Ihrem Sohn geht's gut. 430 00:17:27,410 --> 00:17:29,270 Das ist nicht mein Sohn, Dr. Shales. 431 00:17:29,280 --> 00:17:30,980 Ist es... nicht. 432 00:17:30,990 --> 00:17:32,600 Vielleicht sollten wir ein paar mehr Test machen. 433 00:17:32,610 --> 00:17:34,320 Wissen sie, er ist ein Teenager. 434 00:17:34,330 --> 00:17:36,270 Ich habe selbst vier großgezogen. 435 00:17:36,280 --> 00:17:39,870 Teenager wollen ihre Hausaufgaben nicht machen, sie antworten ihren Eltern pampig, 436 00:17:39,880 --> 00:17:41,600 und sie kommen nicht aus ihren Zimmern. 437 00:17:41,610 --> 00:17:43,070 Du hast Apfelhaar. 438 00:17:43,080 --> 00:17:46,780 Ich war einen Pfannkuchen in den Fluss, einen Pfannkuchen! 439 00:17:46,790 --> 00:17:48,330 Hunter... 440 00:17:48,530 --> 00:17:50,320 weißt du was du gerade gesagt hast? 441 00:17:50,330 --> 00:17:52,280 Ich bin... ich bin nicht sicher. 442 00:17:52,290 --> 00:17:53,860 Wolltest du es sagen? 443 00:17:53,870 --> 00:17:57,810 Nein, Ich-Ich wollte sagen das ich nach Hause möchte. 444 00:17:57,820 --> 00:17:58,370 Oh, mein Gott. 445 00:17:58,380 --> 00:18:00,060 Yeah, wir brauchen eine komplette Neuroprüfung. 446 00:18:00,070 --> 00:18:02,290 Ordnen sie ein Kopf CT an. Und Labor, sofort. 447 00:18:05,430 --> 00:18:07,420 Es wird in Ordnung sein, weißt du? 448 00:18:07,430 --> 00:18:09,460 Es ist. Er wird okay sein. 449 00:18:10,010 --> 00:18:10,730 Denkst du so? 450 00:18:10,740 --> 00:18:13,440 Dr. Sloan wird diese neue ausgefallene Operation machen. 451 00:18:13,450 --> 00:18:15,660 Vielleicht schaffst du es in die medizinischen Journale. 452 00:18:15,670 --> 00:18:17,740 Vielleicht wirst du berühmt. 453 00:18:17,750 --> 00:18:19,220 Was ist wenn die Operation nicht funktioniert? 454 00:18:20,010 --> 00:18:23,120 Was wenn das meine letzte Chance zum Reden ist? 455 00:18:23,130 --> 00:18:26,570 Ich habe noch soviel zu sagen. 456 00:18:27,770 --> 00:18:29,060 Sag es jetzt, Connie. 457 00:18:29,070 --> 00:18:30,510 Sei nicht so morbide. 458 00:18:30,520 --> 00:18:32,550 Die Operation wird funktionieren. Dir wird es gut gehen. 459 00:18:32,560 --> 00:18:34,980 Sie soll jetzt alles sagen, nur für den Fall. 460 00:18:34,990 --> 00:18:37,290 Sie sollte nichts mehr bereuen. 461 00:18:38,090 --> 00:18:39,760 du kannst uns alles sagen, Connie. 462 00:18:39,770 --> 00:18:42,230 Wir sind deine besten Freundinnen. 463 00:18:50,000 --> 00:18:51,840 Sie sollten es ihnen sagen. 464 00:18:52,760 --> 00:18:53,760 Es tut mir leid. Ich will nicht neugierig sein. 465 00:18:53,770 --> 00:18:57,410 Aber wenn sie etwas sagen wollen, sollten sie es sagen. 466 00:18:57,420 --> 00:18:58,620 Ich bin schon eine Weile hier. 467 00:18:58,630 --> 00:19:02,100 Ich bin schon lange genug hier um zu wissen, das nicht alles so läuft wie man möchte, 468 00:19:02,110 --> 00:19:04,970 und wenn es etwas gibt was sie sagen möchten, sollten sie es sagen. 469 00:19:05,470 --> 00:19:07,830 - Joanne, du musst aufhören diese Hosen zu tragen. - Was? 470 00:19:07,840 --> 00:19:09,400 Diese Hosen lassen deinen Hintern ausschauen 471 00:19:09,401 --> 00:19:10,960 als ob zwei Welpen darum kämpfen rauszukommen. 472 00:19:10,970 --> 00:19:13,710 Und als Tatsache, alle deine Hosen sind zu eng. 473 00:19:13,720 --> 00:19:16,940 Du musst dir ein paar neue Hosen kaufen. 474 00:19:17,230 --> 00:19:19,630 Und, Elaine, dein Atem ist gottserbärmlich. 475 00:19:19,640 --> 00:19:20,290 Mein Atem? 476 00:19:20,300 --> 00:19:24,070 Ich meine, du musst zu einem Arzt oder sowas, weil ich weiß das du hygienisch bist, 477 00:19:24,080 --> 00:19:27,080 aber um Himmels willen, dein Atem ist schlecht. 478 00:19:27,090 --> 00:19:29,600 Und du brauchst eine neue Friseur. 479 00:19:29,610 --> 00:19:32,420 Die 80er sind vorbei, Schätzchen. 480 00:19:35,930 --> 00:19:36,680 Was nun? 481 00:19:36,690 --> 00:19:38,350 Er zieht weiterhin seine Monitorleitungen ab. 482 00:19:38,360 --> 00:19:40,410 Ich hab ihm gesagt er kann sie den ganzen abziehen, er wird nicht sterben. 483 00:19:40,420 --> 00:19:42,460 Ich habe die Nase voll vom warten. 484 00:19:42,470 --> 00:19:45,040 Yeah? Nun, ich habe es satt alle 5 Minuten in ihr Zimmer zu kommen. 485 00:19:45,050 --> 00:19:46,200 Entschuldige, Blondie. 486 00:19:46,210 --> 00:19:49,450 Es ist Zeit Dinge in meine eigene Hände zu nehmen. 487 00:19:49,460 --> 00:19:51,030 Oh, wissen sie was? Sie wollen sterben? 488 00:19:51,040 --> 00:19:51,920 Schön. Hier. 489 00:19:51,930 --> 00:19:52,810 Lassen sie mich helfen. 490 00:19:52,820 --> 00:19:54,560 Sie haben das vergessen. Verdammt. 491 00:19:54,570 --> 00:19:56,390 Sie sind immer noch unter uns. Oh, Moment. 492 00:19:56,400 --> 00:19:58,790 Das schaut vielversprechend aus. Ein schönes dickes Kabel. 493 00:19:58,800 --> 00:20:00,660 Wie ist das? Glück gehabt? Nein? 494 00:20:01,040 --> 00:20:02,010 Nun, kein Wunder. Deshalb. 495 00:20:02,020 --> 00:20:03,700 Es gehört zur Lampe. Okay. 496 00:20:03,710 --> 00:20:05,920 Nun, schauen wir was wir noch haben. 497 00:20:05,930 --> 00:20:07,730 - Dr. Stevens. - Was? 498 00:20:07,740 --> 00:20:09,270 - Dr. Stevens, er atmet nicht. - Was? 499 00:20:09,280 --> 00:20:11,300 Er hat keinen Puls. Er hat einen Herzstillstand. 500 00:20:12,110 --> 00:20:13,980 Ich schwöre zu Gott, ich habe nichts gemacht. 501 00:20:13,990 --> 00:20:17,630 Code Blue, vierter Stock. 502 00:20:20,300 --> 00:20:21,390 Sind Adrenalin und Atropin drinnen? 503 00:20:21,400 --> 00:20:22,300 Adrenalin ist drin. 504 00:20:22,310 --> 00:20:23,470 Ich gebe jetzt Atropin. 505 00:20:23,480 --> 00:20:25,390 Stoppen sie die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Lasst uns sehen was passiert. 506 00:20:25,400 --> 00:20:26,650 Sieht aus wie Kammerflimmern. 507 00:20:27,160 --> 00:20:28,910 Lade die Paddles,300. 508 00:20:30,130 --> 00:20:31,280 Zurücktreten. 509 00:20:32,630 --> 00:20:33,610 Keine Veränderung. 510 00:20:33,620 --> 00:20:35,330 Nochmal laden. Zurücktreten. 511 00:20:37,760 --> 00:20:39,470 Ich habe einen Puls. 512 00:20:41,280 --> 00:20:42,800 Charlie? 513 00:20:43,270 --> 00:20:45,040 Charlie? 514 00:20:47,450 --> 00:20:50,500 Hör auf mein Leben zu retten. 515 00:20:54,000 --> 00:20:55,840 Ich kann nicht glauben das ich das alles gesagt habe. 516 00:20:55,850 --> 00:20:57,690 Glauben sie das ich das alles gesagt habe? 517 00:20:57,700 --> 00:20:58,840 Nicht wirklich, nein. 518 00:20:58,850 --> 00:20:59,900 Denkst du ich habe ihre Gefühle verletzt? 519 00:20:59,910 --> 00:21:03,160 Ich meine, ihre Gefühle wirklich schlimm verletzt? 520 00:21:03,170 --> 00:21:05,420 Denken Sie sie werden mir vergeben? 521 00:21:06,210 --> 00:21:07,340 Sie haben es mir gesagt. 522 00:21:07,350 --> 00:21:08,540 Sie haben gesagt ich soll es ihnen sagen. 523 00:21:08,550 --> 00:21:09,790 Sie haben gesagt ich soll alles sagen. 524 00:21:09,800 --> 00:21:12,060 Sie haben gesagt es ist in Ordnung. 525 00:21:12,800 --> 00:21:14,990 Es tut mir sehr leid. 526 00:21:19,890 --> 00:21:22,810 Dr. Bailey, Dr. Grey hat mich hierher geschickt und mit ihnen zu arbeiten. 527 00:21:22,820 --> 00:21:24,120 Oh, hat sie das, hat sie das? 528 00:21:24,130 --> 00:21:25,490 Und warum? 529 00:21:25,500 --> 00:21:26,480 Ehrlich? 530 00:21:26,490 --> 00:21:28,580 Uh, sie will nicht mehr mit mir arbeiten. 531 00:21:28,590 --> 00:21:30,130 Sie hat mich rausgeschmissen. 532 00:21:31,030 --> 00:21:32,983 Sie können gehen und Dr. Grey sagen, das 533 00:21:32,984 --> 00:21:35,180 die Klinik kein Abladeplatz für Streuner ist. 534 00:21:35,190 --> 00:21:37,130 Wir sind nicht die Insel für kaputte Assistenten. 535 00:21:37,140 --> 00:21:38,920 Bitte gehen sie und sagen es ihr. 536 00:21:45,380 --> 00:21:47,350 Bitte lassen Sie mich das nicht tun. 537 00:21:47,360 --> 00:21:49,120 Ich, Ich kann nicht mit ihr arbeiten, mit Meredith Grey. 538 00:21:49,130 --> 00:21:51,940 Ich- Ich-Ich kann nicht mir ihr arbeiten, weil ich sie nicht anschauen kann. 539 00:21:51,950 --> 00:21:54,263 weil sie mich hasst, sie hasst meinen Dad, sie hat 540 00:21:54,264 --> 00:21:56,530 offensichtlich meine Mutter gehasst, und ich bin... 541 00:21:56,540 --> 00:21:59,450 bitte nur... nur lassen sie mich heute hier arbeiten. 542 00:21:59,460 --> 00:22:01,780 Bitte, Dr. Bailey. 543 00:22:02,950 --> 00:22:05,520 Das Kind in Vorhang drei muss genäht werden. Geh. 544 00:22:08,780 --> 00:22:09,750 Okay, was haben sie Karev? 545 00:22:09,760 --> 00:22:11,160 Ein Teenager kam in die... Klinik heute morgen, 546 00:22:11,170 --> 00:22:13,700 - er war träge, gereizt, dement. - Richtig. 547 00:22:14,650 --> 00:22:15,370 Es tut mir leid. Ich kenne sie nicht. 548 00:22:15,380 --> 00:22:17,650 Uh, Norman Shales, von der U.C.L.A. 549 00:22:17,660 --> 00:22:19,060 Sind sie Neurologe? 550 00:22:19,070 --> 00:22:20,520 Ich dachte ich kenne alle Neurologen hier. 551 00:22:20,530 --> 00:22:22,910 Norman ist ein Assistent, Dr. Shepherd. 552 00:22:22,920 --> 00:22:23,730 Mein Assistent. 553 00:22:23,740 --> 00:22:24,590 Willkommen im Programme. 554 00:22:24,600 --> 00:22:26,120 - Danke schön. - Gut. 555 00:22:26,130 --> 00:22:28,170 Okay, was haben wir? 556 00:22:28,180 --> 00:22:29,890 Oh, schauen sie das hier an. 557 00:22:29,900 --> 00:22:31,740 Das Kind hat einen Wasserkopf. 558 00:22:31,750 --> 00:22:33,280 Er drückt gegen seine Sprechzentrum. 559 00:22:33,290 --> 00:22:35,340 Yeah, das erklärt diese verdrehte Sprache. 560 00:22:35,350 --> 00:22:37,440 Ich war sicher es waren Drogen. 561 00:22:37,450 --> 00:22:40,680 Nun, das passiert wenn du über 30 Jahre ein Apotheker bist. 562 00:22:40,690 --> 00:22:43,270 Du bist sicher das jeder auf Pillen oder Drogen ist. -Richtig. 563 00:22:43,280 --> 00:22:45,700 Ich werde diesen Fehler nicht nochmal machen. Ganz bestimmt nicht! 564 00:22:45,710 --> 00:22:47,700 Richtig. Okay. 565 00:22:47,710 --> 00:22:49,500 Um, wir müssen eine Shunt reinmachen. 566 00:22:49,510 --> 00:22:50,506 Yeah, trag es auf dem OP-Plan ein. 567 00:22:50,507 --> 00:22:52,000 Dann werden wir mit Hunter und seiner Mutter reden. 568 00:22:52,010 --> 00:22:53,810 Werd ich machen, Captain. 569 00:22:55,390 --> 00:22:57,300 Der Kerl weiß nicht wann er still sein muss. 570 00:22:57,310 --> 00:22:58,700 Er macht es auch mit den Patienten. 571 00:22:58,710 --> 00:22:59,710 Nun, sie sind sein Oberarzt. 572 00:22:59,720 --> 00:23:02,420 Ich weiß, ich weiß, aber es ist wie meinen Großvater anschreien. 573 00:23:04,780 --> 00:23:07,590 Hey. Ich habe von dem wirklich alten Kerl gehört. 574 00:23:07,930 --> 00:23:09,150 Was ist denn los? 575 00:23:09,250 --> 00:23:11,170 Konntest du das Ivad Kabel nicht finden? 576 00:23:11,550 --> 00:23:14,520 Es war ein Zufall, und er lebt noch. 577 00:23:14,630 --> 00:23:16,710 Nun, habe Spaß mit dem wirklich alten Kerl. 578 00:23:16,830 --> 00:23:20,850 Ich bin weg bei Meredith... Hemiglossectomy. 579 00:23:23,790 --> 00:23:25,870 oh, hey. Hey, hast George irgendwas zu dir gesagt... sie spielt was vor. 580 00:23:25,990 --> 00:23:31,700 Sie spielt Traurigkeit vor, gibt vor traurig zu sein um meine Operationen zu klauen. 581 00:23:31,960 --> 00:23:34,395 Okay, ich habe einen wirklich alten Kerl der 582 00:23:34,396 --> 00:23:36,830 sich umbringen will, und habe eigene Probleme. 583 00:23:37,500 --> 00:23:40,810 Also habe ich keine Zeit für euch zwei und euer Fakedrama. 584 00:23:47,030 --> 00:23:52,640 Eine Person will sterben, du lässt ihn. Es ist höflich. 585 00:23:52,740 --> 00:23:55,590 Nicht in einem Krankenhaus, ist es nicht. In einem Krankenhaus, ist es ein Verbrechen. 586 00:23:55,710 --> 00:23:56,714 Ich mag dich nicht. 587 00:23:56,715 --> 00:23:59,200 Wirklich? Weil ich dachte wir wären beste Freunde. 588 00:23:59,210 --> 00:24:04,510 Weißt du was? Für das gerade, sterbe ich jetzt gleich. 589 00:24:08,290 --> 00:24:11,510 das lässt dich in die Hose mache, aber es lässt dich nicht sterben. 590 00:24:12,840 --> 00:24:15,460 oh, verdammt. 591 00:24:17,220 --> 00:24:19,630 Du denkst wirklich er wird seine Frau verlassen? 592 00:24:19,900 --> 00:24:27,120 Ich denke wenn eine Person etwas tun möchte, wie sterben, wird sie es tun. 593 00:24:34,130 --> 00:24:37,400 Vielleicht liege ich falsch. Vielleicht ist dort Hoffnung. 594 00:24:37,510 --> 00:24:43,990 Vielleicht sagt er ihr es, und ihr beiden kommt zusammen und endet glücklich. 595 00:24:44,090 --> 00:24:47,220 - Denken sie? - Nicht das ich leben möchte um es zu sehen. 596 00:24:47,320 --> 00:24:50,180 Sie sterben nicht Charlie. Nicht mit mir. 597 00:24:50,770 --> 00:24:55,090 - Toter Man läuft. - Ich sehe nicht viel laufen, Charlie. 598 00:24:58,150 --> 00:25:02,570 uh, wissen sie das Yang und Grey Reise nach Jerusalem mit ihren Assistenten spielen 599 00:25:02,830 --> 00:25:04,640 Oh? 600 00:25:04,800 --> 00:25:06,540 Ich meine, ich dachte das könnte sie interessieren, 601 00:25:06,640 --> 00:25:11,620 es sieht so aus also ob einer von Yangs Assistenten, ein Verwandter von Grey ist... 602 00:25:12,430 --> 00:25:16,480 und die beiden Greys haben eine Art Familienfehde. 603 00:25:17,440 --> 00:25:19,660 Ich sage nur, ist würde wahrscheinlich das beste sein 604 00:25:19,760 --> 00:25:23,260 wenn die Oberärzte zukünftig mit ihren eigenen Assistenten zusammenarbeiten. 605 00:25:23,360 --> 00:25:26,140 Yeah. Ich habs verstanden. Dankeschön. 606 00:25:28,160 --> 00:25:30,150 Planen Sie sich den ganzen Tag hierherin zu verstecken, 607 00:25:30,270 --> 00:25:33,320 oder planen sie irgendwann mal herauszukommen und Ihren Job machen? 608 00:25:33,430 --> 00:25:35,307 Warum sollte ich da raus gehen und meinen Job machen, 609 00:25:35,308 --> 00:25:36,940 wenn sie in offensichtlich soviel besser machen? 610 00:25:37,960 --> 00:25:40,540 Ich erledige Schreibarbeit, Miranda, weil ich keine Kampfkraft mehr in mir habe. 611 00:25:40,640 --> 00:25:43,480 Ich -Ich will nicht mit ihnen kämpfen. Ich will nicht mein... 612 00:25:43,590 --> 00:25:47,160 Ich -Ich will... Ich will heute nicht kämpfen. 613 00:25:47,260 --> 00:25:52,100 Also... erledige ich Schreibarbeit. Okay? 614 00:26:05,650 --> 00:26:08,020 das Transplantat passt perfekt. 615 00:26:08,250 --> 00:26:10,300 Es ist eine gute Gefäßneubildung. 616 00:26:10,390 --> 00:26:12,910 Und jetzt, sollten sie zu der Verabredung mit Adele gehen. 617 00:26:13,010 --> 00:26:13,910 Yeah, das mache ich besser. 618 00:26:14,050 --> 00:26:15,715 Kann sie schlecht dazu bringen mich zurückzunehmen 619 00:26:15,716 --> 00:26:17,020 wenn ich unsere erste Verabredung Absage. 620 00:26:17,120 --> 00:26:18,300 Wo gehen sie mit ihr hin, Chief? 621 00:26:18,420 --> 00:26:21,640 Oh, da gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen. 622 00:26:23,590 --> 00:26:25,900 Hmm. 623 00:26:27,380 --> 00:26:30,960 Was passiert als nächstes? 624 00:26:32,490 --> 00:26:34,290 - Dr. Sloan, ich tue nicht... - Ich weiß. 625 00:26:34,390 --> 00:26:37,620 - Ist alles in Ordnung - um... 626 00:26:39,520 --> 00:26:41,780 wir sind nicht sicher. 627 00:26:41,880 --> 00:26:43,630 was bedeutet das? 628 00:26:43,640 --> 00:26:47,190 Es bedeutet das wir es noch nie gemacht haben. 629 00:26:54,000 --> 00:26:57,310 Was ist wenn wir den sprachlichen Nerv hier unten in die Nähe bringen? 630 00:26:57,400 --> 00:26:59,739 Nein, damit verlieren wir die Gefäßversorgung. 631 00:26:59,740 --> 00:27:01,830 Das Transplantat würde nicht funktionieren. 632 00:27:02,440 --> 00:27:06,760 Sie liebt es zu reden, Sloan. Sie liebt es viel zu reden. 633 00:27:07,200 --> 00:27:11,480 Wir brauchen ein extra paar Hände. Jemand der sich mit Nerven auskennt. 634 00:27:11,920 --> 00:27:14,890 - O'malley, holen sie Dr. Shepherd. - Ja, Sir. 635 00:27:18,420 --> 00:27:20,490 Eine Funktionsmuskelübertragung der Zunge? 636 00:27:20,610 --> 00:27:22,280 Es hat eine Weile gut ausgeschaut, aber, um... 637 00:27:23,270 --> 00:27:26,730 - Ich bin gleich dort. - Yeah. 638 00:27:28,710 --> 00:27:31,470 - Izzie... - was? 639 00:27:32,440 --> 00:27:34,910 Was gibt es zu sagen, George ich bin eine Blondinne. 640 00:27:35,020 --> 00:27:38,090 Ich bin die andere Frau. Bin ich ein Cliche der 50er? 641 00:27:38,210 --> 00:27:40,070 Nein, nein, nein. 642 00:27:42,550 --> 00:27:45,170 Wir sind nicht zusammen da drin. 643 00:27:45,270 --> 00:27:48,920 Wow. Großartig. Nun, danke das du es mich wissen lässt. 644 00:27:49,030 --> 00:27:50,760 He nein, nein. Nein. Du wirst hierherin nicht böse. 645 00:27:50,860 --> 00:27:52,810 - Ernsthaft? Wir sagten... - nein, nein, nein, nein. 646 00:27:52,920 --> 00:27:54,880 Das ist kein "wir. " Es bin nur ich. 647 00:27:55,000 --> 00:27:57,700 Ich bin derjenige er es Callie sagen muss. Ich bin derjenige der sie zerstören muss. 648 00:27:57,810 --> 00:28:00,650 Das ist nicht über dich und mich. Das ist über sie und mich. 649 00:28:00,740 --> 00:28:04,210 Ich beende die Ehe mit einer wundervollen Frau. 650 00:28:04,320 --> 00:28:07,760 Ich. Ich bin derjenige. Nicht du. 651 00:28:08,810 --> 00:28:11,210 Du... 652 00:28:11,960 --> 00:28:15,200 es ist nicht etwas das du einfach ausplauderst. Ist es nicht. 653 00:28:18,590 --> 00:28:23,730 Ich werde es tun. Ich werde es tun. 654 00:28:23,830 --> 00:28:27,580 Du musst dich zurückhalten und es mich tun lassen. 655 00:28:29,760 --> 00:28:32,180 Es tut mir leid. 656 00:28:32,290 --> 00:28:35,860 Sie tauschten eine Hemiglossectomie für die Notaufnahme? 657 00:28:35,970 --> 00:28:37,190 Es ist eine lange Geschichte. 658 00:28:37,310 --> 00:28:40,030 Eine lange Geschichte die damit endet das sie Lexie Grey an mich verpfänden? 659 00:28:40,150 --> 00:28:42,360 Ich ließ sie eine Intubation an einem toten Kerl machen. 660 00:28:42,470 --> 00:28:44,760 Es ist etwas das sie uns die ganze Zeit machen lassen haben. 661 00:28:44,870 --> 00:28:47,220 Ich versuchte sie zu unterrichten. Was immer sie ihnen gesagt hat... 662 00:28:47,330 --> 00:28:49,420 Sie hat mir gesagt sie hassen sie. 663 00:28:49,540 --> 00:28:51,580 - Ich tue nicht... - und das du ihre Mutter gehasst hast... 664 00:28:51,680 --> 00:28:52,800 - Ich habe das nicht gesagt. - Ihre Mutter, 665 00:28:52,920 --> 00:28:56,290 die zu dir kam mit Schluckauf und in unserem Krankenhaus gestorben ist. 666 00:28:56,400 --> 00:28:58,640 Verstehen Sie was ich damit sagen will? 667 00:28:58,770 --> 00:29:01,430 - Sie ist nicht mein Assistent. - Nein, sie ist ihre Schwester, 668 00:29:01,540 --> 00:29:04,670 und sie haben keine nettes Wort für sie seitdem sie hier ist. 669 00:29:04,800 --> 00:29:08,110 Und sie waren der Arzt ihrer Mutter. Nun was wird sie denken? 670 00:29:08,800 --> 00:29:10,985 sehen sie, ob sie mögen oder nicht, ihr Job 671 00:29:10,986 --> 00:29:13,270 ist es ihr zu helfen ein besser Doktor zu sein. 672 00:29:13,380 --> 00:29:15,960 Also helfen sie ihr. 673 00:29:16,080 --> 00:29:18,030 - Du hasst mich angepiepst? - Wirklich alter Kerls... 674 00:29:18,340 --> 00:29:20,570 Er hat sich gegen ärztlichen Rat abgemeldet. Er verlässt das Krankenhaus. 675 00:29:20,690 --> 00:29:22,670 Was? Er kann nicht weg. Er ist Krank. 676 00:29:22,780 --> 00:29:26,000 Er kann kaum laufen, und ich habe Hummer für ihn. 677 00:29:27,480 --> 00:29:28,820 Ich habe einen Notruf. Was ist passiert? 678 00:29:28,830 --> 00:29:31,250 - Er brach zusammen. - Er begann Unsinn zu reden und... 679 00:29:31,260 --> 00:29:33,530 Sein Pupillen sind geweitet. Sein Hirn beginnt zu brechen. 680 00:29:33,660 --> 00:29:35,300 Piepen sie Shepherd an. Norman, nehmen sie den Rücken. 681 00:29:35,410 --> 00:29:36,350 Wir müssen ihn ins Bett bekommen. 682 00:29:36,460 --> 00:29:39,570 - Was ist passiert? - Bei drei. Eins, zwei, drei. 683 00:29:40,010 --> 00:29:42,500 - Was passiert mit meinem Sohn? - Rückenmarksflüssigkeit breitet sich aus. 684 00:29:42,630 --> 00:29:44,950 - Es drückt auf sein Gehirn. - Sheperd antwortet nicht auf seinen Pager. 685 00:29:45,060 --> 00:29:47,260 Versuchen sie es nochmal. 686 00:29:47,380 --> 00:29:49,090 Was soll ich machen? 687 00:29:49,210 --> 00:29:52,120 Uh, Hyperventilation... Mannitol... 688 00:29:52,550 --> 00:29:56,130 Ich weiß nicht alles. Geh. Holen sie Shepherd. Geh. 689 00:30:01,930 --> 00:30:02,850 Dr. Shepherd. 690 00:30:02,870 --> 00:30:04,390 Ich bin ein bisschen beschäftigt, ich schreibe Medizingeschichte, Karev. 691 00:30:04,530 --> 00:30:07,670 Hunter Chapmans Gehirn bricht. Seine rechte Pupille ist geweitet 692 00:30:07,780 --> 00:30:09,138 Okay, du musst genau machen was ich sage, oder dieses 693 00:30:09,139 --> 00:30:10,320 Kind wird in den nächsten zehn Minuten tod sein. 694 00:30:10,440 --> 00:30:11,650 - Können sie das machen? - Ja, Sir. 695 00:30:11,760 --> 00:30:14,330 Okay, nimm die größte Nadel die du finden kannst. 696 00:30:16,000 --> 00:30:18,300 - Dr. Karev, was ist los? - wo ist Shepherd? 697 00:30:18,420 --> 00:30:19,460 Dr. Karev 698 00:30:19,580 --> 00:30:22,350 Ich - Ich denke des könnte helfen Mrs. Chapman... 699 00:30:22,470 --> 00:30:23,770 - Was machen Sie? - Bring sie weg von hier. 700 00:30:23,890 --> 00:30:26,270 - Nun, sie ist die Mutter des Jungen. - Brings sie raus, Norman. Bring sie raus! 701 00:30:26,980 --> 00:30:28,190 - Was machen Sie? - Mrs. Chapman, er versucht zu helfen. 702 00:30:28,290 --> 00:30:30,430 Was machen Sie? 703 00:30:30,560 --> 00:30:31,225 Was machen Sie? 704 00:30:31,226 --> 00:30:33,800 Halten sie seinen Kopf. Sheperd hat mir gesagt was zu tun ist 705 00:30:55,880 --> 00:30:59,270 Charlie... du kannst nicht gehen. 706 00:30:59,550 --> 00:31:01,190 Ich weiß das sie denken ihr Leben ist vorbei. 707 00:31:01,300 --> 00:31:02,940 Ich weiß sie fühlen sich so als ob sie niemanden haben. 708 00:31:03,070 --> 00:31:09,310 Aber dein Leben ist nicht vorbei... und du hast mich. 709 00:31:09,880 --> 00:31:14,310 Du hast mich. Ich brauche dich. Ich brauche jemanden zum reden. 710 00:31:14,420 --> 00:31:16,620 Weil ich denke sie hatten vorhin recht. Ich 711 00:31:16,621 --> 00:31:18,720 denke nicht das George seine Frau verlässt. 712 00:31:18,840 --> 00:31:22,940 und ich brauche dich damit du mir sagst was ich tun soll. Ich-Ich braue etwas... 713 00:31:24,070 --> 00:31:27,300 Du kannst nicht gehen, Charlie. 714 00:31:27,420 --> 00:31:31,020 Charlie? 715 00:31:38,260 --> 00:31:41,970 Charlie? 716 00:31:50,960 --> 00:31:53,240 Mist. 717 00:32:03,170 --> 00:32:05,720 Die ganze Zeit hat er mir die Wahrheit gesagt. 718 00:32:05,840 --> 00:32:07,404 Wenn wir den Shunt drin haben, wird jede 719 00:32:07,405 --> 00:32:09,360 überflüssige Flüssigkeit zu seinem Magen ablaufen. 720 00:32:09,480 --> 00:32:12,980 Es wird ihm gut gehen. Entschuldigen sie mich. 721 00:32:19,990 --> 00:32:22,540 Es tut mir leid das ich mich bei dir entladen habe, Norman. Du weißt wie das ist? 722 00:32:22,650 --> 00:32:25,150 - im Eifer des Gefechts - Entschuldigen sie sich nicht bei ihm. 723 00:32:25,290 --> 00:32:27,040 - Was? - Oh, Dr. Bailey hat recht. Es... 724 00:32:27,160 --> 00:32:30,610 sei still, Norman. Ich rede nicht mir dir. Er war ihnen im Weg. 725 00:32:30,730 --> 00:32:33,298 Er hat es den ganzen Tag getan, und wenn das passiert... 726 00:32:33,299 --> 00:32:35,370 wenn ein Assistent dem Oberarzt im Weg steht... 727 00:32:35,480 --> 00:32:37,480 machen sie nicht was das Beste für den Patienten ist. 728 00:32:37,590 --> 00:32:39,536 Sie haben beinahe verpasst dieses Kind zu 729 00:32:39,537 --> 00:32:41,900 diagnostizieren, weil Norman dachte er war auf Drogen 730 00:32:42,020 --> 00:32:44,350 Also entschuldigen sie sich nicht nicht. Er sollte angeschrien werden. 731 00:32:44,450 --> 00:32:46,910 Dr. Bailey... er ist so alt wie die Berg 732 00:32:47,040 --> 00:32:49,310 Mich interessiert es nicht wie alt er ist, Dr. Karev. 733 00:32:49,430 --> 00:32:52,590 Er ist ein Assistent, und Assistenten sind praktisch Teenager. 734 00:32:52,690 --> 00:32:55,160 Wir sind nicht hart zu ihnen, weil es Spaß ist. 735 00:32:55,280 --> 00:32:58,470 Wir sind hart zu ihnen, weil das ein Leben-und-Tot Job ist. 736 00:32:58,570 --> 00:32:59,910 Sie müssen das lernen. 737 00:33:00,030 --> 00:33:03,000 Es gibt einen Grund warum wir eine Rangordnung in einem Krankenhaus haben. 738 00:33:03,120 --> 00:33:05,750 Es redet leben. 739 00:33:10,860 --> 00:33:14,610 Ich denke diese Frau wird dank uns für den Rest ihres Lebens reden können. 740 00:33:14,920 --> 00:33:17,620 - Ich denke ich kanns immer noch. - Das denke ich auch. 741 00:33:17,740 --> 00:33:20,250 Nun müssen wir nur noch herausfinden, was sie Adele sagen werden. 742 00:33:20,650 --> 00:33:22,280 - Oh, Mann. Das hab ich ganz vergessen. - Yeah 743 00:33:22,870 --> 00:33:25,620 - Zuerst, sagen sie ihr nicht das sie wieder einziehen wollen.- Nein? 744 00:33:25,730 --> 00:33:28,220 Riecht nach Verzweiflung. Es ist ein Vereinbarungsbruch. Vertrauen sie mir. 745 00:33:28,240 --> 00:33:30,600 Wisst ihr was? Ich verkrafte es nicht mehr. 746 00:33:30,700 --> 00:33:32,410 Ihr Kerle veräppelt euch selbst. 747 00:33:32,530 --> 00:33:34,970 Wisst ihr wie nahe ihr daran wart, das diese Frau ihre Zunge verliert, 748 00:33:35,070 --> 00:33:37,790 und sie nie wieder sprechen kann? Oh, yeah, 749 00:33:37,890 --> 00:33:40,950 ihr wart ein paar Cowboys da drin, habt euch selbst gesagt ihr könnt das, 750 00:33:41,130 --> 00:33:43,660 wie die großen Jungs aufgespielt. 751 00:33:43,970 --> 00:33:46,290 Ihr hattet kein Recht diese Operation zu machen. 752 00:33:46,800 --> 00:33:49,420 Kein Recht. Glücklicherweise kamm ich dazu. 753 00:33:49,530 --> 00:33:52,190 Schämt euch. und Schäme dich. 754 00:33:52,320 --> 00:33:55,330 und für Adele, sag ihr du kannst dir ein Leben ohne sie nicht vorstellen. 755 00:33:55,440 --> 00:33:57,584 Sag ihr in den letzten Monaten bist du nachts im 756 00:33:57,585 --> 00:33:59,640 Krankenhaus rumgelaufen und hast an sie gedacht. 757 00:33:59,910 --> 00:34:02,990 Sag ihr die Wahrheit. 758 00:34:03,100 --> 00:34:06,800 Es tut mir leid, das ich sie einen Idiot genannt habe. 759 00:34:07,680 --> 00:34:09,050 Hey. 760 00:34:09,170 --> 00:34:11,716 Also ich habe darüber nachgedacht wie traurig 761 00:34:11,717 --> 00:34:14,040 zu bist, und was ich tun kann um zu helfen. 762 00:34:14,160 --> 00:34:15,380 Oh, du hast eine andere Operation? 763 00:34:15,500 --> 00:34:17,980 - Nein, das ist nicht das was du brauchst. - Nun, irgendwie schon. 764 00:34:18,090 --> 00:34:21,820 Nein, was du brauchst bin ich und meine Zeit. 765 00:34:21,930 --> 00:34:25,610 Also dachte ich wir könnten zu meinen Haus gehen und unsere Pyjamas anziehen, 766 00:34:25,730 --> 00:34:27,946 rumsitzen und über die ganze Burkesache reden, 767 00:34:27,947 --> 00:34:30,210 und wirklich deinen Gefühlen auf den Grund gehen. 768 00:34:30,320 --> 00:34:32,720 Nur die ganze Nacht reden, wenn wir müssen. 769 00:34:32,820 --> 00:34:35,150 - Reden. - Reden... 770 00:34:35,250 --> 00:34:37,790 und weinen. 771 00:34:38,160 --> 00:34:40,850 Weinen. 772 00:34:40,930 --> 00:34:42,380 Du weißt es. 773 00:34:42,510 --> 00:34:44,780 Du hast verdammt recht ich weiß es, Operationsdieb. 774 00:34:44,880 --> 00:34:47,620 Also, Person die mit Derek schläft? 775 00:34:47,750 --> 00:34:48,780 Woher weißt du das? 776 00:34:48,800 --> 00:34:51,800 Was, denkst du ich bin zu schwach um mit deinem Sexleben umzugehen? 777 00:34:52,540 --> 00:34:55,830 Nun, er hat dich am Altar stehen lassen. Und ich bin deine Person. 778 00:34:55,950 --> 00:34:59,090 Wie, mit... mit "mich beschützen"? So ist man nicht meine Person. 779 00:34:59,220 --> 00:35:01,620 Das machen wird nicht. Du weißt das. 780 00:35:02,860 --> 00:35:06,110 Ich komme damit zurecht. Okay? Das Beste was ich kann. 781 00:35:06,220 --> 00:35:08,190 Also wenn du jemand brauch auf den du aufpasst, 782 00:35:08,320 --> 00:35:10,890 musst du dir jemand anderen suchen. Okay? 783 00:35:11,350 --> 00:35:14,530 Schön. Aber du schuldest mir eine Operation. 784 00:35:14,640 --> 00:35:17,390 Yeah, nun, du schuldest mir Sexdetails. 785 00:35:17,500 --> 00:35:20,070 Machen wir das oder nicht? 786 00:35:36,570 --> 00:35:39,720 Was sollen wir sagen? Wir kannten den Kerl nicht einmal. 787 00:35:39,840 --> 00:35:41,500 Wir haben ein Jahr lang hierherin gegessen. 788 00:35:41,600 --> 00:35:45,010 Das Wenigste was wir tun können, ist ein paar Worte über ihn sagen. 789 00:35:50,870 --> 00:35:52,220 Ich? 790 00:35:52,470 --> 00:35:55,430 er... 791 00:35:57,310 --> 00:36:01,720 er hat nicht zu laut geschnarcht.. ly.. 792 00:36:04,950 --> 00:36:11,350 Er, um... hat sich nie beschwert. Und er hat immer seine Medizin genommen. 793 00:36:11,380 --> 00:36:12,920 Hat niemals gefurzt. 794 00:36:13,040 --> 00:36:14,970 - Alex. - Schön. 795 00:36:15,090 --> 00:36:19,640 Uh, er hatte 12 Operationen dieses Jahr, und er... er hat sie überlebt. 796 00:36:19,750 --> 00:36:22,170 - Das ist... das ist beeindruckend. - Dankeschön, Alex. 797 00:36:25,470 --> 00:36:28,260 Cristina? 798 00:36:30,680 --> 00:36:34,910 Uh, ich musste Sachen an ihm üben, Katheder und Infusionen, das war eine gute Übung. 799 00:36:37,640 --> 00:36:41,740 Um... Charlie, die Wahrheit ist... 800 00:36:41,860 --> 00:36:45,870 du warst ein Bastard. Warst du. Du warst gemein und stur und nur... 801 00:36:46,590 --> 00:36:49,150 ein Bastard. 802 00:36:49,900 --> 00:36:52,970 Aber du warst ein Bastard, der wusste was er will. 803 00:36:53,380 --> 00:36:55,786 Und du hast nicht locker gelassen und bewiesen 804 00:36:55,787 --> 00:36:58,090 wenn du etwas nur arg genug willst, wenn du... 805 00:36:58,210 --> 00:37:02,800 entschlossen genug und geduldig bist, wird es evtl. passieren. 806 00:37:03,410 --> 00:37:06,060 Es wird. 807 00:37:06,170 --> 00:37:08,910 Und das gibt mir die Hoffnung, also... 808 00:37:09,050 --> 00:37:12,360 danke dafür. 809 00:37:13,570 --> 00:37:17,250 Bye-bye, Charlie. 810 00:37:17,380 --> 00:37:22,000 Die Wahrheit ist schmerzvoll... 811 00:37:22,660 --> 00:37:25,810 es ist sehr gut gelaufen. 812 00:37:29,630 --> 00:37:32,030 Ihre Freundinnen, uh... 813 00:37:32,150 --> 00:37:35,570 Es tut mir so leid. Ich habe sie nicht gesehen. 814 00:37:37,930 --> 00:37:42,580 - Wie geht es ihr? - Großartig. Ihr geht es großartig. 815 00:37:42,800 --> 00:37:45,350 - Sie wird wieder reden können? - Yeah, die Chancen stehen sehr gut. 816 00:37:45,990 --> 00:37:46,655 in diesem Fall 817 00:37:46,656 --> 00:37:48,650 haben wir ein paar Dinge die wir sagen möchten. 818 00:37:51,380 --> 00:37:53,224 dein erster Mann, er hat bei der Chance die 819 00:37:53,225 --> 00:37:55,110 er hatte seinen Hand an meinen Hintern gelegt. 820 00:37:55,240 --> 00:37:59,220 Und dein zweiter Mann, er hat beim reden gespuckt, und er war hässlich. 821 00:37:59,340 --> 00:38:02,370 Wir wissen das du dachtest er war hübsch, aber der Mann war ein Troll. 822 00:38:02,490 --> 00:38:04,360 Und den Kerl mit dem du dich letztes Jahr verabredet hast, 823 00:38:04,490 --> 00:38:05,930 - kommt her Leute... - Oh, mein Gott... 824 00:38:06,080 --> 00:38:11,280 Tiefunten, niemand will es hören, speziell wenn es das Zuhause betrifft. 825 00:38:12,710 --> 00:38:14,300 Was? 826 00:38:14,410 --> 00:38:17,520 Ich habe die Todesmeldung deiner Mutter hier. 827 00:38:17,810 --> 00:38:20,760 Alles was an dem Tag als die starb passiert ist, steht hier drin. 828 00:38:20,795 --> 00:38:22,260 und ich weiß es, weil ich es geschrieben habe. 829 00:38:22,410 --> 00:38:25,660 also lass es uns durchgehen wenn das in Ordnung ist. 830 00:38:26,690 --> 00:38:28,650 yeah 831 00:38:29,560 --> 00:38:32,360 ok lass mich zuerst sagen das 832 00:38:32,470 --> 00:38:34,910 alles was an diesem Tag passiert ist. 833 00:38:35,260 --> 00:38:40,160 alles hatte eine 1% Wahrscheinlichkeit das diese Dinge passieren 834 00:38:40,260 --> 00:38:42,400 1 % 835 00:38:42,530 --> 00:38:46,510 und deine Mutter war das eine Prozent. 836 00:38:48,630 --> 00:38:52,030 Sie kam und erklärte ihren anhaltenden Schluckauf 837 00:38:52,330 --> 00:38:55,140 Wir machten eine Endoskopie aus Verpflichtung heraus. 838 00:38:55,250 --> 00:38:56,848 - Du hast die Endoskopie gemacht? 839 00:38:56,849 --> 00:38:59,220 - also es wäre ein Tagespatient Prozedere gewesen 840 00:38:59,320 --> 00:39:02,240 wir wollten eine große Operation vermeiden 841 00:39:04,170 --> 00:39:07,290 wenn es dir was wert ist, ich habe deine Mutter sehr gemocht 842 00:39:07,400 --> 00:39:10,000 Sie war... 843 00:39:10,110 --> 00:39:14,180 Ich habe sie sehr gemocht. 844 00:39:16,540 --> 00:39:20,880 Sie hatte bakterielle Endokarditis. 845 00:39:20,990 --> 00:39:27,420 manchmal sagen wir die Wahrheit, weil die Wahrheit alles ist was wir haben 846 00:39:32,180 --> 00:39:33,920 Ich hatte ein Problem 847 00:39:34,040 --> 00:39:37,420 mit dieser gesamten Rangordnung der Dinge, es ist... 848 00:39:37,530 --> 00:39:39,490 Ich habe ein Problem 849 00:39:39,620 --> 00:39:44,200 weil ich die Nummer eins sein sollte, aber ich bin nicht die Nummer eins, nicht mehr 850 00:39:44,310 --> 00:39:50,480 also das beste womit ich zurechtkomme ist die Nummer zwei zu sein 851 00:39:50,600 --> 00:39:53,550 die beste verdammte nummer zwei die dieses Krankenhaus jemals gesehen hat 852 00:39:53,660 --> 00:40:02,050 aber deine Nummer zwei, ich werde... ich werde dir helfen 853 00:40:02,340 --> 00:40:04,600 wir werden wie ein Team sein 854 00:40:04,710 --> 00:40:09,640 weil... schau, Mädchen, es scheint das du eine harte Zeit hast 855 00:40:09,800 --> 00:40:13,700 und ich weiß das ich eine harte Zeit habe aber 856 00:40:13,800 --> 00:40:19,920 zusammen... können wir... das tun 857 00:40:20,590 --> 00:40:24,440 Ich denke das wir das gemeinsam tun können 858 00:40:25,190 --> 00:40:28,180 manchmal sagen wir die Wahrheit weil 859 00:40:28,290 --> 00:40:32,470 wir müssen es laut sagen, um uns wirklich selbst zu hören 860 00:40:32,570 --> 00:40:35,230 du hast die Zunge der Frau wieder angebracht 861 00:40:35,350 --> 00:40:37,580 ich war dort, ich habe dich Wiederherstellung nicht durchgeführt 862 00:40:37,830 --> 00:40:41,320 trotzdem bist du der Assistent den sie dort haben wollten 863 00:40:41,690 --> 00:40:43,660 - er ist ein Wiederholer - was 864 00:40:43,760 --> 00:40:48,270 euer großer Held hier, er war letztes Jahr ein Assistent 865 00:40:48,390 --> 00:40:52,930 deshalb weiß er schon manche Sachen, er hat es schon gemacht 866 00:40:53,030 --> 00:40:57,010 aber wenn ihr was lernen wollt, von jemanden der wirklich wirklich lernte 867 00:40:57,090 --> 00:41:01,780 geht zu einem Oberarzt, nicht diesem Kerl 868 00:41:07,110 --> 00:41:10,450 in Ordnung es stimmt, wenn ihr jemanden nachahmen wollt, bin es definitiv 869 00:41:10,560 --> 00:41:14,230 nicht ich, ich bin nicht dieser Kerl 870 00:41:14,340 --> 00:41:17,550 und manchmal sagen wir die Wahrheit 871 00:41:17,670 --> 00:41:20,690 weil wir uns nicht selbst helfen können. 872 00:41:20,810 --> 00:41:24,100 Was zur Hölle schaust du so? 873 00:41:27,600 --> 00:41:31,040 Assistenten 874 00:41:31,580 --> 00:41:34,190 und manchmal 875 00:41:36,080 --> 00:41:40,010 sagen wir es ihnen 876 00:41:43,810 --> 00:41:49,920 weil... wir es ihnen am meisten schulden 877 00:41:50,680 --> 00:41:53,650 sag es einfach 878 00:41:57,920 --> 00:42:00,320 Ich habe mit Izzie geschlafen 879 00:42:00,770 --> 00:42:05,050 - =www. ydy. com/bbs= - Proudly Presents 880 00:42:05,190 --> 00:42:10,470 - =www. ydy. com/bbs=- Sync: YTET - ßÇÈâÈâ ÏûÉùÄä¼£