Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat.
Wir werden überleben. Wir werden es zurück zur Erde schaffen.
Ich sage Ihnen, das Schiff ist aus einem bestimmten Grund hier.
Die Destiny bezieht die Energie aus der Sonne.
Er und Young sind Streithähne, ja.
Ich kann nicht sagen, welche Seite die bessere Wahl ist.
Wir erklären beide, es ist nichts passiert.
Wir müssen auf die nächste Begegnung vorbereitet sein.
Der Crew zuliebe.
Ich bin nicht krank.
Was ist mit dem Vater?
Das ist eine vollkommen andere
Alien-Technologie, als die, die wir bisher kennen.
Wenn die in diesem Teil des Universums zu Hause sind,
dann sind sie vielleicht daran interessiert mit Waren zu handeln.
Du hast das Kino verloren?
Nein, ich bin nur falsch abgebogen, um es auszurichten.
Ich muß nur nachsehen und mich orientieren.
Wir haben keinen anderen Ausgang oder Weg an die Oberfläche gefunden.
Wir werden es nicht schaffen.
In Deckung!
Sieht aus, als hätten wir nicht den gewünschten Erfolg gehabt.
Es ist eher noch schlimmer geworden.
Gott sei mit Ihnen, Col.
Riley...
Ich glaube Eli würde gerne Aufzeichnungen darüber sehen wollen, welche Fortschritte
bei der Rettung des verlorenen Teams gemacht wurden.
Tja, da Eli auch zu diesem Team gehört, das verloren gegangen ist, gehe ich davon aus,
daß er es begrüßen würde, wenn jeder sein Möglichtest tut, um sie zu retten.
Ok, Ihnen gefällt meine Idee nicht.
Der Destiny einfach zu sagen zurückzufliegen und sie abzuholen funktioniert nicht.
Woher wollen Sie das wissen?
Weil ich es schon längst versucht habe!
Ich bin fertig.
Das Stargate hier an Bord ist viel primitiver
als die späteren Modelle, die wir in der Milchstraße gefunden haben.
Wie man hier sehen kann, ist die Destiny bei jedem Stopp
in Reichweite einer kleinen Gruppe von Toren.
Das bedeutet, wenn wir das nächste Mal aus dem FTL kommen,
ist der Planet, wo wir das Team verloren haben, nicht weiter in Reichweite der Destiny.
Trotzdem arbeiten Dr. Rush und Mr. Brody an--
Das ist seltsam.
Was ist passiert?
Tja, scheint als wären die Batterien alle.
Ok.
Ich habe es erst, ganz neu, aus dem Verteiler genommen.
Ich habe nichts gemacht.
Ich bin nicht so eine, die mit jedem ins Bett springt.
Ich dachte wir hatten...
Col. Young hat Dich gebeten, daß Du mich mal fragst, oder?
Ja, aber er bat mich auch, jeden im Auge zu behalten.
Er glaubt an Dich.
Nun, er hat auch keine andere Wahl.
Ich bin auch hier, weil ich Deine Freundin bin.
Es tut mir leid, es ist nur...
Rush, bitte melden.
Ja, wir haben einige Systeme verloren.
Sieht aus, als würde die Destiny eine Art Energiesparmodus einleiten.
Sehr seltsam, obwohl unsere Reserven vom letzten auftanken noch fast ganz voll sind.
Die Lebenserhaltung steht.
Ich müsste es schaffen, eine Lösung zu finden und in ein paar Minuten haben wir wieder Licht.
Vielleicht sollten wir es nicht.
Was?
Eine Lösung suchen.
Ich meine, es muß einen guten Grund für das hier geben.
Das ganze Schiff fällt auseinander.
Computer halten auch nicht ewig.
Vielleicht ist es eine Fehlfunktion.
Im Dunkeln können wir jedenfalls nicht arbeiten.
Wir haben maximal für 2 Tage Wasser.
Wir finden weiteres.
Schritt 1: Wir finden einen Weg aus diesem Labyrinth.
Das fängt ja gut an.
Wir finden Nahrung und Wasser.
Die können das Schiff nicht umdrehen.
Dann benutzen wir die Tore, um sie einzuholen.
Um den Weg zur Destiny zu schaffen,
müssen die Tore zwischen diesem Planeten und dort, wo die Destiny das nächste Mal anhält,
untereinander verbunden sein, bzw. in Reichweite sein.
Und ausserdem sagt einem diese Fernbedienung nur
welche Tore in Reichweite dieses Planeten liegen und nicht wo sie sind.
Wir wissen nicht mal, in welche Richtung wir gehen müssen.
Ach und wenn das nicht reicht, wir haben ausserdem keine Ahnung wo die Destiny hin ist.
Langsam, eins nach dem anderen.
Lasst uns alle versuchen etwas positiver zu denken.
Die Sprengung hat das ganze Areal instabil gemacht.
Oh, na toll.
Wir mussten es riskieren.
Na sicher--
Eli.
Im Moment müssen wir nur in Bewegung bleiben.
www.subcentral.de
Übersetzung Herbert001
Verdammte Sch...
Und was machen wir jetzt?
Nicht mehr viel.
Einige unwesentliche Systeme fahren selbstständig runter.
Wir haben immer noch begrenzte Kontrolle.
Wie sieht es mit der Rettung des zurückgelassenen Teams aus?
Wie ich schon sagte, Col.
Wir wissen erst, ob der Planet noch in Reichweite ist, wenn wir aus dem FTL kommen.
Das ist irre.
Glaubt ihr, irgendeiner dieser Tunnel endet irgendwann mal?
Kein Wunder, daß die Typen, die das hier gebaut haben, ausgestorben sind.
Die haben sich wahrscheinlich alle hier unten verirrt.
Die liefen hier rum und dachten bestimmt,
wenn wir doch nur ein paar Ausgänge mehr gebaut hätten.
Oder wie wäre es mit einigen dieser Informations Karten,
wo man sieht, wo man ist.
Sie befinden sich hier.
So schwer kann das doch nicht sein.
Ich würde jetzt für so eine Karte sterben.
Ich kann das nicht länger ertragen.
Ok, machen wir eine kleine Pause.
5 Minuten.
Gott sei Dank!
Suchst Du immer noch nach dem Kino?
Ah, nein.
Was machst Du dann?
Ich überlege wie man die Tore benutzen könnte.
Und?
Ich habe, vielleicht vorhin, alles etwas zu schwarz gesehen.
Ich muß zugeben, ich habe mich etwas gehen lassen.
Und jetzt?
Nun, wir wissen, daß die Destiny einen vorgegebenen Pfad abfliegt, im Grunde den Pfad,
den die Schiffe abgeflogen haben, die die Tore ausgesetzt haben.
Er ist nicht absolut gerade, mal ein bisschen links, dann wieder rechts,
aber im Grunde geht es in eine Richtung.
Ich meine, die haben nicht auf jedem Planeten in jeder Galaxie ein Tor ausgesetzt.
Offensichtlich nicht.
Die Menschen verkennen, wie groß so eine Galaxie ist.
Und...
Nehmen wir an, die Tore, die in Reichweite dieses Planeten liegen, befinden sich in diesem Kreis.
In diesem Kreis sind die Tore, die in Reichweite der Destiny sind
wenn sie das nächste Mal aus dem FTL kommen.
Ok, dann müssen wir in diesen Kreis kommen.
Ja, richtig.
Nun, hoffentlich gibt es Tore, die diese Kreise verbinden.
Wenn wir erst mal in Nähe der Destiny sind, wird die Adresse hier angezeigt.
Seht ihr, wie leicht man eine einfache Karte erstellen kann?
Ok, und woher wissen wir, in welche Richtung wir müssen?
Wissen wir nicht.
Aber wenn wir in die falsche Richtung gehen, gehen uns irgendwann die Adressen aus
weil wir dann das Ende des Pfades erreicht haben.
Oder wir landen auf Planeten, die wir vorher schon besucht haben oder zumindest deren Adressen.
Ich hoffe ich erinnere mich an diese, aber...
Die Chancen stehen 50 zu 50.
Gut.
Ok, wir sollten echt weiter.
- Wieso? Das waren doch keine 5 Minuten. - Eli, ich meine es ernst!
Sehen Sie, was ich sehe?
Ja.
Ich habe es befürchtet.
Wenn das wahr ist...
Ich weiß.
Sie wollen es Young nicht sagen?
Nun, es ist nicht wirklich sicher.
Sie müssen es ihm sagen.
Sie ist bestürzt, wie wir alle.
Aber es geht ihr trotzdem gut?
Ich meine, ich muß mir keine Sorgen machen sie wieder in den aktiven Dienst zu stellen?
Nein.
Ein paar ermutigende Worte von Dir wären auch nicht verkehrt.
Sie glaubt, Du hast kein Vertrauen in sie,
daß Du sie nur losschickst, weil Du keine andere Wahl hast...
Tue ich nicht.
Ich weiß, daß Du in ihr einen guten Soldaten siehst.
Ist sie im Bilde, daß ich von ihrer früheren Beziehung zu Scott weiß?
Nein.
Sie hat ihn noch nicht vergessen, aber das ist kein Problem.
Danke.
Sir...
Es gibt da noch etwas, was ich Dir sagen muß.
Das hört sich ja ernst an.
Col. Young, bitte melden.
Rush, sprechen Sie.
Sie sollten sich das hier ansehen.
Ich bin gleich da. Und, was liegt Dir auf dem Herzen?
Es kann warten.
Wird ein längeres Gespräch.
Ok.
Als ich auf dem Planeten zurückgelassen wurde, bei diesem abgestürztem Alienschiff...
Ich erinnere mich.
Da habe ich etwas gesehen, was wie eine Karte dieser Galaxie aussah, inklusive aller Tore.
Und?
Nun, Mr. Brody und ich haben an unserer eigenen Karte gearbeitet,
basieren auf unseren eigenen Aufzeichnungen.
Wo die Destiny bisher gewesen ist.
Ich dachte die Destiny besitzt eine Karte, wo sie bisher war.
Ja, aber wir versuchen eine bessere Übersicht über diese Galaxie zu bekommen,
in der wir uns befinden...
Rush, kommen Sie zum Punkt, ok?
Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten, aber wenn ich richtig liege,
sind wir am Rand dieser Galaxie.
Und, wieso sind das schlechte Neuigkeiten?
Uns ist bekannt, daß die Destiny zwischen den Galaxien reist.
Ja, aber der Raum zwischen den Galaxien ist gewaltig.
Unendliche Leere.
Glauben Sie, deshalb wurde dieser Energiesparmodus eingeleitet?
Keine Ahnung, könnte sein, aber viel wichtiger ist, es wird keine weiteren Tore geben.
Keine Möglichkeit wieder in dieses System zu wählen.
Wenn wir sie nicht finden, wenn wir das nächste Mal aus dem FTL kommen,
haben wir keine zweite Chance.
Oh, mein Gott!
Was?
Das Kino.
Seht, ein Ausgang!
Das Kino hat einen Ausgang gefunden.
Fantastisch, wo ist es?
Ich habe keine Ahnung.
Richtig, genau.
Kommt schon, zumindest wissen wir das es einen Weg hier raus gibt.
Links oder rechts? Wo lang?
Wir haben sowieso keine Ahnung, also ist es doch egal, oder?
Links, mir gefällt links.
Nichts gegen Ihre Vorlieben, aber...
Nein.
Er hat Recht, wir müssen links.
Wieso bist Du Dir da so sicher?
Weil es mir diese Karte zeigt.
Da hinten waren schon welche.
Ich dachte die hätten keinen bestimmten Zweck.
Sie sehen alle gleich aus, bis auf eine Sache.
Dieses Zeichen erscheint an verschiedenen Orten.
Sie befinden sich hier.
Die ganze Zeit waren diese Karten genau vor uns?
Echt krass, bist Du sicher?
Das sieht wie die Gabelung hier aus.
Das finden wir nur auf eine Weise raus.
Was haben Sie vor?
Ich suche eine andere.
Greer!
Sie hat recht, da hinten ist eine weitere...
Greer!
Ich habe es versucht.
Habe ich wirklich!
Ich wollte es ihm gerade sagen, da wurde er von Rush gerufen.
Du hättest es ihm trotzdem sagen sollen.
Es klang nur sehr wichtig.
Genau wie das.
Ich weiß.
Er wird es schon früh genug erfahren. Ich meine, man sieht es bald.
Ich weiß.
Hast Du Angst davor, was er sagen wird?
Oder auch nicht sagen wird, keine Ahnung.
Geh und sag es ihm jetzt.
Es ist nur so, als würde immer was dazwischenkommen.
Matt!
Es geht mir gut.
Oh, mein Gott.
Greer!
Melden Sie sich, Greer!
Ron, kannst Du mich hören?
Vielleicht wird das Signal durch die Steine geblockt?
Wir konnten James sehr gut hören.
Drei Stunden.
Berücksichtigt man das anwählen, überprüfen auf sichere Umgebung,
grob geschätzt etwa 8 bis 10 Minuten pro Planet.
Ausserdem noch der Weg zurück, so können wir vielleicht 20 Planeten schaffen.
Wenigstens wissen wir in welche Richtung wir müssen.
Wir finden sie, Sir.
Viel Glück.
Col. hier ist TJ, bitte melden.
Sprechen Sie.
Sind sie weg?
Ja.
Leider ist das Fenster sehr kurz.
Können wir mal unter 4 Augen reden?
Ich bin gerade unterwegs zu Dr. Volker,
um über die Stromversorgung zu sprechen, wie wir sie wieder online bringen.
Es scheint hier funktioniert nichts mehr.
Kann es warten?
Greer!
Komm schon, Kumpel!
Greer!
Oh, wartet!
Ok, aufhören!
Hört auf die Steine zu bewegen.
Wir müssen hier verschwinden.
Ich habe gesehen, wie diese Steine runtergefallen sind.
Ich weiß, er würde wollen, daß wir hier lebend rauskommen,
erst recht, wenn seine Lage aussichtslos ist.
Sagst Du das nur, weil Du uns hier rausbringen willst?
Nehmt eure Sachen.
Ich komme sofort nach.
Geht.
Hör mal Greer?
Es tut mir leid, Mann.
Los! Bewegung hier stürzt alles ein.
Bitte.
Der Junge muß essen.
Geh nicht in seine Nähe.
Du musst ihn da raus lassen.
Ich muß gar nichts.
Mom?
Der Junge muß lernen.
Hallo?
Hey, Leute könnt ihr mich hören?
Ich bin hier!
Scott, hier ist Greer, bitte melden.
Bitte melden.
Hey, zumindest haben die Beben aufgehört.
Wahrscheinlich sind wir weit genug von der Einsturzstelle entfernt.
Ich gehe vor.
Fertig.
Er war nicht immer so.
Das sagst Du jedes Mal.
Er war ein guter Mann, ein guter Vater.
Du warst zu jung, um Dich erinnern zu können.
Ich hasse ihn.
Es ist nicht seine Schuld.
Ist mir egal.
Du mußt stark sein.
Ich weiß, Du kannst das.
Er braucht uns, uns beide.
Er hat niemanden sonst.
Wir müssen gehen.
Wohin?
Weit weg, wir beide. Wir müssen hier verschwinden.
Eli, warte mal einen Moment.
Was?
Vielleicht ist es besser, wenn wir hierbleiben.
Wenn die Tore in Reichweite liegen, dann wird Col. Young ein Team zur Rettung schicken.
Vielleicht sind wir besser dran, wenn wir warten, bis sie auftauchen.
Wir wissen nicht, wie lange die Destiny stoppt.
Wenn es nur ein kleines Zeitfenster ist,
ist vielleicht nicht genug Zeit, um bis auf diesen Planeten zu kommen
und wieder zurück auf die Destiny.
Wir müssen es riskieren.
Ok, dann wähl.
Die Sicht ist schlecht.
Sieht verdammt nebelig aus.
Aber ansonsten alles ok.
Wir können sicher rüber.
Steig aus.
Ich habe kein Geld.
Ist in dieser Gegend wahrscheinlich auch besser.
Matt?
Es wird eine Minute dauern, bis die Toradressenliste wieder aktualisiert ist.
Wenn die Destiny noch im FTL ist, erscheint sie nicht, richtig?
Richtig.
Sollten wir dann nicht, ein bisschen mehr Zeit auf diesen Planeten verbringen?
Warten, ob sie auftaucht?
Was, wenn sie aus dem FTL ist, aber nur einen Planeten von hier entfernt?
Ich wusste es ist eine schlechte Idee.
Warst Du nicht derjenige, der sagte, wir sollten nicht alles so negativ sehen?
10 Minuten.
Wir geben jedem Planeten--
Hört ihr das?
Natürlich hören wir das.
Wähl das Tor an.
Ich wähle ja.
Wähl schneller.
Ich wähle ja, ich wähle!
Eli!
Verdammte...
Mom! Mom!
Mom, wir müssen hier raus, wach auf!
Du hättest mich verbrennen lassen sollen.
Sieht schön aus.
Nicht, daß ich hier für immer lebend möchte,
aber es ist eine tolle Aussicht.
Ja.
Das ist unser zehnter Planet.
Wir haben weniger als eine Stunde und erst die Hälfte geschafft.
Das ist aufwendiger als ich angenommen habe.
Wer hätte gedacht, daß die Destiny so viele Planeten mit Toren auslässt?
Zurück geht es aber viel schneller.
Ja.
Wir haben weitere Kinos und eine Fernbedienung.
Vielleicht sollten wir uns trennen um mehr Planeten zu schaffen.
Ich stimme zu.
Wir werden sie finden.
Wir brauchen nur etwas Glück.
Ich befürchte ich glaube nicht daran.
Dann nehmen Sie ein Team und ich ein anderes?
Die Feuer...
Die Feuer waren überall.
Das Öl brannte heiß.
So heiß, daß wir vergessen haben, was es heisst, einen klaren frischen Atemzug zu nehmen.
Emphysem, Asthma, Bronchitis.
Sie haben gesagt, niemand der zum löschen der Feuer geschickt wurde,
zeigte irgendwelche Krankheitssympthome.
Kommt schon, glaubt ihr das?
Wie kann das sein?
Diese Feuer waren überall...
Der Mann geht mir auf die Nerven.
Vom Teufel persönlich geschickt, um mich bis in alle Ewigkeit zu foltern.
Nur ein leichte Hautirritation, haben sie gesagt.
Nur eine leichtes Jucken am Arm.
Die FDA genehmigte es, obwohl der Impfstoff vorher nicht ausreichend getestet wurde.
Es gibt keine Nebenwirkungen.
Sie sagten, es wäre der Krieg, nicht der Impfstoff.
Zwischen 1998 und 2000 mussten 20.000 Soldaten ins Krankenhaus
nachdem ihnen der Impfstoff verabreicht wurde,
obwohl sie für Auslandseinsätze niemals eingesetzt wurden.
Das Pentagon hat es dem Kongress nicht gemeldet!
Obwohl, es war nicht so schlimm wie die Sandflöhe.
Die einem unter die Haut krabbelten und alle möglichen Krankheiten übertrugen.
Krankheiten die man nicht mal aussprechen kann.
Panzerknackende Munition.
Uran angereichert, ich habe diese Munition angefasst.
Ist nicht gefährlich.
Was glaubt ihr denn?
18.000 mal in 2 Jahren wurde Alarm geschlagen.
Es ist nicht das Senfgas, niemals das Senfgas!
Es waren die Zigaretten.
Deodorant! Das ist doch wohl ein Scherz, oder?
Chronische Müdigkeit, Verlust der Muskelkontrolle,
Kopfschmerzen, Schwindel, Gedächtnisverlust,
Kurzatmigkeit, Gehirnkrebs...
Ich bringe ihn um.
Ich befreie ihn von seinem Leid.
Es war der Krieg. Es war der Krieg!
Es waren nicht die Feuer. Sie waren überall.
Riesige schwarze Wolken. Er kann wegen des Krieges nicht atmen.
Hey, TJ!
Hör mal, es tut mir leid.
Eins kommt zum anderen, und in 5 Minuten bekomme ich ein Update über--
Ich bin schwanger.
Du bist schwanger?
Wie lange schon?
22 Wochen.
Es ist Deins.
Unseres.
Ein Baby.
Auf diesem Schiff.
Ich behalte es.
Nein, ich meinte nicht damit, daß Du es nicht bekommen solltest.
Was meinst Du dann?
Wir werden das... Wir werden das hinbekommen.
Wir machen das, wir schaffen das irgendwie.
Ok?
Das ist ein Problem.
Was?
Dem Kino nach ist die Atmosphäre auf dem anderen Planeten giftig.
Wir können nicht hinterher.
Was bedeutet, daß wir das Kino verlieren.
Und wir wissen nicht, ob der nächste Planet sicher ist.
Wähl weiter.
Aber ich habe doch eben gesagt...
Ich weiß, ich weiß, aber hier können wir auch nicht bleiben, oder?
Nein, nein, aber ich...
Du bleibst, ich werde gehen,.
Ich melde mich über Funk, wenn es sicher ist.
Matt, nicht.
Hör zu, wenn wir hierbleiben, sind wir so gut wie tot.
Wähle einen anderen an.
Sie haben Dich aufgegeben.
Dich einfach verlassen.
Sie haben das getan, was sie mussten.
Sie dachten, ich wäre tot.
Niemand wird Dich retten.
Niemanden interessierts.
Und zu guter Letzt, bist Du auf Dich allein gestellt.
Du alleine.
Der Doktor sagt in seinem Gehirn ist eine Infektion.
Sie sagen, sie können nichts mehr für ihn tun.
Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Wie kommst Du dazu?
Ich habe das Stipendium nicht bekommen.
- Aber Du hast so sehr dafür gekämpft. - Ich war zu langsam.
Du hast immer gesagt, es wäre nicht seine Schuld.
Er hat nicht die falsche Wahl getroffen. Er wollte nur jemand sein.
Ich will jemand sein.
Du musst niemandem etwas beweisen.
Du hast Dich nicht von ihm beeinflussen lassen.
Nichts kann den Geist verletzen, den Gott Dir gab...
Ich muß es tun.
Oder nicht?
Um es zu ändern.
Du kannst Deine Meinung immer noch ändern.
Werde ich nicht.
In Ordnung, ich bin ok.
Es ist kalt und dunkel, aber ich kann atmen und es gibt keinen verrückten Dinosaurier,
zumindest im Moment nicht.
Kommt hinterher.
Ist irgendwie schön.
Manchmal feiern wir Weihnachten in einer Hütte in Vermont.
Erstaunlich, daß dieser Planet am anderen Ende des Universums
Dich an Vermont erinnert.
Ok.
Da haben wir sie, die nächsten Adressen.
Oh, Gott...
Was?
Ich kenne diesen hier.
Einer auf dem wir schon mal waren?
Nicht zuletzt.
Das ist nicht gut.
Es ist der, auf dem wir das Alienschiff gefunden haben.
Der Planet auf dem Rush gestrandet ist.
Wir gehen in die verkehrte Richtung.
Ok, was jetzt?
Können wir zurück?
Moment...
Nein.
Wir müssen auf diesen Planeten.
Wieso?
Selbst wenn wir nachvollziehen könnten, wo wir bisher waren
und versuchen umzukehren, müssen wir es blind tun.
Rush sagte, er konnte den Computer des Alienschiffes aktivieren.
Ja, und deshalb kamen die Aliens.
Ja, aber in der kurzen Zeit, in der er dort war, konnte er einige Informationen sammeln.
Über diesen Teil der Galaxie und wo die Stargates stehen.
Wenn mir das auch gelingt, müssen wir nicht mehr blind suchen.
Wir haben dann eine Karte.
Ok, aber was ist mit den Aliens?
Glaubt mir, ihr wollt nicht auf einem dieser Schiffe, Gefangener sein.
Ich weiß, wir haben nicht viel Zeit.
Wir müssen schnell rein und auch wieder raus.
Wenn sie im Moment nicht dort sind.
Lt.
Ich hoffe, das ist eine gute Idee.
In Ordnung, kommt.
Hey, Eli?
Wie ist es damit?
Schätze hier sind wir richtig.
Tja, ich sehe keine anderen Aleinschiffe, Du etwa?
Komm schon, die Zeit läuft.
Ich weiß, ich weiß.
15 Minuten.
Woher hast Du diese Zahl?
Ich mag sie einfach.
Das ist ein Alienschiff.
Genau, exakt 15 Minuten, das wars, Ende der Diskussion.
Gute Arbeit, Lt.
Danke, Sir.
Irgendwas von Rush?
Bisher nicht.
Ich bin froh, daß Sie wieder hier sind.
Ja, Sir.
Sergt.?
Sie dachten, ich wäre tot.
Ich denke nicht, daß sie mich sonst einfach zurückgelassen hätten.
Ich hoffe nur, daß diese Entscheidung nicht bedeutet, daß wir sie verloren haben.
Nichts davon ergibt irgendeinen Sinn.
Ok, die Zeit ist um, wir müssen los.
Noch nicht.
Moment.
Du hast gesagt, nichts ergibt einen Sinn.
Ich weiß, ich weiß.
Eli...
Zurück.
Was meinst Du?
Geh zurück.
Da!
Klick es an.
Da haben wir sie.
Woher wusstest Du das?
Keine Ahnung.
Kannst Du das lesen?
Nein, ich....
Du weißt nur was es bedeutet?
Kannst Du uns damit zurück zur Destiny bringen, oder nicht?
Ah, ja?
Ja. Ich schätze schon.
Wir müssen uns trotzdem beeilen.
Wieso?
Wenn ich es richtig sehe, ist die Destiny dabei, bald die Galaxie zu verlassen.
Wenn wir es nicht zurück schaffen, bevor sie das tut,
sitzen wir für immer fest.
Game Over.
5 Minuten.
Ok...
Ernsthaft, gab es keinen schnelleren Weg?
Nein.
Wenn ich richtig liege, ist dieser Planet...
Da ist sie!
Destiny!
Wähl, wähl, wähl!
Ok.
Jetzt wird es eng.
Eingehendes Wurmloch.
Das war ziemlich knapp.
Greer.
Die anderen waren nicht bei ihm.
Was ist passiert?
Keine Ahnung.
Ich bekomme keine Verbindung.
- Wieso nicht? - Weiß ich nicht!
Wo sind sie?
Wähle nochmal.
Wähle nochmal!
Ja, ja, ok.
Was ist da los?
Ich sagte schon, ich...
Oh, Gott!
Was?
Die Adresse ist eben verschwunden.
Wie kann sie in einer Sekunde da stehen und in der nächsten verschwinden?
Sie sind gesprungen.
Wir haben sie verpasst.
Wir haben sie einfach, verpasst.
Das war es.
Wir sind erledigt.
Ich mache das für Eli weiter.
Glauben Sie, er hätte es nicht gewollt?
Ich meine, ich glaube es ist wichtig.
Sieh mal, ich weiß Sie haben viel durchgemacht.
Ich brauche nur ein oder zwei Minuten.
Was ist auf dem Planeten passiert?
Die Leute wollen Ihre Geschichte hören.
Vielleicht ein anderes mal.
www.subcentral.de