Lewis, du weisst, du solltest nicht hier sein...
...bevor die Schule beginnt.
Ja, nur eine Sekunde und dann gehe ich.
Was ist das?
Das? Ach, nichts.
Nur ein Versuch.
Wie hast du das gemacht?
Es ist kompliziert, ich bin mir nicht sicher.
Unglaublich.
Ist dies Wasser?
Lewis.
Ich weiß, was du machst. - Ja.
Du bereitest dich auf die praktische Prüfung vor.
Ja. Ja. Das ist es.
Aber ich habe es noch nicht zu Ende gebracht.
Ich arbeite noch an einigen Details.
Mach es schnell.
Falls du versagst, kannst du durchfallen.
Wir müssen uns auf Geschichte vorbereiten.
Ja. Ich muß gehen, Miss Taylor.
Natürlich.
Ich kann es nicht erwarten, dein Projekt zu sehen.
Mit Sicherheit.
Nehmt alle eure Bücher raus
Was hast Du Dir dabei gedacht? - Ich wollte Tests machen.
Cleo, das Wasser ist eine wichtige Entdeckung.
In der Schule, in der Mittagspause im Chemielabor.
Ja. Mir war nicht nicht klar, wie stark das Ding ist!
Lewis. - Cleo, diese Kraft!
Es ist reine Energie. - Lewis ...
Es ist eine sinnvolle Energiequelle.
Hochgeschwindigkeits-Verkehr, Batterien ... - Lewis
Dies ist magisches Wasser von Mako Island.
Glaubst Du nicht, dass die Leute wissen wollen, woher es stammt?
Ja. Sorry, Du hast recht.
Ich nehme an, ich habe nicht daran gedacht.
Du willst wissen, was passiert ist, wir alle wollen es wissen.
Aber bis wir es herausfinden...
muss die Sache unter uns bleiben.
Okay?
Gut.
Ich wusste, dass wir Lewis mit dem Wasser nicht trauen konnten
Ihm ist nicht zu helfen, nicht wahr? - Okay.
Okay, ich weiß, dass er zu weit gegangen ist.
Er will nur wissen, was mit dem Wasser aus dem Mondsee bei Vollmond passiert.
Und weisst Du was? Er fand einige Antworten.
Wirklich? Verstehst er, warum das Wasser so verrückt ist?
Nein, nicht wirklich. - Lass uns gehen.
Rikki, er versucht nur zu helfen.
Aber es hilft nicht. Und irgendwann werden es alle über uns wissen.
Dies wird für uns alle schwierig.
Ich habe bereits mit ihm gesprochen und ihn gestoppt.
Hast Du Bella vor kurzem gesehen? - Nein, ich weiss nicht, wo sie sein kann.
Wo ist sie?
Lass mich raten?
Ist das ein Liebeslied? Hallo. Ich habe ....
Für einen besonderen Menschen?
Vielleicht.
Er ist so geheimnisvoll. Er tauchte heute Morgen.
Sehr tief in... - Hast Du seine Tauchgänge beobachtet?
Ja, er ist grossartig. Er kann den Atem lange anhalten.
für immer.
Unter Wasser...
ist er wie wir
Hatte er einen Fischschwanz?
Nein, Rikki, er hatte keinen.
Er ist nicht so wie wir, Bella.
Du musst sehr vorsichtig sein.
Er darf nichts über Meerjungfrauen erfahren.
Ja, aber Lewis weiß es.
Sie hat Recht, Rikki.
Sei vorsichtig. Gehe es langsam an.
Stelle sicher, dass wir ihm trauen können.
Will!
Hallo. - Hallo.
Wie geht es Dir? - Gut.
Nächste Woche haben wir Prüfungen.
Ich dachte, wir können zusammen lernen.
Ja, richtig.
Es wäre großartig. - Okay.
Sie geht es langsam an?
Es wird gut.
Das ist mein Haus
Es ist ein altes Bootshaus, meine Eltern dachten,
ich brauche mein eigenes Reich. - Cool.
Woher hast Du all diese Dinge?
Von verschiedenen Orten.
Einige von Hawaii, andere von den Malediven. Einige sind von Mako.
Hier, sieh Dir das an!
Eine Muschel von der Küste von Kenia.
Ich fand es in 20 Meter Tiefe.
Hübsch.
Tauchst Du immer in einem Neoprenanzug?
Was? Nein, das ist nicht so interessant.
Am liebsten natürlich - nur ich und das Meer.
Wie hälst Du den Atem so lange an?
Training. Ich mache es jeden Tag.
Man kann gut mit diesem Ding schwimmen, dieser Flosse.
Mit einem Monofin? - Ja, das schwimmen ist so leichter, nicht wahr?
Wie ein Delphin.
Wo hast du das schon gesehen?
Ich weiß es nicht. Ich muss es irgendwo gelesen haben.
Aber es ist gut, nicht wahr? - Ja.
Wollen wir anfangen?
Mit den Schulaufgaben? - Oh ja.
Ich muss heute noch trainieren, ich darf es nicht versäumen.
Oh, ich will nicht deinen Terminplan durcheinanderbringen.
Bist Du sicher? - Ja, wir können uns in dem
Cafe treffen, wenn Du fertig bist. - Okay.
Klingt gut. - Wir sind uns einig.
Bis später. - Bye.
Du hast Rikki von den Wassertests erzählt?
Sie wird mich wahrscheinlich umbringen. - Wahrscheinlich.
Ich rate dir, ihr weitere Informationen nicht zu sagen..
Ich verstehe, dass Du nur versuchst zu helfen.
Ja. - Ich werde nichts sagen.
Dann wäre das geklärt.
Lewis! Wo ist das Projekt?
Es ist missglückt.
Ich hoffe, dass es bis morgen funktioniert.
Ich glaube nicht, das ich kann.
Schade. Die Praxis wäre...
60% deiner Bewertung. Erinnerst du dich?
Wie sollte ich das vergessen? - Ich beobachte dich, Lewis.
Ich glaube, du hast etwas ungewöhnliches getan.
Wow ,Bella, du siehst gut aus. - Danke.
Trägst Du so etwas immer bei den Hausaufgaben? - Äh, ja.
Wie üblich.
Hast Du Will gesehen?
Nein, habe ich nicht.
Ok. Ich warte.
Hier, geht aufs Haus.
Danke, ich warte auf Will.
Manchmal vergessen es die Jungs oder sie sind dumm. Sie verstehen die Hinweise nicht.
Es ist notwendig, um ihn zu rufen.
Wenn Du Dir nicht sicher bist, dass er aufrichtig ist,
wirst Du nichts erreichen.
Ich werde ihn anrufen. - Ich glaube, Du solltest nicht ...
Hallo. - Will. Hallo, hier ist Bella .
Wo bist du?
Tut mir leid, hab die Zeit vergessen. Ich bin noch beim Training.
Es kam etwas dazwischen.
Kein Problem.
Können wir uns morgen um die gleiche Zeit treffen?
Ja, ja,ok. - Grossartig.
Gut, bye. - Bye.
Er ist beim Training.
Lass mich raten, er hat die Zeit vergessen?
Ja.
Glaubst du, er mag Dich?
Behandelt Dich wie eine Sache.
Sieh, wir wollten nur lernen.
Tschüss.
Wie geht's dir, Fremder?
Du hast gut trainiert. Du siehst gut aus.
Ja, ja.
Es ist erstaunlich, was Du alles gemacht hast.
Ja. Es dauert seine Zeit.
Zeig mir diese Dinge. Komplett in Deinem Stil.
Was ist das alles.
Alles Dinge, die ich aus dem Meer gesammelt habe
Ist das nicht meins?
Ich vermisse dich wirklich, Will. - Ja. Ich auch.
Schön, Dich zu sehen.
Was hast Du getan, während ich weg war?
Was war das? - Keine Ahnung.
Ja, es ist die merkwürdigste Sache, die ich je gesehen habe.
Es scheint zu leben. - Das Erstaunlichste ist, dass es eine ständige Energiequelle ist,...
die sich für immer festhalten will.
Unglaublich.
Wir müssen es loszuwerden. - Was?
Wir können nicht warten, bis es jemand versehentlich sieht.
Du musst es vernichten.
Ich will es tun. - Warte, bitte.
Ich bin sicher, dass Lewis einen grossen Fehler nicht wiederholt.
Er wollte es nur behalten, um es weiter zu untersuchen.
Und dann? Es ist ein dummer Fehler, dies zu behalten.
Es ist nicht das Ende der Welt. Aber wenn es jemand sieht...
ist es das Ende für uns. Richtig?
Ja. - Okay.
Seh Dich morgen.
Tut mir leid, wegen gestern. Ich musste trainieren.
Trainieren? So nennst Du es?
Was? - Ich glaube, Du weist es.
Was soll ich wissen?
Willst du mit mir spielen?
Ich habe heute nachmittag frei wenn Du mit mir lernen willst...
Wir haben noch Zeit zum lernen. - Ist das Dein Ernst?
Wie das?
Nach allem, was passiert ist willst Du immer noch meine Hilfe?
Ich dachte, Du wolltest mir beim Lernen helfen?
Vergiss es.
Wirst Du später im Cafe sein? - Nein.
Ich habe etwas zu tun. - Was?
Will hinterherlaufen?
Ist es nicht so?
Gut. Sag es.
Was sagen?
"Ich habe es Dir ja gleich gesagt."
Gestern, anstatt sich mit mir zu treffen...
...traf er sich mit einem anderen Mädchen.
Kann nicht sein.
Vielleicht lag ich falsch?
Vielleicht die anderen Jungs. - Wer war das Mädchen?
Ich weiß es nicht. Ich habe sie voreher nie gesehen,
Aber ... sie war sehr schön.
Klingt schrecklich.
Vielleicht ist das doch nicht der richtige Junge für Dich.
Wenn Sie ein anderes, nicht Es muss verhindert werden.
Miss Taylor! Tut mir leid. Bis später.
Miss Taylor..
Wegen Lewis... - Ja.
Er arbeitet an seinem Projekt sehr hart.
Nun, er braucht mehr Zeit.
Versuchst du, mein Mitleid zu gewinnen? Sehr schön.
Aber er ist unmöglich. Er verzögert alles.
Aber er ist sehr klug.
Wie ich schon sagte - er arbeitet sehr hart.
Wäre nicht fair, wenn er durchfallen würde. - Ich weiß.
Er ist einer meiner besten Schüler.
Aber wenn er mir nicht den Versuch zeigt...
muss er die Folgen tragen.
Deswegen...
Cleo, hallo. Du sagtest, es ist dringend?
Hallo, Miss Taylor.
Was machen Sie hier? - Langsam, Lewis.
Cleo sagte mir, du schämst dich?
Was? - Du weisst....
Du schämst dich, ihr zu sagen, dass du kein Geld für deine Ausrüstung hast.
Ich habe Miss Taylor vorgeschlagen, her zu kommen, um die Arbeit zu sehen.
Hast Du den Verstand verloren? - Nein!
Ich habe gerade Miss Taylor erzählt, wie brilliant du bist.
Und wenn alles, was sie sagt, stimmt...
...wirst du dein Zeugnis mit Auszeichnung bekommen.
Zeige es mir! - Nein, nein, nein.
Nein, Miss Taylor, wissen Sie ...
Unglaublich.
Wie funktioniert das?
Ich bin mir nicht sicher.
Sei nicht so bescheiden, Lewis.
Du hast etwas mit der molekularen Struktur des Wassers getan, nicht wahr?
Geformt und gestreckt, elastisch und resistent gegen die Schwerkraft.
Und hat eine strapazierfähige Oberfläche.
Ja, so ähnlich.
Erstaunlich. Du sagst, es ist ...
...nur normales Wasser. - Nein, Miss Taylor ...
Ich werde es für einige Tests mitnehmen.
Miss Taylor, ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Ich weiß, Sie sind sehr beschäftigt. Ich sehe Sie morgen.
Ja. Und vergiss deinen Bericht nicht.
Ich möchte eine vollständige Erklärung, bevor ich es beurteile.
Ja, richtig.
Und Lewis, sei nicht so schüchtern.
Du hast eine grosse Zukunft vor dir.
Willst Du mir nicht danken?
Kann ich mit dir sprechen?
Was wäre dir lieber: Verräter, Betrüger,
oder mein Favorit: Auf Wiedersehen!
Ich verstehe nicht, was du meinst. Ich wollte nur wissen, wo Bella ist.
Lass sie in Ruhe.
Wir wollten uns gestern hier treffen, ich konnte nicht.
Hör auf! Du bist unmöglich.
Hallo. - Hallo, Will.
Hast Du alles vorbereitet? - Alles ist bereit.
Wollen wir schwimmen? - Ja, können wir.
Es ist alles da.
Cleo, hast Du Bella gesehen?
Ich werde sie suchen..
Ich kann es nicht glauben.
Und das Wasser aus dem Mondsee ist hier drin.
In der Thermoskanne war nur normales Wasser?
Du hast es ausgetauscht!
Cleo, Du machst mich verrückt.
Sorry, ich wollte Dich nicht erschrecken.
Sieh die schöne Sache darin. Kann passieren.
Wirklich? Cleo, was soll ich tun?
Miss Taylor hat einen vollständigen Bericht angefordert.
Alle meine Theorien und Forschungen haben nichts mit dem Wasser zu tun.
Sie scheint eine Theorie zu haben.
Ich werde ihr sagen, ich habe ein paar Vorschläge.
Ich bin in großen Schwierigkeiten.
Sorry, Lewis. Es ist meine Schuld.
Was? Nein.
Du riskierst dein Geheimnis, um mir bei meiner Examensvorbereitung zu helfen.
Niemand sonst würde so etwas tun.
Was können wir machen?
Ich muss ihr sagen, dass ich es versäumt habe und dass es notwendig ist...
über ein neues Projekt nachzudenken.
Glaubst du wirklich, dass sie dir glaubt?
Wir erforschen gemeinsam das Wasser.
Ja, aber das Projekt morgen. - Ja.
Ja, kein Problem. Ich habe die ganze Nacht Zeit, mir für die Prüfung etwas einfaches einfallen zu lassen.
Uns wird schon etwas einfallen. Etwas cleveres.
Bring es zu mir.
Gut. Wann fangen wir an?
Ich weiß. Eigentlich hätte ich nicht da sein sollen.
Wie ich sagte, du sollst erst denken, aber nur, weil ...
Du weisst, was es heißt, jemand zu sein, ist gefährlich.
Danke, Rikki.
Das ist sie.
Ich rede mit ihm. - Warte.
Nein, Du hattest Recht mit ihm.
Bella, wollte nur mal sehen... - Ich weiß, dass Ihr beide zusammen seid, Will.
Ich sah dich. Und...
...Ich bin enttäuscht. Ich kann nicht glauben, dass Du mich belogen hast,
als wir zusammen waren. Ich dachte, du...
...da ist etwas zwischen uns. - Bella ...
Du musst mir nichts sagen.
Ich dachte, Du wärst anders. - Anders?
Ja. Aber ich wusste, Du bist wie die Anderen.
Betrüger , Lügner, ich verachte Dich ...
Er ist mein Bruder. .. Was?
Genau. Ich denke, Du irrst Dich.
Toll.. Ich dachte...
Du bist grossartig.
Ich weiß.
Ich brauche Dich wirklich zum Lernen.
Gut.