1
00:00:02,641 --> 00:00:05,301
<i>Houston, you are go for landing. Over.</i>

2
00:00:05,421 --> 00:00:07,824
<i>Rodger at Tango for landing 3000 ft.</i>

3
00:00:09,670 --> 00:00:12,603
<i>20. Juli, 1969.</i>

4
00:00:13,496 --> 00:00:16,503
<i>Die Astronauten Neil Armstrong
und Buzz Aldrin,</i>

5
00:00:16,623 --> 00:00:19,816
<i>werden die ersten Menschen sein,
die auf dem Mond landen.</i>

6
00:00:20,818 --> 00:00:23,118
<i>Es ist ein kleiner Schritt
für einen Menschen...</i>

7
00:00:24,349 --> 00:00:25,232
<i>... Ein...</i>

8
00:00:25,352 --> 00:00:27,937
<i>... riesiger Sprung für die Menschheit.</i>

9
00:00:28,766 --> 00:00:31,942
<i>So wie Aliens,
zu Besuch von einer anderen Welt.</i>

10
00:00:36,748 --> 00:00:39,882
<i>Es ist Science-Fiction Stoff gewesen.</i>

11
00:00:40,002 --> 00:00:40,932
<i>Jetzt...</i>

12
00:00:41,052 --> 00:00:43,001
<i>alles, was man sich vorstellen kann,</i>

13
00:00:43,121 --> 00:00:44,641
<i>scheint möglich.</i>

14
00:00:45,478 --> 00:00:49,275
<i>Wenn die Menschheit den Himmel bereisen
kann und zu anderen Planeten geht,</i>

15
00:00:50,391 --> 00:00:52,854
<i>warum können Wesen von anderen Planeten</i>

16
00:00:52,974 --> 00:00:54,990
<i>nicht die Erde besuchen?</i>

17
00:00:55,921 --> 00:00:59,060
<i>Ein Mythos entfernt von
modernen UFO-Sichtungen,</i>

18
00:00:59,180 --> 00:01:01,688
<i>erscheint eine neue Theorie.</i>

19
00:01:01,808 --> 00:01:02,782
<i>Dass Außerirdische...</i>

20
00:01:02,902 --> 00:01:05,022
<i>... die Erde in der Antike besuchten,</i>

21
00:01:05,142 --> 00:01:07,212
<i>und als Götter betrachtet wurden.</i>

22
00:01:08,311 --> 00:01:09,807
<i>Aber, wenn das wahr ist,</i>

23
00:01:09,927 --> 00:01:11,891
<i>gäbe es dann nicht Beweise?</i>

24
00:01:12,011 --> 00:01:14,106
<i>Eventuell... gibt es sie.</i>

25
00:01:14,808 --> 00:01:16,293
<i>Alles was wir tun müssen,</i>

26
00:01:16,413 --> 00:01:18,064
<i>ist, unsere Augen zu öffnen...</i>

27
00:01:18,184 --> 00:01:20,450
<i>... und unsere Vorstellungskraft.</i>

28
00:01:21,408 --> 00:01:24,394
<i>Der Beweis ist vielleicht
überall um uns herum.</i>

29
00:01:25,585 --> 00:01:27,378
WER WAREN SIE?

30
00:01:27,420 --> 00:01:29,714
WARUM SIND SIE GEKOMMEN?

31
00:01:29,797 --> 00:01:32,007
WAS HABEN SIE ZURÜCKGELASSEN?

32
00:01:34,737 --> 00:01:36,268
WOHIN SIND SIE GEGANGEN?

33
00:01:36,269 --> 00:01:38,492
WERDEN SIE ZURÜCKKOMMEN?

34
00:01:41,675 --> 00:01:44,675
<u>ANCIENT ALIENS
-- Die Serie --</u>

35
00:01:44,700 --> 00:01:53,800
S01E00
TRIUMPHWÄGEN, GÖTTER UND DARÜBER HINAUS.

36
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
<u>Übersetzung: Deusex72    -    Korrektur: Zakalwe
     Subcentral.de  &  TV4User.de      </u>

37
00:01:58,154 --> 00:02:03,874
<i>Im Mai 2008, eine überraschende Bekanntmachung
wurde vom Vatikan veröffentlicht.</i>

38
00:02:03,994 --> 00:02:07,032
<i>Das erste Mal in ihrer
2000 Jahre alten Geschichte,</i>

39
00:02:07,152 --> 00:02:09,629
<i>die katholische Kirche
räumt die Möglichkeit ein,</i>

40
00:02:09,793 --> 00:02:13,300
<i>dass intelligentes Leben auf
anderen Planeten existieren könnte...</i>

41
00:02:13,420 --> 00:02:15,735
<i>und dass ein Glaube an Außerirdische,</i>

44
00:02:24,709 --> 00:02:28,739
<i>... in welchem das Universum beginnt
unterschiedlich konzipiert zu werden</i>

45
00:02:28,859 --> 00:02:30,634
<i>von dem, was es vorher war.</i>

46
00:02:30,754 --> 00:02:34,813
<i>Und wenn es Wirklichkeit für uns ist,
warum könnte es nicht Wirklichkeit...</i>

47
00:02:34,933 --> 00:02:39,988
<i>für andere Wesen im Universum sein,
die unsere Erde besucht haben könnten...</i>

48
00:02:40,002 --> 00:02:43,354
und vielleicht Kulturen
in antiken Zeiten führten.

49
00:02:45,070 --> 00:02:49,642
<i>Aber das war nur ein Teil, der plötzlichen
Wende in der religiösen Denkweise.</i>

50
00:02:49,762 --> 00:02:53,814
<i>Könnte die Kirche unter Einfluss neuer
wissenschaftlicher Entdeckungen gewesen sein?</i>

51
00:02:54,861 --> 00:02:58,555
<i>Im Jahr 2002,
das Mars Oddissey Raumfahrzeug,</i>

52
00:02:58,640 --> 00:03:02,506
<i>entdeckte riesige Vorkommen von Eis,
unterhalb der Marsoberfläche.</i>

53
00:03:03,231 --> 00:03:06,710
<i>Das Vorhandensein von Eis
und die Möglichkeit von Wasser,</i>

54
00:03:06,830 --> 00:03:11,711
<i>legt nahe, dass Leben unterstützt, oder sogar
auf einem anderen Planeten erzeugt werden kann.</i>

55
00:03:13,540 --> 00:03:17,854
<i>Nach Jahrzehnten von umkreisenden
Raumfähren und Roboter-Fahrzeugen,</i>

56
00:03:17,974 --> 00:03:22,568
<i>die Idee, Menschen zurück ins All,
zum Mars und noch weiter zuschicken,</i>

57
00:03:22,688 --> 00:03:24,997
<i>entzündet die Vorstellungskraft...</i>

58
00:03:25,117 --> 00:03:29,537
<i>und brachte die Ahnung zurück,
dass Menschen und außerirdische Wesen,</i>

59
00:03:29,657 --> 00:03:31,714
<i>sich bereits begegnet sind.</i>

60
00:03:36,170 --> 00:03:41,777
<i>Im Jahr 1968, nur ein Jahr
vor Neil Armstrongs legenderem Raumflug,</i>

61
00:03:42,346 --> 00:03:46,590
<i>wurde ein Buch veröffentlicht, dass für
immer die Weise vieler wissenschaftlicher,</i>

62
00:03:46,710 --> 00:03:50,689
<i>religiöser und kreativer Gemeinschaften veränderte,
wie diese ihren Heimatplaneten wahrnehmen.</i>

63
00:03:52,674 --> 00:03:55,468
Geschrieben vom Schweizer Autor
Erich Von Däniken...

64
00:03:55,588 --> 00:03:59,610
<i>"Chariots of the Gods" versucht
zu beweisen, dass außerirdische Forscher</i>

65
00:03:59,730 --> 00:04:03,232
<i>bereits vor Tausenden von Jahren
die Erde besuchten.</i>

66
00:04:03,352 --> 00:04:08,100
<i>Als ich ein junger Mann war, wurde ich streng
katholisch in einer langweiligen Schule erzogen.</i>

67
00:04:08,635 --> 00:04:12,297
<i>Wir mussten dort Übersetzungen
von Teilen der Bibel machen.</i>

68
00:04:12,417 --> 00:04:14,526
<i>Griechisch zu Latein,
Latein zu Deutsch.</i>

69
00:04:14,646 --> 00:04:17,111
<i>Zum Beispiel, das erste Buch von Moses:</i>

70
00:04:17,231 --> 00:04:20,124
<i>"Bevor der Herr vom
Heiligen Berg hinuntersteigt,</i>

71
00:04:20,245 --> 00:04:25,032
<i>wurde Moses befohlen,
ein Tor um den Berg zu bauen,</i>

72
00:04:25,152 --> 00:04:27,952
<i>sonst werden die Israeliten geschädigt".</i>

73
00:04:28,072 --> 00:04:30,495
Ich war schockiert.
Ich sagte: "Das ist unmöglich,

74
00:04:30,615 --> 00:04:34,895
mein Gott würde niemals zuerst
ein Tor verwenden, um sich zu schützen,

75
00:04:34,995 --> 00:04:38,122
<i>oder um die Israeliten zu schützen".
Worüber sprechen die?</i>

76
00:04:38,242 --> 00:04:40,314
Eine andere Arbeit ....startete.

77
00:04:40,434 --> 00:04:43,232
<i>Ich begann Tausende von Seiten zu lesen,</i>

78
00:04:43,352 --> 00:04:46,276
<i>von den Anfängen der Religionen,
von jeder Mythologie...</i>

79
00:04:46,396 --> 00:04:47,780
<i>Es ist immer dieselbe Geschichte,</i>

80
00:04:47,900 --> 00:04:51,187
<i>natürlich mit anderen Namen,
mit anderen Helden.</i>

81
00:04:51,307 --> 00:04:54,819
<i>Jemand steigt vom Himmel
zu den Menschen hinunter.</i>

82
00:04:55,526 --> 00:04:57,522
<i>Unsere Vorväter
konnten das nicht verstehen.</i>

83
00:04:57,549 --> 00:05:00,064
<i>Sie glaubten, dass diese Götter sind.</i>

84
00:05:00,244 --> 00:05:02,611
<i>Ich war geschockt, ich stellte die Frage:</i>

85
00:05:02,801 --> 00:05:08,199
<i>"Wurden primitive Menschen von Außerirdischen
beeinflusst, nicht von Göttern?"</i>

86
00:05:08,319 --> 00:05:12,020
<i>Wenn ja, so wie ich es immer angedeutet habe,
wo ist der Beweis?</i>

87
00:05:12,140 --> 00:05:15,523
<i>Man beginnt,
indem man versucht Hinweise zu finden.</i>

88
00:05:15,524 --> 00:05:19,115
<i>Das ist das,
was ich die letzten 45 Jahre getan habe.</i>

89
00:05:19,235 --> 00:05:22,708
<i>Bisher bildliche Hinweise,
sogar Artefakte und Archäologie,</i>

90
00:05:22,709 --> 00:05:25,155
<i>und Sie haben,
was durch die ganze Literatur kommt,</i>

91
00:05:25,275 --> 00:05:28,988
<i>Hunderte von Hinweisen,
welche man nicht länger leugnen kann.</i>

92
00:05:29,108 --> 00:05:35,053
<i>Was das bedeutet, ist, dass wir neue Erklär-
ungen für die menschlichen Ursprünge brauchen.</i>

93
00:05:35,173 --> 00:05:39,845
<i>Dass wir vielleicht nicht
alleine sind im Universum,</i>

94
00:05:39,965 --> 00:05:42,920
<i>und das menschenähnliche Wesen
zu diesem Planeten kamen,</i>

95
00:05:43,040 --> 00:05:46,324
von irgendeinem anderen Planeten,
anderswo im Kosmos.

96
00:05:46,444 --> 00:05:49,105
<i>Ich denke, das ist eine
sehr gute Idee von mir.</i>

97
00:05:49,225 --> 00:05:53,071
<i>Wirklich aufgeregte Leute
bekamen eine neue Sicht auf die Vergangenheit,</i>

98
00:05:53,191 --> 00:05:55,275
<i>und auf antike Zivilisationen</i>

99
00:05:55,463 --> 00:06:00,397
<i>Und es bedurfte dieses modernen Weltraum-
zeitalters, um das Ganze zusammenzufügen.</i>

100
00:06:03,437 --> 00:06:06,919
<i>"Chariots of the Gods"
bewirkte eine Sensation,</i>

101
00:06:07,039 --> 00:06:08,827
<i>angetrieben in keinem kleinen Teil,</i>

102
00:06:08,947 --> 00:06:12,918
<i>durch die allgemeine Resonanz auf Bücher,
wie Frank Herberts "Dune" </i>

103
00:06:13,038 --> 00:06:15,615
<i>Fernsehserien, wie "Star Trek",</i>

104
00:06:15,735 --> 00:06:19,958
<i>und Zukunfts-Filmen,
wie "2001: Odyssee im Weltraum"</i>

105
00:06:20,482 --> 00:06:24,354
<i>Die Zeit war richtig,
weil jeder sprach über mögliche Raumfahrten,</i>

106
00:06:24,474 --> 00:06:26,342
<i>der Möglichkeit von Außerirdischen.</i>

107
00:06:26,343 --> 00:06:29,934
Das ganze Wunderbare kommt zusammen,
aber es war nicht geplant.

108
00:06:31,783 --> 00:06:36,010
<i>Nachdem eine Schweizer Zeitung,
wöchentlich Ausschnitte druckte,</i>

109
00:06:36,130 --> 00:06:40,641
<i>wurden bereits mehr als 10.000 Bücher verkauft,
noch bevor das Buch auf dem Markt war.</i>

110
00:06:40,950 --> 00:06:44,327
<i>So wurde es ein Verkaufsschlager,
der in der Schweiz begann,</i>

111
00:06:44,571 --> 00:06:47,477
<i>dann in Deutschland
und dann im Rest der Welt.</i>

112
00:06:47,973 --> 00:06:50,712
<i>Sie mussten drucken und drucken
und drucken und drucken.</i>

113
00:06:50,832 --> 00:06:52,584
<i>"Unglaublich"</i>

114
00:06:54,066 --> 00:06:58,836
<i>Im Jahr 1970, ein Dokumentation
in Spielfilmlänge wurde in Kinos gezeigt.</i>

115
00:06:58,956 --> 00:07:01,522
<i>Gefolgt von Dutzenden
von Verkaufsschlagern</i>

116
00:07:01,642 --> 00:07:05,224
<i>und das Anwachsen von Legionen
von Anhängern und Unterstützern.</i>

117
00:07:05,344 --> 00:07:09,047
"Chariots of the Gods", war ungemein einflussreich,

118
00:07:09,167 --> 00:07:12,367
<i>Es sprach irgendwie zu den Leuten,
die glauben wollten.</i>

119
00:07:12,487 --> 00:07:13,516
<i>Als ich eine Junge war,</i>

120
00:07:13,636 --> 00:07:16,545
"Chariots of the Gods",
war eines der ersten Bücher, die ich las.

121
00:07:16,665 --> 00:07:21,170
Ich meine, es hat mich umgehauen, ich hab es
verschlungen, ich konnte nicht genug davon kriegen.

122
00:07:21,290 --> 00:07:22,774
Ich verliebte mich einfach in dieses Buch,

123
00:07:22,894 --> 00:07:26,708
weil es wirklich alle Arten
von neuen Fragen aufwarf.

124
00:07:26,828 --> 00:07:31,606
<i>und Von Däniken war in der Lage, auf viele
Anomalien in der Geschichte hinzuweisen,</i>

125
00:07:31,726 --> 00:07:35,841
<i>auf die die breite Masse der Archäologen
keine befriedigenden Antworten hatten.</i>

126
00:07:35,961 --> 00:07:39,262
Was er hatte... war eine revolutionäre neue Idee.

127
00:07:39,382 --> 00:07:43,315
Das "Götter", die aus dem Weltraum
zu unserem Planeten kamen,

128
00:07:43,435 --> 00:07:45,985
dabei halfen unsere Zivilisation zu erschaffen.

129
00:07:45,989 --> 00:07:49,857
Als ich das erste Mal "Chariots of the Gods" las,

130
00:07:49,977 --> 00:07:53,791
<i>konnte ich das Buch nicht mehr weglegen,
weil es beantwortete...</i>

131
00:07:53,911 --> 00:07:57,499
<i>... einen ganzen Haufen Fragen,
die ich hatte.</i>

132
00:07:57,619 --> 00:08:03,459
<i>Und es war eine tolle Mischung
aus Archäologie und Abenteuer.</i>

133
00:08:04,150 --> 00:08:10,224
Es ist einfach eine wunderbare Weise die Welt
zu sehen und antiken Mysterien nachzugehen.

134
00:08:10,344 --> 00:08:15,072
Und es war wirklich der Katalysator,
für das, was Leute wie ich heute tun,

135
00:08:15,073 --> 00:08:19,605
<i>und das ist, über die Mysterien, das Unge-
wöhnliche und das Paranormale zu sprechen.</i>

136
00:08:19,999 --> 00:08:23,898
<i>Er wies für uns alle einen Weg, um über
diese merkwürdigen Geschichten zu sprechen</i>

137
00:08:24,315 --> 00:08:25,934
<i>und es wuchs immer weiter</i>

138
00:08:25,935 --> 00:08:28,886
<i>und es wurde größer und größer und größer.</i>

139
00:08:29,006 --> 00:08:34,353
<i>Leute wollen Antworten auf Fragen,
die sie nicht selber beantworten können.</i>

140
00:08:38,773 --> 00:08:43,323
<i>Aber ungeachtet der enormen Popularität
des Buches, oder vielleicht wegen ihr,</i>

141
00:08:43,443 --> 00:08:46,733
<i>wurden Von Dänikens Theorien
von Wissenschaftlern verspottet,</i>

142
00:08:46,853 --> 00:08:49,731
<i>und von Theologen verachtet.</i>

143
00:08:49,851 --> 00:08:53,231
<i>Natürlich schuf es einen
Sturm der Kontroversen.</i>

144
00:08:53,266 --> 00:08:56,953
<i>Ich wurde scharf attackiert, besonders
von den wissenschaftlichen Zeitungen.</i>

145
00:08:57,073 --> 00:08:58,817
Sie sagten: "Kommt schon,
er erzählt nur eine Geschichte,

146
00:08:58,818 --> 00:09:01,283
er ist ein Lügner oder Betrüger",
oder was auch immer.

147
00:09:01,403 --> 00:09:04,960
Es gibt keinen einzigen Beweis,
den Von Däniken vorbringt,

148
00:09:05,080 --> 00:09:10,833
den man nicht dem menschlichen Einfallsreichtum,
der Technologie und Entwicklung zuschreiben kann.

149
00:09:10,953 --> 00:09:14,502
<i>Versuchen Sie nicht, die Bibeln
auf ein Wissenschaftsbuch zu reduzieren.</i>

150
00:09:14,622 --> 00:09:16,767
Oder, versuchen Sie nicht die Bibel

151
00:09:16,887 --> 00:09:19,921
zu einer Erklärung einer modernen Welt
von heute zu reduzieren.

152
00:09:20,041 --> 00:09:22,781
Ich erwarte nicht,
dass die wissenschaftliche Gemeinschaft

153
00:09:22,782 --> 00:09:24,245
mich jetzt umarmt und küsst.

154
00:09:24,365 --> 00:09:26,607
"Oh wunderbar, sie haben das großartig gemacht"

155
00:09:26,727 --> 00:09:29,440
Wir müssen mit Kritik leben, das ist normal.

156
00:09:29,560 --> 00:09:31,401
<i>"Chariots of the Gods"
war voll mit Mutmaßungen.</i>

157
00:09:31,521 --> 00:09:35,090
<i>Ich hatte 238 Fragezeichen.</i>

158
00:09:35,210 --> 00:09:37,464
<i>Niemanden sind die
Fragezeichen aufgefallen.</i>

159
00:09:37,584 --> 00:09:40,582
<i>Sie sagten nur:
Mr. Von Däniken hat gesagt...</i>

160
00:09:40,702 --> 00:09:43,569
<i>Ich habe nicht gesagt,
ich stellte Fragen.</i>

161
00:09:43,689 --> 00:09:45,263
<i>Könnte das eine Möglichkeit sein?</i>

162
00:09:45,383 --> 00:09:50,021
In "Chariots of the Gods" machte ich klare
Unterschiede zwischen Mutmaßungen...

163
00:09:50,141 --> 00:09:51,799
... und Tatsachen.

164
00:09:52,860 --> 00:09:56,504
<i>Aber wie umstritten,
viele Von Dänikens Theorien auch sind...</i>

165
00:09:56,746 --> 00:10:00,053
<i>... Gläubige weisen auf
handfeste Beweise hin.</i>

166
00:10:00,173 --> 00:10:04,376
<i>Wie zum Beispiel, kann eine
jahrhundertealte Karte, Landmasse zeigen,</i>

167
00:10:04,496 --> 00:10:06,854
<i>welche erst kürzlich entdeckt wurde?</i>

168
00:10:06,974 --> 00:10:08,926
<i>Was hindeutet, dass die Karte</i>

169
00:10:09,046 --> 00:10:11,322
<i>zu einer Zeit gemacht wurde</i>

170
00:10:11,442 --> 00:10:14,911
als die Antarktis eisfrei war.

171
00:10:15,031 --> 00:10:16,270
Was sie,...

172
00:10:16,390 --> 00:10:18,317
vor vielen Millionen Jahren war.

173
00:10:18,453 --> 00:10:21,273
<i>Und wie konnte eine
primitive Zivilisation wissen,</i>

174
00:10:21,393 --> 00:10:23,216
<i>wie man Elektrizität nutzt?</i>

175
00:10:23,336 --> 00:10:25,338
<i>Oder sogar einen Computer bauen?</i>

176
00:10:25,503 --> 00:10:28,405
<i>Das wäre so,
als fände man ein Düsenflugzeug</i>

177
00:10:28,525 --> 00:10:30,180
<i>... in der Grabkammer
von König Tutanchamun.</i>

178
00:10:30,188 --> 00:10:33,363
<i>Und für wen waren
diese mysteriösen Zeichen gedacht?</i>

179
00:10:33,499 --> 00:10:37,181
<i>Nur sichtbar aus einer großen Höhe.</i>

180
00:10:37,391 --> 00:10:40,517
Diese Zeichen waren für
jemanden gemacht der fliegt.

181
00:10:40,574 --> 00:10:42,676
Es gibt keine andere Erklärung.

182
00:10:44,535 --> 00:10:46,726
<i>Könnte Von Dänikens Theorie,</i>

183
00:10:46,846 --> 00:10:49,705
<i>dass antike Götter,
wirklich außerirdische Besucher waren,</i>

184
00:10:49,741 --> 00:10:53,166
<i>einen seriösen
wissenschaftlichen Wert enthalten?</i>

185
00:10:53,286 --> 00:10:56,933
<i>Die Antwort schließt eine Suche,
rund um die Welt...</i>

186
00:10:57,053 --> 00:10:59,791
<i>... und sogar,
direkt vor unseren Augen, ein.</i>

187
00:11:07,359 --> 00:11:09,647
<i>Falls außerirdische Wesen
von anderen Planeten</i>

188
00:11:09,698 --> 00:11:12,935
<i>die Erde vor Tausenden
von Jahren besucht haben,</i>

189
00:11:13,055 --> 00:11:16,711
<i>wie haben unsere antiken Vorfahren,
versucht mit ihnen zu kommunizieren?</i>

190
00:11:19,528 --> 00:11:23,218
<i>Und gäbe es physische Beweise
von der Zeit, die sie hier verbrachten?</i>

191
00:11:25,470 --> 00:11:29,024
<i>Eine Antwort liegt vielleicht
in der Nazca-Wüste in Peru.</i>

192
00:11:29,144 --> 00:11:31,621
<i>Dort, auf der Spitze einer Hochebene, </i>

193
00:11:31,741 --> 00:11:34,084
<i>welche sich fast 80 Kilometer ausdehnt.</i>

194
00:11:34,204 --> 00:11:38,089
<i>Unzählige geometrische Muster
und Figuren dekorieren die Landschaft.</i>

195
00:11:45,097 --> 00:11:48,308
<i>Sie fliegen über diese Wüste
und sehen einige Linien.</i>

196
00:11:48,428 --> 00:11:54,050
Die Linien sehen wie Landebahnen aus,
die plötzlich anfangen und plötzlich enden.

197
00:11:59,263 --> 00:12:02,411
<i>Die Längste von ihnen ist 23 Kilometer lang,</i>

198
00:12:02,531 --> 00:12:05,650
<i>gerade aus, nicht eine Kurve,
einfach unglaublich.</i>

199
00:12:05,685 --> 00:12:08,425
<i>Und endet in einer dieser
sogenannten Landebahnen.</i>

200
00:12:12,172 --> 00:12:15,475
<i>In diesem Gemenge
von großen und kleinen Linien</i>

201
00:12:15,597 --> 00:12:17,565
<i>sehen Sie riesige Figuren auf dem Boden.</i>

202
00:12:17,707 --> 00:12:18,787
<i>Figuren von Fischen,</i>

203
00:12:20,059 --> 00:12:21,639
<i>... Affen,...</i>

204
00:12:21,759 --> 00:12:23,313
<i>... Spinnen,...</i>

205
00:12:24,126 --> 00:12:25,500
<i>... Astronauten.</i>

206
00:12:25,688 --> 00:12:27,444
<i>Aber in so einer überdimensionalen Größe,</i>

207
00:12:27,537 --> 00:12:30,115
dass man sie nur aus der Luft sehen kann.

208
00:12:33,190 --> 00:12:35,917
<i>Leute bauten sie, oder jemand baute sie,</i>

209
00:12:36,037 --> 00:12:38,625
<i>vor Hunderten und Hunderten von Jahren.</i>

210
00:12:38,690 --> 00:12:41,408
<i>Vielleicht sogar vor Tausenden von Jahren.</i>

211
00:12:41,524 --> 00:12:44,377
Es könnten Zeichen sein, für
"Hallo da oben!"

212
00:12:44,542 --> 00:12:47,195
"Hier sind wir!".
Irgendwas ist es.

213
00:12:50,455 --> 00:12:53,109
<i>Verschiedene umstrittene
Exponate deuten an,</i>

214
00:12:53,238 --> 00:12:56,320
<i>das die Linien benutzt wurden,
für Bewässerungsgräben,</i>

215
00:12:56,584 --> 00:12:58,772
<i>gigantische astronomische Kalender,</i>

216
00:12:58,801 --> 00:13:02,747
<i>oder Wegweiser, vielleicht wurden sie
für religiöse Verehrung benutzt.</i>

217
00:13:02,867 --> 00:13:06,006
<i>Schauen auf Nazca aus der Luft,</i>

218
00:13:06,230 --> 00:13:08,093
es sieht aus wie...

219
00:13:08,200 --> 00:13:09,446
... ein Flughafen.

220
00:13:09,566 --> 00:13:11,062
Tut es wirklich!

221
00:13:11,182 --> 00:13:14,136
<i>Weil, sie haben all diese... Bänder,</i>

222
00:13:14,279 --> 00:13:17,804
<i>breite Bänder, die wie Landbahnen aussehen</i>

223
00:13:17,862 --> 00:13:19,622
<i>... die übereinander liegen,</i>

224
00:13:19,623 --> 00:13:23,487
<i>aber Sie haben auch diese
riesigen langen Streifen-Linien,</i>

225
00:13:23,558 --> 00:13:25,726
<i>das geht so, Meile für Meile,</i>

226
00:13:25,755 --> 00:13:27,750
<i>über Täler, über Berge.</i>

227
00:13:28,765 --> 00:13:32,997
So, noch einmal, Sie... Sie bekamen diese Idee,
wie: "OK, Leute haben das gebaut"...

228
00:13:33,233 --> 00:13:34,969
aber, was ist der Grund?

229
00:13:35,089 --> 00:13:36,921
Ist es, um zu zeigen...

230
00:13:37,041 --> 00:13:41,055
... Götter und Luftfahrzeuge landen hier?

231
00:13:41,105 --> 00:13:42,075
<i>Diese Art von Dingen,</i>

232
00:13:42,125 --> 00:13:46,627
weil wir haben einfach keine Idee von:
WARUM...

233
00:13:46,747 --> 00:13:48,878
... würden Leute so etwas tun?

234
00:13:48,998 --> 00:13:53,285
Und es schaut wirklich nach einem Versuch aus,
Leuten zu signalisieren...

235
00:13:53,405 --> 00:13:57,565
<i>... die in der Luft sind, im All oder
die um unseren Planeten fliegen.</i>

236
00:14:01,153 --> 00:14:02,924
<i>Während des Zweiten Weltkriegs,</i>

237
00:14:03,044 --> 00:14:07,381
<i>bauten amerikanische Truppen auf abgelegenen
pazifischen Inseln Luftwaffenstützpunkte .</i>

238
00:14:09,232 --> 00:14:12,556
<i>Für die Eingeborenen, die noch nie
fortschrittliche Technologie gesehen haben,</i>

239
00:14:12,676 --> 00:14:15,576
<i>muss der Anblick von riesigen
Metallvögeln, die aufsetzen,</i>

240
00:14:15,696 --> 00:14:17,985
<i>ausgesehen haben,
als ob die Götter selbst</i>

241
00:14:17,986 --> 00:14:21,260
<i>die Erde in einen planetarischen
Boxenstopp verwandelt haben.</i>

242
00:14:22,307 --> 00:14:26,511
<i>Sie sahen diese großen Flugzeuge landen
und es war alles Technologie, die...</i>

243
00:14:26,631 --> 00:14:28,484
... die...einfach aus dem Himmel.

244
00:14:28,604 --> 00:14:30,716
<i>Sie wussten nicht,
wie diese Dinge funktionieren,</i>

245
00:14:30,836 --> 00:14:32,208
<i>aber sie konnten sie landen sehen.</i>

246
00:14:32,329 --> 00:14:34,438
<i>Und was hat ihnen daran gefallen?</i>

247
00:14:34,558 --> 00:14:37,775
<i>Sie bekamen freies Zeug,
sie bekamen Ladung.</i>

248
00:14:39,771 --> 00:14:41,507
<i>Plötzlich, als der Krieg zu Ende war,</i>

249
00:14:41,619 --> 00:14:44,405
<i>all diese Landebahnen waren
verlassen und alle waren weg.</i>

250
00:14:44,555 --> 00:14:48,130
<i>Und die Inselbewohner kratzten sich an
ihren Köpfen, und sagten zu sich selbst:</i>

251
00:14:48,230 --> 00:14:52,287
<i>"Wow", war es nicht großartig, als all
diese Flugzeuge vom Himmel kamen</i>

252
00:14:52,371 --> 00:14:54,825
und uns freies Getreide,
Fleisch und Zeug brachten?

253
00:14:54,945 --> 00:14:57,522
Wir mochten wirklich dieses Frachtgut.

254
00:14:58,521 --> 00:15:01,575
<i>Komplette Religionen... entstanden daraus.</i>

255
00:15:01,596 --> 00:15:06,097
<i>Priester waren es, die tatsächlich sagten:
"Ja, das waren unsere toten Vorfahren...</i>

256
00:15:06,323 --> 00:15:09,330
<i>...die uns die Fracht schickten"
Also, was sie dann taten, war,</i>

257
00:15:09,399 --> 00:15:12,148
<i>sie gingen zu den alten Landebahnen</i>

258
00:15:12,233 --> 00:15:15,310
<i>und dann bauten sie unechte Holz-Flugzeuge,</i>

259
00:15:15,430 --> 00:15:18,210
<i>um zu versuchen, dass diese Flugzeuge...</i>

260
00:15:18,330 --> 00:15:22,636
<i>... aus dem Himmel zurückkommen und
wieder Getreide und Fleisch zu ihnen bringen.</i>

261
00:15:22,756 --> 00:15:27,384
<i>Wie Sie sehen können, wie eine Analogie
mit dem rufen nach moderner Fracht</i>

262
00:15:27,504 --> 00:15:30,648
<i>exakt zu dem Szenario
des Prä-Astronauten passt.</i>

263
00:15:30,768 --> 00:15:33,698
<i>So etwas hätte leicht in der
Vergangenheit passieren können</i>

264
00:15:33,838 --> 00:15:37,635
<i>und ganze Religionen sind um den
Prä-Astronauten entstanden.</i>

265
00:15:43,320 --> 00:15:45,135
<i>Aber riesige Geoglyphen
[Erdzeichen]</i>

266
00:15:45,314 --> 00:15:48,487
<i>sind nicht die einzigen Rätsel
in der Gegend von Nazca.</i>

267
00:15:50,714 --> 00:15:52,970
<i>Ich flog tagelang über Nazca.</i>

268
00:15:53,090 --> 00:15:55,366
<i>Lehnte mit der Kamera aus dem Flugzeug,</i>

269
00:15:55,486 --> 00:15:57,082
am schießen und schießen und schießen.

270
00:15:57,202 --> 00:16:00,764
Ich habe mehr oder weniger als
4000 Bilder von Nazca, das ist wirklich...

271
00:16:00,884 --> 00:16:01,920
... faszinierend.

272
00:16:02,040 --> 00:16:05,531
Sie sehen, das ist eines der Bilder
die beweisen, dass dieser Berg

273
00:16:05,651 --> 00:16:07,821
<i>künstlich flach gemacht wurde,</i>

274
00:16:07,978 --> 00:16:10,312
denn, wenn man ihn mit
den Bergen dort vergleicht,

275
00:16:10,432 --> 00:16:13,131
hier sind die Berge von beiden Seiten schräg.

276
00:16:13,251 --> 00:16:16,222
Hier ist er flach, das ist absolut unglaublich.

277
00:16:16,991 --> 00:16:21,061
Das ist eines der verrücktesten Bilder
die ich von Nazca gemacht habe.

278
00:16:21,181 --> 00:16:23,531
<i>Das verrückte ist... der Schutt,</i>

279
00:16:23,651 --> 00:16:26,341
<i>das Geröll von dieser Spitze</i>

280
00:16:26,342 --> 00:16:28,503
<i>oder der Bergkuppe...weg!</i>

281
00:16:28,623 --> 00:16:31,692
<i>Es ist nirgendwo, nicht im Tal darunter.</i>

282
00:16:31,792 --> 00:16:35,595
<i>Es ist nirgendwo in der Region.
Was ist damit passiert?</i>

283
00:16:35,715 --> 00:16:41,766
Weil alle Berge darum, haben ihre Spitzen,
sie sind da!

284
00:16:41,886 --> 00:16:46,910
<i>Und dann haben Sie andere Berge,
aber sie sind flach wie ein Tisch,</i>

285
00:16:47,035 --> 00:16:51,114
<i>mit Bändern oben drauf,
die wie Landebahnen aussehen.</i>

286
00:16:52,729 --> 00:16:54,330
<i>Eine weitere Frage:</i>

287
00:16:54,450 --> 00:16:56,331
<i>Warum würden besuchende Außerirdische...</i>

288
00:16:56,389 --> 00:16:59,313
<i>von der knochentrockenen
Wüste in Peru angezogen?</i>

289
00:17:00,892 --> 00:17:05,318
<i>Sagen wir einfach hypothetisch,
dieses Raumschiff kommt an,</i>

290
00:17:05,438 --> 00:17:06,734
<i>hier auf dem Planeten Erde</i>

291
00:17:06,854 --> 00:17:11,529
<i>und sie wollen schnell rausfinden,
aus was der Planet zusammengesetzt ist...</i>

292
00:17:12,144 --> 00:17:17,585
<i>Nazca wäre der perfekte Ort,
den man für einige Proben besuchen könnte</i>

293
00:17:17,586 --> 00:17:19,521
<i>und für etwas experimentieren.</i>

294
00:17:19,641 --> 00:17:25,524
<i>Weil Nazca, ist bis heute einer der
verlassensten Gegenden auf der Welt,</i>

295
00:17:25,737 --> 00:17:27,791
<i>bezüglich auf Rohstoffe.</i>

296
00:17:28,166 --> 00:17:29,554
<i>Dort finden Sie alles.</i>

297
00:17:29,555 --> 00:17:30,765
<i>Sie finden Gold,</i>

298
00:17:30,885 --> 00:17:33,892
<i>Sie finden... Uran...</i>

299
00:17:34,012 --> 00:17:38,633
<i>Was Sie hier haben, ist im Grunde
ein Querschnitt des Planeten Erde.</i>

300
00:17:38,740 --> 00:17:42,984
<i>Sie gehen nach Nazca
und wissen sofort alles darüber</i>

301
00:17:42,993 --> 00:17:44,876
<i>woraus unsere Planet besteht,</i>

302
00:17:45,126 --> 00:17:47,636
<i>weil all die Rohstoffe,</i>

303
00:17:47,865 --> 00:17:51,203
<i>dort in hohen Mengen vorhanden sind.</i>

304
00:17:59,824 --> 00:18:01,972
<i>Warum sollen wir glauben,
dass das nicht einfach</i>

305
00:18:01,973 --> 00:18:04,064
<i>ein Ausdruck eines künstlerischen
Impulses sein kann, wissen sie?</i>

306
00:18:04,150 --> 00:18:06,452
<i>Ist es wirklich so sonderbar zu glauben,
dass...</i>

307
00:18:06,453 --> 00:18:07,897
<i>Sie wissen schon, dass... dass...</i>

308
00:18:07,898 --> 00:18:13,147
<i>das dieses in Peru von jemand
gemacht wurde, der ein Kunstwerk
in großem Maßstab schaffen wollte?</i>

309
00:18:13,233 --> 00:18:17,717
<i>Und zu sagen, dass so großflächige Kunstwerke
können nicht nur erschaffen worden sein...</i>

310
00:18:17,867 --> 00:18:19,650
<i>für die Möglichkeit, es geschaffen zu haben.</i>

311
00:18:19,651 --> 00:18:23,337
<i>Dann schon eher, dass die Nazca-Linien
so unmenschlich riesig sind,</i>

312
00:18:23,409 --> 00:18:27,846
<i>dass sie nur von Leuten bewundert werden
können, die in der Lage sind zu fliegen.</i>

313
00:18:27,966 --> 00:18:30,900
<i>Gut, wissen Sie, dasselbe könnten
Sie über die Chinesische Mauer sagen.</i>

314
00:18:31,020 --> 00:18:33,443
<i>Und dennoch hat die
Chinesische Mauer einen Zweck.</i>

315
00:18:33,444 --> 00:18:36,168
<i>Der ist... der ist politisch, der ist kriegerisch.</i>

316
00:18:37,617 --> 00:18:41,397
<i>Jemand ging vielleicht in den Nazca-Linien,
wie in einem spirituellen Labyrinth</i>

317
00:18:41,398 --> 00:18:44,056
<i>in der Form eines spirituellen
totemistischen Objekts</i>

318
00:18:44,176 --> 00:18:48,519
<i>in der Annahme, dass ihm auf dem Weg
eine Art Offenbarung widerfährt.</i>

319
00:18:49,068 --> 00:18:51,667
<i>Die Tatsache, dass wir den Zweck
eines Dinges nicht verstehen...</i>

320
00:18:51,787 --> 00:18:54,058
<i>eröffnet enorme Spekulationen.</i>

321
00:19:00,850 --> 00:19:04,767
<i>Nazca und die Nazca-Linien
machen keine Zeichen</i>

322
00:19:04,887 --> 00:19:07,016
von der Erde aus gesehen.

323
00:19:07,136 --> 00:19:09,601
<i>Sie müssen darüber fliegen.</i>

324
00:19:09,721 --> 00:19:12,900
<i>Die Zeichen sind für
jemanden gemacht der fliegt.</i>

325
00:19:12,901 --> 00:19:14,612
Es gibt keine andere Möglichkeit.

326
00:19:14,732 --> 00:19:18,903
Ich hoffe Archäologen kommen früher oder später
zu einer vergleichbaren Schlussfolgerung.

327
00:19:24,185 --> 00:19:28,282
<i>Aber falls Besucher von anderen
Planeten für Götter gehalten wurden,</i>

328
00:19:28,340 --> 00:19:30,838
<i>gäbe es dann nicht
schriftliche Berichte von ihnen?</i>

329
00:19:30,839 --> 00:19:34,693
<i>Möglicherweise liegt die
Antwort direkt vor uns.</i>

330
00:19:34,813 --> 00:19:36,861
<i>In einem der schockierendsten Plätzen...</i>

331
00:19:36,904 --> 00:19:38,351
<i>... von allen.</i>

332
00:19:44,637 --> 00:19:50,101
<i>Ironischerweise, Erich Von Dänikens standhafter
Glaube, dass die Erde in der Vergangenheit</i>

333
00:19:50,102 --> 00:19:51,959
<i>von Wesen anderer Planeten besucht wurde,</i>

334
00:19:52,186 --> 00:19:55,778
<i>ist völlig im Einklang mit seinem
Glauben an Gott und die Bibel.</i>

335
00:19:57,579 --> 00:20:00,567
<i>Es ist lediglich eine Frage der Interpretation.</i>

336
00:20:02,607 --> 00:20:07,646
Wir müssen verstehen,
mein Glaube an Gott war sehr sehr tief.

337
00:20:07,766 --> 00:20:11,771
<i>Übrigens bin ich immer noch ein Gläubiger.
Ich habe meinen Gott nie verloren.</i>

338
00:20:12,443 --> 00:20:17,465
<i>Aber für einen jungen Mann,
mein Gott musste allmächtig sein,</i>

339
00:20:17,585 --> 00:20:20,719
<i>mein Gott würde niemals ein Fahrzeug brauchen,
in welchem er sich umher bewegt.</i>

340
00:20:20,839 --> 00:20:24,223
Ein Fahrzeug, um von Punkt A zu Punkt B zu kommen.

341
00:20:26,322 --> 00:20:29,566
<i>In dem, was Christen
das Alte Testament bezeichnen,</i>

342
00:20:29,686 --> 00:20:34,349
<i>gibt es tatsächlich einige Berichte von Gott
und seinen Engeln, die die Erde besuchen.</i>

343
00:20:36,659 --> 00:20:40,705
<i>Manchmal wurden diese Besuche
durch enorme Geräusche begleitet</i>

344
00:20:40,841 --> 00:20:42,885
<i>und Wolken von dichtem Rauch.</i>

345
00:20:47,307 --> 00:20:49,797
<i>Zum Beispiel im Buch Ezechiel,</i>

346
00:20:49,917 --> 00:20:54,350
<i>der Prophet behauptet, dass er einen
Besuch von himmlischen Wesen erlebte,</i>

347
00:20:54,470 --> 00:20:58,113
<i>herunterkommend vom Himmel, an Bord
einer fantastischen fliegenden Maschine.</i>

348
00:20:59,715 --> 00:21:02,255
<i>So weit es Von Däniken betrifft,</i>

349
00:21:02,375 --> 00:21:05,815
<i>ist das eine sehr genaue Beschreibung
einer Sichtung von Außerirdischen.</i>

350
00:21:06,938 --> 00:21:11,408
<i>Das ist unglaublich,
Ezechiel hat nicht nur beschrieben, was er sah,</i>

351
00:21:11,683 --> 00:21:14,076
<i>er hat auch beschrieben, was er hörte.</i>

352
00:21:15,112 --> 00:21:19,181
<i>Er beschreibt das Ganze
als gewesene Herrlichkeit Gottes.</i>

353
00:21:19,989 --> 00:21:24,524
<i>Der Prophet beschreibt auch verschiedene
vier-gesichtige geflügelte Kreaturen</i>

354
00:21:24,825 --> 00:21:27,057
<i>die in einer menschlichen Form erschienen</i>

355
00:21:27,177 --> 00:21:30,002
<i>und sich auf einem flimmernden
Rad-Gerät fortbewegten.</i>

356
00:21:30,693 --> 00:21:34,414
<i>Innerhalb der Herrlichkeit Gottes,
war so etwas wie ein Thron.</i>

357
00:21:34,481 --> 00:21:36,975
Und auf diesem Thron saß ein Wesen

358
00:21:37,095 --> 00:21:41,206
<i>in glitzernden Kleidern,
das wie ein Mensch aussah.</i>

359
00:21:41,326 --> 00:21:46,734
<i>Und unterhalb sah er einige Fahrzeuge,
er sah einige Flügel.</i>

360
00:21:46,854 --> 00:21:48,757
<i>Er beschreibt das Geräusch der Flügel.</i>

361
00:21:48,877 --> 00:21:52,701
<i>Er beschreibt das Geräusch der Flügel,
als das Donnern eines Wasserfalls.</i>

362
00:21:57,307 --> 00:21:59,990
<i>Ezechiel sah ein Rad innerhalb eines Rades.</i>

363
00:22:00,110 --> 00:22:04,313
<i>Das klingt mehr nach Hochtechnologie
als nach etwas Übernatürlichem, ... und ...</i>

364
00:22:04,433 --> 00:22:08,923
<i>... wir können nicht annehmen,
dass Leute vor 3000 Jahren</i>

365
00:22:09,043 --> 00:22:13,055
<i>den Unterschied zwischen Übernatürlichen
und Hochtechnologie verstehen würden.</i>

366
00:22:14,214 --> 00:22:17,722
<i>Aber was wäre, wenn da mehr
an den himmlischen Visionen dran ist,</i>

367
00:22:17,842 --> 00:22:20,900
<i>als der fantasievolle Einblick
eines religiösen Mannes?</i>

368
00:22:21,752 --> 00:22:25,131
<i>Was wäre, wenn es eine
wissenschaftliche Grundlage für sie gäbe?</i>

369
00:22:26,335 --> 00:22:31,707
Ich hatte mal die Gelegenheit und traf,
verbrachte Zeit und reiste mit...

370
00:22:31,827 --> 00:22:35,241
einem Gentleman mit dem Namen Joseph Blumrich.

371
00:22:35,361 --> 00:22:38,692
<i>Er war ein ranghoher
Chef-Ingenieur bei der NASA</i>

372
00:22:38,812 --> 00:22:42,263
<i>Erstmals beteiligt an der
Mariner-Expedition zum Mars.</i>

373
00:22:42,325 --> 00:22:47,349
<i>Er war auch verantwortlich für das
Fahrgestell des Mariner-Raumschiffs.</i>

374
00:22:47,688 --> 00:22:49,663
<i>Und er selber erzählte mir,</i>

375
00:22:49,783 --> 00:22:54,144
<i>dass die Idee der Bauweise
des Mariner-Raumschiffs,</i>

376
00:22:54,955 --> 00:22:57,305
<i>das auf dem Mars landete,
ihm einfiel...</i>

377
00:22:57,425 --> 00:23:00,538
<i>... beim Lesen von biblischen Texten,
in welchen...</i>

378
00:23:00,539 --> 00:23:03,198
<i>sie über Räder in Rädern sprachen.</i>

379
00:23:03,318 --> 00:23:08,067
<i>Also hat man hier ein weiteres Beispiel,
von einer neugierigen Person,</i>

380
00:23:08,187 --> 00:23:10,728
<i>der diese Idee ersann.</i>

381
00:23:12,950 --> 00:23:17,087
<i>Eine andere biblische Figur,
die Von Däniken weiterhin fasziniert...</i>

382
00:23:17,207 --> 00:23:19,195
<i>... ist der Charakter, Enoch.</i>

383
00:23:19,703 --> 00:23:22,142
<i>Enoch ist kein Teil der Bibel.</i>

384
00:23:22,262 --> 00:23:26,192
<i>In der Bibel, im Alten Testament finden
sie vielleicht nur einen Satz über Enoch.</i>

385
00:23:26,312 --> 00:23:27,178
<i>Das ist alles.</i>

386
00:23:27,298 --> 00:23:30,227
<i>Aber inmitten der Apocrypha-Texte,</i>

387
00:23:30,347 --> 00:23:33,490
<i>gibt es Bände und Bände,
falls Sie sie kennen.</i>

388
00:23:33,610 --> 00:23:35,861
<i>Sie finden das Buch von Enoch.</i>

389
00:23:35,981 --> 00:23:38,705
Enoch ist die erste Person in der Antike,

390
00:23:38,825 --> 00:23:43,035
welche in der ersten Person schreibt:
"Ich tat, ich hörte, ich war dort".

391
00:23:43,924 --> 00:23:48,299
<i>In einem der antiken Texte,
dieser Urgroßvater von Noah,</i>

392
00:23:48,419 --> 00:23:52,098
<i>sagte er, von Gott für 300 Jahre
weggebracht worden zu sein.</i>

393
00:23:53,098 --> 00:23:55,752
Er wurde hoch in den Himmel gebracht.

394
00:23:55,872 --> 00:23:58,212
Dort oben traf er den Höchsten,

395
00:23:58,332 --> 00:24:01,360
der sogenannte Höchste,
wird in der Religion "Gott" genannt.

396
00:24:01,480 --> 00:24:06,484
<i>Er traf den Höchsten
und der Höchste befahl seinen Dienern,</i>

397
00:24:06,939 --> 00:24:09,877
<i>"Ihr lernt diesem jungen
Mann unsere Sprache,</i>

398
00:24:09,997 --> 00:24:13,639
<i>und dann lernt ihm schreiben,
damit er Bücher schreibt".</i>

399
00:24:13,759 --> 00:24:14,762
<i>Natürlich,...</i>

400
00:24:14,882 --> 00:24:18,051
<i>... er kannte all diese Fremden beim Namen,</i>

401
00:24:18,171 --> 00:24:19,651
<i>er zitiert sie namentlich.</i>

402
00:24:19,817 --> 00:24:21,456
<i>Er kannte deren Beruf,</i>

403
00:24:21,576 --> 00:24:24,889
<i>er wusste, welche der Außerirdischen
die Astronomen waren.</i>

404
00:24:25,009 --> 00:24:27,200
<i>Enoch ist die einzige und erste Person,</i>

405
00:24:27,297 --> 00:24:28,657
<i>vor Tausenden von Jahren,</i>

406
00:24:28,777 --> 00:24:31,265
<i>der uns einige Namen
der Außerirdischen gab</i>

407
00:24:31,407 --> 00:24:34,746
<i>und gab uns einige von deren Berufen.
Wie ist das möglich?</i>

408
00:24:34,866 --> 00:24:38,279
Wir haben einen Augenzeugen
und niemand spricht darüber.

409
00:24:38,399 --> 00:24:40,575
Also, ich war wirklich verwirrt.

410
00:24:42,672 --> 00:24:44,333
<i>Das.. das wäre das Argument,</i>

411
00:24:44,453 --> 00:24:46,660
<i>dass... dass die Anhänger
Von Dänikens sagen würden.</i>

412
00:24:46,780 --> 00:24:50,519
Warum ist es so lächerlich für Außerirdische,
wenn es für Gott völlig akzeptabel ist,

413
00:24:50,639 --> 00:24:53,782
... in die menschliche Entwicklung einzugreifen.

414
00:24:53,902 --> 00:24:55,306
<i>Der Unterschied ist...</i>

415
00:24:55,426 --> 00:24:58,426
<i>Von Däniken argumentiert,
dass Außerirdische kamen</i>

416
00:24:58,546 --> 00:25:02,249
<i>und gaben den Menschen Technologie,
um deren Kulturen voranzubringen.</i>

417
00:25:02,369 --> 00:25:05,892
<i>Also, im Grunde gaben sie ihnen Objekte,
sie gaben neue Ideen und neue Technologie</i>

418
00:25:05,978 --> 00:25:08,792
<i>und dann entwickelten sich
diese Kulturen wegen ihnen weiter.</i>

419
00:25:08,912 --> 00:25:13,409
<i>Oder ist... zumindest in der Bibel.
Es ist nicht so, dass Gott gab...</i>

420
00:25:13,495 --> 00:25:17,714
der Menschheit eine magische Uhr,
wissen Sie, oder eine neue Rakete,

421
00:25:17,807 --> 00:25:20,369
dass sie ihre Feinde besiegen können.

422
00:25:20,489 --> 00:25:23,470
<i>Gott gibt Anweisungen,
jedenfalls in den Aufzeichnungen der Bibel.</i>

423
00:25:23,518 --> 00:25:28,592
<i>Gott gibt Anweisungen, wie man leben soll,
aber nicht, wie man neue Geräte baut,</i>

424
00:25:28,712 --> 00:25:31,997
<i>die eine bestimmte Kultur
voranbringt oder weiterentwickelt.</i>

425
00:25:33,144 --> 00:25:36,267
<i>Sind die Triumphwägen für Ezechiel,
wie für uns die UFOs?</i>

426
00:25:37,230 --> 00:25:40,070
Die Menschen der Antike benutzten Mythen

427
00:25:40,190 --> 00:25:45,642
und Metaphern und Bilder,
um deren Erfahrung mit Gott zubeschreiben.

428
00:25:45,762 --> 00:25:48,447
<i>Ich denke, wir sollten
nicht den Fehler einer</i>

429
00:25:48,511 --> 00:25:50,887
Art von fundamentalen Buchstabenglaube machen.

430
00:25:50,926 --> 00:25:54,892
<i>Die Geschichten des Alten Testaments
entstanden von den Leuten dieser Zeit.</i>

431
00:25:54,941 --> 00:25:59,490
<i>Aus deren eigenen Kontext, um ihren
Erfahrungen mit Gott einen Sinn zu geben.</i>

432
00:25:59,591 --> 00:26:02,454
<i>Wir können einen Einblick erhalten,
durch das lesen des Alten Testaments</i>

433
00:26:02,525 --> 00:26:05,261
und durch Lesen über Ezechiels Triumphwagen.

434
00:26:05,381 --> 00:26:09,496
<i> Aber man sollte keinen strikten
Zusammenhang zwischen Ezechiels
Triumphwagen und einem UFO ziehen.</i>

435
00:26:14,804 --> 00:26:18,232
<i>Als all diese Geschichten
niedergeschrieben wurden,</i>

436
00:26:18,352 --> 00:26:22,066
war Schreiben eine ziemlich neue Erfindung.

437
00:26:22,186 --> 00:26:24,591
<i>Das Allererste, das sie niederschrieben,</i>

438
00:26:24,711 --> 00:26:28,003
<i>ist etwas,
das ihnen tatsächlich passiert ist.</i>

439
00:26:28,118 --> 00:26:32,709
<i>Es war so wichtig, so unwiderstehlich,
so bedeutsam für sie...</i>

440
00:26:32,824 --> 00:26:35,702
<i>dass sie es aufschreiben mussten.</i>

441
00:26:35,822 --> 00:26:39,687
<i>Warum kann eine moderne Gesellschaft
es nicht auf die Reihe kriegen,</i>

442
00:26:39,807 --> 00:26:41,889
<i>dass diese Geschichten...</i>

443
00:26:42,009 --> 00:26:44,490
<i>... am Ende wahr sein könnten?</i>

444
00:26:47,165 --> 00:26:48,728
<i>Von Dänikens Forschung...</i>

445
00:26:48,878 --> 00:26:52,974
<i>deckte andere diskutierbare Beweise
außerirdischer Phänomene auf,</i>

446
00:26:53,094 --> 00:26:55,391
<i>... und nicht nur in der Bibel.</i>

447
00:26:55,511 --> 00:26:59,044
<i>Beinahe jede Religion
hat ähnliche Geschichten über Gottheiten</i>

448
00:26:59,164 --> 00:27:01,701
<i>mit spektakulären Mächten und Fähigkeiten,</i>

449
00:27:01,821 --> 00:27:05,560
<i>welche zur Erde kommen und direkt
das Leben der Menschen beeinflussen.</i>

450
00:27:06,409 --> 00:27:08,761
Plötzlich sagte ich zu mir selbst...

451
00:27:09,331 --> 00:27:12,528
Das ist vergleichbar mit so vielen
Geschichten anderer Religionen.

452
00:27:12,648 --> 00:27:14,997
Sprechen die über Außerirdische?

453
00:27:15,117 --> 00:27:18,824
<i>Diese sogenannten Götter sind hier,
sie geben Befehle,</i>

454
00:27:18,874 --> 00:27:23,393
<i>sie zwingen die Menschen zu bestimmten
Dingen und eines Tages verschwinden sie.</i>

455
00:27:23,513 --> 00:27:26,789
<i>Aber sie verschwinden immer
mit dem Versprechen wiederzukommen...</i>

456
00:27:26,875 --> 00:27:29,378
<i>... in einer weit entfernten Zukunft.</i>

457
00:27:30,055 --> 00:27:34,612
<i>Falls, so glaube ich,
Leute in antiken Zivilisationen</i>

458
00:27:34,613 --> 00:27:37,146
<i>waren mit der Raumfahrt vertraut...</i>

459
00:27:37,654 --> 00:27:40,984
... Leute in antiken Zivilisationen
waren in Kommunikation

460
00:27:41,104 --> 00:27:43,989
mit menschenähnlichen Wesen
von anderen Planeten.

461
00:27:44,109 --> 00:27:46,945
Dann denke ich, dass wir annehmen sollten,
Beweise für das zu finden

462
00:27:47,065 --> 00:27:51,303
in deren Literatur, welche wir finden werden.

463
00:27:52,075 --> 00:27:55,126
<i>Überall in den indischen
Sanskrit Epen von Indien,</i>

464
00:27:55,246 --> 00:28:00,452
<i>sind zahlreiche Beschreibungen von Vimanas
oder mythenhaften fliegenden Maschinen.</i>

465
00:28:00,572 --> 00:28:04,761
<i>Einer von diesen Berichten ist
sogar auf vor 5000 Jahren datiert.</i>

466
00:28:04,919 --> 00:28:09,608
<i>In der Bhagavata Purana,
was eine antike Sanskrit Geschichte ist,</i>

467
00:28:09,728 --> 00:28:12,613
<i>gibt es eine Beschreibung
eines Raumfahrzeugs,</i>

468
00:28:12,733 --> 00:28:16,910
<i>das geflogen wurde
von einem König namens Shol'va.</i>

469
00:28:17,030 --> 00:28:19,698
<i>Es ist beschrieben,
dass es aus Metall gemacht ist.</i>

470
00:28:19,818 --> 00:28:25,002
<i>Es ist beschrieben, es schien manchmal
an zwei Orten gleichzeitig zu sein.</i>

471
00:28:25,122 --> 00:28:29,262
<i>Es ist beschrieben, es bewegt sich
so ähnlich wie ein Schmetterling.</i>

472
00:28:29,291 --> 00:28:31,744
Und diese Beschreibungen sind übereinstimmend

473
00:28:31,745 --> 00:28:35,834
mit dem, was Leute die UFOs beobachten,
heutzutage berichten.

474
00:28:37,454 --> 00:28:39,523
<i>In anderen Sanskrit-Texten,</i>

475
00:28:39,643 --> 00:28:43,643
<i>wie dem Mahabharata,
dem Rigveda und dem Ramayana,</i>

476
00:28:43,695 --> 00:28:48,829
<i>kann man Beschreibungen eines Vimana finden,
gemessen mit einer Breite von 30 Metern...</i>

477
00:28:49,449 --> 00:28:52,962
<i>und häufig ausgerüstet mit den
Fähigkeiten von modernen Flugzeugen.</i>

478
00:28:55,302 --> 00:28:58,257
<i>Ein Vimana erzeugt eine Säule aus Licht,</i>

479
00:28:58,377 --> 00:29:02,071
<i>welche, wenn auf ein Ziel gerichtet,
es mit ihrer Energie vernichtet.</i>

480
00:29:03,007 --> 00:29:07,664
Es ist wie ein Buck Rogers oder
Flash Gordon Film aus den 30er Jahren.

481
00:29:08,668 --> 00:29:11,233
<i>Sie lesen sich,
wie die wildeste Science-Fiction.</i>

482
00:29:11,696 --> 00:29:15,704
<i>Leute fliegen in Raumschiffen umher,
genannt Vimanas.</i>

483
00:29:15,824 --> 00:29:21,394
<i>Sprengen sich gegenseitig und haben
Luftkämpfe, zerstören gesamte Städte.</i>

484
00:29:22,712 --> 00:29:24,125
Und das Verrückteste ist, ...

485
00:29:24,245 --> 00:29:30,540
... dass all diese Geschichten in der modernen
indischen Gesellschaft völlig akzeptiert sind.

486
00:29:34,174 --> 00:29:39,661
<i>Ich denke nicht das wir sagen können, dass
diese Beschreibungen einfach Einbildung sind,</i>

487
00:29:39,767 --> 00:29:42,861
<i>denn, auch wenn diese vor
Tausenden Jahren geschrieben wurden,</i>

488
00:29:42,862 --> 00:29:45,805
stimmen sie mit vielen Berichten heutiger Leute,

489
00:29:45,925 --> 00:29:49,496
in Bezug auf beobachtete
Aktionen von UFOs überein.

490
00:29:49,616 --> 00:29:53,782
Waren sie nur mythologische Märchen,
oder haben sie Fantasien aufgeschrieben,

491
00:29:53,902 --> 00:29:55,681
<i>oder wirklich physische Ereignisse</i>

492
00:29:55,801 --> 00:29:58,089
<i>und sie versuchten sie so gut
zu beschreiben, wie sie konnten.</i>

493
00:29:58,209 --> 00:30:00,883
<i>Es scheint mehr Sinn für mich zu machen.</i>

494
00:30:01,882 --> 00:30:04,723
<i>Ich kann ihnen Folgendes sagen,
in Indien wäre ich arbeitslos,</i>

495
00:30:04,843 --> 00:30:09,127
weil, wenn ich dort über antike Außerirdische
und antike Götter sprechen würde,

496
00:30:09,247 --> 00:30:11,872
<i>würden sie sagen:
OK, was ist daran neu?</i>

497
00:30:17,948 --> 00:30:21,662
<i>Mit dem Zurückfahren der Ansprüche
auf außerirdische Erscheinungen,</i>

498
00:30:21,782 --> 00:30:26,767
<i>Prä-Astronautik-Theoretiker,
berufen sich auf zwei Arten von Beispielen:</i>

499
00:30:26,887 --> 00:30:31,184
<i>Da sind die Beweise, die man lesen kann,
solche, die man in antiken Texten fand,</i>

500
00:30:31,969 --> 00:30:35,985
<i>und dann sind da die Beweise,
die man tatsächlich sehen können.</i>

501
00:30:36,975 --> 00:30:39,886
<i>Inmitten der frühesten Arten
von physikalischen Mustern,</i>

502
00:30:40,006 --> 00:30:45,521
<i>gehören zahlreiche Höhlen- und Fels-Zeichnungen
und Steinskulpturen, die weltweit gefunden wurden.</i>

503
00:30:45,641 --> 00:30:47,767
Sie wissen,
ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

504
00:30:47,887 --> 00:30:48,817
Absolut.

505
00:30:48,937 --> 00:30:53,054
<i>Wenn sie Bilder dargestellt sehen,
zum Beispiel, in einer Höhle in Italien,</i>

506
00:30:53,174 --> 00:30:55,702
<i>dass zwei Astronauten mit Helmen zeigt.</i>

507
00:30:55,844 --> 00:30:57,737
Oh, was zum Geier könnte es sein?

508
00:30:57,857 --> 00:30:59,413
Was könnte es sein?

509
00:30:59,533 --> 00:31:02,578
<i>Jede von diesen antiken
Illustrationen oder Statuen</i>

510
00:31:02,698 --> 00:31:06,492
<i>zeigt Figuren, die für diese Zeit,
mit seltsamen Anzügen gekleidet sind</i>

511
00:31:06,612 --> 00:31:09,381
<i>und ungewöhnliche Kopfbedeckungen haben.</i>

512
00:31:09,501 --> 00:31:13,222
<i>Aber könnten das wirklich Darstellungen
von außerirdischen Astronauten sein, ...</i>

513
00:31:13,342 --> 00:31:18,792
<i>Besuchern von anderen Welten sein, die vor
Tausenden von Jahren auf der Erde landeten?</i>

514
00:31:20,289 --> 00:31:24,485
Überall auf der Welt haben wir
Statuen, Skulpturen, Malereien

515
00:31:24,605 --> 00:31:28,962
<i>und Schilderungen von
diesen extraterrestrischen Wesen.</i>

516
00:31:29,082 --> 00:31:32,153
<i>Sogar in den Vereinigten Staaten,
beim Sego Canyon, Utah,</i>

517
00:31:32,273 --> 00:31:33,927
<i>haben wir Petroglyphen,</i>

518
00:31:34,047 --> 00:31:37,030
<i>von sehr eigenartig aussehenden Kreaturen,</i>

519
00:31:37,150 --> 00:31:40,732
<i>die Antennen auf ihren
Köpfen haben, Helme...</i>

520
00:31:40,852 --> 00:31:44,440
Und auf der anderen Seite der Erde,
in Kimberley, Australien, zum Beispiel,

521
00:31:44,441 --> 00:31:49,183
<i>haben wir die exakt gleichen Darstellungen,
von diesen behelmten Wesen</i>

522
00:31:49,303 --> 00:31:51,095
<i>mit einem Leuchtkranz um deren Köpfe.</i>

523
00:31:51,138 --> 00:31:52,990
Und die Frage, die ich habe, ist:

524
00:31:53,110 --> 00:31:56,922
Was haben unsere Vorfahren gesehen,
das sie veranlasst hat...

525
00:31:57,042 --> 00:31:59,932
<i>das an die Höhlenwände zu machen?</i>

526
00:32:00,645 --> 00:32:04,065
<i>Auf noch einem anderen Kontinent,
in Guatemala City,</i>

527
00:32:04,185 --> 00:32:09,717
<i>haben wir eine Skulptur, die unheimlich an
einen heutigen modernen Astronauten erinnert.</i>

528
00:32:09,837 --> 00:32:12,036
<i>Ich meine, das Ding trägt einen Helm,</i>

529
00:32:12,156 --> 00:32:14,115
<i>das ist irgendein Schlauch
von einem Mundstück,</i>

530
00:32:14,215 --> 00:32:18,353
<i>und auf seiner Brust
ist eine Art von Steuerung,</i>

531
00:32:18,363 --> 00:32:20,105
oder Beatmungsapparat.

532
00:32:20,162 --> 00:32:23,198
<i>Wie ist das möglich, vor 1500 Jahren?</i>

533
00:32:25,219 --> 00:32:26,741
<i>Und in Kolumbien,</i>

534
00:32:26,861 --> 00:32:33,089
<i>dort sind Tausende von Grab-Beigaben,
die aussehen wie moderne Flugzeuge.</i>

535
00:32:33,182 --> 00:32:37,512
<i>Es hat feststehende Flügel,
es hat einen Flugzeugrumpf,</i>

536
00:32:37,632 --> 00:32:44,118
<i>und es hat eine aufrechte Heck-Flosse,
welche in der Natur nicht üblich ist,</i>

537
00:32:44,238 --> 00:32:48,259
aber sie ist üblich in der modernen Aerodynamik.

538
00:32:49,132 --> 00:32:54,693
<i>Haben unsere Vorfahren etwas Ähnliches
in der Luft fliegen sehen? Auf jeden Fall.</i>

539
00:32:55,138 --> 00:32:59,779
<i>Ein anderes überzeugendes Artefakt,
welches gefunden wurde, war im Istanbul-Museum,</i>

540
00:32:59,899 --> 00:33:06,212
<i>wo man diesen kopflosen Astronauten hat,
der in einer Art Raumschiff sitzt.</i>

541
00:33:06,332 --> 00:33:09,781
<i>Sie können seine Hände sehen,
Sie können Rohrleitungen sehen,</i>

542
00:33:09,782 --> 00:33:12,096
<i>die zu einer Art von Geräten führen.</i>

543
00:33:12,204 --> 00:33:15,403
<i>Er trägt einen Anzug,
seine Beine sind da drinnen eingezwängt .</i>

544
00:33:15,523 --> 00:33:20,717
<i>Ich meine, selbst für das untrainierte Auge
sieht das sehr aerodynamisch aus.</i>

545
00:33:20,837 --> 00:33:25,097
Und es sieht wie etwas aus, dass,
Sie wissen schon, aus dem Weltraum kommt.

546
00:33:26,306 --> 00:33:30,993
<i>Diese Leute beobachteten etwas,
ihnen wurde etwas erzählt,</i>

547
00:33:31,113 --> 00:33:32,620
und sie versuchten es darzustellen,

548
00:33:32,621 --> 00:33:36,879
so gut, wie sie konnten, mit der Technologie,
die sie zu der Zeit hatten.

549
00:33:36,999 --> 00:33:39,563
<i>Und das waren einfache Werkzeuge
und einfache Kunstwerke.</i>

550
00:33:39,683 --> 00:33:46,079
Viele von diesen antiken Zivilisationen waren
weit auseinanderliegend, in Raum und Zeit.

551
00:33:46,115 --> 00:33:49,070
Sie waren nicht in Kontakt miteinander,

552
00:33:49,190 --> 00:33:53,313
<i>aber dennoch hatten sie
dieselben Arten von Aufzeichnungen.</i>

553
00:33:53,433 --> 00:33:57,099
<i>Ich denke,
weil sie alle diese Dinge erlebten.</i>

554
00:33:57,219 --> 00:34:02,716
<i>Und sie alle hatten die Idee, dass wir ein
Teil eines kosmischen Hierarchie-Daseins sind.</i>

555
00:34:02,836 --> 00:34:07,509
Deshalb denke ich, dass wir die
Dingen so leicht erklären können.

556
00:34:09,754 --> 00:34:11,188
<i>Aber für Erich Von Däniken...</i>

557
00:34:11,248 --> 00:34:14,613
<i>und andere Befürworter dieser
Theorie des Prä-Astronauten.</i>

558
00:34:14,733 --> 00:34:18,681
<i>Die vielleicht bedeutsamste Abbildung,
kann in Mexiko gefunden werden.</i>

559
00:34:20,781 --> 00:34:23,504
<i>Die Maya Ausgrabungsstätte von Palenque,</i>

560
00:34:23,624 --> 00:34:25,531
<i>war seit Jahrhunderten verlassen,</i>

561
00:34:25,572 --> 00:34:28,497
<i>bevor spanische Forscher
darüber stolperten.</i>

562
00:34:30,321 --> 00:34:33,439
Ich ging auf die Spitze davon...
und plötzlich...

563
00:34:34,538 --> 00:34:37,358
... hier sind die großen Pyramiden von Palenque.

564
00:34:39,192 --> 00:34:42,121
<i>Hier, tief innerhalb
einer geheimen Grabstätte,</i>

565
00:34:42,241 --> 00:34:44,608
<i>unter einem der uralten Tempel,</i>

566
00:34:44,728 --> 00:34:46,840
<i>liegt der 7 Tonnen schwere Sarkophag,</i>

567
00:34:46,905 --> 00:34:50,518
<i>von Palenques Herrscher des 7.Jahrhunderts:
Pakal der Große.</i>

568
00:34:51,258 --> 00:34:55,676
<i>Lord Pakal starb offensichtlich
hier in Palanque.</i>

569
00:34:55,796 --> 00:35:01,278
<i>Er war bekannt als mysteriöser Maya-Führer,
er war ein Riese.</i>

570
00:35:01,713 --> 00:35:04,417
<i>tatsächlich sogar 2,13m - 2,43m groß. </i>

571
00:35:04,537 --> 00:35:08,937
<i>Und dann bauten sie diese Pyramide
um seine Grabkammer.</i>

572
00:35:09,057 --> 00:35:12,900
Die Mayas verehrten ihn
geradezu als eine Art Gott.

573
00:35:14,542 --> 00:35:16,437
<i>König Pakals Sarkophag,</i>

574
00:35:16,557 --> 00:35:18,648
<i>ist verziert mit jenen Reliefen, ... </i>

575
00:35:18,768 --> 00:35:22,243
<i>welche ein berühmtes Beispiel
für klassische Mayakunst wurden.</i>

576
00:35:22,363 --> 00:35:25,091
<i>Die meisten glauben,
die Darstellung zeigt Pakal</i>

577
00:35:25,092 --> 00:35:27,623
<i>wie er in die Maya-Unterwelt absteigt.</i>

578
00:35:28,211 --> 00:35:30,252
<i>Aber Prä-Astronautik-Theoretiker,</i>

579
00:35:30,372 --> 00:35:33,325
<i>interpretieren die Reliefe
erheblich anders...</i>

580
00:35:33,445 --> 00:35:37,070
<i>Auf dieser Steinplatte ist etwas
unglaubliches eingemeißelt.</i>

581
00:35:37,190 --> 00:35:40,545
<i>Sie sehen einen Mann,
und er sitzt in einer Art Kapsel,</i>

582
00:35:40,665 --> 00:35:42,952
<i>er hat so eine Art Maske auf seiner Nase,</i>

583
00:35:43,072 --> 00:35:46,357
<i>und sie sehen seine obere Hand,
wie sie irgendeine Steuerung bedient.</i>

584
00:35:46,477 --> 00:35:49,014
<i>Mit der unteren Hand
schaltet er irgendwas ein.</i>

585
00:35:49,134 --> 00:35:51,716
<i>Die Ferse seines linken Fußes
ist auf eine Art Pedal,</i>

586
00:35:51,745 --> 00:35:54,991
<i>und außerhalb der Kapsel
sehen sie eine verbundene Flamme.</i>

587
00:35:55,614 --> 00:35:56,814
Das ist unglaublich.

588
00:35:56,979 --> 00:35:59,339
Das ist absolut ein Beweis für Außerirdische.

589
00:36:01,171 --> 00:36:01,987
3...

590
00:36:02,107 --> 00:36:03,003
2...

591
00:36:03,123 --> 00:36:03,993
1...

592
00:36:04,113 --> 00:36:05,755
Null.
Start.

593
00:36:06,805 --> 00:36:10,323
<i>Wenn sie auf die Ähnlichkeiten schauen,
wie Astronauten aussehen, wenn sie...</i>

594
00:36:10,443 --> 00:36:13,705
<i>in einer Rakete oder Space Shuttle sind
und Ausrüstung an ihnen befestigt ist,</i>

595
00:36:13,825 --> 00:36:15,952
<i>da sind Ähnlichkeiten zu sehen, also...</i>

596
00:36:16,072 --> 00:36:17,976
Einmal müssen sie sich die Frage stellen, ...

597
00:36:18,096 --> 00:36:20,071
sie wissen schon,
ist das nur ein Kunstgegenstand,

598
00:36:20,191 --> 00:36:23,083
der etwas symbolisch zeigt,
oder versuchen sie zu schildern,

599
00:36:23,203 --> 00:36:25,330
mit ihrem begrenzten Verständnis dieser Zeit,

600
00:36:25,450 --> 00:36:26,957
was passiert ist?

601
00:36:27,617 --> 00:36:32,195
<i>War Lord Pakal nur ein Maya-König,
den jeder mochte?</i>

602
00:36:32,315 --> 00:36:36,913
<i>War er ein wichtiger Besucher
eines weit entfernten Landes?</i>

603
00:36:37,713 --> 00:36:39,429
Oder, war er sogar möglicherweise

604
00:36:39,549 --> 00:36:42,219
ein Außerirdischer von einem anderen Planeten?

605
00:36:45,293 --> 00:36:48,141
<i>Obwohl die meisten
Wissenschaftler und Archäologen</i>

606
00:36:48,261 --> 00:36:51,943
Von Dänikens Auslegung der
Palenque-Reliefe anzweifeln,

607
00:36:52,773 --> 00:36:55,990
<i>Besucher der Stätte,
sind offen für die Andenkenläden</i>

608
00:36:56,033 --> 00:36:59,232
<i>und diese bieten Andenken an,
die seine Behauptung unterstützen.</i>

609
00:36:59,352 --> 00:37:01,497
Das ist Erich Von Dänikens Theorie...

610
00:37:01,617 --> 00:37:03,761
"Die Triumphwägen der Götter"

611
00:37:03,881 --> 00:37:07,475
Sie sehen Pakal,
der vermutlich die Rakete steuert,

612
00:37:07,595 --> 00:37:09,570
die Steuerung haltend,

613
00:37:09,690 --> 00:37:11,669
die Pedale...

614
00:37:12,070 --> 00:37:13,787
der Antrieb,

615
00:37:13,907 --> 00:37:15,482
und das Feuer der Rakete,

616
00:37:15,602 --> 00:37:17,782
das würde die Kabine sein.

617
00:37:17,902 --> 00:37:19,935
Und das ist Sauerstoff.

618
00:37:20,514 --> 00:37:25,235
Etablierte Archäologen behaupten, dass es
wirklich eine Darstellung von Lord Pakal ist,

619
00:37:25,355 --> 00:37:27,122
<i>bei seiner Reise in die Unterwelt.</i>

620
00:37:27,242 --> 00:37:28,638
<i>Er geht eher unter die Erde,</i>

621
00:37:28,758 --> 00:37:31,094
<i>als raus in den Weltraum.</i>

622
00:37:31,958 --> 00:37:36,186
Beides sind interessante Theorien und beide
könnten, meiner Meinung nach, richtig sein.

623
00:37:37,995 --> 00:37:42,847
<i>In den letzten Jahren, wurde Pakals Grab für
Touristen und zufällige Besucher geschlossen.</i>

624
00:37:43,391 --> 00:37:46,022
Obwohl der Zutritt zum Sarkophag verboten ist,

625
00:37:46,142 --> 00:37:47,785
Prä-Astronautik-Theoretiker

626
00:37:47,905 --> 00:37:52,312
<i>können trotzdem eine Fülle von Beweisen in den
Reliefen entlang der Wände von Palenque finden.</i>

627
00:37:52,432 --> 00:37:57,752
<i>Das ist dem sehr ähnlich, was man
in der Grabstätte von Lord Pakal findet.</i>

628
00:37:57,872 --> 00:38:03,556
<i>Die Art wie er seine linke Hand
in einer merkwürdigen Position hat.</i>

629
00:38:03,676 --> 00:38:08,149
Und auch eine Art von Raketen-Abgas,
oder so was, kommt aus dem raus.

630
00:38:10,647 --> 00:38:14,038
<i>Aber Lord Pakal war vielleicht
nicht der einzige Außerirdische,</i>

631
00:38:14,158 --> 00:38:16,465
der einst durch die Palenque-Ruinen ging.

632
00:38:16,585 --> 00:38:21,379
<i>Die Mayas haben einen derart fortschrittlichen
Kalender und mathematisches System.</i>

633
00:38:21,499 --> 00:38:24,392
<i>Warum waren sie so
von den Sternen besessen?</i>

634
00:38:24,512 --> 00:38:27,697
Eine der Fortschrittlichsten
von allen antiken Kulturen,

635
00:38:28,597 --> 00:38:33,611
und trotzdem verschwanden die
Mayas einfach um das Jahre 500.

636
00:38:34,161 --> 00:38:37,446
<i>Wir wissen nicht, wohin sie gingen.
Eine Erklärung ist, ...</i>

637
00:38:37,566 --> 00:38:40,426
<i>dass die Mayas,
so was wie Außerirdische waren,</i>

638
00:38:40,427 --> 00:38:43,450
und sie buchstäblich
unseren Planeten verließen.

639
00:38:45,171 --> 00:38:48,171
<i>Aber sind antike Höhlenmalereien
und Steinreliefe,</i>

640
00:38:48,291 --> 00:38:50,460
<i>die einzigen Sorten von Abbildungen,</i>

641
00:38:50,580 --> 00:38:53,471
<i>welche die Prä-Astronautik-Theoretiker
faszinieren?</i>

642
00:38:53,591 --> 00:38:57,378
<i>Im Jahr 1929,
entdeckten Historiker eine Karte,</i>

643
00:38:57,498 --> 00:39:00,284
<i>welche auf ein Stück
Gazellen-Fell gemalt war.</i>

644
00:39:01,254 --> 00:39:05,253
<i>Sie verfolgten das Dokument zurück, zu einem
türkischen Admiral aus dem 16. Jahrhundert...</i>

645
00:39:05,373 --> 00:39:07,223
... mit dem Namen Piri Reis.

646
00:39:07,343 --> 00:39:11,493
<i>Aber im starken Gegensatz
zu anderen Karten aus dieser Zeit,</i>

647
00:39:11,613 --> 00:39:16,102
zeigt die Karte Landfläche
die noch immer unerforscht ist.

648
00:39:16,222 --> 00:39:24,686
<i>Sie zeigt die Küste der Antarktis,
wie sie unter der aktuellen Eisdecke besteht.</i>

649
00:39:25,908 --> 00:39:29,827
<i>Das ist ziemlich erstaunlich, weil es
würde darauf hindeuten, dass die Karte</i>

650
00:39:29,947 --> 00:39:35,223
<i>in einer Zeit gemacht wurde,
als die Antarktis eisfrei war.</i>

651
00:39:35,927 --> 00:39:38,994
<i>Was vor vielen Millionen
Jahren gewesen wäre.</i>

652
00:39:39,805 --> 00:39:44,127
<i>Die Karte zeigt außerdem sehr genau
die Küsten von Europa und Nord-Afrika.</i>

653
00:39:44,713 --> 00:39:47,374
<i>Aber es ist die Abbildung
der nördlichen Antarktis,</i>

654
00:39:47,494 --> 00:39:50,994
<i>die die Prä-Astronautik-Theoretiker
wirklich erstaunt,</i>

655
00:39:51,114 --> 00:39:56,243
<i>weil diese Region,
wurde erst 300 Jahre später entdeckt.</i>

656
00:39:56,301 --> 00:40:00,677
Falls sie sich erinnern, die Antarktis wird
von einer 1,6 km dicken Eisschicht bedeckt.

657
00:40:00,756 --> 00:40:03,987
Wir hatten kein Boden-Radar bis 1958.

658
00:40:04,107 --> 00:40:08,463
<i>Also für eine Karte, welche 1531 existierte,
die diese Topographie sehr genau zeigt,</i>

659
00:40:08,583 --> 00:40:10,152
<i>ist sie sehr interessant.</i>

660
00:40:11,747 --> 00:40:15,151
<i>Wenn Kartenzeichner die Piri Reis Karte</i>

661
00:40:15,271 --> 00:40:19,555
<i>über eine moderne Karte legen,
sie würden mit Erstaunen entdecken,</i>

662
00:40:19,675 --> 00:40:25,200
<i>dass die antike Karte fantastisch genau,
bis ins winzigste Detail ist.</i>

663
00:40:25,320 --> 00:40:28,177
<i>Aber, wie haben die Schöpfer
einer Jahrhunderte alten Karte,</i>

664
00:40:28,297 --> 00:40:31,819
<i>von Bergen und Flüssen gewusst,
die noch entdeckt werden mussten?</i>

665
00:40:32,443 --> 00:40:36,985
Im Jahr 1531 ist mir niemand bekannt,
der über die Oberfläche der Erde flog,

666
00:40:37,105 --> 00:40:39,295
hoch genug, um die Erdoberfläche abzubilden

667
00:40:39,415 --> 00:40:41,764
<i>und wie haben sie unter das Eis gesehen?</i>

668
00:40:41,884 --> 00:40:44,696
Deren Karten waren so präzise...

669
00:40:44,816 --> 00:40:49,494
... ich meine, wir wissen, dass sie nicht
zur Antarktis gingen und sie erforschten,

670
00:40:49,614 --> 00:40:53,368
<i>aber trotzdem waren sie in der Lage
diese Karten von dort zu zeichnen.</i>

671
00:40:55,856 --> 00:41:00,203
<i>Aber wenn antike Außerirdische die Technologie
besaßen, um durch das Universum zu reisen,</i>

672
00:41:00,323 --> 00:41:04,321
<i>mit dem einzigen Hinweis von deren
Reise in Form von ein paar Reliefs,</i>

673
00:41:04,441 --> 00:41:06,384
<i>oder einer mysteriösen Karte?</i>

674
00:41:06,504 --> 00:41:10,147
<i>Wären da nicht auch Zeichen
von hochentwickelter Technologie?</i>

675
00:41:10,873 --> 00:41:14,385
<i>Zeichen, die möglicherweise
groß genug sind, um sie zu übersehen.</i>

676
00:41:15,045 --> 00:41:19,782
Sie wollen mir erzählen, dass Leute dieser
Zeitperiode, das mit der Hand gemacht haben?

677
00:41:20,111 --> 00:41:21,689
Ich denke nicht.

678
00:41:27,091 --> 00:41:30,373
<i>Wenn es darum geht,
Beweise für antike Außerirdische zu suchen,</i>

679
00:41:31,539 --> 00:41:35,764
<i>dreht Erich Von Däniken
buchstäblich jeden Stein um.</i>

680
00:41:36,985 --> 00:41:39,772
<i>Ich habe mehr als 40 Jahre
Informationen gesammelt</i>

681
00:41:39,892 --> 00:41:44,360
<i>und da sind zwei Arten von Beweisen,
die meine Hypothese unterstützen.</i>

682
00:41:44,973 --> 00:41:47,134
<i>Die eine Quelle ist die Literatur,</i>

683
00:41:47,254 --> 00:41:51,076
<i>das kann archäologische oder
mythologische ... Literatur sein,</i>

684
00:41:51,248 --> 00:41:54,152
<i>und die andere Quelle
sind geeignete Objekte.</i>

685
00:41:54,272 --> 00:41:57,763
Zum Beispiel, die Pyramiden
sind verbunden mit den Göttern.

686
00:41:57,883 --> 00:42:03,143
Die Götter die einst vom Himmel
zu uns Erdlingen abgestiegen sind.

687
00:42:05,003 --> 00:42:07,415
<i>Ohne ein bisschen interplanetarische Hilfe,</i>

688
00:42:07,535 --> 00:42:10,870
<i>wie sonst,
hätten frühe Ägypter lernen können...</i>

689
00:42:10,990 --> 00:42:14,481
<i>... die fast zweieinhalb Millionen
Kalkstein- und Granit-Blöcke zu stapeln,</i>

690
00:42:14,601 --> 00:42:17,124
welche die große Pyramide bilden?

691
00:42:18,710 --> 00:42:22,843
<i>Wie konnten prähistorische Menschen die
gewaltigen Felsblöcke von Stonehenge bewegen?</i>

692
00:42:25,467 --> 00:42:29,901
<i>Und wie konnten antike Baumeister in Cuzco,
Steine so nah zueinander befestigen,</i>

693
00:42:30,017 --> 00:42:33,598
<i>dass selbst eine Rasierklinge
nicht zwischen sie passt?</i>

694
00:42:37,769 --> 00:42:41,188
<i>Es ist eine Reise um die Welt, versuchend
es zusammenzusetzen, dieses...dieses...</i>

695
00:42:41,209 --> 00:42:44,003
<i>... dieses Rätsels der antiken Welt.</i>

696
00:42:44,123 --> 00:42:49,039
<i>Es ist nicht genug um es wirklich
zu begreifen, aber was da ist...</i>

697
00:42:49,697 --> 00:42:53,388
sind... gigantische Blöcke aus Stein,

698
00:42:53,632 --> 00:42:56,170
riesiger zusammenhängender Granit

699
00:42:56,171 --> 00:42:59,137
oder Basalt-Blöcke in einigen Fällen,

700
00:42:59,138 --> 00:43:01,852
manchmal mit einem Gewicht von tausend Tonnen.

701
00:43:05,583 --> 00:43:08,664
<i>Diese Dinger haben die Größe
von Eisenbahnwaggons,</i>

702
00:43:08,784 --> 00:43:12,445
<i>und sie finden diese in Peru, Bolivien,
Mexiko und im antiken Ägypten.</i>

703
00:43:13,158 --> 00:43:15,267
<i>Sie müssen sich selbst fragen:</i>

704
00:43:15,387 --> 00:43:16,703
<i>Warum...</i>

705
00:43:16,823 --> 00:43:18,183
<i>und wie...</i>

706
00:43:18,303 --> 00:43:24,150
<i>konnten antike Leute diese Blöcke aus Stein,
so groß wie Eisenbahnwaggons, schleppen...</i>

707
00:43:24,890 --> 00:43:28,746
<i>... und sie aufeinanderstapeln,
zu so gigantischen Bauwerken?</i>

708
00:43:30,433 --> 00:43:32,303
<i>Das vielleicht bekannteste,</i>

709
00:43:32,423 --> 00:43:34,049
<i>und mysteriöseste</i>

710
00:43:34,177 --> 00:43:36,752
<i>Megalith-Bauwerk in der ganzen Welt,</i>

711
00:43:36,872 --> 00:43:39,676
<i>ist die große Pyramide von Gizeh.</i>

712
00:43:39,796 --> 00:43:43,814
<i>Die Älteste und Größte
von Ägyptens drei großen Pyramiden.</i>

713
00:43:43,934 --> 00:43:45,855
<i>Dieses Wunder der Technik,</i>

714
00:43:45,975 --> 00:43:49,600
<i>so glaubt man, wurde während eines
Zeitraums von 20 Jahren errichtet</i>

715
00:43:49,720 --> 00:43:52,480
<i>und ungefähr 2560 v. Chr.</i>

716
00:43:53,740 --> 00:43:58,504
<i>Aber für Prä-Astronautik-Theoretiker
passen diese Zahlen einfach nicht.</i>

717
00:44:01,791 --> 00:44:06,139
Die große Pyramide
wurde nicht in nur 22 Jahren gebaut,

718
00:44:06,497 --> 00:44:08,134
denn logistisch gesprochen,

719
00:44:08,292 --> 00:44:10,006
müssten wir, einen Stein scneiden,

720
00:44:10,126 --> 00:44:13,866
transportieren und platzieren,

721
00:44:14,374 --> 00:44:16,609
... alle neun Sekunden.

722
00:44:18,576 --> 00:44:20,877
<i>Und es gibt moderne Ingenieure,</i>

723
00:44:21,005 --> 00:44:23,037
<i>die hervorgetreten sind und gesagt haben:</i>

724
00:44:23,123 --> 00:44:26,450
<i>"Wir könnten das nicht in 22 Jahren machen".</i>

725
00:44:27,580 --> 00:44:31,144
Es gibt unzählige Theorien,
wie die große Pyramide von Gizeh gebaut wurde.

726
00:44:31,503 --> 00:44:34,212
So viele Theorien,
sie lehnen sich zurück und schütteln den Kopf.

727
00:44:34,543 --> 00:44:37,366
Und das schließt außerirdische Besucher ein,

728
00:44:37,586 --> 00:44:41,981
frei schwebende Blöcke
mit eine Art von Sound-System,

729
00:44:42,560 --> 00:44:44,027
Antigravitation.

730
00:44:45,965 --> 00:44:48,828
<i>Tausende Arbeiter ziehen lange Seile,</i>

731
00:44:48,864 --> 00:44:51,744
<i>und eine Rampe,
die fast 3,5 km lang sein müsste.</i>

732
00:44:52,016 --> 00:44:54,548
Um sie hoch zu kriegen, von wo sie waren.

733
00:44:56,138 --> 00:44:57,149
<i>Alles was ich weiß ist, ...</i>

734
00:44:57,269 --> 00:45:00,007
<i>dass sie auf so feine Art ausgerichtet,</i>

735
00:45:00,127 --> 00:45:03,193
<i>und das die Architektur so präzise ist,</i>

736
00:45:03,398 --> 00:45:05,529
<i>dass selbst moderne Leute heute,</i>

737
00:45:05,615 --> 00:45:08,855
<i>mit großartiger Technologie,
eine schwere Zeit haben würden,</i>

738
00:45:09,171 --> 00:45:11,173
<i>um so gut zu sein.</i>

739
00:45:13,767 --> 00:45:17,665
<i>Wie zum Beispiel, im Inneren der Pyramide
in der Grabkammer,</i>

740
00:45:17,666 --> 00:45:23,845
<i>konnten sie Granit und Marmor Flächen errichten,
die einfach so perfekt und sauber waren?</i>

741
00:45:26,050 --> 00:45:29,683
Sie wollen mir erzählen,
dass Leute dieser Zeitperiode,

742
00:45:29,803 --> 00:45:31,332
das von Hand gemacht haben?

743
00:45:31,452 --> 00:45:32,995
Ich denke nicht.

744
00:45:34,885 --> 00:45:37,884
<i>Die enorme Größe
und das Gewicht der Steine,</i>

745
00:45:38,004 --> 00:45:40,668
<i>multipliziert mit deren bloßer Anzahl,</i>

746
00:45:40,788 --> 00:45:42,948
<i>macht eines gewiss:</i>

747
00:45:43,068 --> 00:45:45,304
<i>Der Bau der großen Pyramide,</i>

748
00:45:45,424 --> 00:45:47,648
<i>bleibt eines der größten Wunder</i>

749
00:45:47,768 --> 00:45:48,789
<i>und Mysterien</i>

750
00:45:48,946 --> 00:45:50,963
<i>der architektonischen Baukunst.</i>

751
00:45:52,617 --> 00:45:54,275
<i>Ich möchte den menschlichen
Einfallsreichtum nicht unterschätzen,</i>

752
00:45:54,276 --> 00:45:56,910
<i>weil ich schon glaube, dass wir die
Fähigkeit haben diese Dinge zu tun,</i>

753
00:45:56,911 --> 00:45:58,458
<i>über einen langen Zeitraum,</i>

754
00:45:58,578 --> 00:46:01,095
<i>aber die Kenntnisse um solche
Monumente wie diese zu bauen,</i>

755
00:46:01,096 --> 00:46:03,075
bedarf es eine Art von Einmischung,

756
00:46:03,076 --> 00:46:05,763
oder eine Art von Weitergabe
des Wissens an antike Menschen,

757
00:46:05,883 --> 00:46:09,910
um Anweisungen zu übertragen,
auf die sie einfach selbst nicht kommen konnten.

758
00:46:10,703 --> 00:46:12,804
<i>In Ägypten gibt es alte Überlieferungen,</i>

759
00:46:12,924 --> 00:46:15,536
<i>die sagen, dass die
Große Pyramide errichtet wurde</i>

760
00:46:15,656 --> 00:46:18,241
<i>von einem Pharao mit dem Namen Saurit,</i>

761
00:46:18,361 --> 00:46:21,397
und sie sagen, Saurit ist der Gleiche...

762
00:46:21,517 --> 00:46:24,410
... welchen die hebräische Gemeinschaft

763
00:46:24,530 --> 00:46:26,055
Enoch nennt.

764
00:46:27,125 --> 00:46:29,875
<i>Enoch ist ein Prophet im Alten Testament,</i>

765
00:46:29,995 --> 00:46:33,503
<i>Es gibt Bücher von Enoch,
genannt die Apocrypha-Texte.</i>

766
00:46:34,393 --> 00:46:37,447
<i>Du machst eine Verbindung zwischen
Enoch und diesen Außerirdischen.</i>

767
00:46:37,805 --> 00:46:40,901
<i>Er sagte ganz klar:
Ich traf diese Außerirdischen.</i>

768
00:46:41,638 --> 00:46:44,554
<i>Jetzt haben wir Schriften
im Buch von Enoch,</i>

769
00:46:44,790 --> 00:46:49,763
und er gab den Befehl ein Gebäude zu bauen,
welches nicht zerstört werden kann,

770
00:46:49,913 --> 00:46:52,472
von den Tausenden von Jahren der Zukunft.

771
00:46:57,171 --> 00:47:00,448
<i>Und die antiken ägyptischen Texte</i>

772
00:47:00,568 --> 00:47:06,016
<i>sagen, dass die Pyramiden
von menschlichen Wesen gebaut wurden,</i>

773
00:47:06,074 --> 00:47:11,537
<i>mit der Unterstützung
von den Hütern des Himmels,</i>

774
00:47:11,899 --> 00:47:14,446
<i>gemeint sind, die Götter.</i>

775
00:47:14,566 --> 00:47:16,951
<i>Und deshalb haben wir vorgeschlagen,</i>

776
00:47:17,071 --> 00:47:20,711
dass die Pyramiden
von Menschenhand gebaut wurden,

777
00:47:20,831 --> 00:47:25,683
aber mit Unterstützung
von außerirdischer Technologie.

778
00:47:28,509 --> 00:47:30,840
<i>Als eines der Sieben Weltwunder,</i>

779
00:47:30,960 --> 00:47:32,645
<i>die große Pyramide bleibt...</i>

780
00:47:32,784 --> 00:47:37,089
<i>nicht nur archäologisch geheimnisvoll,
sondern auch ein geografisches Wunder.</i>

781
00:47:38,055 --> 00:47:42,523
<i>Im Jahr 1877,
der Autor und Theologe Joseph Seiss,</i>

782
00:47:42,524 --> 00:47:45,564
<i>demonstriert, dass die große Pyramide</i>

783
00:47:45,594 --> 00:47:48,905
<i>am Schnittpunkt des längsten Breitengrades</i>

784
00:47:48,963 --> 00:47:51,669
<i>und des längsten Längengrades liegt.</i>

785
00:47:51,789 --> 00:47:56,412
<i>Die exakte Mitte
von aller Landmasse der Erde.</i>

786
00:47:56,532 --> 00:47:57,615
<i>Außerdem...</i>

787
00:47:57,735 --> 00:47:59,269
<i>jede der vier Seiten,</i>

788
00:47:59,432 --> 00:48:03,593
<i>ist fast präzise ausgerichtet an den vier
Himmelsrichtungen auf dem Kompass.</i>

789
00:48:04,181 --> 00:48:09,351
<i>Ein derartiges Instrument, war noch nicht
mal Tausende von Jahren später konstruiert.</i>

790
00:48:12,287 --> 00:48:16,125
<i>Aber ist es nur reiner Zufall,
dass die Pyramiden Bauweise,</i>

791
00:48:16,245 --> 00:48:19,216
<i>sehr ähnlich der Methode im antiken Ägypten,</i>

792
00:48:19,336 --> 00:48:22,402
<i>sich auch entwickelt hat,
auf der anderen Seite der Erde?</i>

793
00:48:23,669 --> 00:48:26,666
<i>Da sind Pyramiden
auf abgelegenen Pazifik Inseln,</i>

794
00:48:27,504 --> 00:48:29,011
<i>und in Indien,</i>

795
00:48:29,858 --> 00:48:31,418
<i>und in Mexiko.</i>

796
00:48:31,899 --> 00:48:35,524
<i>Also, ist das etwas,
was es überall auf der Welt gibt.</i>

797
00:48:35,644 --> 00:48:38,762
<i>Archäologen sind nicht
in der Lage zu erklären,</i>

798
00:48:38,882 --> 00:48:42,683
warum unterschiedliche Kulturen,
getrennt durch riesige Ozeane,

799
00:48:42,768 --> 00:48:46,892
dieselben Strukturen bauen
und in vielen Fällen auf dieselbe Weise.

800
00:48:49,748 --> 00:48:51,589
<i>Hier in Zentral-Mexiko,</i>

801
00:48:51,709 --> 00:48:55,811
<i>steht eine antike Stadt, deren Alter
auf über 2000 Jahre datiert wird.</i>

802
00:48:56,710 --> 00:49:01,954
<i>Ihr Name... "Teotihuacán",
was wortwörtlich "Stadt der Götter" bedeutet.</i>

803
00:49:02,758 --> 00:49:06,875
<i>Und in ihrer Mitte liegend,
ist die Pyramide der Sonne.</i>

804
00:49:07,866 --> 00:49:10,564
<i>Unglaublich, der Umfang der Pyramide,</i>

805
00:49:10,704 --> 00:49:14,201
<i>ist nahezu der gleiche
wie bei der großen Pyramide von Gizeh.</i>

806
00:49:15,925 --> 00:49:19,420
<i>Bautechnischer Zufall?,
oder ... könnte es sein, ...</i>

807
00:49:19,645 --> 00:49:22,773
<i>... dass beide von den gleichen
Konstrukteuren inspiriert wurden?</i>

808
00:49:23,667 --> 00:49:25,060
<i>Ein Paar Theorien dafür.</i>

809
00:49:25,180 --> 00:49:26,540
<i>OK, die Erste...</i>

810
00:49:26,660 --> 00:49:31,301
<i>vielleicht wurden allen die gleiche Sache
von einer außerirdischen Rasse gelehrt.</i>

811
00:49:31,960 --> 00:49:32,839
Die Zweite...

812
00:49:32,959 --> 00:49:35,576
<i>Da waren antike Reisende
von diesem Planeten,</i>

813
00:49:35,696 --> 00:49:37,921
<i>welche...
von einem Gebiet zum anderen gingen,</i>

814
00:49:38,041 --> 00:49:39,765
<i>über die vergangenen Tausende von Jahren.</i>

815
00:49:39,808 --> 00:49:42,523
Und dann sagen einige Skeptiker:

816
00:49:42,643 --> 00:49:45,242
Hey, das ist der beste
archäologische Weg es zu machen!

817
00:49:45,362 --> 00:49:47,328
Also, haben sie es einfach gewusst..

818
00:49:47,448 --> 00:49:49,989
Ich glaube nicht, dass das der Fall ist.

819
00:49:54,211 --> 00:49:56,991
<i>In Teotihuacán haben wir hier... eine...</i>

820
00:49:56,992 --> 00:50:00,002
<i>... gigantische Pyramide der Sonne
und eine gigantische Pyramide des Mondes.</i>

821
00:50:00,122 --> 00:50:05,074
<i>Gemäß der Legende, wurden diese Dinge
von Göttern gebaut, welche Giganten waren.</i>

822
00:50:05,521 --> 00:50:08,606
<i>Am Ende von einer
dieser Zerstörungen der Welt.</i>

823
00:50:11,574 --> 00:50:13,862
<i>Zivilisationen wie die Azteken,</i>

824
00:50:13,982 --> 00:50:16,590
<i>die Mayas und die
Hopi-Indianer in Nord-Arizona,</i>

825
00:50:16,710 --> 00:50:20,312
<i>glauben das die Welt in der
Vergangenheit vier Mal zerstört wurde.</i>

826
00:50:21,114 --> 00:50:22,119
Einmal durch Eis,

827
00:50:22,120 --> 00:50:23,018
einmal durch Feuer,

828
00:50:23,019 --> 00:50:23,933
einmal durch Wasser...

829
00:50:28,306 --> 00:50:31,075
<i>Jedes mal,
baute die Menschheit sie wieder auf.</i>

830
00:50:31,195 --> 00:50:34,580
<i>Und Teotihuacán wurde angeblich,</i>

831
00:50:34,756 --> 00:50:38,160
<i>genau am Anfang
von einer dieser Welten gebaut.</i>

832
00:50:41,227 --> 00:50:42,682
<i>Sie fragen sich vielleicht:</i>

833
00:50:42,802 --> 00:50:46,252
<i>Warum wurden diese enormen,
übergroßen Strukturen gebaut?</i>

834
00:50:46,372 --> 00:50:47,910
<i>Für welchen Zweck?</i>

835
00:50:48,641 --> 00:50:53,298
Gut... in Ägypten, zum Beispiel:
Entweder hatte die Pharaonen unfassbare Egos,

836
00:50:53,418 --> 00:50:55,713
und sie wollten sich selbst darstellen, richtig?

837
00:50:55,833 --> 00:50:59,605
<i>Deshalb bauten sie diese
gewaltigen Museen für sich selbst,</i>

838
00:50:59,725 --> 00:51:06,311
<i>oder... es ist auch möglich, dass diese Leute
der Antike etwas für uns zurücklassen wollten?</i>

839
00:51:08,087 --> 00:51:11,424
<i>Es ist geschrieben
in antiken ägyptischen Schriften.</i>

840
00:51:11,554 --> 00:51:14,950
<i>Der Grund,
warum sie diese Pyramiden bauten, ...</i>

841
00:51:15,070 --> 00:51:17,969
<i>... war, um Wissen aufzubewahren.</i>

842
00:51:18,707 --> 00:51:25,442
300 Bücher, welche angeblich
das Wissen des Universums beinhalten,

843
00:51:26,400 --> 00:51:30,712
<i>diktiert von den Hütern des Himmels.</i>

844
00:51:33,681 --> 00:51:36,974
<i>Natürlich, sind die Pyramiden
die einzigen antiken Monumente,</i>

845
00:51:36,976 --> 00:51:40,255
<i>die weiterhin Wissenschaftler
und Archäologen verblüffen.</i>

846
00:51:42,241 --> 00:51:44,742
<i>Es gibt wirklich Hunderte von ihnen,</i>

847
00:51:44,862 --> 00:51:48,351
<i>und sie können in jeder Ecke
unserer Welt gefunden werden.</i>

848
00:51:53,586 --> 00:51:56,291
<i>In einem abgelegenen Bereich
des Pazifischen Ozeans,</i>

849
00:51:56,411 --> 00:52:00,679
<i>liegt eines der isoliertesten,
jetzt unbewohnbarsten Gebiete der Welt.</i>

850
00:52:01,214 --> 00:52:03,118
<i>Die Osterinsel.</i>

851
00:52:08,734 --> 00:52:15,227
<i>Hier, stehen über 800 Steinwächter, die Moai,
und beobachten die Küstenlinie der Insel.</i>

852
00:52:17,761 --> 00:52:20,032
<i>Aber, sind sie primitive
einheimische Steinreliefe,</i>

853
00:52:20,152 --> 00:52:22,387
<i>oder unheimliche Nachbildungen
von außerirdischen Besuchern,</i>

854
00:52:22,507 --> 00:52:25,027
<i>von vor Tausenden von Jahren?</i>

855
00:52:26,311 --> 00:52:29,831
Wofür sie auch waren, sie sind gemacht
um Tausende von Jahren bestehen zu bleiben.

856
00:52:30,031 --> 00:52:34,757
<i>Sie sind gebaut aus... Steinblöcken,
die viele... viele Tonnen wiegen.</i>

857
00:52:35,086 --> 00:52:42,165
<i>Nicht nur, dass Leute diese Strukturen
aus megalithischen Steinblöcken bauten,</i>

858
00:52:42,555 --> 00:52:45,003
<i>sondern, dass geschah auf der ganzen Welt.</i>

859
00:52:45,123 --> 00:52:49,443
<i>Und dennoch,
taten das vermutlich bloß primitive Leute</i>

860
00:52:49,563 --> 00:52:51,981
<i>ohne wirklich guten Grund,
wie es scheint.</i>

861
00:52:52,101 --> 00:52:54,905
<i>Ich denke, eines der Dinge
die wir Berücksichtigen,</i>

862
00:52:54,906 --> 00:52:57,297
bei dem, was antike Kulturen
vollbringen konnten, ...

863
00:52:57,417 --> 00:52:59,604
...ist, waren sie in der Lage
es niederzuschreiben, oder nicht?

864
00:52:59,724 --> 00:53:02,903
<i>Wir sind sehr nah dran Beweise zu haben,
die sie niederschrieben,</i>

865
00:53:02,953 --> 00:53:05,577
<i>wie sie es taten,
dann glauben wir, wie sie es taten.</i>

866
00:53:05,697 --> 00:53:08,348
<i>Also, in Ägypten haben wir viel mehr
Schriften und Zeichnungen</i>

867
00:53:08,434 --> 00:53:10,214
<i>die sie beim Bauen der Pyramiden zeigen,</i>

868
00:53:10,250 --> 00:53:12,190
<i>das gibt uns eine Vorstellung
von der Technologie.</i>

869
00:53:12,204 --> 00:53:13,991
<i>Wir sehen einige, wie die Osterinsel, an,</i>

870
00:53:14,111 --> 00:53:16,592
<i>wir haben keine schriftlichen Beweise,
wie sie es taten.</i>

871
00:53:16,628 --> 00:53:19,739
<i>Und manchmal führt das zur Frage,
ob sich jemand eingemischt hat.</i>

872
00:53:24,668 --> 00:53:26,391
<i>4800 km entfernt,</i>

873
00:53:26,534 --> 00:53:28,756
<i>in der Republik Bolivien,</i>

874
00:53:28,876 --> 00:53:30,390
<i>gibt es Mauerwerk, </i>

875
00:53:30,510 --> 00:53:33,947
<i>welches erstaunlich ähnlich,
zu den Statuen auf der Osterinsel ist.</i>

876
00:53:38,151 --> 00:53:40,153
<i>Tiwanaku ist in der Tat,</i>

877
00:53:40,273 --> 00:53:43,576
<i>so antik, dass sie modernen
Datierung-Techniken trotzt.</i>

878
00:53:44,990 --> 00:53:48,618
<i>Sie ist schätzungsweise 17000 Jahre alt.</i>

879
00:53:49,189 --> 00:53:51,440
<i>Möglicherweise die älteste Stadt der Welt.</i>

880
00:53:54,119 --> 00:53:57,480
<i>Und irgendwie
sind die Skulpturen in Tiwanaku,</i>

881
00:53:57,600 --> 00:54:00,083
<i>im selben Stil konstruiert worden,</i>

882
00:54:00,203 --> 00:54:02,722
<i>und mit den gleichen rätselhaften Mienen,</i>

883
00:54:02,842 --> 00:54:05,301
<i>wie deren entfernte Cousins
auf der Osterinsel.</i>

884
00:54:07,449 --> 00:54:12,321
Eine Menge Zeug in Tiwanaku,
können sie in früheren Zivilisationen sehen.

885
00:54:12,441 --> 00:54:15,543
<i>Auf dem ganzen Weg zurück,
sie wissen schon, vorher, in den...</i>

886
00:54:15,663 --> 00:54:18,182
<i>... in den Jahrhunderten v.Chr. in Peru,</i>

887
00:54:18,302 --> 00:54:22,992
<i>sehen sie einige der gleichen Muster,
einiges der gleichen Ikonografie, Bildsprache,</i>

888
00:54:23,705 --> 00:54:26,228
<i>und sie können die Herkunft dessen sehen.</i>

889
00:54:30,650 --> 00:54:34,079
<i>Aber während die Touristen
in die Ruinen von Tiwanaku strömen,</i>

890
00:54:34,199 --> 00:54:37,324
<i>liegt die vielleicht Mysteriöseste
von allen antiken Stätten,</i>

891
00:54:37,444 --> 00:54:40,382
<i>nur ein paar Hundert Meter entfernt.</i>

892
00:54:40,502 --> 00:54:43,560
<i>Mit relativ wenig Interesse
der meisten Besucher.</i>

893
00:54:43,680 --> 00:54:46,507
Puma Punku, ist ein Feld von Steinruinen,

894
00:54:46,508 --> 00:54:51,563
<i>das die Einbildungskraft der Prä-Astronautik-
Theoretiker sowohl erregt als auch stimuliert.</i>

895
00:55:00,136 --> 00:55:01,660
Nach meiner Meinung,

896
00:55:02,106 --> 00:55:05,528
ist das bedeutendste Beweisstück, das wir haben,

897
00:55:05,648 --> 00:55:09,085
<i>in dem ganzen antiken-Astronauten-Puzzle,</i>

898
00:55:09,205 --> 00:55:13,118
<i>Puma Punku, im Hochland von Bolivien.</i>

899
00:55:19,178 --> 00:55:22,321
<i>Obwohl die Pyramiden von Gizeh</i>

900
00:55:22,441 --> 00:55:25,416
<i>eine unglaubliche Leistung sind,</i>

901
00:55:25,536 --> 00:55:29,610
<i>verglichen mit Puma Punku,
sind die Pyramiden das reinste Kinderspiel.</i>

902
00:55:36,158 --> 00:55:40,202
<i>Logik existiert nicht in Puma Punku,</i>

903
00:55:40,322 --> 00:55:44,263
<i>weil wir hier megalithische Strukturen haben,</i>

904
00:55:44,770 --> 00:55:47,675
<i>welche einfach da liegen,
über die ganze Stätte,</i>

905
00:55:47,868 --> 00:55:51,894
<i>als ob sie zerrissen wurden...
durch irgendeine Art von großer Kraft.</i>

906
00:55:54,510 --> 00:55:56,565
<i>Die Blöcke in Puma Punku,</i>

907
00:55:56,685 --> 00:55:58,291
<i>sind so sauber geschnitten,</i>

908
00:55:58,411 --> 00:56:00,787
<i>dass sie einst perfekt ineinandergriffen,</i>

909
00:56:00,907 --> 00:56:03,881
<i>so wie die Teile
eines komplizierten Puzzles.</i>

910
00:56:04,001 --> 00:56:07,349
<i>Aber mit dem nächsten Steinbruch,
über 16 km entfernt.</i>

911
00:56:07,469 --> 00:56:11,609
<i>Wie sind diese kolossalen Steine,
einige wiegen Hunderte von Tonnen,</i>

912
00:56:11,729 --> 00:56:13,214
<i>... dort überhaupt hin gekommen?</i>

913
00:56:13,334 --> 00:56:17,190
Wir sprechen über einen Ort,
der 4000 m über der Meereshöhe liegt.

914
00:56:17,310 --> 00:56:20,932
<i>Das bedeutet, dass dort keine Bäume sind,
welche man als Rollen benutzen konnte.</i>

915
00:56:21,032 --> 00:56:24,691
<i>Dort wächst nichts,
außer einigen Gräsern und Büschen.</i>

916
00:56:24,811 --> 00:56:29,144
<i>Ich stand vor vielen Monumenten,
allerdings...</i>

917
00:56:29,264 --> 00:56:32,068
<i>Puma Punku gebührt die Krone,</i>

918
00:56:32,188 --> 00:56:36,463
<i>weil, was wir hier finden,
ist so unerklärlich,</i>

919
00:56:37,136 --> 00:56:39,679
<i>so unerreichbar,</i>

920
00:56:39,799 --> 00:56:44,938
dass... die Frage bleibt:
Wie wurde es gemacht und für welchen Zweck?

921
00:56:51,371 --> 00:56:53,569
<i>Etablierte Archäologen sagen, ...</i>

922
00:56:53,689 --> 00:56:58,262
<i>... dass Puma Punku von den
Aymara Indianern gebaut wurde.</i>

923
00:56:58,663 --> 00:57:03,613
<i>Und wir alle müssen zugeben,
um so etwas, wie Puma Punku zu bauen,</i>

924
00:57:03,733 --> 00:57:08,972
<i>brauchen sie Schrift, brauchen sie Planung
und sie brauchen eine Art von Konzept,</i>

925
00:57:09,305 --> 00:57:13,604
<i>wo ... und wie welche Teile
letztendlich zusammenpassen.</i>

926
00:57:14,428 --> 00:57:18,754
<i>Da ist eine Sache, worüber sich alle
etablierten Archäologen einig sind,</i>

927
00:57:18,826 --> 00:57:20,447
dass die Aymara...

928
00:57:20,567 --> 00:57:22,310
... keine Schrift hatten.

929
00:57:22,430 --> 00:57:25,558
<i>Also, wie ist das möglich,
dass sie all das bauten...</i>

930
00:57:25,678 --> 00:57:27,212
<i>... ohne Pläne?</i>

931
00:57:27,893 --> 00:57:29,320
<i>Was wirklich erstaunlich ist...</i>

932
00:57:29,440 --> 00:57:35,288
<i>und warum die Prä-Astronautik-Theoretiker,
von Puma Punku und Tiwanaku angezogen werden,</i>

933
00:57:35,408 --> 00:57:41,275
<i>ist die... die Qualität der Steinarbeiten
und die immense Größe diese Blöcke,</i>

934
00:57:41,801 --> 00:57:43,968
<i>ist so unfassbar...</i>

935
00:57:44,088 --> 00:57:47,888
<i>... und perfekt, dass es dort tatsächlich
Hinweise auf maschinelle Bearbeitung gibt.</i>

936
00:57:48,466 --> 00:57:50,909
<i>Und sie benutzten maschinelle Werkzeuge,</i>

937
00:57:51,131 --> 00:57:53,155
<i>um diese Blöcke zu schneiden.</i>

938
00:57:56,970 --> 00:58:00,036
Eine dieser Plattformen wiegt 800 Tonnen,

939
00:58:00,156 --> 00:58:03,103
<i>und sie ist so glatt poliert.</i>

940
00:58:03,223 --> 00:58:05,522
<i>Hier sind einige Steine, Megalith-Steine,</i>

941
00:58:05,642 --> 00:58:08,848
<i>mit Rinnen,
welche nur einige Millimeter tief sind.</i>

942
00:58:08,968 --> 00:58:13,341
<i>Was man definitiv nicht mit
steinzeitlichen Meißeln machen kann.</i>

943
00:58:13,461 --> 00:58:15,605
<i>Es geht nicht mit
steinzeitlichen Meißeln, also...</i>

944
00:58:15,725 --> 00:58:17,833
<i>...ist da eine andere Technologie dahinter.</i>

945
00:58:17,953 --> 00:58:21,435
<i>Die gemeißelten Linien
in diesen Steinen sind exakt gerade</i>

946
00:58:21,555 --> 00:58:24,963
<i>und haben präzise dieselbe Tiefe
von einem Ende zum anderen.</i>

947
00:58:29,089 --> 00:58:33,071
Es ist, als ob es nur Baumeistern...

948
00:58:33,191 --> 00:58:35,923
<i>erlaubt war, dort zu arbeiten,</i>

949
00:58:36,043 --> 00:58:39,453
<i>weil, alles ist so präzise,</i>

950
00:58:39,454 --> 00:58:41,696
<i>alles ist so perfekt.</i>

951
00:58:41,816 --> 00:58:45,555
<i>Sie fragen sich, wie
einiges von dem überhaupt möglich ist?</i>

952
00:58:53,036 --> 00:58:54,829
<i>Eines der faszinierendsten
Dinge dort, ist...</i>

953
00:58:54,830 --> 00:58:56,629
<i>...dass die Steine,
die dort verwendet wurden...</i>

954
00:58:56,770 --> 00:58:58,376
<i>... nicht aus Sandstein sind.</i>

955
00:58:58,496 --> 00:59:00,874
Sie sind aus Granit und Diorit.

956
00:59:04,362 --> 00:59:07,675
<i>Der einzige Stein,
der härter ist als Diorit...</i>

957
00:59:07,795 --> 00:59:09,289
<i>... ist Diamant.</i>

958
00:59:09,409 --> 00:59:11,732
<i>Also, ist der einzige Weg,
um das zu erreichen, ...</i>

959
00:59:11,852 --> 00:59:15,592
<i>... dass die Werkzeuge
mit Diamanten bestückt waren.</i>

960
00:59:15,712 --> 00:59:19,240
<i>Amerikanische Professoren, die dort mit ihren
Computern und moderner Messtechnik waren,</i>

961
00:59:19,407 --> 00:59:20,920
<i>die waren wirklich geschockt.</i>

962
00:59:21,040 --> 00:59:24,272
<i>In deren Berichten sagten sie:
"Es ist unmöglich...</i>

963
00:59:24,392 --> 00:59:27,554
<i>...Puma Punku zu rekonstruieren,
es ist absolut unmöglich".</i>

964
00:59:28,502 --> 00:59:30,369
<i>Aber, ist es wirklich schwer zu glauben,</i>

965
00:59:30,370 --> 00:59:34,339
<i>dass antike Leute diese Steine
so präzise bearbeitet haben,</i>

966
00:59:34,439 --> 00:59:37,764
<i>oder solch eine unfassbare
Konstruktion aus ihnen bauten?</i>

967
00:59:40,624 --> 00:59:44,127
Falls da antike Astronauten waren
und ihnen diese Bautechniken lehrten,

968
00:59:44,128 --> 00:59:49,871
<i>warum sehen wir dann keine perfekten, nahezu
Wolkenkratzer-artigen, senkrechten Gebäude?</i>

969
00:59:50,123 --> 00:59:52,827
<i>Alles war Pyramiden-artig?</i>

970
00:59:52,947 --> 00:59:56,334
<i>Steinbearbeitungs-Techniken sind erfunden
und wiedererfunden worden</i>

971
00:59:56,335 --> 00:59:59,215
<i>und unabhängig voneinander,
überall auf der Welt erfunden worden.</i>

972
00:59:59,335 --> 01:00:03,878
<i>Wenn Sie an sich denken, wie ein Gott-König
und sie wollen ein Bauwerk bauen lassen ...</i>

973
01:00:03,879 --> 01:00:06,361
<i>... das Tausende von Jahren übersteht...</i>

974
01:00:06,481 --> 01:00:11,502
<i>Ist es am besten, man baut es
aus perfekt passenden Steinen ohne Mörtel,</i>

975
01:00:11,716 --> 01:00:15,470
<i>der sich zersetzt und verfällt
und instand gehalten werden muss.</i>

976
01:00:15,725 --> 01:00:18,993
<i>Deshalb sehen wir mörtellose Bauwerke,</i>

977
01:00:18,994 --> 01:00:21,704
<i>Megalith-Bauwerke,
überall in der Welt.</i>

978
01:00:26,046 --> 01:00:27,400
<i>Wir haben eine Anomalie hier.</i>

979
01:00:27,461 --> 01:00:31,466
Einerseits waren diese Leute vermutlich
... sehr primitiv,

980
01:00:31,948 --> 01:00:34,517
<i>sie waren gerade mal
einen Schritt aus der Steinzeit raus,</i>

981
01:00:34,518 --> 01:00:40,872
<i>dennoch... was sie für Dinge taten,
können wir selbst heute nicht machen.</i>

982
01:00:40,873 --> 01:00:44,122
<i>... allem Anschein nach, oder wir hätten
zumindest extreme Schwierigkeiten.</i>

983
01:00:44,242 --> 01:00:47,488
<i>Und das ist...
bauen mit diesen riesigen Steinblöcken...</i>

984
01:00:48,218 --> 01:00:51,727
<i>... sie perfekt
an andere Steine anpassen...</i>

985
01:00:51,847 --> 01:00:53,868
<i>... sie miteinander verbinden.</i>

986
01:00:56,712 --> 01:00:59,842
Die antiken Leute unserer Zeit
auf diesem Planeten,

987
01:00:59,962 --> 01:01:04,374
sahen echt seltsame Dinge,
erlebten bizarre Ereignisse.

988
01:01:06,344 --> 01:01:09,175
<i>Aber diese Geschichten,
außer in Zeichnungen</i>

989
01:01:09,176 --> 01:01:11,404
<i>und einigen Kunstwerken
und ähnlichen Dingen...</i>

990
01:01:11,524 --> 01:01:14,625
<i>... sind weg, aus irgendeinem Grund
sind sie einfach verschwunden.</i>

991
01:01:14,745 --> 01:01:16,569
<i>Aber, hinterließen..</i>

992
01:01:16,689 --> 01:01:18,565
<i>... unglaubliche Dinge die wir haben,</i>

993
01:01:18,566 --> 01:01:19,930
<i>das lässt einen Fragen...</i>

994
01:01:20,050 --> 01:01:22,890
<i>Wie zum Kuckuck,
wurden diese Dinge gebaut?</i>

995
01:01:23,010 --> 01:01:25,381
<i>Dieses sind große Mysterien,
und ich denke...</i>

996
01:01:25,501 --> 01:01:27,449
<i>... eines der Dinge, dass Leute...</i>

997
01:01:27,569 --> 01:01:30,347
<i>... einfach weiter
nach einer Antwort drängt...</i>

998
01:01:30,467 --> 01:01:33,084
<i>ist die Tatsache,
dass diese Dinge da draußen so sind,</i>

999
01:01:33,204 --> 01:01:35,402
<i>dass sie es nicht rausfinden können.</i>

1000
01:01:35,522 --> 01:01:37,239
<i>Aber das Aufdecken des Mysteriums,</i>

1001
01:01:37,359 --> 01:01:40,440
<i>von, wie diese unglaublichen
Bauwerke errichtet wurden...</i>

1002
01:01:40,560 --> 01:01:43,221
<i>würde nur einen Teil des Rätsels lösen.</i>

1003
01:01:43,341 --> 01:01:47,707
<i>Herauszufinden, warum sie gebaut wurden
und wie sie genutzt wurden,</i>

1004
01:01:47,827 --> 01:01:50,872
<i>wirft ebenso zwingende Fragen auf...</i>

1005
01:01:50,992 --> 01:01:54,427
<i>Fragen, die womöglich nicht
beantwortbar sind, hier auf der Erde.</i>

1006
01:02:00,865 --> 01:02:03,498
<i>Haben Außerirdische
wirklich unsere Vorfahren</i>

1007
01:02:03,618 --> 01:02:07,243
<i>zum Bau von antiken Tempeln
und Pyramiden inspiriert?</i>

1008
01:02:07,363 --> 01:02:08,813
<i>Und falls sie hergekommen sind,</i>

1009
01:02:08,933 --> 01:02:11,786
<i>haben sie fortschrittliches Wissen
zurückgelassen, über Physik, ...</i>

1010
01:02:11,906 --> 01:02:14,410
<i>... Astronomie oder Mathematik?</i>

1011
01:02:15,356 --> 01:02:19,370
<i>Wenn ja, sind da irgendwelche Hinweise,
die von diesem Tag verblieben sind? </i>

1012
01:02:20,173 --> 01:02:22,629
<i>Ein Beispiel, könnte dieses sein.</i>

1013
01:02:22,749 --> 01:02:26,427
<i>Häufig beschrieben, als der weltweit
erste mechanische Computer,</i>

1014
01:02:26,547 --> 01:02:29,246
<i>ist er zurückdatiert auf über 2000 Jahre.</i>

1015
01:02:30,129 --> 01:02:35,638
<i>Der Antikythera-Mechanismus wurde
im Jahr 1900 von Schwamm-Tauchern gefunden,</i>

1016
01:02:36,369 --> 01:02:40,333
die vor einer kleinen Insel in der Ägäis,
mit dem Namen Antikythera, tauchten.

1017
01:02:41,212 --> 01:02:43,573
<i>Dort war ein Schiffs-Wrack, und...</i>

1018
01:02:43,693 --> 01:02:47,839
<i>in ihm war eine korallenverkrustete Kiste.</i>

1019
01:02:47,959 --> 01:02:51,206
<i>Und sie war aus
Metalllegierungen hergestellt,</i>

1020
01:02:51,326 --> 01:02:53,511
<i>die dann ins Athener Museum ging,</i>

1021
01:02:53,601 --> 01:02:59,741
<i>wo man gute 50 Jahre später,
in der Lage war, die Kiste zu röntgen.</i>

1022
01:02:59,861 --> 01:03:02,540
Und sie in der Lage waren,

1023
01:03:02,660 --> 01:03:05,803
<i>Zahnräder, die miteinander
verbunden sind, zuerkennen.</i>

1024
01:03:05,923 --> 01:03:10,313
<i>Und sie gaben uns eine sehr gute
Darstellung, von dem was dieses Ding war.</i>

1025
01:03:10,314 --> 01:03:15,370
<i>Und es ist ein Computer,
es ist eine wirklich komplizierte Maschine.</i>

1026
01:03:20,310 --> 01:03:23,560
<i>Es ist ein sehr interessantes Stück
Technologie, weil es zwei Zwecke hat.</i>

1027
01:03:23,680 --> 01:03:27,367
Erstens, war es ein astronomisches Gerät,
sie konnten ...

1028
01:03:27,487 --> 01:03:29,653
... indem sie es benutzten,
die Position der Sterne anzeigen

1029
01:03:29,654 --> 01:03:31,623
und ihren Weg durch die Meere finden.

1030
01:03:31,743 --> 01:03:34,098
<i>Es war außerdem
ein astrologisches Gerät,</i>

1031
01:03:34,099 --> 01:03:35,626
<i>so das jemand ihnen sagen konnte,</i>

1032
01:03:35,746 --> 01:03:39,326
<i>oh, wenn sie an diesem Datum geboren
sind und ihr Planetenzeichen jenes ist,</i>

1033
01:03:39,446 --> 01:03:41,347
<i>dann werden bestimmte Dinge
mit ihnen passieren,</i>

1034
01:03:41,348 --> 01:03:43,232
<i>wenn die Planeten
in dieser Ausrichtung sind.</i>

1035
01:03:43,352 --> 01:03:45,880
<i>Es ist ein sehr interessantes
Stück Technologie,</i>

1036
01:03:46,000 --> 01:03:47,766
<i>das buchstäblich...</i>

1037
01:03:48,479 --> 01:03:50,315
<i>mehr komplizierte Zahnräder...</i>

1038
01:03:50,316 --> 01:03:53,022
<i>und Mechanismen hat,
als eine moderne Schweizer Uhr.</i>

1039
01:03:53,142 --> 01:03:56,133
<i>Man befand die Datierung,
ich denke, auf ungefähr 200 v.Chr.</i>

1040
01:03:56,253 --> 01:03:58,433
<i>Deshalb ist es wirklich eine Besonderheit,
bezüglich...</i>

1041
01:03:58,553 --> 01:04:01,558
<i>... wer konnte das entwerfen
und für was wurde es benutzt?</i>

1042
01:04:04,960 --> 01:04:09,554
Als Archäologen das erste Mal dieses Ding
in den 1950er Jahren untersuchten...

1043
01:04:09,873 --> 01:04:12,080
<i>... sagten sie,
dass sie niemals begreifen können,</i>

1044
01:04:12,200 --> 01:04:16,321
<i>dass die antiken Griechen
solch eine komplizierte Maschine hatten.</i>

1045
01:04:16,441 --> 01:04:17,396
<i>Und sie sagten tatsächlich...</i>

1046
01:04:17,516 --> 01:04:20,305
<i>das ist gleichbedeutend,
dem finden eines Düsenflugzeugs...</i>

1047
01:04:20,421 --> 01:04:21,589
<i>... in der Grabkammer
von König Tutanchamun.</i>

1048
01:04:33,137 --> 01:04:36,285
<i>Sogar älter als der
Antikythera-Mechanismus...</i>

1049
01:04:36,405 --> 01:04:38,065
<i>sind diese Reliefe an einer Wand...</i>

1050
01:04:38,066 --> 01:04:40,711
<i>im Dendera Tempel-Komplex in Ägypten...</i>

1051
01:04:41,874 --> 01:04:42,956
<i>für einige...</i>

1052
01:04:43,076 --> 01:04:46,412
<i>sehen diese seltsamen Designs,
Objekten unheimlich ähnlich,</i>

1053
01:04:46,532 --> 01:04:49,100
<i>welche heute sehr oft in Gebrauch sind.</i>

1054
01:04:49,220 --> 01:04:53,555
In Ägypten,
da ist diese Untergrund Krypta in Dendera,

1055
01:04:53,556 --> 01:04:57,811
die immer geheim war und nur die Hohepriester

1056
01:04:57,931 --> 01:05:00,691
hatten Zugang zu dieser Krypta.

1057
01:05:00,811 --> 01:05:02,301
<i>Es ist sehr heiß dort,</i>

1058
01:05:02,302 --> 01:05:04,453
<i>sehr schmale und niedrige Decken,</i>

1059
01:05:04,573 --> 01:05:07,807
<i>und an den Wänden
haben sie diese Reliefe...</i>

1060
01:05:07,927 --> 01:05:10,562
<i>von etwas das aussieht, wie...</i>

1061
01:05:10,682 --> 01:05:12,929
<i>... antike Glühbirnen.</i>

1062
01:05:13,049 --> 01:05:16,774
<i>Denn, wir müssen uns eine Sache fragen...</i>

1063
01:05:16,894 --> 01:05:18,745
Wie haben die antiken Ägypter...

1064
01:05:18,930 --> 01:05:21,457
Licht ins Innere ihrer Gräber bekommen?

1065
01:05:25,078 --> 01:05:28,175
<i>Jedenfalls,
laut den etablierten Archäologen, ...</i>

1066
01:05:28,295 --> 01:05:30,445
<i>benutzten die antiken Ägypter Fackeln,</i>

1067
01:05:30,578 --> 01:05:33,745
<i>um ihre stockfinsteren Kammern
von Gräbern und Tempeln zu beleuchten. </i>

1068
01:05:34,590 --> 01:05:36,214
<i>Dennoch, nirgendwo an den Decken</i>

1069
01:05:36,314 --> 01:05:39,922
<i>ist der geringste Hinweis
von Ruß- oder Rauch-Rückstanden.</i>

1070
01:05:41,983 --> 01:05:43,941
<i>Aber, wenn keine Fackeln benutzt wurden,</i>

1071
01:05:44,061 --> 01:05:47,804
<i>Wodurch sonst konnten diese antiken
Räume und Gänge beleuchtet werden?</i>

1072
01:05:53,323 --> 01:05:55,538
Eine andere Theorie, die vorgeschlagen wurde,

1073
01:05:55,658 --> 01:05:59,523
<i>ist, dass das Licht von außen
mit Kupferspiegeln umgelenkt wurde.</i>

1074
01:05:59,551 --> 01:06:01,799
"Und dann war da das ...

1075
01:06:01,919 --> 01:06:03,191
... Licht".

1076
01:06:04,464 --> 01:06:06,517
"Hey, dass ist ein eleganter Trick".

1077
01:06:06,637 --> 01:06:08,880
Und dann versuchten sie
diese Theorie nachzubauen,

1078
01:06:08,881 --> 01:06:14,107
<i>aber leider versagten sie.
Nach nur ein paar Ecken</i>

1079
01:06:14,464 --> 01:06:16,715
<i>verschwand das Sonnenlicht, weil...</i>

1080
01:06:16,835 --> 01:06:19,451
<i>die Kupferspiegel zu matt waren.</i>

1081
01:06:22,474 --> 01:06:28,589
Außerdem ist nicht genug Sauerstoff
im Inneren der Gräber,

1082
01:06:28,590 --> 01:06:33,090
um die Flamme einer Fackel zu unterstützen.

1083
01:06:33,724 --> 01:06:38,884
<i>Ich war einst in der Königs-Kammer,
innerhalb der Pyramide von Gizeh.</i>

1084
01:06:39,314 --> 01:06:42,331
<i>Und irgendwer machte die Lichter aus,
und augenblicklich</i>

1085
01:06:42,738 --> 01:06:44,404
<i>waren wir in pechschwarzer Dunkelheit.</i>

1086
01:06:44,568 --> 01:06:45,833
Und ich sagte: Kein Problem,

1087
01:06:45,970 --> 01:06:48,196
ich hol einfach mein Feuerzeug
aus meiner Umhängetasche...

1088
01:06:48,316 --> 01:06:50,116
und ich machte das Feuerzeug an...

1089
01:06:50,236 --> 01:06:51,799
... und es hat nicht funktioniert.

1090
01:06:52,592 --> 01:06:55,343
<i>Also, wie war das Innere
dieser Tempel beleuchtet?</i>

1091
01:06:55,463 --> 01:07:01,820
<i>Ich meine, die einzig verbleibende Lösung ist,
durch eine Art von künstlicher Lichtquelle.</i>

1092
01:07:02,531 --> 01:07:06,661
<i>Und das ist, zum Beispiel,
eine Glühbirne.</i>

1093
01:07:07,006 --> 01:07:10,334
<i>Also, in der Untergrund-Krypta in Dendera</i>

1094
01:07:10,974 --> 01:07:14,010
<i>finden wir solche Reliefe von Glühbirnen.</i>

1095
01:07:16,898 --> 01:07:19,823
<i>Die Erklärung der Ägyptologen davon...</i>

1096
01:07:20,344 --> 01:07:23,074
<i>und sie müssen eine Erklärung haben,
es muss eine geben...</i>

1097
01:07:23,544 --> 01:07:26,764
Und muss ziemlich banal sein, es kann nicht
sein, dass es ein elektrisches Gerät ist.

1098
01:07:27,039 --> 01:07:29,166
Deren Erklärung ist,...

1099
01:07:29,286 --> 01:07:30,450
es ist...

1100
01:07:30,570 --> 01:07:32,103
... eine Lotus-Blüte.

1101
01:07:32,768 --> 01:07:35,214
... und was erscheint wie...

1102
01:07:35,334 --> 01:07:37,756
...das Glas der Birne, ist das Aroma...

1103
01:07:38,374 --> 01:07:39,957
<i>... der Lotus-Blüte.</i>

1104
01:07:40,077 --> 01:07:43,523
<i>Und deshalb ist es nur eine
seltsame Abbildung von ... einer Blüte.</i>

1105
01:07:43,643 --> 01:07:45,748
<i>Aber eine andere Erklärung
würde natürlich sein, ...</i>

1106
01:07:45,868 --> 01:07:48,373
sie hatten tatsächlich elektrisches Licht.

1107
01:07:50,174 --> 01:07:53,860
<i>Aber, wenn die antiken Ägypter eine Art
von elektrischem Licht benutzten,</i>

1108
01:07:53,875 --> 01:07:55,662
<i>um ihre Durchgänge zu beleuchten,</i>

1109
01:07:55,782 --> 01:07:57,953
<i>warum existiert der sichtbare Hinweis</i>

1110
01:07:58,073 --> 01:08:00,244
<i>nur im Tempel von Dendera?</i>

1111
01:08:00,364 --> 01:08:03,102
In Ägypten haben Sie verschiedene Regionen...

1112
01:08:03,222 --> 01:08:04,781
... von Fachgebieten,

1113
01:08:04,901 --> 01:08:08,773
und Dendera... war die...Region...

1114
01:08:08,916 --> 01:08:13,493
...wo das Wissen der lichtgebenden Quellen...

1115
01:08:13,613 --> 01:08:14,848
...bewahrt wurde.

1116
01:08:14,968 --> 01:08:19,542
<i>Und dieses geheime Wissen,
wurde bewahrt von den Hohepriestern.</i>

1117
01:08:19,970 --> 01:08:24,864
<i>Und sie waren die Einzigen die eingeweiht
waren, zu dieser Art von Information.</i>

1118
01:08:25,301 --> 01:08:29,529
<i>Weil, Dendera war
"Der spezielle Ort",</i>

1119
01:08:30,093 --> 01:08:34,847
<i>wo dieses spezifische Wissen
geschützt und bewahrt wurde.</i>

1120
01:08:36,012 --> 01:08:37,523
Die wissenschaftliche Gemeinde,
sagt nicht:

1121
01:08:37,524 --> 01:08:40,476
"Oh, da sind keine Außerirdischen"
oder "Sie haben es niemals getan."

1122
01:08:40,596 --> 01:08:43,653
Sie urteilen, ungeachtet dessen ob das
eine gültige wissenschaftliche Theorie ist

1123
01:08:43,654 --> 01:08:45,135
und was würde das, dadurch bedeuten.

1124
01:08:45,155 --> 01:08:47,061
<i>Damit etwas eine
wissenschaftliche Theorie wird,</i>

1125
01:08:47,175 --> 01:08:49,120
<i>muss es wirklich etwas sein,
was Sie prüfen können</i>

1126
01:08:49,121 --> 01:08:51,053
<i>mit einem eindeutigen Experiment.</i>

1127
01:08:51,173 --> 01:08:52,957
<i>Aber, wie konnten die antiken Ägypter</i>

1128
01:08:53,036 --> 01:08:56,117
<i>irgendetwas verwendet haben,
das einer modernen Glühbirne ähnelt,</i>

1129
01:08:56,237 --> 01:08:58,404
<i>ohne Zugang zu Elektrizität?</i>

1130
01:08:58,524 --> 01:08:59,464
<i>Übrigens...</i>

1131
01:08:59,584 --> 01:09:00,431
<i>Elektrizität...</i>

1132
01:09:00,503 --> 01:09:03,414
<i>wurde erst Tausende von Jahren
später entdeckt.</i>

1133
01:09:03,534 --> 01:09:04,840
<i>Das ist natürlich...</i>

1134
01:09:04,960 --> 01:09:07,230
<i>...mit der Ausnahme von dem,
was die Wissenschaftler...</i>

1135
01:09:07,350 --> 01:09:09,235
<i>...die Bagdad-Batterie nennen.</i>

1136
01:09:09,355 --> 01:09:12,212
<i>Die Bagdad-Batterie
wurde im antiken Irak entdeckt.</i>

1137
01:09:12,362 --> 01:09:14,593
Heutige Gelehrte sagen:
"Es ist ausgeschlossen...

1138
01:09:14,713 --> 01:09:17,767
...dass antike Menschen
Elektrizität oder Glühbirnen benutzt haben".

1139
01:09:17,887 --> 01:09:19,506
Sie schauen also auf diese Bagdad-Batterie,

1140
01:09:19,507 --> 01:09:20,843
<i>und es muss ein Dutzend von denen geben,</i>

1141
01:09:20,844 --> 01:09:22,167
<i>die im Irak gefunden wurden.</i>

1142
01:09:22,287 --> 01:09:23,818
<i>Und die einzige etablierte Theorie ist,</i>

1143
01:09:23,819 --> 01:09:27,104
<i>dass sie sie benutzten,
um Schmuck zu galvanisieren.</i>

1144
01:09:27,224 --> 01:09:30,600
<i>Zwei Haupt-Befürworter
der antike-Außerirdischen Theorie,</i>

1145
01:09:30,720 --> 01:09:34,041
<i>Jason Martel und Giorgio Tsoukalos,</i>

1146
01:09:34,161 --> 01:09:38,289
<i>demonstrieren, wie die Bagdad-Batterie
Elektrizität erzeugen konnte,</i>

1147
01:09:38,931 --> 01:09:41,483
<i>durch die Benutzung
einer modernen Nachbildung des Geräts.</i>

1148
01:09:41,603 --> 01:09:44,084
Also, im Grunde
ist es aus einem Tontopf gemacht.

1149
01:09:44,085 --> 01:09:46,797
<i>Ton findet man normalerweise
in einer Region im Süd-Irak.</i>

1150
01:09:46,917 --> 01:09:49,943
<i>Und dann benutzen wir
eine schmale Kupfer-Verkleidung</i>

1151
01:09:50,063 --> 01:09:54,607
<i>und etwas wie einen Asphalt-Stöpsel
der einen Eisen-Stab umhüllt</i>

1152
01:09:54,727 --> 01:09:56,898
und setzen alles zusammen.

1153
01:09:57,018 --> 01:09:59,386
Und eine Verbindung aus schwacher Säure,

1154
01:09:59,506 --> 01:10:02,653
Essig, Traubensaft,
Orangensaft in diesem Fall, Wein...

1155
01:10:02,773 --> 01:10:04,430
wäre in der Lage eine Ladung zu erzeugen,

1156
01:10:04,431 --> 01:10:06,122
durch das verbinden dieser Elemente mit dem Stab

1157
01:10:06,242 --> 01:10:07,869
dem Eisen-Stab und dem Kupfer.

1158
01:10:07,989 --> 01:10:11,346
Und eine Verbindung aus dem,
erzeugt eine große Menge Elektrizität.

1159
01:10:11,466 --> 01:10:15,331
<i>Also, alles was wir im Grunde tun,
ist den Tontopf</i>

1160
01:10:15,332 --> 01:10:17,375
mit etwas Orangensaft füllen,
ich versuche nicht zu viel zu nehmen.

1161
01:10:17,504 --> 01:10:18,594
Okay...

1162
01:10:18,714 --> 01:10:22,401
Und dann machen wir weiter und tun den Kupfer-Stab
wieder dort zurück, das Kupfer und den Eisen-Stab.

1163
01:10:22,521 --> 01:10:25,655
<i>Ich gebe ihm einen Moment sich zu füllen,
diesen... Kupferbereich dort.</i>

1164
01:10:25,775 --> 01:10:28,055
Und dann,
durch Einschalten des Volt-Messgeräts...

1165
01:10:28,175 --> 01:10:30,968
... und unter Verwendung von dem auf jeder Seite,

1166
01:10:31,088 --> 01:10:34,093
sollten wir die erzeugte Ladung lesen können.

1167
01:10:35,279 --> 01:10:37,811
Und da gehts los, in den Plus-Bereich.

1168
01:10:40,039 --> 01:10:43,188
<i>Wenn man es ein bisschen Zeit gibt,
damit die Elektrolyte</i>

1169
01:10:43,308 --> 01:10:46,977
richtig rumsausen da drinnen, sehen sie,
dass die Voltzahl weiter steigt.

1170
01:10:47,097 --> 01:10:49,503
<i>Aber während einige die Bagdad-Batterie</i>

1171
01:10:49,623 --> 01:10:54,001
<i>als Beweis sehen, dass Menschen durch
außerirdische Weisheit aufkeimten,</i>

1172
01:10:54,121 --> 01:10:57,531
<i>sehen andere darauf und sagen nur:
"Na und?"</i>

1173
01:10:57,651 --> 01:11:01,855
Sie können irgendeine antike Technologie,
wie die Bagdad-Batterie nehmen,

1174
01:11:01,975 --> 01:11:05,041
welche vermutlich für etwas benutzt wurde,
wie Metalle zubehandeln,

1175
01:11:05,161 --> 01:11:08,308
in welcher sie einfach Chemikalien mischten
und verschiedene chemische Reaktionen erhielten,

1176
01:11:08,309 --> 01:11:11,084
die sie dann nutzen für diesen Zweck,

1177
01:11:11,204 --> 01:11:12,803
und wir können ein Volt-Messgerät nehmen

1178
01:11:12,804 --> 01:11:14,724
und es benutzen,
"Oh schau, wir sind in der Lage, etwas abzulesen!"

1179
01:11:14,760 --> 01:11:16,277
Gut... na und?

1180
01:11:17,391 --> 01:11:18,921
Das ist nur eine chemische Reaktion.

1181
01:11:19,041 --> 01:11:23,818
Sagen wir mal, sie benutzen...
diese Batterien um andere Maschinen zu betreiben.

1182
01:11:23,904 --> 01:11:25,600
<i>Wo sind diese anderen Maschinen?</i>

1183
01:11:25,720 --> 01:11:28,278
<i>Wenn sie die Elektrizität
durch Kabel schickten,</i>

1184
01:11:28,398 --> 01:11:31,465
<i>wo sind die ganzen Kabel?
Sie müssten überall in ihrer Kultur sein.</i>

1185
01:11:31,946 --> 01:11:34,839
<i>In anderen Worten, ist es wahrscheinlicher, ...
dass eine Erfindung wie diese</i>

1186
01:11:34,840 --> 01:11:36,131
<i>überlebt hat...</i>

1187
01:11:36,251 --> 01:11:40,184
<i>ohne die ganzen anderen Erfindungen,
die es zu dieser Zeit gab?</i>

1188
01:11:41,066 --> 01:11:43,549
Es ist eine Batterie, jeder stimmt dem zu,

1189
01:11:43,669 --> 01:11:45,658
aber niemand weiß,
warum sie sie hergestellt haben,

1190
01:11:45,778 --> 01:11:49,144
und wie sie sie hergestellt haben.
Welcher Verstand würde an so was denken.

1191
01:11:49,264 --> 01:11:53,213
<i>Wissen sie, elektrischer Strom,
vor mehreren Tausend Jahren.</i>

1192
01:11:53,820 --> 01:11:55,960
<i>Es ist sehr ungewöhnlich,
aber es ist eindeutig eine Batterie.</i>

1193
01:11:57,011 --> 01:11:59,460
<i>Die ganze Vorstellung,
dass antike Zivilisationen</i>

1194
01:11:59,461 --> 01:12:03,391
<i>in der Tat das Wissen über Elektrizität
hatten und Elektrizität nutzten,</i>

1195
01:12:03,511 --> 01:12:06,368
ist heute eine akzeptierte
archäologische Tatsache.

1196
01:12:06,488 --> 01:12:11,357
<i>Genau wie in unserer... eigenen Zivilisation,
wo vor rund 200 Jahren...</i>

1197
01:12:11,486 --> 01:12:15,079
<i>Benjamin Franklin und andere Wissenschaftler
zu experimentieren begannen</i>

1198
01:12:15,199 --> 01:12:17,319
<i>mit einfachen elektrischen Geräten.</i>

1199
01:12:17,439 --> 01:12:18,906
<i>Wie haben jetzt Beweise...</i>

1200
01:12:19,026 --> 01:12:19,931
<i>...dass...</i>

1201
01:12:20,051 --> 01:12:21,651
<i>...vor über 3000 Jahren,</i>

1202
01:12:21,771 --> 01:12:25,316
<i>ebenso Menschen mit elektrischen Geräten
experimentiert haben.</i>

1203
01:12:25,436 --> 01:12:27,054
<i>Wo können sie sie zurückgelassen haben?</i>

1204
01:12:27,174 --> 01:12:30,282
<i>Was für andere elektrische Geräte,
waren sie in der Lage zu bauen?</i>

1205
01:12:33,205 --> 01:12:36,880
Ich glaube, dass sie vermutlich alle Arten
von elektrischen Geräten gebaut haben.

1206
01:12:38,451 --> 01:12:39,636
<i>Grabstätten,</i>

1207
01:12:39,756 --> 01:12:40,812
<i>Tempel</i>

1208
01:12:40,932 --> 01:12:42,373
<i>antike Glühbirnen,</i>

1209
01:12:42,493 --> 01:12:43,981
<i>sogar Elektrizität.</i>

1210
01:12:44,755 --> 01:12:46,661
<i>Hier auf der Erde existieren Belege</i>

1211
01:12:46,662 --> 01:12:49,571
<i>von architektonischen
und technologischen Wundern,</i>

1212
01:12:49,691 --> 01:12:52,490
<i>Jahrhunderte
bevor wir sie für möglich hielten.</i>

1213
01:12:53,480 --> 01:12:57,586
<i>Aber, wenn Hinweise auf antike Astronauten
hier auf der Erde existieren,</i>

1214
01:12:57,706 --> 01:12:59,822
<i>was ist mit anderen Orten?</i>

1215
01:12:59,942 --> 01:13:02,122
<i>Könnten wir finden, was wir suchen...</i>

1216
01:13:02,242 --> 01:13:03,200
<i>...durch Schauen...</i>

1217
01:13:03,320 --> 01:13:04,881
<i>...in den Himmel?</i>

1218
01:13:10,884 --> 01:13:14,618
<i>Hier in der antiken Stadt
von Teotihuacán in Mexiko,</i>

1219
01:13:15,002 --> 01:13:16,211
<i>Hinweise deuten an,...</i>

1220
01:13:16,331 --> 01:13:20,089
<i>dass antike Kulturen
ein unglaublich genaues Wissen</i>

1221
01:13:20,209 --> 01:13:22,744
<i>über benachbarte Planeten besaßen.</i>

1222
01:13:23,609 --> 01:13:26,502
<i>Einige Gelehrte haben sogar die Anzahl</i>

1223
01:13:26,622 --> 01:13:28,677
<i>und Ausrichtung ihrer Pyramiden gedeutet,</i>

1224
01:13:28,797 --> 01:13:30,621
<i>die perfekt ein Modell widerspiegeln</i>

1225
01:13:30,741 --> 01:13:32,780
<i>...von unserem Sonnensystem.</i>

1226
01:13:34,812 --> 01:13:38,816
<i>Entlang der "Avenida de los muertos",
der "Straße des Todes".</i>

1227
01:13:39,457 --> 01:13:44,150
Die Pyramiden dort,
sind in perfekter Distanz ...

1228
01:13:44,270 --> 01:13:46,566
<i>zu jeder der Umlaufbahnen...</i>

1229
01:13:46,686 --> 01:13:50,054
<i>von unseren Planeten
in unserem Sonnensystem, ausgerichtet.</i>

1230
01:13:55,454 --> 01:13:59,471
<i>Bedeutungsvoll ist vielleicht die Tatsache,
dass die große Pyramide der Sonne...</i>

1231
01:13:59,643 --> 01:14:03,056
<i>im Zentrum der anderen
Strukturen positioniert ist.</i>

1232
01:14:03,176 --> 01:14:04,476
<i>Das reflektiert die Tatsache wider...</i>

1233
01:14:04,527 --> 01:14:07,775
<i>...dass die Sonne im Zentrum
unseres Sonnensystems ist...</i>

1234
01:14:07,895 --> 01:14:10,427
<i>...und das die Planeten um sie kreisen.</i>

1235
01:14:11,773 --> 01:14:13,973
Es war bereits damals eine bekannte Tatsache,

1236
01:14:14,093 --> 01:14:17,682
dass die Sonne im Zentrum
unseres Sonnensystems ist,

1237
01:14:17,802 --> 01:14:23,770
während die "westliche Wissenschaft"
das erst viel, viel später rausfand.

1238
01:14:26,980 --> 01:14:32,043
<i>Aber, wie konnten die Gestalter
von Teotihuacán, schon so früh wissen,...</i>

1239
01:14:32,347 --> 01:14:36,343
<i>... dass die Planeten unseres Sonnensystems
um die Sonne kreisen?</i>

1240
01:14:37,968 --> 01:14:39,019
Bedarf es nicht...

1241
01:14:39,126 --> 01:14:41,938
<i>viel mehr Jahrhunderte
der wissenschaftlichen Entwicklung...</i>

1242
01:14:42,038 --> 01:14:44,548
<i>... und Erforschung,
um das rauszufinden?</i>

1243
01:14:45,529 --> 01:14:47,753
Interessanterweise, würden...

1244
01:14:47,873 --> 01:14:49,247
... genug Bescheuerte sagen:

1245
01:14:49,369 --> 01:14:51,578
"Oh, das ist nur ein Zufall,...

1246
01:14:51,698 --> 01:14:54,769
dass diese Pyramiden ...

1247
01:14:54,889 --> 01:14:57,736
zu den Planeten unseres
Sonnensystems ausgerichtet sind."

1248
01:14:57,856 --> 01:15:01,035
<i>Aber, wenn wir auf die andere
Seite des Planeten gehen,</i>

1249
01:15:01,155 --> 01:15:05,020
<i>nach Stonehenge,
haben wir eine andere antike Stätte,</i>

1250
01:15:05,140 --> 01:15:08,143
<i>welche nebenbei weitaus älter ist,
als Teotihuacán.</i>

1251
01:15:09,124 --> 01:15:13,605
<i>Wenn man auf Stonehenge
aus der Vogelperspektive schaut,</i>

1252
01:15:14,134 --> 01:15:17,617
<i>sieht man, dass dieses alles
konzentrische Kreise sind,</i>

1253
01:15:18,368 --> 01:15:22,279
<i>und jeder dieser Kreise
entspricht exakt...</i>

1254
01:15:22,888 --> 01:15:26,869
<i>... der Umlaufbahn
von jedem unserer Planeten...</i>

1255
01:15:26,989 --> 01:15:29,151
<i>... in unserem Sonnensystem.</i>

1256
01:15:29,271 --> 01:15:33,817
Also, haben wir zwei Orte auf der Erde,
wo wir die gleiche Sache haben.

1257
01:15:37,933 --> 01:15:42,947
<i>In jüngsten Jahren,
wurde Stonehenge von einigen Archäologen,</i>

1258
01:15:43,211 --> 01:15:46,175
<i>als eine Art astronomischer
Kalender gedeutet, </i>

1259
01:15:46,295 --> 01:15:50,498
<i>welchen man für fortschrittliche Berechnungen
benutzen kann, wie etwa Sonnenfinsternisse.</i>

1260
01:15:50,618 --> 01:15:52,781
<i>Aber, wenn das wahr ist,</i>

1261
01:15:52,901 --> 01:15:56,645
<i>wer auch immer diese massiven Steine in der
kahlen englischen Landschaft ausgerichtet hat,</i>

1262
01:15:57,376 --> 01:16:01,729
<i>müsste präzises astronomisches Wissen
über den Weg der Sonne haben.</i>

1263
01:16:11,247 --> 01:16:14,126
<i>Erbaut zwischen dem siebten
und neunten Jahrhundert,</i>

1264
01:16:14,246 --> 01:16:16,319
<i>die Stein-Tempel von Tikal,</i>

1265
01:16:16,439 --> 01:16:20,051
<i>erheben sich mehr als 60 m
über den Guatemalischen-Regenwald.</i>

1266
01:16:21,949 --> 01:16:26,473
<i>Tikal ist Heimat einer der größten
Ausgrabungsstätten der Welt,</i>

1267
01:16:26,593 --> 01:16:30,949
<i>mit Tausenden Strukturen,
die noch unter dem Dschungel begraben sind.</i>

1268
01:16:31,069 --> 01:16:35,724
<i>Zufolge der meisten Wissenschaftler, spielten
die Pyramiden von Tikal eine wichtige Rolle...</i>

1269
01:16:35,844 --> 01:16:38,884
<i>indem sie den Mayas hilfreich waren,
ihren Kalender zu erfinden. </i>

1270
01:16:41,033 --> 01:16:44,624
<i>Durch Verbinden der Seitenlinien zwischen
den höchsten Punkten der Strukturen,</i>

1271
01:16:45,096 --> 01:16:49,099
<i>konnten antike Astronome die wichtigsten
Tage des Jahres genau bestimmen,</i>

1272
01:16:49,563 --> 01:16:51,360
<i>etwa eine bevorstehende
Tag-Nacht-Gleiche...</i>

1273
01:16:51,480 --> 01:16:53,019
<i>...oder die Sonnenwende.</i>

1274
01:16:55,329 --> 01:16:59,072
<i>Aber, was Prä-Astronautik-Theoretiker
auch erregt...</i>

1275
01:16:59,477 --> 01:17:02,852
<i>ist, wie perfekt die Anordnung
der Tikal-Pyramiden ist...</i>

1276
01:17:02,972 --> 01:17:07,327
<i>übereinstimmend mit der Sternenkarte
der Plejaden-Orion Region des Himmels.</i>

1277
01:17:08,179 --> 01:17:10,354
<i>Eine Draufsicht auf die Strukturen</i>

1278
01:17:10,474 --> 01:17:13,906
<i>spiegelt fast exakt die
Ausrichtung des Sternbildes wider.</i>

1279
01:17:15,288 --> 01:17:18,791
<i>Die gleiche Darstellung
ist in einem Gebiet gesichtet worden...</i>

1280
01:17:18,911 --> 01:17:20,440
<i>weit weg von Tikal...</i>

1281
01:17:20,560 --> 01:17:21,341
viel...

1282
01:17:21,461 --> 01:17:23,039
...viel weiter entfernt.

1283
01:17:23,467 --> 01:17:25,718
<i>Vor Kurzem auf dem Mars entdeckt...</i>

1284
01:17:25,838 --> 01:17:30,213
<i>ist eine Gruppe von Landschaftsformen
die eine nahezu perfekte Nachbildung</i>

1285
01:17:30,333 --> 01:17:33,048
<i>von den Pyramiden-Mustern in Tikal bilden.</i>

1286
01:17:33,168 --> 01:17:35,669
<i>Drei verschiedene Standorte,</i>

1287
01:17:35,789 --> 01:17:37,795
<i>ein einzigartiges Muster.</i>

1288
01:17:39,155 --> 01:17:40,435
<i>Zufall...</i>

1289
01:17:40,555 --> 01:17:42,097
<i>...oder Entwurf?</i>

1290
01:17:44,763 --> 01:17:49,565
<i>Über Tikal, die Legenden
und Mythologien, die wir haben,</i>

1291
01:17:49,685 --> 01:17:52,659
<i>sprechen alle von einer Zeit...</i>

1292
01:17:52,779 --> 01:17:58,815
<i>als die Götter mit unseren Vorfahren
verbunden und vermischt waren.</i>

1293
01:17:59,323 --> 01:18:02,164
<i>Also, wurde Tikal auch gebaut...</i>

1294
01:18:03,231 --> 01:18:07,265
<i>... als eine Nachricht,
damit zukünftige Generationen sehen,</i>

1295
01:18:07,385 --> 01:18:09,548
<i>... das Wir vor einer langen, langen Zeit,</i>

1296
01:18:09,668 --> 01:18:12,916
<i>von Außerirdischen besucht wurden.</i>

1297
01:18:13,036 --> 01:18:16,758
Jemand, der das gesehen hat, musste ihnen
wirklich die Informationen weitergeben,

1298
01:18:16,878 --> 01:18:19,112
weil sie es nicht einfach erraten konnten,
deshalb...

1299
01:18:19,232 --> 01:18:21,232
<i>Es wirft natürlich den Fakt auf,</i>

1300
01:18:21,352 --> 01:18:25,402
<i>dass dieser Prä-Astronauten-Theorie
wirklich viel mehr Zeit gewidmet werden muss.</i>

1301
01:18:30,240 --> 01:18:33,482
Es ist sicherlich auch möglich,
dass diese antiken Leute nicht nur

1302
01:18:34,187 --> 01:18:36,252
all diese... astronomischen Ereignisse maßen,

1303
01:18:36,256 --> 01:18:38,845
<i>aber wir sind in der Lage eine
mathematische Theorie zu präsentieren.</i>

1304
01:18:38,965 --> 01:18:40,290
<i>Sie zusammenstellen</i>

1305
01:18:40,410 --> 01:18:43,002
<i>und dann neue Dinge voraussagen.</i>

1306
01:18:43,122 --> 01:18:46,135
<i>Wir sollten nicht denken,
dass die antiken Leute Dummköpfe waren.</i>

1307
01:18:47,027 --> 01:18:52,304
Frühe Menschen, Leute in antiken Zeiten hatten
keine GPS-Geräte an ihren Armaturenbrettern.

1308
01:18:54,049 --> 01:18:55,168
<i>Sie hatten...</i>

1309
01:18:55,288 --> 01:18:57,727
<i>den Pfad der Sonne über den Himmel.</i>

1310
01:18:57,847 --> 01:19:00,411
<i>Den Pfad des Mondes über den Himmel.</i>

1311
01:19:00,531 --> 01:19:02,832
<i>Sie konnten die Sterne in der Nacht sehen,</i>

1312
01:19:02,952 --> 01:19:06,870
<i>das waren permanente Leuchtkörper,
nach denen sie navigieren konnten.</i>

1313
01:19:06,990 --> 01:19:09,384
<i>Also, ist es nicht überraschend,</i>

1314
01:19:09,504 --> 01:19:11,934
<i>dass beinahe jede Kultur</i>

1315
01:19:12,054 --> 01:19:15,097
<i>astronomische Phänomene beschrieben hat.</i>

1316
01:19:15,610 --> 01:19:18,463
<i>Wir schauen nie in den Himmel
und genießen seine Schönheit.</i>

1317
01:19:18,583 --> 01:19:20,121
Antike Leute hatten keine Elektrizität,

1318
01:19:20,241 --> 01:19:23,441
der Himmel würde also dunkel sein,
und die Sterne würden darum hell sein.

1319
01:19:24,085 --> 01:19:26,008
<i>Nicht nur,
dass sie sich auf den Himmel verließen,</i>

1320
01:19:26,128 --> 01:19:27,782
<i>zum Orientieren...</i>

1321
01:19:27,902 --> 01:19:30,679
<i>für Jahreszeiten, in welchen man anpflanzt,</i>

1322
01:19:30,799 --> 01:19:32,703
<i>und für eine Vielzahl von Dingen.</i>

1323
01:19:32,823 --> 01:19:37,139
<i>Heute, mit unseren GPS-Geräten
und Navigations-Systemen...</i>

1324
01:19:37,638 --> 01:19:39,938
<i>...und Computern,
wir müssen nicht in den Himmel schauen.</i>

1325
01:19:41,984 --> 01:19:44,561
<i>Bei einer Sache
möchte ich unmissverständlich sein...</i>

1326
01:19:44,681 --> 01:19:49,468
<i>Dass unsere Vorfahren
genau so klug waren, wie wir heute.</i>

1327
01:19:50,089 --> 01:19:51,110
<i>Allerdings, ...</i>

1328
01:19:51,230 --> 01:19:55,192
<i><u>ich glaube nicht, dass antike Astronauten
die Erde in der fernen Vergangenheit besuchten.</u></i>

1329
01:19:55,312 --> 01:19:57,181
<i><u>Ich bin überzeugt davon,</u></i>

1330
01:19:57,301 --> 01:20:00,649
<i>wegen der unzähligen Hinweise</i>

1331
01:20:00,769 --> 01:20:05,320
<i>und Beweisstücke,
die wir überall auf der Welt finden können,</i>

1332
01:20:05,440 --> 01:20:07,379
<i>in unterschiedlichen antiken Kulturen,</i>

1333
01:20:07,451 --> 01:20:10,082
<i>in unterschiedlichen
Mythologien und Legenden...</i>

1334
01:20:10,202 --> 01:20:15,726
<i>Ich weiß, dass es geschah,
weil wenn sie auf all die Teile schauen,</i>

1335
01:20:16,265 --> 01:20:19,465
ist es die einzige Schlussfolgerung
die sie ziehen können.

1336
01:20:21,385 --> 01:20:22,522
<i>Aber, warum nur, ...</i>

1337
01:20:22,642 --> 01:20:25,098
<i>... waren antike Leute überhaupt erst
so fokussiert auf den Himmel...</i>

1338
01:20:25,218 --> 01:20:27,411
<i>... und die Sterne? </i>

1339
01:20:28,574 --> 01:20:31,012
<i>Haben sie gewartet, dass etwas passiert?</i>

1340
01:20:31,132 --> 01:20:32,323
<i>Oder, vielleicht, ...</i>

1341
01:20:32,443 --> 01:20:33,616
<i>... dass etwas,</i>

1342
01:20:33,736 --> 01:20:34,962
<i>... oder jemand,</i>

1343
01:20:35,082 --> 01:20:36,589
<i>... zurückkommt?</i>

1344
01:20:45,049 --> 01:20:47,220
<i>Vier Jahrzehnte mögen vergangen sein,</i>

1345
01:20:47,340 --> 01:20:50,405
<i>aber die vorgebrachten Ideen
von Erich Von Däniken,</i>

1346
01:20:50,525 --> 01:20:52,723
<i>fesseln noch immer seine Anhänger.</i>

1347
01:20:52,843 --> 01:20:54,613
<i>Und frustrieren die Skeptiker...</i>

1348
01:20:54,733 --> 01:20:56,396
<i>... bis zum heutigen Tag.</i>

1349
01:20:56,516 --> 01:20:59,932
<i>Wie ein Prophet des Alten Testaments,
oder ein antiker Schamane,</i>

1350
01:21:00,052 --> 01:21:04,443
<i>der Autor ist immer noch hier,
verbreitet seine unwiderlegte Nachricht,</i>

1351
01:21:04,563 --> 01:21:06,235
<i>dass
"wir nicht alleine sind".</i>

1352
01:21:06,355 --> 01:21:09,387
Die Steinzeit-Menschen haben nicht
über Tausende von Kilometern

1353
01:21:09,507 --> 01:21:12,361
eine Schnurgerade Linien gezogen,
teilweise übers Gebirge.

1354
01:21:12,576 --> 01:21:15,871
Und unsere Steinzeitfreunde
haben nicht Tausende von

1355
01:21:15,991 --> 01:21:18,682
Steinen in geometrischen Formen hingelegt.

1356
01:21:18,802 --> 01:21:20,813
Hier ist Regie geführt worden.

1357
01:21:20,933 --> 01:21:25,083
<i>Aber während der Nachweis von
Von Dänikens Theorien vielleicht fraglich ist,</i>

1358
01:21:25,203 --> 01:21:27,708
<i>deren Einfluss auf Filme,</i>

1359
01:21:28,332 --> 01:21:29,846
<i>TV-Serien,</i>

1360
01:21:30,987 --> 01:21:32,748
<i>und sogar Radio-Programme...</i>

1361
01:21:32,868 --> 01:21:34,401
<i>... ist nicht zu bestreiten.</i>

1362
01:21:35,289 --> 01:21:39,085
<i>Es ist ein gewaltiger Blitzableiter für Fiktion
und für fiktionale Geschichten-Erzählung.</i>

1363
01:21:40,112 --> 01:21:43,455
<i>Die klassische "Battlestar Galactica"-Serie
startet mit einer Schilderung, die sagt: </i>

1364
01:21:43,839 --> 01:21:46,058
<i>"Da sind jene, die glauben, dass das
Leben hier, dort draußen begonnen hat</i>

1365
01:21:46,178 --> 01:21:48,617
<i>mit Stämmen von Menschen,
weit über das Universum,</i>

1366
01:21:48,618 --> 01:21:49,738
<i>welche die Vorväter gewesen sein könnten</i>

1367
01:21:49,739 --> 01:21:50,471
<i>von den Ägyptern,</i>

1368
01:21:50,472 --> 01:21:51,162
<i>und den Tolteken,</i>

1369
01:21:51,163 --> 01:21:51,733
<i>und den Mayas.</i>

1370
01:21:51,734 --> 01:21:55,227
<i>Wissen Sie, das ist genau die Art,
von Von Dänikens Glaube.</i>

1371
01:21:56,148 --> 01:21:59,149
<i>Das bringt uns in Kontakt mit einer
Vorstellung von mythologischer Intelligenz,</i>

1372
01:21:59,269 --> 01:22:03,036
<i>und das ist eines der Dinge nach denen wir uns
als menschliche Wesen verzweifelt sehnen.</i>

1373
01:22:03,156 --> 01:22:04,854
Dass wir nicht alleine in der Welt sind,

1374
01:22:04,855 --> 01:22:07,462
und das jemand anderes da draußen,
sich um uns kümmert,

1375
01:22:07,582 --> 01:22:11,095
<i>oder kommt, um für uns zu kämpfen,
vereint gegen einen gemeinsamen Feind.</i>

1376
01:22:16,025 --> 01:22:19,417
<i>Ich habe viele Bücher von
Erich Von Däniken gelesen,</i>

1377
01:22:19,537 --> 01:22:20,523
<i>und...</i>

1378
01:22:20,643 --> 01:22:25,663
<i>Ich kann mir vorstellen, dass das wahr ist, was er
in seinen Büchern schrieb und deshalb...</i>

1379
01:22:25,750 --> 01:22:28,128
<i>kann ich mir vorstellen, dass wir</i>

1380
01:22:28,248 --> 01:22:29,954
<i>Hilfe von Außerirdischen hatten,</i>

1381
01:22:30,093 --> 01:22:31,163
<i>aber...</i>

1382
01:22:31,283 --> 01:22:33,788
Ich weiß es nicht, ich bin mir nicht sicher.

1383
01:22:34,367 --> 01:22:36,377
<i>Wir wissen so viel in dieser Welt</i>

1384
01:22:36,639 --> 01:22:38,105
<i>und was wir jetzt tun, ist so begrenzt</i>

1385
01:22:38,106 --> 01:22:39,610
<i>und jeden Tag finden wir mehr.</i>

1386
01:22:39,730 --> 01:22:43,412
Das... verlangt mehr Fragen zu stellen
und größere Fragen und größer zu denken.

1387
01:22:44,248 --> 01:22:47,024
<i>Es könnte schon sein,
dass etwas von einem anderen Planeten kam,</i>

1388
01:22:47,025 --> 01:22:50,638
<i>eine andere Lebensform,
intelligente Lebensform, kam und...</i>

1389
01:22:50,758 --> 01:22:51,792
<i>... das getan hat.</i>

1390
01:22:53,789 --> 01:22:55,461
<i>Ich meine, wer weiß, es könnte sein,</i>

1391
01:22:55,581 --> 01:22:59,537
<i>denn die Ursprünge von vielen
Dingen sind verloren in der Antike.</i>

1392
01:22:59,652 --> 01:23:02,390
Alles, was wir haben sind Zusammenfassungen
und Stückchen von Hinweisen

1393
01:23:02,391 --> 01:23:04,891
die andeuten, was geschehen sein könnte.

1394
01:23:05,462 --> 01:23:07,892
<i>Jemand erzählte mir, dass es erwiesen ist,
dass Außerirdische...</i>

1395
01:23:07,955 --> 01:23:10,551
... Anteil daran hatten,
ich wäre nicht überrascht.

1396
01:23:11,722 --> 01:23:12,721
Warum nicht?

1397
01:23:14,691 --> 01:23:20,323
<i>Ehrlich gesagt, die antike-Astronauten Theorie
hat es niemals in eine Diskussion... </i>

1398
01:23:20,324 --> 01:23:21,772
... mit meinen Kollegen geschafft.

1399
01:23:21,933 --> 01:23:25,258
Es spielt keine Rolle,
wie viel Bier wir schon hatten,

1400
01:23:25,259 --> 01:23:28,513
wir haben nie über die
antike-Astronauten Theorie diskutiert,

1401
01:23:28,633 --> 01:23:31,143
<i>auf jegliche glaubwürdige Weise.</i>

1402
01:23:31,829 --> 01:23:35,071
<i>Eine der guten Dinge über die
antike-Astronauten Theorie,</i>

1403
01:23:35,191 --> 01:23:37,611
ist, dass sie uns zum Nachdenken bringt.

1404
01:23:37,731 --> 01:23:39,207
Sie wirft die Frage auf...

1405
01:23:39,327 --> 01:23:41,505
Was ist mit diesem?
Was ist mit jenem?

1406
01:23:41,625 --> 01:23:43,903
<i>Wir brauchen Erklärungen
für all diese Dinge.</i>

1407
01:23:44,023 --> 01:23:46,435
<i>Und ich denke,
das ist einer der Hauptgründe,</i>

1408
01:23:46,555 --> 01:23:48,797
<i>warum etablierte Archäologen</i>

1409
01:23:48,917 --> 01:23:53,037
<i>wirklich empfindlich reagieren
auf die antike-Astronauten Theorie,</i>

1410
01:23:53,372 --> 01:23:55,020
<i>weil sie sehr beunruhigend für sie ist,</i>

1411
01:23:55,021 --> 01:23:58,199
<i>weil sie nicht alle Antworten haben.</i>

1412
01:23:58,744 --> 01:24:02,518
<i>Einige von ihnen können schon glauben,
dass Leben im Universum existieren könnte,</i>

1413
01:24:02,638 --> 01:24:04,158
aber im Endeffekt heißt es...

1414
01:24:04,278 --> 01:24:07,903
"Zeig mir den Beweis, zeig ihn mir... wirklich".

1415
01:24:08,023 --> 01:24:11,522
"Ich will das Raumschiff sehen,
ich will etwas Greifbares sehen",

1416
01:24:11,642 --> 01:24:15,357
<i>nicht nur ein paar Bilder,
die jeder interpretieren kann, als...</i>

1417
01:24:15,633 --> 01:24:17,158
...dies ... oder das.

1418
01:24:21,446 --> 01:24:22,735
<i>Weithergeholt,</i>

1419
01:24:22,855 --> 01:24:24,035
<i>lächerlich,</i>

1420
01:24:24,155 --> 01:24:25,702
<i>verrückt,</i>

1421
01:24:25,822 --> 01:24:29,188
<i>antike Außerirdische
besuchten vor Jahrhunderten die Erde,</i>

1422
01:24:29,308 --> 01:24:31,275
<i>bauten Monumente,</i>

1423
01:24:31,395 --> 01:24:32,952
<i>beeinflussende Manuskripte,</i>

1424
01:24:34,367 --> 01:24:37,389
<i>aber, was wäre,
wenn sich alles als wahr herausstellt?</i>

1425
01:24:38,602 --> 01:24:42,360
<i>Was würde passieren,
wenn nur ein Beweisstück auftauchen würde,</i>

1426
01:24:42,480 --> 01:24:43,564
ein Stein,

1427
01:24:43,684 --> 01:24:44,843
<i>ein Schlüssel,</i>

1428
01:24:44,963 --> 01:24:48,316
<i>der beweist, dass Von Däniken
die ganze Zeit recht hatte?</i>

1429
01:24:49,341 --> 01:24:50,959
<i>Und falls er recht hat,</i>

1430
01:24:51,079 --> 01:24:53,665
<i>was bedeutet das für unsere Zukunft?</i>

1431
01:24:54,226 --> 01:24:56,758
<i>Falls außerirdische Besucher
früher her gekommen sind,</i>

1432
01:24:57,783 --> 01:24:59,807
<i>würden sie das... erneut?</i>

1433
01:25:04,318 --> 01:25:07,634
<i>Sogar ich denke, die Vorstellung
von Außerirdischen, die uns besuchten,</i>

1434
01:25:07,754 --> 01:25:11,235
<i>ist sehr aufregend, interessant,
und es wäre wirklich cool, wenn das passiert.</i>

1435
01:25:11,355 --> 01:25:13,607
Deshalb begeistern sich Leute über die Frage,

1436
01:25:13,727 --> 01:25:15,252
vielleicht fangen sie an darüber nachzudenken,

1437
01:25:15,372 --> 01:25:16,948
<i>und so wie viele Dinge,
beginnen sie letztendlich</i>

1438
01:25:16,949 --> 01:25:18,215
<i>an die Physik zu denken</i>

1439
01:25:18,335 --> 01:25:19,473
<i>oder die Archäologie,</i>

1440
01:25:19,593 --> 01:25:21,469
<i>und werden in den
wissenschaftlichen Prozess involviert.</i>

1441
01:25:21,589 --> 01:25:23,548
<i>Deshalb könnte das
ein positiver Nebeneffekt sein,</i>

1442
01:25:23,668 --> 01:25:26,321
<i>von diesen Theorien
und der Popularisierung.</i>

1443
01:25:26,441 --> 01:25:28,203
<i>Wenn es sich herausstellt,</i>

1444
01:25:28,323 --> 01:25:31,385
<i>dass die
antike-Außerirdischen Theorie falsch ist,</i>

1445
01:25:31,505 --> 01:25:34,230
<i>wäre ich der Erste, der sagt:</i>

1446
01:25:34,810 --> 01:25:36,740
"OK, kein Problem".

1447
01:25:37,164 --> 01:25:38,697
Aber bis jetzt...

1448
01:25:39,089 --> 01:25:42,692
<i>... sind gewisse Beweisstücke
noch nicht widerlegt.</i>

1449
01:25:51,479 --> 01:25:54,178
<i>Wenn die antike-Außerirdischen Theorie,</i>

1450
01:25:54,298 --> 01:25:56,095
<i>sich irgendwie als richtig erweist,</i>

1451
01:25:56,215 --> 01:25:58,653
wäre das ein gewaltiger Auftrieb...

1452
01:25:58,773 --> 01:25:59,848
für meine Arbeit...

1453
01:25:59,968 --> 01:26:03,049
bei der Suche nach anderen Planeten,
wie der Erde, mit Leben auf ihnen.

1454
01:26:03,169 --> 01:26:07,065
<i>Denn, wenn außerirdische Astronauten die Erde
in der fernen Vergangenheit besucht haben,...</i>

1455
01:26:07,185 --> 01:26:08,706
<i>bedeutet das, dass sie ziemlich nahe sind,</i>

1456
01:26:08,826 --> 01:26:10,863
<i>und das bedeutet,
wir müssen nicht sehr weit schauen,</i>

1457
01:26:10,983 --> 01:26:13,997
<i>um Planeten, wie die Erde,
mit Zeichen von Leben auf ihnen, zu finden. </i>

1458
01:26:15,027 --> 01:26:19,373
Aber Hinweise müssten
mit Sorgfalt behandelt werden,

1459
01:26:19,493 --> 01:26:22,699
weil sie verschiedene Bedeutungen haben.

1460
01:26:22,819 --> 01:26:27,115
<i>Ich bin nicht sicher,
wie die Reaktion der Bevölkerung wäre.</i>

1461
01:26:29,060 --> 01:26:34,878
<i>Es würde das Gesamtkonzept vom Verlauf
der Religionen in der Welt treffen.</i>

1462
01:26:34,998 --> 01:26:37,560
<i>Das bedeutet, man müsste
nochmal mit mehr Sorgfalt hinsehen.</i>

1463
01:26:37,680 --> 01:26:39,700
Und auch mit mehr Verwunderung,
das heißt...

1464
01:26:39,820 --> 01:26:44,416
Was sollen wir annehmen, um das jetzt zu erreichen?
Was sollen wir annehmen, um das jetzt zu machen?

1465
01:26:44,536 --> 01:26:48,313
<i>Wenn die Wissenschaft
Leben auf dem Mars entdeckt,</i>

1466
01:26:48,433 --> 01:26:51,443
<i>wenn die Wissenschaft
ein UFO entdeckt,</i>

1467
01:26:51,563 --> 01:26:54,501
<i>dann müssen wir mit der Wissenschaft,
dasselbe wie mit uns machen,</i>

1468
01:26:54,621 --> 01:26:57,002
<i>und beginnen,
über uns selbst noch mal nachzudenken...</i>

1469
01:26:57,122 --> 01:26:58,009
<i>... auf der Erde,</i>

1470
01:26:58,129 --> 01:27:01,290
im Licht der Möglichkeit von neuem Leben.

1471
01:27:01,410 --> 01:27:04,179
Ändert das unser Verständnis von Gott?

1472
01:27:04,299 --> 01:27:06,693
Das sollte es nicht, wenn alles zusammenbricht.

1473
01:27:06,813 --> 01:27:10,015
<i>Wenn wir außerirdisches Leben finden,
sollten wir glücklich sein.</i>

1474
01:27:12,780 --> 01:27:15,754
Und ehrlich gesagt, die Art,
wie Dinge auf diesem Planeten momentan laufen,

1475
01:27:15,874 --> 01:27:19,788
Ich würde einen Besuch begrüßen,
hin und wieder mal, ein bisschen Hilfe.

1476
01:27:21,892 --> 01:27:24,375
<i>Es gibt keinen Zweifel,
dass meine Hypothese</i>

1477
01:27:24,495 --> 01:27:27,344
<i>von der breiten Masse akzeptiert wird.</i>

1478
01:27:27,464 --> 01:27:31,077
<i>Es ist vielleicht eine Frage
von 5 oder 10 Jahren.</i>

1479
01:27:32,504 --> 01:27:36,342
Früher oder später, werden wir
mit jemanden da draußen Kontakt haben.

1480
01:27:36,462 --> 01:27:38,250
<i>Und dann, das denken...</i>

1481
01:27:38,370 --> 01:27:39,685
<i>... sie werden zurückkehren.</i>

1482
01:27:39,805 --> 01:27:42,020
<i>Und wenn sie nicht
Erich Von Däniken zuhören,</i>

1483
01:27:42,140 --> 01:27:45,223
<i>bekommen sie den
"Schock der Götter".</i>

1484
01:27:45,240 --> 01:27:49,000
VO: www.addic7ed.com
re-sync: deusex72