1 00:00:00,700 --> 00:00:02,990 Bisher bei Desperate Housewives 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,590 Gabrielle versuchte eine alte Affäre wiederaufleben zulassen. 3 00:00:05,600 --> 00:00:06,990 Gaby, ich werde heiraten. 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,090 und ich war verheiratet als wir zusammen waren. 5 00:00:09,100 --> 00:00:11,100 So werde ich nicht verheiratet sein. 6 00:00:11,200 --> 00:00:15,190 Lynette bekam die Unterstützung die sie für die Chemotherapie brauchte. 7 00:00:15,200 --> 00:00:18,590 Katherine, die alles an ihrem Platz haben wollte... Ooh! 8 00:00:18,600 --> 00:00:21,290 Dachte das ihr Ehemann seines vergaß. 9 00:00:21,300 --> 00:00:23,500 Oh, ich schätze du hasst nichts aus Chicago gelernt. 10 00:00:23,541 --> 00:00:24,690 Bree's Versuch die Schwangerschaft 11 00:00:24,700 --> 00:00:26,590 ihrer Tochter geheim zuhalten... 12 00:00:26,600 --> 00:00:28,890 Du hällst meine Enkelkinder von mir fern. 13 00:00:28,900 --> 00:00:31,600 rief eine unerwartete Reaktion hervor. 14 00:00:32,100 --> 00:00:33,390 Wir sind Lebenspartner. 15 00:00:33,400 --> 00:00:37,190 Und Susan versuchte sich mit den neuesten Nachbarn Kontakte zu knüpfen. 16 00:00:37,200 --> 00:00:39,390 Yeah, ich habe viel Kabelfernsehen gesehen, also verstehe ich es. 17 00:00:39,400 --> 00:00:41,400 Ich hoffe wir leben nach deinen Klischees. 18 00:00:41,700 --> 00:00:42,800 Ich sollte gehen. 19 00:00:46,600 --> 00:00:48,290 Die seltsam aussehenden Boxen 20 00:00:48,300 --> 00:00:51,490 wurde zum Zuhause von Bob Hunter und Lee McDermott 21 00:00:51,500 --> 00:00:53,600 früh morgens an einem Dienstag morgen geliefert. 22 00:00:54,300 --> 00:00:56,990 Es dauerte nicht lange das Handwerker die Boxen öffneten 23 00:00:57,000 --> 00:01:00,300 und anfingen die verschiedenen Teile und Stücke zusammenzubauen. 24 00:01:01,800 --> 00:01:04,090 Glücklicherweise, dauerte es nur drei Stunden 25 00:01:04,300 --> 00:01:08,400 um die Inhalte in eine fertiges Kunstwerk zu verwandeln. 26 00:01:10,000 --> 00:01:12,800 Traurigerweise, dauerte es nur 15 Minuten 27 00:01:12,900 --> 00:01:15,600 für die Bewohner der Wisteria Lane... 28 00:01:15,700 --> 00:01:17,600 was zum Teufel ist das? 29 00:01:17,700 --> 00:01:20,100 um Kunstkritiker zu werden. 30 00:01:20,200 --> 00:01:23,100 Ich denke es ist ein Skulptur ist. Ich denke es ist Mist. 31 00:01:23,141 --> 00:01:25,600 Von allen schwulen Männern der Welt, 32 00:01:25,641 --> 00:01:28,800 müssen wir die ohne Geschmack bekommen. Was werden wir machen? 33 00:01:28,841 --> 00:01:31,800 ich sage wir lächeln weiter und schauen nach den versteckten Kameras. 34 00:01:31,841 --> 00:01:34,400 Ich denke wir werden "punk'd". 35 00:01:34,500 --> 00:01:35,824 Ich denke nicht das es etwas gibt, was wir tun können. 36 00:01:35,825 --> 00:01:37,100 Es ist nicht unser Rasen. Es ist unsere Nachbarschaft, 37 00:01:37,200 --> 00:01:39,300 und wir haben Regeln gegen solche Dinge, 38 00:01:39,341 --> 00:01:41,500 oder hatten wir zumindest, als ich hier lebte. 39 00:01:41,541 --> 00:01:43,600 Wer betreibt die Eigenheimbesitzervereinigung? 40 00:01:43,641 --> 00:01:45,500 Nun, es war Mary Alice, aber wie du vielleicht gehört hast... 41 00:01:45,600 --> 00:01:49,000 ja, sehr tragisch. Also hatten wir vier Jahre lang keine Präsidenten? 42 00:01:49,041 --> 00:01:52,200 Niemand meldet sich freiwillig. Es ist ein absolut schrecklicher Job. 43 00:01:52,241 --> 00:01:53,700 Ich melde mich freiwillig. 44 00:01:53,741 --> 00:01:55,900 Wir können in den nächsten Tagen eine Wahl veranstalten. 45 00:01:55,941 --> 00:01:58,900 Ich kann diese Grausamkeit aus Alu bis zum Wochenende loswerden. 46 00:01:58,941 --> 00:02:00,900 Okay, bevor wir ein hässlicher Pöbel werden, 47 00:02:00,941 --> 00:02:03,300 warum geht nicht jemanden zu den Jungs und redet mit ihnen? 48 00:02:03,341 --> 00:02:05,000 Aber nicht ich. Sie hassen mich. 49 00:02:05,041 --> 00:02:07,600 Bree, du redest mit ihnen. Du kannst dich mit ihnen identifizieren. 50 00:02:07,641 --> 00:02:09,100 Warum sagst du sowas? 51 00:02:09,200 --> 00:02:12,100 Du hast ein Kind das aus dem Wandschrank fliegt 52 00:02:12,141 --> 00:02:15,200 und einen Ehemann der verschwinden wollte. 53 00:02:15,241 --> 00:02:17,500 Nun? Ihr habt ihn gekannt. 54 00:02:17,541 --> 00:02:19,800 Ooh! Sie kommen. 55 00:02:22,400 --> 00:02:24,000 Guten Morgen, Ladies. 56 00:02:24,100 --> 00:02:28,100 Hi. Uh, wir haben gerade über eure Skulptur geredet. 57 00:02:28,141 --> 00:02:30,300 Das liebe ich an Kunst... 58 00:02:30,341 --> 00:02:33,400 die Art wie es Diskussionen entfacht. Obwohl es schön gewesen wäre 59 00:02:33,441 --> 00:02:36,500 wenn ihr es mit uns besprochen hättet. Was, euch, euch gefällt es nicht... 60 00:02:36,600 --> 00:02:38,600 nun, das sagen wir nicht. 61 00:02:38,641 --> 00:02:41,100 Es ist nur ein bisschen, uh... 62 00:02:41,141 --> 00:02:43,100 es ist ein Schandfleck. 63 00:02:43,200 --> 00:02:44,600 Wirklich? Mm-hmm. 64 00:02:44,641 --> 00:02:47,100 Hast du das gehört, Bob? Wir sind nach Finnland geflogen 65 00:02:47,141 --> 00:02:49,400 und zahlten 24.000 $ für einen Schandfleck an. 66 00:02:49,500 --> 00:02:51,700 Mich stört es nicht. 67 00:02:51,800 --> 00:02:54,700 Nicht das ich angebe, aber ich war an der Kunstschule. Volkshochschule. 68 00:02:54,800 --> 00:02:58,500 Und sie haben uns beigebracht, das Kunst subjektiv ist. 69 00:02:58,541 --> 00:03:00,300 Dankeschön, Susan. 70 00:03:00,341 --> 00:03:03,100 Susan Zustimmung auf eurer Seite, 71 00:03:03,141 --> 00:03:05,900 dieses ist offenbar nicht für die Straße angebracht. 72 00:03:05,941 --> 00:03:09,100 Die Wisteria Lane hat ein... traditionelles Aussehen. 73 00:03:09,200 --> 00:03:11,100 Nun, vielleicht gefällt es euch besser 74 00:03:11,200 --> 00:03:13,700 wenn wir es mit einem Baumwolltuch abdecken. 75 00:03:13,800 --> 00:03:16,500 Ladies, uh, es tut mir leid. 76 00:03:16,600 --> 00:03:19,500 Wir dachten ehrlich das es den Leuten gefallen würde, 77 00:03:19,541 --> 00:03:22,700 aber auch wenn ihr es missbilligt, hoffen wir das ihr respektiert 78 00:03:22,741 --> 00:03:27,200 das wir das Recht haben zu dekorieren wie es uns gefällt. 79 00:03:29,600 --> 00:03:31,700 Einen schönen Tag, Banausen. 80 00:03:31,800 --> 00:03:36,800 Ja, Kunst kam am Dienstag Morgen in die Wisteria Lane, 81 00:03:36,841 --> 00:03:38,700 und am Dienstagabend... 82 00:03:38,741 --> 00:03:42,800 ich denke es ist Zeit die Eigenheimbesitzer - vereinigung wieder aufleben zu lassen. 83 00:03:42,841 --> 00:03:44,900 Befürwortet das jeder? 84 00:03:44,941 --> 00:03:46,900 Aye. 85 00:03:47,000 --> 00:03:49,700 Krieg kam ebenfalls. 86 00:03:50,000 --> 00:03:58,740 Deutscher Untertitel von setup1503 87 00:03:58,741 --> 00:04:01,800 als sich das mit der Skulptur herumsprach, 88 00:04:01,841 --> 00:04:03,800 begannen sich Bob und Lee zu wundern 89 00:04:03,841 --> 00:04:07,400 ob einer ihrer Nachbarn sie unterstützen würde. 90 00:04:07,441 --> 00:04:10,000 Aber als die wahre Funktion der Skulptur 91 00:04:10,041 --> 00:04:12,300 am nächsten Tag enthüllt wurde, 92 00:04:12,341 --> 00:04:15,700 wurde jede Unterstützung die sie hatten... 93 00:04:19,500 --> 00:04:21,400 sehr schnell weggewaschen. 94 00:04:21,500 --> 00:04:23,400 Komm schon! 95 00:04:23,441 --> 00:04:25,400 Es ist 06:00 Uhr morgens. Was ist das? 96 00:04:25,441 --> 00:04:27,900 Ich weiß es nicht, aber mach das es aufhört. 97 00:04:27,941 --> 00:04:31,300 Oh. 98 00:04:34,200 --> 00:04:36,600 Oh, mein Gott. 99 00:04:43,500 --> 00:04:45,900 Wow! Es ist auch ein Brunnen. 100 00:04:46,000 --> 00:04:47,900 Wir hätten das gestern erwähnt, 101 00:04:48,000 --> 00:04:50,600 aber deine Freundinne waren ein bisschen überspannt. 102 00:04:50,641 --> 00:04:52,600 Yeah, sie können so werden. 103 00:04:52,641 --> 00:04:56,100 Also denkt ihr sie können ihn für einen Moment ausschalten? 104 00:05:00,800 --> 00:05:02,000 Was ist los? 105 00:05:02,100 --> 00:05:04,200 Ich habe mich nur gewundert, um, 106 00:05:04,241 --> 00:05:07,800 denkt ihr, ihr könnt ihn in den Hinterhof stellen? 107 00:05:07,900 --> 00:05:10,900 Warum? Ich dachte er gefällt ihnen. 108 00:05:10,941 --> 00:05:13,100 Erinnerst du dich? Du sagtest, "Kunst ist subjektiv. " 109 00:05:13,141 --> 00:05:15,500 Ja. Stille Kunst ist subjektiv, 110 00:05:15,541 --> 00:05:18,600 aber seht ihr, Mike arbeitet sehr lange in letzter Zeit, 111 00:05:18,641 --> 00:05:21,000 und er kann mit dem ganzen Lärm nicht schlafen. 112 00:05:21,041 --> 00:05:24,000 Wir werden ihn nicht ausschalten, weil ihr ihn zum übertönen 113 00:05:24,041 --> 00:05:27,300 der ganzen Sachen die wir aus deinem Haus hören benötigen. Wie was? 114 00:05:27,341 --> 00:05:29,200 Schauen wir mal. Du quasselst mit deiner Mutter am Telefon. 115 00:05:29,300 --> 00:05:31,200 Du grunzt während deiner Pilates DVDs. 116 00:05:31,241 --> 00:05:33,700 Du in der Dusche, die Titelmusik zu "Brigaddoon" singend. 117 00:05:33,800 --> 00:05:36,400 Ich habe eine liebliche Stimme. 118 00:05:36,500 --> 00:05:39,100 wer auch immer ihnen das gesagt hat, war nicht ihr Freund. 119 00:05:39,200 --> 00:05:43,000 Er ist ein bisschen launenhaft. Ich denke jemand braucht seine Armen Ritter. 120 00:05:43,041 --> 00:05:44,600 Komm schon, Lee. 121 00:05:44,641 --> 00:05:46,900 Nein, nein, nein, nein. Nein, nein, wir sind hier noch nicht fertig. 122 00:05:46,941 --> 00:05:49,900 Als dein Nachbar, habe ich das Recht gehört zu werden... 123 00:05:49,941 --> 00:05:51,900 und ich sage das einfacher menschlicher Anstand 124 00:05:52,000 --> 00:05:54,600 es gebietet den Brunnen jetzt gleich auszuschalten! 125 00:05:58,000 --> 00:05:59,600 Hey, Jungs. 126 00:05:59,641 --> 00:06:01,100 Komm her, Parker. 127 00:06:01,141 --> 00:06:03,100 Hey, Jungs, ich habe euren Snack. 128 00:06:03,141 --> 00:06:04,800 Was spielt ihr? 129 00:06:04,841 --> 00:06:06,300 Aktionfiguren. Willst du mitspielen, mom? 130 00:06:06,400 --> 00:06:09,500 Sie macht furchterregende Alienstimmen. 131 00:06:09,541 --> 00:06:12,300 Dankeschön, Sweetheart. 132 00:06:16,300 --> 00:06:18,100 Hallo? 133 00:06:18,200 --> 00:06:20,700 Oh, yeah. Hi, Dr. Shiller. 134 00:06:20,741 --> 00:06:23,800 Okay, das ist der Wert meiner weißen Blutkörper. 135 00:06:23,841 --> 00:06:26,500 Uh-huh, aber solange er höher als 4 ist, 136 00:06:26,600 --> 00:06:28,500 bedeutet es das ich keinen Blutkrebs habe? 137 00:06:28,600 --> 00:06:30,600 Nun, das ist großartig. 138 00:06:30,700 --> 00:06:32,200 Danke für den Anruf. 139 00:06:32,241 --> 00:06:36,700 Yeah, sie auch. Bye. 140 00:06:38,300 --> 00:06:39,600 Was? 141 00:06:39,641 --> 00:06:42,300 Du kannst hierher oben nicht über Ärzte sprechen. 142 00:06:42,341 --> 00:06:44,100 Oder darüber krank zu sein. 143 00:06:44,141 --> 00:06:47,500 Wenn du es tust, musst du gehen. Das ist die Regel. 144 00:06:47,541 --> 00:06:49,400 Nun... 145 00:06:49,500 --> 00:06:52,200 das ist eine gute Regel. 146 00:06:52,241 --> 00:06:54,700 Obwohl es keine schlechte Nachrichten waren. Es war eigentlich... 147 00:06:54,800 --> 00:06:58,500 Das tut nichts zur Sache. Wir haben gewählt. Es ist eine Regel. 148 00:06:58,541 --> 00:07:00,000 Habs verstanden. 149 00:07:00,041 --> 00:07:03,100 Krankheitsgerede vorbei, okay? 150 00:07:03,141 --> 00:07:05,700 Habt Spaß. 151 00:07:05,800 --> 00:07:07,500 Gefrierpower. 152 00:07:07,541 --> 00:07:10,200 Machs nochmal, Parker. Der Kerl hat keine Gefrierkraft. 153 00:07:10,300 --> 00:07:13,200 Wenn sein Kerl fliegen kann, kann meiner gefrieren. 154 00:07:15,000 --> 00:07:17,800 Hi. Es ist, uh, Mrs. Hodge. Kann ich bitte mit Danielle sprechen? 155 00:07:17,841 --> 00:07:19,600 Mmm. Muffins. T... 156 00:07:19,700 --> 00:07:22,600 Hände weg. Die bringen wir Danielle zu ihrem Geburtstag mit. 157 00:07:22,641 --> 00:07:25,400 Was meinen Sie, sie ist gegangen? 158 00:07:25,441 --> 00:07:27,800 Und sie haben ihr geglaubt? 159 00:07:27,841 --> 00:07:29,300 Sie Idiot! 160 00:07:29,341 --> 00:07:31,900 Ich sollte sie wegen ihrer Verantwortungslosigkeit verklagen 161 00:07:31,941 --> 00:07:35,200 yeah, nun, auch einen schönen Tag, Mutter Oberin! 162 00:07:35,241 --> 00:07:37,300 Was ist passiert? Diese dummen Nonnen in diesem Kloster 163 00:07:37,341 --> 00:07:39,700 haben Daniell von ihrer Großmutter entführen lassen. 164 00:07:39,741 --> 00:07:42,200 Sie behauptete ich hätte ihr die Erlaubnis für einen Wochenendbesuch gegeben. 165 00:07:43,600 --> 00:07:45,600 Phyllis! Ich bins. 166 00:07:45,700 --> 00:07:48,500 Du kannst deine Anrufe aussortieren soviel du willst, 167 00:07:48,600 --> 00:07:51,500 aber vertraue mir, alte Frau, du hast riesige Probleme. 168 00:07:51,541 --> 00:07:53,800 Ich weiß wo du wohnst, und ich komme zu dir. 169 00:07:53,841 --> 00:07:56,100 Sollten wir uns Sorgen machen? 170 00:07:56,141 --> 00:07:57,800 Nein, ich denke wir sind bereit für sie. 171 00:07:57,900 --> 00:08:00,200 Nun zeig mir nochmal wie du die Zombies umbringst. 172 00:08:01,500 --> 00:08:03,500 Oh. 173 00:08:03,541 --> 00:08:06,500 Warum kann ich nicht mit? Ich spiele Golf... 174 00:08:08,000 --> 00:08:11,200 und ich liebe es deine Hochschulfreunde zu treffen. 175 00:08:11,241 --> 00:08:15,100 Edie, ich und die Jungs haben nur zwei Regeln für dieses Wochenende... 176 00:08:15,200 --> 00:08:17,500 keine karierten Hosen und keine Frauen. 177 00:08:17,600 --> 00:08:20,600 Schön. Nebenbei. 178 00:08:20,700 --> 00:08:24,100 und zum denken, habe ich dir ein Geschenk gekauft. 179 00:08:28,400 --> 00:08:30,600 Hey, Golfbälle. 180 00:08:30,700 --> 00:08:32,000 Sie sind monogrammiert. 181 00:08:32,041 --> 00:08:35,200 Warte. Das sind deine Initialen. 182 00:08:35,300 --> 00:08:37,900 Genau. Während du da draußen spielst, 183 00:08:38,000 --> 00:08:43,700 soll jeder wissen, wem deine Bälle gehören. 184 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Gute Arbeit, Jungs, aber ich muss in ein paar Minuten gehen, 185 00:08:55,041 --> 00:08:58,800 also bringt die ganzen Sachen zurück in die Garage. 186 00:08:58,900 --> 00:09:00,100 Hallo? 187 00:09:00,200 --> 00:09:01,800 Hey, bin auf meinem Weg. 188 00:09:01,841 --> 00:09:04,100 Ich treffe dich im Hotel, okay? 189 00:09:04,200 --> 00:09:06,800 Ich gehe in fünf Minuten. 190 00:09:13,700 --> 00:09:16,300 Uh, Brett, könntest du einen Moment herkommen? 191 00:09:18,800 --> 00:09:22,000 Wie lange parkt dieser Lieferwagen dort drüben? Ein paar Stunden. 192 00:09:22,041 --> 00:09:24,300 Stunden? Meinst du das im Ernst? 193 00:09:24,400 --> 00:09:29,300 Oh, mein Gott. Ich denke er wartet nur das jemand nach Hause kommt. 194 00:09:29,400 --> 00:09:33,800 Brett, wann hat das letzte Mal ein Kabelkerl auf jemanden gewartet? 195 00:09:33,841 --> 00:09:37,400 Ich sehe viel rasenmähen in deiner Zukunft. 196 00:09:37,500 --> 00:09:40,200 Hey, ich bins nochmal. Du wirst das nicht glauben. 197 00:09:40,241 --> 00:09:42,200 Bevor Victor zu seiner Geschäftsreise aufbrach, 198 00:09:42,241 --> 00:09:44,200 hat er jemanden angeheuert mich zu beschatten. 199 00:09:44,300 --> 00:09:46,800 Oh, man. Sollten wir das absagen? Keineswegs! 200 00:09:46,841 --> 00:09:49,300 Es braucht mehr als einen Kerl mit einem Minifernglas 201 00:09:49,341 --> 00:09:52,300 und einen Beutel Donuts um mich hinter Schloss und Riegel zu halten. 202 00:09:52,341 --> 00:09:54,700 Ich werde sobald wie möglich dort sein. 203 00:10:02,200 --> 00:10:04,900 Jungs, Zeit bezahlt zu werden. 204 00:10:18,700 --> 00:10:22,000 Tschüss, Mrs. Lang. Wir sehen uns das nächste mal. 205 00:10:23,200 --> 00:10:26,200 Komm zurück! 206 00:10:26,241 --> 00:10:28,200 Nimmst du den Bus nachhause? 207 00:10:31,900 --> 00:10:33,900 Sobald wir um die Ecke sind, 208 00:10:33,941 --> 00:10:36,900 werden wir diese Hupe einstellen. 209 00:10:46,200 --> 00:10:48,700 Gabrielle. 210 00:10:48,741 --> 00:10:50,000 Hey. 211 00:10:50,041 --> 00:10:52,200 H- hi. 212 00:10:54,100 --> 00:10:56,300 sieh dich an. Was für eine Überraschung. 213 00:10:56,341 --> 00:11:00,500 Oh, uh, das ist Gaby. Das ist meine Frau Tammy. 214 00:11:00,541 --> 00:11:02,900 Tammy, das ist Gabrielle. 215 00:11:02,941 --> 00:11:05,800 Wow, sieh dich an. Glückwunsch. 216 00:11:05,900 --> 00:11:09,000 Danke. Es war nicht geplant. 217 00:11:09,100 --> 00:11:14,200 Okay. Also... bleibt ihr hier? 218 00:11:14,241 --> 00:11:16,200 Nein, wir waren nur zum Essen hier. 219 00:11:16,241 --> 00:11:17,800 Daddy gehört dieses Hotel. 220 00:11:17,900 --> 00:11:20,200 Das stimmt. Du bist eine Hotelerbin. 221 00:11:20,300 --> 00:11:23,100 Yeah, aber keine von diesen Schnallen. 222 00:11:23,141 --> 00:11:25,900 Woher kennt ihr euch beide? 223 00:11:25,941 --> 00:11:28,300 Ich war Gabrielle's Gärtner. 224 00:11:28,341 --> 00:11:31,200 Oh! Nun, wie du sehen kannst, 225 00:11:31,241 --> 00:11:33,400 er hat zweifellos vom Gartenjungen hochgeheiratet. 226 00:11:33,441 --> 00:11:35,000 Tammy. Was? 227 00:11:35,100 --> 00:11:38,000 Vergiss es. 228 00:11:38,041 --> 00:11:40,100 Also ich habe gehört du hast den Bürgermeister geheiratet hast. 229 00:11:40,141 --> 00:11:42,100 Du bist mit Victor Lang verheiratet? 230 00:11:42,141 --> 00:11:44,400 Er und mein Vater gehen zusammen jagen. 231 00:11:44,441 --> 00:11:46,800 Ich habe John gesagt wenn er höflich zu meinem Vater wäre, 232 00:11:46,841 --> 00:11:49,100 könnte er mit Leuten wie dem Bürgermeister herumhängen 233 00:11:49,200 --> 00:11:50,700 und wichtige Kontakte schließen. 234 00:11:50,741 --> 00:11:53,000 Und ich bleibe dabei, das ich nicht 235 00:11:53,041 --> 00:11:55,500 den Hintern deines Vater küssen muss, um eine Karriere zu haben. 236 00:11:55,600 --> 00:11:58,400 Uh, yeah, also ich habe den Bürgermeister geheiratet. 237 00:11:58,441 --> 00:12:00,400 Verrückt, huh? 238 00:12:00,441 --> 00:12:02,600 Also, um, ist er mit dir hier? 239 00:12:02,641 --> 00:12:06,100 Uh, nein. Er ist auf einer Konferenz, 240 00:12:06,141 --> 00:12:09,600 also entschied ich mich zu einem Spa Wochenende. 241 00:12:09,700 --> 00:12:12,600 Ooh! Du solltest definitiv die komplette Körpermassage nehmen. 242 00:12:14,300 --> 00:12:17,400 Oh, das habe ich geplant. 243 00:12:17,441 --> 00:12:19,100 Schön euch zu sehen. 244 00:12:19,200 --> 00:12:20,700 Dich auch Gaby. 245 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 Entschuldige deswegen. Ein kompletter Schock. 246 00:12:25,041 --> 00:12:27,200 Ich meine, die ganzen Leute die du triffst. 247 00:12:27,300 --> 00:12:30,600 Wer waren sie? 248 00:12:30,700 --> 00:12:34,300 Nur ein alter Freund und seine idiotische Frau. 249 00:12:34,341 --> 00:12:35,800 Komm schon. Lass uns gehen. 250 00:12:38,300 --> 00:12:42,600 Bree, schön dich zu sehen. 251 00:12:42,641 --> 00:12:45,000 Vergiss es, Phyllis. Du hast vielleicht Nerven 252 00:12:45,041 --> 00:12:47,900 Danielle aus einem Kloster zu stehlen für das wir im Voraus bezahlt haben. 253 00:12:47,941 --> 00:12:49,700 Sie hat mich nicht gestohlen. 254 00:12:49,741 --> 00:12:53,000 Ich bin eine Erwachsene Person, fähig eigene Entscheidungen zu treffen. 255 00:12:53,041 --> 00:12:54,900 Nun, gut. Du kannst entscheiden zu packen, 256 00:12:54,941 --> 00:12:56,800 weil wir dich ins Kloster zurückbringen. 257 00:12:56,841 --> 00:12:58,800 Mnh-mnh. Ich werde dieses Wochenende 18, 258 00:12:58,841 --> 00:13:00,800 also kannst du mich nicht mehr herumkommandieren. 259 00:13:00,841 --> 00:13:03,100 Ich bleibe bei Oma, 260 00:13:03,141 --> 00:13:04,459 und ich werde mein Kind hier auf die Welt bringen. 261 00:13:04,460 --> 00:13:05,700 Wir haben ausgezeichnetes medizinischen Personal. 262 00:13:05,741 --> 00:13:07,400 das ist ein Altenheim. 263 00:13:07,441 --> 00:13:09,700 Die Ärzte wissen nur wie man schlechte Nachrichten überbringt. 264 00:13:09,800 --> 00:13:11,700 Das interessiert mich nicht. Ich bleibe, 265 00:13:11,800 --> 00:13:15,000 und ich werde das Kind hier auch großziehen. Was? 266 00:13:15,041 --> 00:13:16,600 Komplett ihre Idee. 267 00:13:16,700 --> 00:13:18,900 Ein Baby ist Gottes kostbarstes Geschenk. 268 00:13:18,941 --> 00:13:20,900 Ich möchte meines nicht großgezogen haben 269 00:13:20,941 --> 00:13:23,400 von einer kalten, emotional unerreichbaren Frau wie dir. 270 00:13:23,441 --> 00:13:25,300 "emotional Unerreichbar. " 271 00:13:25,341 --> 00:13:28,300 Mensch, ich wundere mich wo sie diese kleine Phrase aufgeschnappt hat. Hmm. 272 00:13:28,341 --> 00:13:30,900 Denkst du ich bin zu blöd um selbst zu denken? 273 00:13:30,941 --> 00:13:34,500 Du bist immer gemein zu mir, genau wie du es zu Dad warst. 274 00:13:34,541 --> 00:13:36,200 Du hast ihn entmannt. 275 00:13:36,300 --> 00:13:38,500 Nun, du wirst mich nicht entmannen. 276 00:13:38,541 --> 00:13:40,500 Du weißt nicht mal was das bedeutet, 277 00:13:40,541 --> 00:13:42,400 du gereizte Marionette! 278 00:13:42,441 --> 00:13:45,100 Wenn interessierst? 279 00:13:45,200 --> 00:13:46,900 Ich gehe in den Laden. 280 00:13:49,100 --> 00:13:51,500 Kauf ein Wörterbuch. 281 00:13:56,400 --> 00:13:59,100 Möchtet ihr etwas Eistee? 282 00:14:08,300 --> 00:14:10,400 Schließen sie sich nicht diesem Lynchmob an? 283 00:14:10,441 --> 00:14:12,400 Uh, meinst du Katherine's Hausbesitzersache? 284 00:14:12,441 --> 00:14:14,500 Yeah, ich denke ich setze aus. 285 00:14:14,600 --> 00:14:17,200 Nein, nein, nein. Sie können das nicht tun. Sie müssen eine Seite wählen. 286 00:14:17,300 --> 00:14:20,700 Kunst oder geistlose Übereinstimmung? 287 00:14:20,800 --> 00:14:23,100 Sieh, das ist ein Vorteil Krebs zu haben. 288 00:14:23,200 --> 00:14:26,000 Man kann sich selbst von geringfügigen Nachbarschaftskabbeleien fernhalten. 289 00:14:26,100 --> 00:14:29,300 Sie werden nicht mehr so denken, wenn die Kleinigkeiten sie betreffen. 290 00:14:29,341 --> 00:14:31,600 Ich? Warum sollte sie das tun? 291 00:14:31,641 --> 00:14:34,300 Hat die Heimbesitzervereinigung alles in deinem Garten zugestimmt? 292 00:14:34,400 --> 00:14:36,900 Der Zaun? Die Schaukel? 293 00:14:36,941 --> 00:14:38,400 Das Baumhaus? 294 00:14:38,441 --> 00:14:40,800 Ich denke nicht das Katherine sich selbst kümmern wird 295 00:14:40,841 --> 00:14:42,300 wegen einem Baumhaus. 296 00:14:42,400 --> 00:14:44,500 Zuerst, geht es um die Brunnen, 297 00:14:44,541 --> 00:14:48,000 und ich sage das nicht, weil ich keinen Brunnen habe. Was? 298 00:14:48,041 --> 00:14:50,600 Dann geht es um die Gartenzwerge, 299 00:14:50,700 --> 00:14:52,267 und ich sage das nicht, weil ich keinen Zwerg 300 00:14:52,268 --> 00:14:53,800 habe. Ihr vergleicht Katherine mit einem Nazi. 301 00:14:53,841 --> 00:14:55,700 Dann kommen sie zu meinem Baumhaus, 302 00:14:55,741 --> 00:14:59,200 und da gibt es nichts mehr für mich zu sagen. 303 00:15:02,800 --> 00:15:05,300 Danke schön Ladies. Ich schätze euer Kommen, 304 00:15:05,341 --> 00:15:08,200 und ich denke wir sind uns einig 305 00:15:08,241 --> 00:15:11,000 das dieser Brunnen keinen Platz in unserer Straße hat. 306 00:15:11,041 --> 00:15:15,700 Yeah, wir werden es diesen Schwulen zeigen das wir es ernst meinen. 307 00:15:15,800 --> 00:15:19,700 Ida, nochmal, das Thema ist nicht das Bob und Lee schwul sind. 308 00:15:19,741 --> 00:15:21,300 Es ist der Brunnen. 309 00:15:21,400 --> 00:15:24,400 Nun, kann es nicht beides sein? 310 00:15:24,441 --> 00:15:27,100 Jedenfalls... 311 00:15:27,141 --> 00:15:30,100 wenn ihr mich zum Präsidenten wählt, wird meine erste Handlung 312 00:15:30,200 --> 00:15:34,300 dieses so genannte Kunstwerk zu entfernen. 313 00:15:34,341 --> 00:15:36,700 Hört, hört. 314 00:15:36,741 --> 00:15:38,200 Ja, Lynette. 315 00:15:38,241 --> 00:15:40,800 Nachdem du den Brunnen losgeworden bist, ist das alles, richtig? 316 00:15:40,841 --> 00:15:43,100 Ich kann dir nicht folgen. 317 00:15:43,141 --> 00:15:45,100 Ich meine... du wirst nicht anfangen 318 00:15:45,141 --> 00:15:47,700 den Garten von jedem nach Dingen zu kontrollieren, die dort nicht hinpassen? 319 00:15:47,800 --> 00:15:50,200 Oh, natürlich nicht. 320 00:15:50,241 --> 00:15:53,100 Solange diese Dinge mit der Vereinigungssatzung übereinstimmen. 321 00:15:53,141 --> 00:15:56,000 Uh-huh. Und wenn sie es nicht tun? 322 00:15:56,041 --> 00:15:59,300 Beziehst du dich auf etwas Besonderes? 323 00:15:59,341 --> 00:16:02,400 Das Baumhaus meiner Kinder. Kannst du es versprechen in Ruhe zu lassen? 324 00:16:02,500 --> 00:16:05,400 Nun, das liegt nicht an mir. Das ist der gesamte Punkt. 325 00:16:05,500 --> 00:16:06,900 Es gibt Regeln. 326 00:16:07,000 --> 00:16:08,900 Das hört sich nach einem nein an. 327 00:16:08,941 --> 00:16:11,000 Wenn ich eine Ausnahme für dich mache, 328 00:16:11,041 --> 00:16:13,000 dann muss ich für jeden eine machen, 329 00:16:13,041 --> 00:16:15,500 und sicherlich, nimmst du wahr das die gesamte Nachbarschaft 330 00:16:15,541 --> 00:16:19,200 sich um den kleines Baumhaus kümmern kann. 331 00:16:19,241 --> 00:16:21,200 Nun da ich ohne Gegenkandidat antrete, 332 00:16:21,241 --> 00:16:24,000 brauch ich noch jemanden der meiner Nominierung zustimmt. 333 00:16:25,800 --> 00:16:28,500 Oh! Danke, Lynette. 334 00:16:28,541 --> 00:16:31,700 Nein eigentlich nominiere ich mich selbst. 335 00:16:31,741 --> 00:16:34,700 Und kandidiere ich für den Präsidenten... 336 00:16:34,741 --> 00:16:36,300 gegen dich. 337 00:16:45,200 --> 00:16:47,800 Weißt du, in deiner Verfassung für den Präsidenten kandidieren? 338 00:16:47,900 --> 00:16:49,800 Ich denke nicht das das eine gute Idee ist. 339 00:16:49,841 --> 00:16:52,100 Tom, ich will nicht deine Meinung, nur deine Stimme. 340 00:16:52,200 --> 00:16:55,000 Wenn du das Baumhaus retten willst, 341 00:16:55,041 --> 00:16:57,000 warum lässt du mich nicht stattdessen antreten? 342 00:16:57,041 --> 00:16:59,400 Weil du niemals gewinnst. Rechthaberische Frauen regieren diese Straße. 343 00:16:59,500 --> 00:17:01,900 Du weißt das. Ich weiß das eine mein Leben regiert. 344 00:17:02,000 --> 00:17:03,700 Es tut mir leid. ich habe das nicht verstanden. 345 00:17:03,800 --> 00:17:05,900 Nichts. 346 00:17:06,000 --> 00:17:09,100 schau, das ist nicht nur wegen einem Baumhaus oder einem Brunnen. 347 00:17:09,141 --> 00:17:10,600 Es geht darum 348 00:17:10,641 --> 00:17:12,600 in was für einer Nachbarschaft wir leben wollen. 349 00:17:12,641 --> 00:17:14,600 Wollen wir unsere eigenen Entscheidungen treffen, 350 00:17:14,641 --> 00:17:17,700 oder wollen wir es der Geschmackspolizei tun lassen? 351 00:17:17,741 --> 00:17:21,400 Ah, jetzt hab ich es verstanden. Es geht darum es Katherine aufzunehmen. 352 00:17:21,441 --> 00:17:24,600 Nein! Es geht um persönlichen Frieden... 353 00:17:24,641 --> 00:17:26,300 speziell meinen persönlichen Frieden 354 00:17:26,400 --> 00:17:28,400 um diese unbarmherzige Hausfrau zu besiegen. 355 00:17:28,441 --> 00:17:31,200 Honey, wenn du etwas zum kämpfen suchst, 356 00:17:31,241 --> 00:17:32,700 wie wäre es mit deinem Krebs? 357 00:17:32,741 --> 00:17:34,700 Hey, ein Tumor ist ein Tumor 358 00:17:34,741 --> 00:17:38,800 ob er in deinem Körper oder gegenüber wohnt. 359 00:17:41,000 --> 00:17:43,500 Ich weiß nicht warum du solche Sachen kaufst. 360 00:17:43,541 --> 00:17:45,600 Sie landen eh auf dem Boden. 361 00:17:45,641 --> 00:17:50,000 Weil ich mich hübsch und weiblich fühlen will. 362 00:17:51,500 --> 00:17:54,000 Ooh! Mein Chilikässe Pommes. Nur einen Moment! 363 00:17:54,100 --> 00:17:57,500 Gabrielle? Ich bins... John. 364 00:17:57,541 --> 00:18:00,900 John? John wer? 365 00:18:02,700 --> 00:18:04,700 Uh, okay. Du kennst den alten Freund 366 00:18:04,741 --> 00:18:06,800 den ich in der Lobby getroffen habe? 367 00:18:06,900 --> 00:18:09,600 Es könnte John Rowland gewesen sein. 368 00:18:09,700 --> 00:18:11,800 Vielleicht. Ich bin mir nicht sicher. 369 00:18:11,841 --> 00:18:13,800 Gabrielle? 370 00:18:13,841 --> 00:18:16,800 Aber um sicher zu sein, solltest du dich im Schrank verstecken. 371 00:18:16,841 --> 00:18:19,500 - Was? Ich verstecke mich nicht vor dem Kerl. - Wirklich? 372 00:18:19,541 --> 00:18:22,000 Weil sein Schwiegervater mit Victor jagen geht... 373 00:18:22,041 --> 00:18:24,000 weißt du, der Kerl der jemand angeheuert hat 374 00:18:24,041 --> 00:18:27,700 uns zu überwachen und möglicherweise umzubringen? 375 00:18:27,741 --> 00:18:29,000 Okay. 376 00:18:35,600 --> 00:18:37,800 John, was machst du hier? 377 00:18:37,900 --> 00:18:40,000 Als ich dich im Frühling getroffen habe, 378 00:18:40,041 --> 00:18:42,000 wolltest du unsere Affäre wieder aufleben lassen, 379 00:18:42,041 --> 00:18:43,500 und ich war nicht bereit. 380 00:18:43,541 --> 00:18:45,700 Nun, ich bin bereit. 381 00:18:45,800 --> 00:18:48,100 Mm! Mm. 382 00:18:55,600 --> 00:18:57,300 Hey. 383 00:18:57,341 --> 00:19:00,300 Hör zu, ich habe Tom versprochen, mich nicht zu überanstrengen 384 00:19:00,341 --> 00:19:02,800 mit der Kampagne für diese Hausbesitzersache, 385 00:19:02,841 --> 00:19:05,200 also habe ich gehofft du könntest mir helfen... 386 00:19:05,241 --> 00:19:09,100 weißt du, ein paar Glocken läuten, für mich sprechen, Solche Dinge? 387 00:19:09,141 --> 00:19:11,500 Ich würde gerne, aber... 388 00:19:11,600 --> 00:19:13,400 aber was? 389 00:19:13,441 --> 00:19:15,400 Das ist heikel. 390 00:19:15,441 --> 00:19:17,900 Uh, ich habe Katherine versprochen das ich für die stimme. 391 00:19:17,941 --> 00:19:20,200 Du wählst sie vor mir? 392 00:19:20,300 --> 00:19:22,500 Uh, es ist nicht das ich Pro-Katherine bin. 393 00:19:22,600 --> 00:19:25,500 Ich bin nur gegen den Brunnen. 394 00:19:25,541 --> 00:19:28,600 Oh, schau mich nicht so an. Ich habe es ihr versprochen. 395 00:19:28,700 --> 00:19:30,700 Ja, aber das war bevor deine beste Freundin 396 00:19:30,741 --> 00:19:32,900 ihr Handtuch in den Ring geworfen hat. 397 00:19:32,941 --> 00:19:34,100 Uh... 398 00:19:34,141 --> 00:19:36,300 okay. wenn ich dich wähle, 399 00:19:36,341 --> 00:19:38,600 versprichst du mir den Brunnen loszuwerden? 400 00:19:38,641 --> 00:19:41,900 Schau, das ist unangenehm für mich. Es geht um meinen persönlichen Frieden. 401 00:19:41,941 --> 00:19:44,000 Weißt du? Ich kandidiere libertär. 402 00:19:44,041 --> 00:19:45,800 Nun, ich wähle als ein leichter Schläfer. 403 00:19:45,900 --> 00:19:48,400 Es ist genau vor unserem Schlafzimmerfenster. 404 00:19:48,500 --> 00:19:51,400 Ernsthaft, lynette, Es ist wie neben "splash mountain" zu leben. 405 00:19:51,500 --> 00:19:53,339 Aber es ist das Baumhaus meiner Kinder. Sie brauchen 406 00:19:53,340 --> 00:19:54,900 es wirklich. Nun, wir brauchen unseren Schlaf. 407 00:19:54,941 --> 00:19:57,300 Warum kaufst du dir keine Ohrstöpsel? 408 00:19:57,341 --> 00:19:59,700 Warum kaufst du dir nicht... Baumhausstöpsel? 409 00:19:59,741 --> 00:20:01,900 Was? Das macht keinen Sinn. 410 00:20:01,941 --> 00:20:03,400 Yeah, es tut mir leid. 411 00:20:03,441 --> 00:20:06,300 Weißt du, müde Menschen sind nicht originell. 412 00:20:08,100 --> 00:20:10,800 Ernsthaft, John, du musst hier raus. 413 00:20:10,900 --> 00:20:13,100 Nein. Bitte. Ich muss mit dir zusammen sein. 414 00:20:13,141 --> 00:20:16,200 Was ist mit deiner Frau? Du hast sie getroffen. Sie ist dumm, anstrengend, 415 00:20:16,241 --> 00:20:18,800 absolut egozentrisch, speziell im Bett. 416 00:20:18,841 --> 00:20:20,500 ich meine, sie ist schrecklich. 417 00:20:20,541 --> 00:20:23,800 Schrecklich schwanger. Ich weiß. Ich - ich bin komplett gefangen, 418 00:20:23,841 --> 00:20:25,800 genauso wie du es mit Mr. Solis es warst. 419 00:20:25,841 --> 00:20:27,300 Wa... 420 00:20:27,341 --> 00:20:29,200 ich -ich war nicht gefangen. 421 00:20:29,241 --> 00:20:30,900 Was meinst du? 422 00:20:30,941 --> 00:20:34,400 Alles worüber du immer geredet hast, war was für ein selbstsüchtiges Schwein er war. 423 00:20:34,441 --> 00:20:36,400 Nun, ich denke du umschreibst. 424 00:20:36,441 --> 00:20:38,400 Okay, ernsthaft, du musst gehen. 425 00:20:38,441 --> 00:20:41,400 Komm schon. Du weißt es würde heiß sein, wie in alten Zeiten. 426 00:20:41,441 --> 00:20:46,500 Erinnerst du dich wie großartig unser Sex war? Oh, ich denke nicht 427 00:20:46,541 --> 00:20:50,200 was ist mit dem einenmal als wir es in der Dusche gemacht haben? 428 00:20:50,300 --> 00:20:53,200 Mr. Solis kam? Uh, erinnere mich nicht. 429 00:20:53,300 --> 00:20:55,300 Komm schon. Und ich habe mich im Schrank versteckt? 430 00:20:55,341 --> 00:20:59,200 und du hast so heiß ausgesehen, dass Mr. Solis dich auf das Bett gezogen hat. 431 00:21:01,000 --> 00:21:03,600 und du musstest einen Orgasmus vortäuschen, damit er nichts merkt. 432 00:21:05,100 --> 00:21:07,500 Yeah, gute Zeiten. 433 00:21:07,541 --> 00:21:10,700 Wie auch immer. uh, das ist das ablehnende einer Affäre... was? 434 00:21:10,741 --> 00:21:12,700 und ich werde dich später sehen. 435 00:21:12,741 --> 00:21:15,700 Komm schon, aber wir waren so gut zusammen.. Gab... 436 00:21:15,800 --> 00:21:17,100 Bitte! 437 00:21:21,000 --> 00:21:24,100 Junge, das war knapp, huh? 438 00:21:27,700 --> 00:21:29,100 Du hast es mit mir vorgetäuscht 439 00:21:29,141 --> 00:21:31,500 während dieser Weichling im Schrank versteckt war? 440 00:21:31,541 --> 00:21:34,000 Ja, ich hatte eine Affäre. Alte Nachrichten. Mach weiter. 441 00:21:34,041 --> 00:21:36,600 Wo ist der Zimmerservice? Also wirst du dich nicht entschuldigen 442 00:21:36,700 --> 00:21:39,100 das du mich in meinem eigenen Bett demütigst? 443 00:21:39,200 --> 00:21:42,700 Du hast es verdient. Alles worum es dir danach ging war die Arbeit. 444 00:21:42,800 --> 00:21:44,800 Hey, ich war nicht so ein schlechter Ehemann, 445 00:21:44,841 --> 00:21:47,400 und jemand musste deine Italienische Schuhe Sucht unterstützen. 446 00:21:47,441 --> 00:21:49,700 Ich habe eingekauft weil ich gelangweilt und einsam war... 447 00:21:49,741 --> 00:21:51,374 aus dem gleichen Grund hatte ich eine Affäre. 448 00:21:51,375 --> 00:21:52,900 Yeah, ja mit unserem minderjährigen Gärtner! 449 00:21:53,000 --> 00:21:55,200 Ich hätte das Genick dieses Jungen vor zwei Jahren brechen sollen. 450 00:21:55,241 --> 00:21:58,200 Oh, lass es sein! John Rowland hat dir nichts getan was du 451 00:21:58,300 --> 00:22:00,300 Victor antust. 452 00:22:00,341 --> 00:22:03,600 Du kannst die beiden nicht vergleichen. Es ist komplett anders! 453 00:22:03,641 --> 00:22:06,700 Ist es das, Mr. Mann im Schrank? 454 00:22:06,741 --> 00:22:08,800 Yeah, du hast mich gehört. 455 00:22:08,841 --> 00:22:11,600 Wer ist John Rowland jetzt? 456 00:22:20,200 --> 00:22:22,600 Katherine, was machst du? 457 00:22:22,641 --> 00:22:24,800 Nur einen Freund besuchen. 458 00:22:24,841 --> 00:22:29,100 Lügner. Du agitierst. Plätzchen... nette Idee. 459 00:22:29,200 --> 00:22:31,500 Das Kopftuch auch. 460 00:22:35,700 --> 00:22:37,800 Edie, hast du einen Moment? 461 00:22:37,841 --> 00:22:40,300 Ich kandierte für den Präsidenten der Eigenheimbesitzervereinigung, 462 00:22:40,400 --> 00:22:43,900 und ich wollte mit dir über den schrecklichen Brunnen reden. 463 00:22:43,941 --> 00:22:46,400 Vergiss den Brunnen. Du willst meine Unterstützung? 464 00:22:46,500 --> 00:22:49,400 Bring Ida Greenberg dazu diese Gartentür loszuwerden. 465 00:22:49,500 --> 00:22:51,800 Diese rostige, alte Tetanuswanne... 466 00:22:51,900 --> 00:22:53,800 gefällt mir. Es ist fast überall zerrissen. 467 00:22:53,841 --> 00:22:56,100 Eigentlich, wenn sie mir ihre Stimme geben... 468 00:22:56,200 --> 00:22:58,300 werde ich Mrs. Burkette dazu bringen diese Rosen zu schneiden. 469 00:22:58,341 --> 00:23:00,500 Es ist ein Garten, kein Dschungel, 470 00:23:00,541 --> 00:23:02,500 und mann sollte nicht... 471 00:23:02,541 --> 00:23:04,500 für einen Zaun zahlen müssen den mann nicht will. 472 00:23:04,541 --> 00:23:07,100 So wird man nicht zu guten Nachbarn, 473 00:23:07,200 --> 00:23:10,200 und es interessiert mich nicht... die Mustafas feiern kein Weihnachten. 474 00:23:10,241 --> 00:23:12,700 Du bittest sie ein paar Lichter aufzuhängen, nicht überzutreten. 475 00:23:12,800 --> 00:23:14,500 Wenn ich Präsident werde, verspreche ich... 476 00:23:14,600 --> 00:23:16,500 das sie die Satelittenschüssel behalten können. 477 00:23:16,600 --> 00:23:18,800 Tatsächlich ist dieses praktisch eine erste Änderung. 478 00:23:18,841 --> 00:23:20,400 So wie ich es sehe... 479 00:23:20,441 --> 00:23:22,000 die gesamte Nachbarschaft 480 00:23:22,041 --> 00:23:24,900 sollte eine Beleg für Symmetrie und Schönheit sein. 481 00:23:25,000 --> 00:23:26,100 Also... 482 00:23:26,141 --> 00:23:28,100 habe ich deine Stimme? 483 00:23:28,141 --> 00:23:30,100 Um, ich bin mir noch nicht sicher. 484 00:23:30,141 --> 00:23:31,500 Massiert weiter. 485 00:23:42,400 --> 00:23:45,800 Bree, ich weiß das du verärgert bist, aber du musst essen. 486 00:23:45,841 --> 00:23:48,300 Ich bin nur so wütend auf mich. 487 00:23:48,341 --> 00:23:49,800 Ich hätte realisieren sollen 488 00:23:49,841 --> 00:23:51,800 das der Mutterinstinkt so stark ist, 489 00:23:51,841 --> 00:23:54,000 das sogar Danielle ihn entwickeln würde. 490 00:23:57,700 --> 00:23:59,300 Was ist so lustig? 491 00:23:59,341 --> 00:24:01,900 Kennt ihr diese Tiere die ihre Jungen essen? 492 00:24:02,000 --> 00:24:04,900 Selbst die haben mehr Mutterinstinkt als Danielle. 493 00:24:04,941 --> 00:24:06,900 Warum möchte sie dann das Kind? 494 00:24:06,941 --> 00:24:09,100 Du kennst sie wie lange, und hast immer noch nicht 495 00:24:09,200 --> 00:24:11,900 herausgefunden wie die Erbse die sie Gehirn nennt arbeitet? 496 00:24:11,941 --> 00:24:15,400 Es gibt keinen Grund deine Schwester zu beleidigen. Lass ihn reden. 497 00:24:15,441 --> 00:24:17,800 In Ordnung, Danielle interessieren drei Dinge... 498 00:24:17,841 --> 00:24:21,700 Danielle, Spaß, und, uh... 499 00:24:21,800 --> 00:24:23,900 wartet. Ich lag falsch. Es sind nur zwei. 500 00:24:24,000 --> 00:24:26,800 Und ein Altenheim ist Spaß? 501 00:24:26,841 --> 00:24:28,800 Verglichen mit dem was ihr ihr bietet... 502 00:24:28,841 --> 00:24:30,900 ein mieser Job und Volkshochschule. 503 00:24:30,941 --> 00:24:33,700 Ich meine, denkst du Oma wird sie dazu bringen so etwas zu tun? 504 00:24:33,741 --> 00:24:35,700 Also macht Danielle das nur 505 00:24:35,741 --> 00:24:37,900 weil Phyllis ihr ein angenehmes Leben bietet? 506 00:24:37,941 --> 00:24:40,000 Yeah. Wenn du das Baby willst, 507 00:24:40,041 --> 00:24:42,700 musst du Oma überbieten. 508 00:24:53,300 --> 00:24:55,200 Was machen sie denn hier? 509 00:24:55,300 --> 00:24:56,700 Hi, John. 510 00:24:56,741 --> 00:24:59,800 Ich möchte mir dir reden. 511 00:24:59,900 --> 00:25:02,500 Es wird sehr freundlich sein. Kein schlagen. 512 00:25:09,300 --> 00:25:10,800 Was ist los? 513 00:25:10,900 --> 00:25:12,800 Das wird sich seltsam anhören, aber, uh, 514 00:25:12,900 --> 00:25:17,000 aber ich habe etwas nachgedacht, und, nun, 515 00:25:17,100 --> 00:25:20,100 ich habe entschieden das es Zeit ist dir zu vergeben. 516 00:25:22,200 --> 00:25:24,900 Dafür das du mit meiner Frau geschlafen hast. 517 00:25:27,100 --> 00:25:29,800 Yeah, nun, ich habe nicht nur mit Gaby geschlafen. 518 00:25:29,841 --> 00:25:31,900 Ich habe mich in sie verliebt. 519 00:25:35,200 --> 00:25:37,300 Ich vergebe dir auch das. 520 00:25:39,800 --> 00:25:41,800 Warum machen sie das? 521 00:25:41,841 --> 00:25:44,300 Sind sie in einem 12-Schritte Programm? 522 00:25:46,600 --> 00:25:49,600 Sagen wir ich habe kürzlich gelernt wie lieben jemanden 523 00:25:49,641 --> 00:25:52,700 Den Unterschied zwischen richtig und falsch vergessen lässt. 524 00:25:58,000 --> 00:26:01,400 Trotzdem, das wars. Ich sollte gehen. 525 00:26:01,441 --> 00:26:03,900 Hey. 526 00:26:03,941 --> 00:26:06,100 Reden sie noch mit Gabrielle? 527 00:26:06,141 --> 00:26:08,700 Gelegentlich. Warum? 528 00:26:08,741 --> 00:26:12,400 Ich möchte nur wissen ob sie glücklich ist. 529 00:26:12,500 --> 00:26:15,200 Ich denke das ist sie. 530 00:26:18,100 --> 00:26:20,700 Nun... 531 00:26:20,741 --> 00:26:22,400 gut für sie. 532 00:26:29,600 --> 00:26:32,400 In Ordnung, bevor wir wählen, 533 00:26:32,441 --> 00:26:34,600 gibt es noch Fragen an die Kandidaten? 534 00:26:34,700 --> 00:26:36,900 Jemand anderes als Lee? 535 00:26:36,941 --> 00:26:38,400 Es ist keine Frage. 536 00:26:38,441 --> 00:26:40,400 Ich wollte nur jeden daran erinnern 537 00:26:40,441 --> 00:26:43,200 das eine Stimme für Katherine eine Stimme für den Faschismus ist. 538 00:26:43,300 --> 00:26:47,100 Was ist mit euch Schwulen und den Kleidern? 539 00:26:47,141 --> 00:26:49,400 Faschismus, Ida, nicht Mode. 540 00:26:49,441 --> 00:26:53,300 Obwohl, falls sie jemals über Mode reden wollen, 541 00:26:53,341 --> 00:26:54,700 wir sind für sie da. 542 00:26:54,800 --> 00:26:56,700 In Ordnung, die Debatte ist vorbei. 543 00:26:56,800 --> 00:27:00,100 Lass uns das hinter uns bringen. Wer ist für Lynette? 544 00:27:06,600 --> 00:27:10,500 Okay, und wer für Katherine? 545 00:27:16,300 --> 00:27:19,600 Das sind 14 für Lynette und 14 für Katherine. 546 00:27:19,700 --> 00:27:22,100 Als was machen wir. Es ist ein Unentschieden. 547 00:27:22,141 --> 00:27:23,600 Ah! 548 00:27:23,700 --> 00:27:25,100 Nein, ist es nicht. 549 00:27:25,200 --> 00:27:26,700 Susan hat zweimal gewählt. 550 00:27:30,200 --> 00:27:32,200 Habe ich? 551 00:27:32,241 --> 00:27:35,300 Nun, das ist offensichtlich falsch. 552 00:27:35,341 --> 00:27:38,000 Du hast nur eine Stimme, Rotbäckchen. Wer soll es sein? 553 00:27:52,500 --> 00:27:54,900 Susan, wir warten. 554 00:27:54,941 --> 00:27:56,900 Es liegt an dir, Schatz. 555 00:28:00,300 --> 00:28:02,400 Katherine. 556 00:28:02,500 --> 00:28:04,700 Oh! 557 00:28:04,741 --> 00:28:07,200 Okay, es ist offiziell. Katherine ist unser neuer Präsident. 558 00:28:10,700 --> 00:28:13,000 Dankeschön. Dankeschön, euch allen, 559 00:28:13,041 --> 00:28:16,000 und ich verspreche mein bestes für die Nachbarschaft zu geben. 560 00:28:16,041 --> 00:28:18,300 Und, Bob, Lee, Mr. Mustafa, 561 00:28:18,400 --> 00:28:19,523 ich werde mich mit euch in Verbindung setzen, 562 00:28:19,524 --> 00:28:20,500 betreffend eurer verschiedenen Verstößen. 563 00:28:20,541 --> 00:28:21,700 Oh. 564 00:28:21,741 --> 00:28:23,600 und du, auch Lynette. 565 00:28:26,000 --> 00:28:28,200 Treffen aufgelöst. 566 00:28:50,800 --> 00:28:52,400 Weißt du, Phyllis, 567 00:28:52,500 --> 00:28:55,700 wir können dir nicht genug danken, das du unsere Entschuldigung annimmst. 568 00:28:55,741 --> 00:28:58,700 Nun, ich denke wir sollten im guten zusammen sein 569 00:28:58,741 --> 00:29:01,500 um Danielles Willen. 570 00:29:01,600 --> 00:29:04,000 Ich bin froh das du vorgeschlagen hast, hier herausen zu essen. 571 00:29:04,100 --> 00:29:07,100 Ich dachte nie daran das zu tun. 572 00:29:07,200 --> 00:29:09,100 Oh, verdammt, ich habe die Servietten vergessen. 573 00:29:09,200 --> 00:29:11,100 Oh, kein Problem. 574 00:29:11,200 --> 00:29:13,100 Ich werde welche holen. 575 00:29:14,700 --> 00:29:18,000 Also nun haben wir einen Moment alleine, 576 00:29:18,041 --> 00:29:21,400 wollen deine Mutter und ich dir sagen wie stolz wir auf dich sind. 577 00:29:21,441 --> 00:29:22,900 Yeah, richtig. 578 00:29:22,941 --> 00:29:26,600 Ernsthaft, wir haben nicht wahrgenohmen wie erwachsen du geworden bist 579 00:29:26,641 --> 00:29:29,400 um die Last der Mutterschaft selbst zu tragen. 580 00:29:29,500 --> 00:29:31,700 Nun, Oma wird helfen. 581 00:29:31,741 --> 00:29:34,700 Sie wird tun was sie kann, aber du darfst sie nicht überfordern. 582 00:29:34,741 --> 00:29:37,000 Ihr Herz ist nicht sehr stark. 583 00:29:37,041 --> 00:29:38,900 Sie scheint gesund zu sein. 584 00:29:38,941 --> 00:29:40,400 Nun, klopf auf Holz. 585 00:29:40,500 --> 00:29:43,200 Wir hassen es zu sehen das zu gezwungen bist auf ein Baby 586 00:29:43,241 --> 00:29:45,300 und eine alte kranke Frau aufzupassen. 587 00:29:45,341 --> 00:29:48,400 Whoa! Mah-jongg. Das sieht man nicht mehr. 588 00:29:50,200 --> 00:29:52,500 Hey, hey. 589 00:29:54,000 --> 00:29:56,500 Danielle, du solltest dich vorstellen. 590 00:29:56,600 --> 00:29:59,200 Diese Leute sind deine neuen Freunde. Mm. 591 00:29:59,241 --> 00:30:01,200 Und du wirst mehr lernen 592 00:30:01,241 --> 00:30:03,200 von ihrer Erfahrung und Weisheit 593 00:30:03,300 --> 00:30:06,000 als du jemals am College in Florida gelernt hättest. 594 00:30:06,041 --> 00:30:07,800 Warte. ich dachte ich kann nicht dorthin gehen. 595 00:30:07,841 --> 00:30:09,800 Ihr sagtet es ist nur eine Partyschule. 596 00:30:09,841 --> 00:30:11,800 Nun, eigentlich haben wir den Lehrplan kontrolliert, 597 00:30:11,841 --> 00:30:14,200 und er ist sehr schwer, aber unbedeutend. 598 00:30:14,241 --> 00:30:16,600 Du bist hier glücklicher. Ja und mit der uneingeschränkten Liebe deiner Großmutter, 599 00:30:16,641 --> 00:30:19,900 wer brauch Jungs die dich nur wegen deinem Kabrio mögen? 600 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Whoa. Wann bekomme ich ein Kabrio? 601 00:30:22,041 --> 00:30:24,900 Nun, wir wollten dich damit zu deinem Geburtstag überraschen, 602 00:30:24,941 --> 00:30:27,400 aber seitdem du das Kind behältst, wirst du ein 603 00:30:27,441 --> 00:30:30,400 praktisches Geschenk brauchen. Wir dachten an einen Windelservice. 604 00:30:30,441 --> 00:30:33,000 Oh, sieh, sie haben Wassergymnastik. 605 00:30:37,241 --> 00:30:39,400 Du solltest dich anmelden. 606 00:30:42,500 --> 00:30:46,700 Wisst ihr, vielleicht sollte ich ans College gehen. 607 00:30:46,800 --> 00:30:48,700 Ich meine, um des Babys Willen. 608 00:30:48,800 --> 00:30:50,800 Wie kann ich es ohne einen Abschluss unterstützen? 609 00:30:50,841 --> 00:30:54,800 Aber du kannst das Kind nicht in einem Schlafsaal in Miami großziehen. 610 00:30:54,841 --> 00:30:57,700 Du musst es bei jemanden lassen, dem du trauen kannst 611 00:30:57,741 --> 00:31:00,500 der sich richtig um das Kind kümmert. 612 00:31:00,541 --> 00:31:03,800 Entschuldigung. 613 00:31:03,841 --> 00:31:05,800 Der Lift ist kaputt. Ich... 614 00:31:05,841 --> 00:31:08,300 oh. ich muss durchatmen. 615 00:31:15,300 --> 00:31:17,900 Großmutter? 616 00:31:17,941 --> 00:31:19,500 Wir müssen reden. 617 00:31:30,000 --> 00:31:31,300 Was ist das? 618 00:31:31,341 --> 00:31:33,200 Ich dachte wir könnten auf meinen Sieg anstoßen. 619 00:31:33,241 --> 00:31:36,200 Ich bin irgendwie in der Mitte von etwas. 620 00:31:36,241 --> 00:31:38,500 Oh. 621 00:31:38,541 --> 00:31:43,000 Also... du hast mir noch nicht gratuliert. 622 00:31:43,041 --> 00:31:44,800 Ich weiß. 623 00:31:46,300 --> 00:31:48,800 Willst du mir sagen was dich bedrückt? 624 00:31:48,841 --> 00:31:51,800 Ich möchte nur das du nachdenkst was du die 625 00:31:51,841 --> 00:31:53,900 letzten Tage gemacht hast. 626 00:31:53,941 --> 00:31:56,600 Sie haben einen Kreuzzug gegen eine Metallsache angefangen 627 00:31:56,700 --> 00:31:59,100 das Wasser herausschießt. Ich versuche die Nachbarschaft schön zu halten. 628 00:31:59,200 --> 00:32:00,800 Ich liebe diese Straße. 629 00:32:00,841 --> 00:32:03,600 Yeah, du sagst das... wie glücklich du hier warst, 630 00:32:03,700 --> 00:32:05,600 aber seitdem wir hierher zurückgezogen sind, 631 00:32:05,700 --> 00:32:07,600 ist alles was ich gesehen habe eine unglückliche Frau 632 00:32:07,700 --> 00:32:09,600 die alles kontrollieren will. 633 00:32:09,700 --> 00:32:13,100 Nun... wir haben beide gelernt was passiert 634 00:32:13,141 --> 00:32:14,800 wenn du die Kontrolle verlierst. 635 00:32:14,841 --> 00:32:18,400 Oh. Chicago schonwieder. 636 00:32:18,441 --> 00:32:20,900 Ich sage dir was wir dort noch gelernt haben. 637 00:32:20,941 --> 00:32:24,900 Wenn es hart auf hart kommt, hilft es Freunde zu haben. 638 00:32:24,941 --> 00:32:29,000 und du hast und kürzlich bestimmt keine gemacht. 639 00:32:29,041 --> 00:32:31,000 Glückwunsch. 640 00:32:39,800 --> 00:32:40,900 Bye, Großmutter. 641 00:32:41,000 --> 00:32:43,500 Auf Wiedersehen, Liebchen. 642 00:32:43,541 --> 00:32:46,000 Sag deinem Stiefvater ich werde gleich draußen sein. 643 00:32:51,800 --> 00:32:54,300 Oh Bitte, Phyllis. Selbst du musst zugeben 644 00:32:54,341 --> 00:32:57,300 das ein Mädchen die ihr Baby gegen ein Cabrio tauschen würde 645 00:32:57,341 --> 00:32:59,100 nicht für die Mutterschaft bereit ist. 646 00:32:59,141 --> 00:33:02,500 Sie hätte sich geändert, wenn das Baby da wäre. 647 00:33:02,541 --> 00:33:04,200 Sie ist die Tochter ihres Vaters. 648 00:33:09,000 --> 00:33:11,700 Das ist ein schönes Bild von Rex. 649 00:33:11,741 --> 00:33:14,400 Oh, ich habe viele Bilder. 650 00:33:14,441 --> 00:33:16,400 Alle Frauen hier haben es. 651 00:33:18,600 --> 00:33:20,900 Sie sind davon welche Dinge wir verloren haben 652 00:33:20,941 --> 00:33:22,900 Zeit von uns genommen hat... 653 00:33:25,000 --> 00:33:30,300 Jugend, zuhause und Ehemänner... 654 00:33:30,400 --> 00:33:35,500 und für die unglücklichsten, Kinder. 655 00:33:35,541 --> 00:33:39,500 Ich dachte ich bekommen einen Teil von Rex zurück. 656 00:33:39,541 --> 00:33:41,900 Aber nun... 657 00:33:44,400 --> 00:33:46,500 ich weiß du bist einsam, Phyllis, 658 00:33:46,541 --> 00:33:49,800 aber ich kann das Kind nicht aufgeben, nur damit du dich besser fühlst. 659 00:33:49,841 --> 00:33:54,600 Du solltest gehen. Deine Familie wartet auf dich. 660 00:34:02,800 --> 00:34:06,300 Orson und ich gehen fast jeden Samstag Abend in unseren Club, 661 00:34:06,341 --> 00:34:10,100 falls du... am Babysitten interessiert bist. 662 00:34:10,141 --> 00:34:12,800 Meinst du das ernst? 663 00:34:14,800 --> 00:34:17,300 Wie willst du mich deinen Freunden erklären? 664 00:34:17,341 --> 00:34:20,100 Ich werde sagen das du pleite bist und das Geld brauchst. 665 00:34:20,200 --> 00:34:24,500 Kannst du nicht sagen, das du mich gern dort hast? 666 00:34:24,600 --> 00:34:28,400 Ich brauche etwas das glaubhaft ist, Phyllis. 667 00:34:39,500 --> 00:34:41,000 Hey. Was ist los? 668 00:34:41,041 --> 00:34:43,400 Wir müssen reden. 669 00:34:45,400 --> 00:34:46,900 Also hier ist die Abmachung. 670 00:34:46,941 --> 00:34:49,900 Ich denke es ist zeit für uns das richtige zu tun. 671 00:34:49,941 --> 00:34:52,900 Ich denke nicht das ich mag wo das hinführt. 672 00:34:52,941 --> 00:34:54,900 Wir müssen die Affäre beenden. 673 00:34:54,941 --> 00:34:56,200 Meinst du das ernst? 674 00:34:56,300 --> 00:34:59,800 Das ganze... herumschleiche, Verkleidungen tragen, 675 00:34:59,900 --> 00:35:02,800 in Schränken verstecken... es ist nur falsch. 676 00:35:02,841 --> 00:35:04,600 Wir sind besser als das. 677 00:35:04,641 --> 00:35:08,000 Also was schlägst du vor, wir bleiben bei Victor und Edie? 678 00:35:08,100 --> 00:35:10,600 Nein, wir machen mit ihnen Schluss. 679 00:35:10,641 --> 00:35:12,900 sieh, es wird verletzen, aber es ist wenigstens ehrlich. 680 00:35:12,941 --> 00:35:15,800 und wenn dann genug zeit vergangen ist, und sie weitermachen, 681 00:35:15,841 --> 00:35:17,300 können wir zusammen sein. 682 00:35:17,341 --> 00:35:19,200 Über wie lange redest du? 683 00:35:19,300 --> 00:35:21,300 Ich weiß nicht. Sechs Monate? 684 00:35:21,400 --> 00:35:24,300 Sechs Monate? Niemand braucht solange um etwas zu heilen. 685 00:35:24,400 --> 00:35:26,300 Es ist ein Bruch, keine Gesichtsstraffung. 686 00:35:26,400 --> 00:35:28,800 Hey, sieh, ich möchte auch das wir beide zusammen sind, 687 00:35:28,900 --> 00:35:32,000 aber ich möchte mich dabei auch gut fühlen. 688 00:35:32,041 --> 00:35:34,000 Du nicht? 689 00:35:36,200 --> 00:35:39,900 Yeah. Ich auch. 690 00:35:39,941 --> 00:35:43,600 Du bist so ein guter Kerl, Carlos. 691 00:35:43,641 --> 00:35:46,100 Ich hasse das wirklich an dir. 692 00:35:46,141 --> 00:35:47,900 Ich weiß. 693 00:35:49,500 --> 00:35:54,100 Also... ich schätze das ist es. 694 00:35:56,400 --> 00:35:58,900 Dieser Kuss muss sechs Monate langen. 695 00:35:58,941 --> 00:36:01,100 Du machst das besser gut. 696 00:36:17,200 --> 00:36:19,900 Sein Kerl kann fliegen. Meiner gefrieren. 697 00:36:24,000 --> 00:36:25,700 Hey, Lynette. 698 00:36:25,800 --> 00:36:27,700 Hey, Judas. 699 00:36:27,800 --> 00:36:29,700 Okay, schön. Du bist immer noch verärgert, 700 00:36:29,741 --> 00:36:31,700 aber ich werde das wieder gut machen. 701 00:36:31,741 --> 00:36:33,700 Wenn sie wegen dem Baumhaus kommen, 702 00:36:33,741 --> 00:36:36,200 werden sie eine Susan Mayer daran festgekettet haben. 703 00:36:36,241 --> 00:36:39,500 Mach das nicht. Ich will traurig sein, wenn sie es einreisen. Lynette! 704 00:36:39,541 --> 00:36:42,000 Was? Denkst du, du kannst einfach hierherkommen 705 00:36:42,041 --> 00:36:44,900 und durch Nettigkeiten um das herumkommen was du getan hast? 706 00:36:44,941 --> 00:36:47,000 Wir sollen Freundinnen sein. Genau, 707 00:36:47,041 --> 00:36:49,900 und Freunde bringen Freunde nicht in eine solche Position. 708 00:36:49,941 --> 00:36:51,800 Ich liebe dich, aber du kannst mich nicht fragen 709 00:36:51,900 --> 00:36:54,300 deine Kinder über meinen Ehemann zu stellen. 710 00:36:56,941 --> 00:36:59,400 du hast recht. Ich hätte das nicht tun sollen. 711 00:37:01,600 --> 00:37:04,500 Aber das Baumhaus ist der Platz wo meine Kinder hinkönnen 712 00:37:04,600 --> 00:37:08,700 und nichts über Körperscans und weiße Blutkörperchenzählung hören. 713 00:37:08,741 --> 00:37:12,800 Es ist ihr Flucht vor diesem schrecklichen Ding 714 00:37:12,900 --> 00:37:14,800 das ich in das Haus gebracht habe. 715 00:37:14,841 --> 00:37:18,900 "Gebracht"? Sweetie, es ist nicht deine Schuld das du krank bist. 716 00:37:19,000 --> 00:37:22,800 Ich weiß das... hier. Aber hier... 717 00:37:22,900 --> 00:37:26,200 es fühlt sich an als ob ich ihre Kindheit ruiniert habe. 718 00:37:27,900 --> 00:37:29,900 Okay, falls mich jemand braucht, 719 00:37:29,941 --> 00:37:32,400 ich bin in der Eisenwarenhandlung und kaufe Ketten. 720 00:37:32,441 --> 00:37:34,600 Oh, jeez. Komm her. 721 00:37:34,700 --> 00:37:38,600 Hallo dortdrüben! 722 00:37:38,700 --> 00:37:42,000 Oh, sie, es ist unsere neue Königin... Katherine die Arrogante. 723 00:37:42,100 --> 00:37:44,500 Hey, wo ist die Abrissbirne? 724 00:37:44,600 --> 00:37:47,300 Eigentlich, bin ich gekommen um zu sagen das das Baumhaus bleiben kann. 725 00:37:47,341 --> 00:37:49,200 Oh, mein Gott. Das ist großartig! 726 00:37:49,241 --> 00:37:51,300 Ja. Wenn sich jemand klagt, werden wir sagen 727 00:37:51,400 --> 00:37:55,400 es wurde unter der vorherigen Leitung genehmigt. 728 00:37:55,441 --> 00:37:57,800 Wow. 729 00:37:57,841 --> 00:38:00,500 Danke. Warum? 730 00:38:00,600 --> 00:38:03,100 Offensichtlich, bedeutet es dir sehr viel, 731 00:38:03,141 --> 00:38:05,300 und ich will ein guter Nachbar sein. 732 00:38:06,900 --> 00:38:08,100 Katherine. 733 00:38:09,500 --> 00:38:12,500 Was ist mit dir? Manchmal bist du wie eine Eiskönigin, 734 00:38:12,541 --> 00:38:15,400 und dann machst du etwas wirklich nettes. 735 00:38:15,500 --> 00:38:18,100 Du bist eine komplizierte Frau. 736 00:38:18,200 --> 00:38:22,600 Nun, ich hatte in kompliziertes Leben. 737 00:38:28,300 --> 00:38:31,300 Ich hatte viele Männer in meinem Leben, 738 00:38:31,341 --> 00:38:34,200 aber ich habe mich vorher noch nie verliebt. 739 00:38:34,300 --> 00:38:37,300 Ich dachte es war so, weil ich nicht verletzt werden wollte, 740 00:38:37,341 --> 00:38:41,000 aber... nun weiß ich den Schmerz den man fühlt 741 00:38:41,041 --> 00:38:44,300 ist nicht das Schlimmste. 742 00:38:44,341 --> 00:38:46,400 Es ist der Hass. 743 00:38:48,100 --> 00:38:50,800 Könnten sie es bar auszahlen? 744 00:39:04,500 --> 00:39:06,600 Hallo, Katherine. 745 00:39:06,641 --> 00:39:08,600 Bist du wegen des Brunnen hier? 746 00:39:08,641 --> 00:39:11,100 Ja, aber sorgt euch nicht. Es gibt keine genauen Termin. 747 00:39:11,200 --> 00:39:15,400 Ihr könnt... ihn entfernen, bei eurer ersten Möglichkeit. 748 00:39:15,441 --> 00:39:18,700 Yeah, ich denke er geht nirgendwo hin. 749 00:39:18,741 --> 00:39:22,600 Oh, Jungs, Jungs, der Krieg ist vorbei. 750 00:39:22,641 --> 00:39:25,400 Ja, ist er. 751 00:39:25,441 --> 00:39:27,600 Wir wissen alles über Chicago. 752 00:39:27,700 --> 00:39:29,900 Wie bitte? 753 00:39:29,941 --> 00:39:32,400 Mein Ex ist im Vorstand des Chicago Memorial Hospital. 754 00:39:32,441 --> 00:39:34,900 Es scheint als ob dein Ehemann dort für Aufregung gesorgt hat... 755 00:39:34,941 --> 00:39:37,700 das ganze Krankenhaus redet immer noch darüber was er getan hat. 756 00:39:37,800 --> 00:39:40,200 Was immer ihr gehört habt ist eine böse Lüge... 757 00:39:40,300 --> 00:39:42,700 jedes Wort davon. 758 00:39:45,200 --> 00:39:49,100 Trotzdem, es war genug um...euch die Stadt verlassen zu lassen, 759 00:39:49,141 --> 00:39:53,700 was die Frage aufwirft, magst du es hier zu leben? 760 00:39:56,800 --> 00:39:59,800 Oh, gut. Wir sind uns einig. Der Brunnen bleibt. 761 00:40:01,900 --> 00:40:04,200 Danke fürs vorbeikommen, Katherine. 762 00:40:06,200 --> 00:40:10,400 Es ist das gleich für uns alle. 763 00:40:13,700 --> 00:40:19,700 Wir versuchen unseren Nachbarn nicht zunahe zukommen 764 00:40:19,741 --> 00:40:23,000 Es ist einfacher ihnen höflich zuzunicken 765 00:40:23,041 --> 00:40:25,100 als zu fragen was nicht stimmt. 766 00:40:27,600 --> 00:40:31,600 Es ist sicherer weiter zu laufen als involviert zu werden. 767 00:40:34,200 --> 00:40:37,400 Wahrheit, manchmal wollen wir die Menschen 768 00:40:37,500 --> 00:40:39,505 mit denen wir eine Zaun teilen kennen lernen 769 00:40:39,506 --> 00:40:41,600 und es endet in einer lebenslangen Freundschaft. 770 00:40:41,641 --> 00:40:44,100 Danke für alles. Dankeschön. 771 00:40:44,141 --> 00:40:47,300 Aber meistens, halten wir Abstand 772 00:40:47,341 --> 00:40:49,400 weil wir es lieber haben, das unsere Nachbarn 773 00:40:49,441 --> 00:40:52,000 nichts über uns wissen... 774 00:40:57,500 --> 00:41:01,000 als zu viel.