Ich verstehe immernoch nicht, warum die Leute daruf beharren, sich auf einem Ritterfest
als Piraten zu verkleiden.
Weil Ritter langweilig sind!
"Milord hier" "Milady da"
"Auf in ein Turnier! Ohh ich habe die Pocken!"
Piraten dagegen sind der Hammer!
Ich muss das kurz in Ordnung bringen.
Hallo?
Ich könnte eine Schärpe Nähen in der Zeit die du brauchst.
Subs by Freyn TV4User
Der Griff des Zwergs!
Ich, Lord Barry, heiße Sie herzlich zum königlichen Ritterfest willkommen!
Herje... noch mehr verdammte Piraten...
Geht doch in ein Fischrestaurant!
Lord Barry sollte sich nicht so aufregen, dass die Piraten
zusammen mit den Rittern und Fräulein feiern.
Ich sagte ihm, er solle sich nicht um historische Ungenauigkeiten kümmern.
Mehr Leute, mehr Geld.
Aua!
Ruhe, du Idiot!
Das gesamte Fest sollte historisch einwandfrei sein.
Wer weiß, welcher Abschaum hier ansonsten auftaucht.
Holzbein-Shaggy sagt "Arr Potz Blitz,"
"und hol die gebratenen Truthahn-Flügel
und die Hammelfleisch-Spieße!"
Aye-aye, Holzbein-Shaggy, sir.
Sind Mädels bei euch auch erwünscht?
Aye, aber nur wenn sie sich wie ein Pirat kleiden und wie einer reden.
Yo-ho-ho und ne Buddel voll Root-Bier.
Mal sehen. Ich suche nach einem Wort, dass sich auf
"Auf keinen Fall zieh ich diese bescheuerten Klamotten an." reimt.
Oh Mann, dieses Mittelalter-Fest ist wahnsinn!
Wir müssen unbedingt das Pest-Dorf besuchen.
Ich habe gehört, die haben eine 1.80 m tiefe Falltür
die mit Wildschweinen gefüllt ist.
Freddy, hast du mein Outfit bemerkt?
Ich verstehe nicht mal diese Frage.
Hey Leute, schaut euch das an!
Und er hatte schreckliche, grüne Haare.
Okay.
Nun, hat dieses Teil einen Namen von sich gegeben?
Oder eine Visitenkarte da gelassen?
BÃ¼rgermeister Jones, Sheriff was ist hier passiert?
Nichts besonderes. Nur eine ganz normale Attacke eines Schreckzwergs.
Sind Zwerge nicht diese Dinger, die die Leute in ihre Gärten stellen?
Das ist etwas völlig anderes, Fred.
Die Zwerge, die du meinst sind friedliche Kreaturen.
Schreckzwerge sind etwas vollkommen anderes,
und gut für den Tourismus. Also haltet euch da raus.
Hört mich an, hört mich an, holt euch jetzt eure Zuckerwatte-Muscheln
so wie König Richard sie damals gerne aß.
Oh, wem mache ich was vor?
Ich dachte der Zwerg würde mich angreifen,
doch er verkroch sich zurück in die Schatten
und gab keinen Laut mehr von sich.
Das ist überraschenderweiße schlecht.
Fürwahr ein echtes Rätsel.
Am besten kümmern wir uns nicht drum.
Was sagst du "Dogbeard"?
Aye. Schreckzwerge, nein danke!
Mehr Zuckerwatte-Muscheln, aye!
Also war seine Berührung betäubend?
Irgendwie kommt mir das nicht wie die Fähigkeit eines Zwergs vor.
Vielleicht die eines Goblins oder eines Kobolds.
Naja, was auch immer es war,
es wird an uns liegen es zu finden.
Oh, Fred. Du hörst dich so heldenhaft an, wenn du sowas sagst. Mmm.
Meiner Mutter gehört der Souvenir-Shop am Eiscreme-Burggraben.
Vielleicht weiß sie ja etwas.
Na, magst du mitkommen, Holzbein?
So können "Dogbeard" und ich immer Eis essen gehen!
Ja, mit Erdnüssen und Kirschen. Ooh.
Arr, ich meinte mit gekreuzten Knochen und Augäpfeln!
Finde nur ich das, oder sind Piraten im Grunde nur Flachzangen mit Ohrringen?
Tja, dann bleiben wohl nur wir zwei übrig.
Sieht so aus, meine holde Maid.
Hey, sind das Leprakranke?
Es gibt nichts besseres als guten Burggraben!
So ist es. Ups!
Sieh ihn dir an, Mom. Liegt das an mir?
Bin ich verstrahlt?
Sei nicht zu hart zu dir selbst, Velma.
Du bist ziemlich liebenswürdig wenn du nicht grade versuchst schlauer als alle anderen zu sein.
Aber ich intressiere mich sehr für ihn
und ich will, dass er sich auch für mich intressiert.
Das wird schon passieren, Schatz.
Und falls nicht, wird Mami ihm einen speziellen Mix
aus giftigen Pilzen und Absinth servieren.
Mom!
Nur ein Scherz!
Jedenfalls, wegen diesem Schreckzwerg,
sollte das hier helfen.
"Ich bin okay... du bist ein Schreckzwerg"
Lies es.
Eins kann ich dir mit großer Sicherheit sagen...
wenn ihr es mit einem Schreckzwerg zu tun habt,
passt auf. Die hegen großen Groll.
Ohmann. Diese Königin war ein königlicher Idiot.
Ja. Ich sage "Ahoy ahoy!" mit meiner Piratenstimme
und sie schaut mich an, als hätte ich einen Hut aus lebenden Mäusen auf dem Kopf.
Alter, wenn ich je so einen Hut finde
nehme ich ihn nie mehr ab.
Mommy!
Diese Übergriffe könnten uns wirklich das Geschäft vermiesen.
oder auch nicht.
Wir müssen uns keine Sorgen machen.
Nur diese elenden Piraten werden angegriffen.
Wir sollten zum Fest zurück.
Hmm.
Also, was sagst du nun, Dad?
Sieht aus als müssten wir mehr über diesen Schreckzwerg erfahren.
Dieses eine Mal, stimme ich dir zu.
Wirklich? Absolut. Zum Besipiel,
kann es auf einer Bank voller Hörner beliebte Lieder spielen?
Kann es ein Motorrad im Kreis fahren?
Kann es sich um sich selbst drehen mit dem Finger auf der Zipfelmütze?
Alles Dinge, die wir rausfinden müssen.
Genau, also verschwende nicht unsere Zeit, du Penner!
'Tschuldigung. Bin zu sehr in Fahrt geraten.
Und, was hast du von deiner Mutter erfahren, Velma?
In diesem Buch gibt es viele Infos über Zwerge,
Aber nichts über Angriffe auf Piraten.
Sie mögen Diamanten, können Schwächezauber ausführen,
und während manche Zwerge gut und sogar freundlich zu Tieren sind,
sind andere böse und man sagt, dass sie als Manager in
der zwielichtigen Welt des Elfen-Wrestling arbeiten.
Vielleicht hat unser Zwerg das hier fallen gelassen.
Ich habe es in der Hand von einem dieser trotteligen Piraten gefunden.
Gut gemacht, Daph!
Wenn wir herausfinden, wer den anderen hat,
finden wir unseren Zwerg.
Vielleicht kennt der krächzende Peter eine oder zwei Geschichten
über unseren Schreckzwerg.
Was sagst du Pete?
Er weiß etwas!
Ich hoffe für die beiden,
dass diese ganze Piratengeschichte nur ein Zufall ist.
Legt ihn einfach auf irgendeinen freien Stuhl.
Wir haben keinen Platz mehr im Krankenhaus.
Und passt mit diesen wieder auffüllbaren Getränken auf, ihr seid im Dienst!
Der kleine Scheißer hat es eindeutig auf gemeine Bösewichte abgesehen.
Kein Zutritt. Dies ist eine Sperrzone.
Außerdem hat der Film bereits angefangen.
Sie zeigen denen ein Film?
Ja. Sind die nicht irgendiwe, durch Zwergenmagie eingefroren?
Ich habe den Film bereits gesehen.
Glaubt mir, eingefroren ist
der beste Zustand ihn anzusehen.
Denkt ihr was ich denke?
2 Filme auf einmal?
Nein. Wir sollten da rein
und ein paar Tests an den Piraten durchführen.
Vielleicht sollten "Dogbeard" und der alte Holzbein-Shaggy
draußen warten und den Imbissstand bewachen.
Worüber redest du da?
Du hast gesagt du liebst mich.
Das habe ich auch, aber das war bevor ich mich entschieden habe,
mit Larry durchzubrennen und eine Mariachi-Band zu gründen.
Aber Larry ist ein Schnauzer!
Ich kann so gut nachvollziehen, wie es ihr geht.
Ahh. Hier ist ein gutes Exemplar.
Zurückbleiben. Das hier wird spitze!
Alles okay, Velma?
Shaggy und ich haben uns getroffen.
Ich wusste es! Velma, ich freu mich so für dich!
Oder auch nicht.
Ich will mit ihm zusammen sein.
Dann macht er etwas dummes.
Dann hasse ich mich dafür, dass ich ihn mag.
Dann vermisse ich ihn.
Dann treffe ich mich erneut mit ihm. Dann macht er etwas dummes.
Oh, mir geht es exakt wie dir!
Ich meine, ohh tut mir Leid.
Habt ihr ein Frauengespräch?
Lasst mich ja nicht außen vor!
Mach shcon. Sags ihm. Es kann garnicht schlimmer werden.
Velma ist in einer Beziehung mit Shaggy,
und sie ist frustriert, weil die Zuneigung die sie gibt
nicht im gleichen Maß zurückgegeben wird!
Verrückt, oder?
Schau Velma, du verkomplizierst alles.
Warum willst du eine eigene Beziehung mit Shaggy haben,
wenn wir 5 doch bereits so eine tolle Beziehung zueinander haben?
Probiers einfach und entspann dich.
Wir haben noch den Rest unseres Lebens um uns um Probleme Gedanken zu machen.
Außerdem glaube ich, etwas gefunden zu haben.
Mein Test sagt, dass dieses Zeug Quallengift ist.
Quallengift?
Genau.
Und dieses verursacht direkte Betäubung.
Der Effekt sollte nur ein paar Tage anhalten.
Lange genug, damit das Mittelalterfest bis dahin zu Ende ist.
Also sind unsere einzigen Hinweise Quallengift und ein Ohrring.
Das ist nicht wirklich viel.
Was bedeutet, dass wir die Ermittlungen jetzt lieber mal zum laufen bringen.
Nun ist unsere Chance, Scoby-Doo.
Während die anderen auf der Jagd nach Schreckzwergen sind,
sind alle Leckereien auf diesem Fest unser!
Ich will etwas mit einem Speer durchbohren.
Ich verabschiede mich schonmal von diesem Meeresabschaum.
Redet der über uns?
Ich habe nie Piraten reingelassen als ich die Dinge hier noch geführt habe.
Du hast die Dinge in den Dreck geführt, du Idiot.
Deswegen bin ich an der Macht.
Ja, du hast die reiche Königin geheiratet, oder?
Naja, wir werden sehen, wie lange du an der Macht bleibst.
Da ist sein Zwergenanzug.
Wir müssen hier weg!
Warte, sieh mal!
Ich bin ein geheimer Pirat!
Kommt schon, ihr Süßen!
Ich bin ein echter Draufgänger!
Wow. Das war etwas, was ich echt nicht sehen wollte.
Mein Hirn braucht ne Dusche.
Hol die anderen und rette dich selbst, Scooby-Doo!
Au!
Scooby-Doo, nimm dir doch eine Wildschweinkeule.
Dann fühlst du dich gleich besser.
Ohh, das fühlt sich so falsch an ohne Raggy.
Wo ist mein Raggy?
Hey, spuck das aus!
Nein!
Ich vermisse ihn ja auch.
Es macht keinen Sinn.
Wie kann dieser Zwerg immer verschwinden?
Mr. E?
Hallo, "Mystery Incoroporated"
Oh, hör mir zu du Scheißer.
Wenn du irgendetwas darüber weißt, was mit Shaggy passiert ist...
Ich finde es auch schön dich zu hören Velma.
Ich kann euch leider nicht sagen, wo Shaggy ist,
aber ich kann euch das sagen:
Beginnt eure Suche, am Ende.
Viel Spaß beim resltichen Fest.
Am Ende beginnen?
Scooby!
Warte. Frieden!
Ich will nur wissen,
wo du Shaggy das letzte Mal gesehen hast?
Hier habe ich Raggy das letzte Mal gesehen.
Okay Leute. Ihr habt ihn gehört. Beginnt die Suche!
Gut gemacht, gefahrenanfällige Daphne!
Hey Leute, schaut euch das an!
Worauf warten wir?
Raggy? Raggy!
Das ist wie eine Baum-Schnellstraße nach oben.
Wir könnten hier rumlaufen und von keinem gesehen werden.
Sieht aus als hätten wir den privaten Weg von diesem Schreckzwerg gefunden.
Und das heißt, dass endlich Zeit ist, um Fallen zu legen.
Was werden wir als Köder benutzen?
Die einzige Sache, der ein Schreckzwerg nicht widerstehen kann...
Ein Pirat.
Vergiss nicht Scooby, du machst das hier für Shaggy!
Scooby-Dooby-arrgh!
Ist Daphne bereits zurück?
Sie sagte, sie bräuchte Armbänder.
Wir sind alle bereit.
Er rennt weg! Wir schneiden ihm den Weg ab!
Komm schon, Scooby!
Wartet auf mich!
Fred? Velma? Daphne?
Raggy!
Scooby-Doo! Ich bin froh dich zu sehen!
Ich ebenfalls!
Wenn das Gift bei Berührung übertragen wird,
sollten wir ihn etwas Stahl berühren lassen.
Aha. Am rumalbern in der Dreckgrube ihrer Majestät, hmh?
Hinfort mit euch, ihr blöden Piraten!
Er ist in Richtung Eingang unterwegs!
Haltet den Zwerg auf!
So, mal sehen, wer du wirklich bist.
Der Hofnarr?
Mein Ehemann, Gill Littlefoot!
Was dachtest du, was du da tust, du Narr?
Was ich schon seit Jahren tun wollte...
dich für die Zwergattacken verantwortlich machen.
Und sobald du aus dem Weg warst,
wollte ich mir dein Vermögen aneignen.
Lässt du das bitte sein?
Aber Sie sind zu groß.
Wie können Sie der Zwerg sein?
Es gibt einen Grund, warum unsere Familie Littlefoot heißt.
Ich habe das über ein Jahr lang geplant.
Und während ich die ganze Zeit meine kleinen Beine versteckt habe,
brachte dies mir schließlich einen Weg, um sie mir nützlich zu machen.
Da Amandas Abneigung gegen Piraten bekannt war,
ließ ich einen ihrer Ohrringe auf einem Opfer liegen,
in der Hoffnung, dass der Verdacht auf sie fällt.
Ich benutzte meine giftgetränkten Handschuhe, um diese Piraten zu betäuben,
aber ihr wolltet nicht aufhören.
Das Schöne ist, dass wegen meiner...
Ich glaube der Fachbegriff ist "Baby-Beine".
mich niemals jemand verdächtigt hätte.
Bis ihr aufdringlichen, zwergehassenden, piratenliebenden...
Jaja Kurzer, wir habens verstanden.
All die Jahre, hast du auf mich herabgeschaut.
Und nun stellt sich heraus, dass ich größer bin als du.
Aua!
Auf gehts, Kleinfuß!
Mist, ich hatte so große Pläne mit ihm!
Danke für nichts... mal wieder.
Jederzeit gerne, Paps!
Es sind immernoch ein paar Stunden, bevor der Markt zumacht.
Wer ist dafür, den Armen ein paar Almosen zu geben?
Ich zahle.
Arghh, Holzbein-Shaggy könnte
eine weitere Runde Zuckerwatte-Muscheln essen gehen.
Was sagst du "Dogbeard"?
Ich sage Scooby-Dooby-Arrgh!
Ich kann vollkommen verstehen, was du empfindest
aber im Ernst, hör auf dein Herz.
Das werde ich. Alles Gute!
Für uns beide. Fred Jones,
wage es ja nicht, auch nur irgendetwas nach die Armen zu werden, ohne mich.
Hey, Alter. Pass doch auf.
Hey du Idiot, du hast was fallen gelassen.
"Gib nicht auf.
All das ist schon einmal passiert.
Was ist schonmal passiert?
Subs by Freyn TV4User