1 00:00:01,220 --> 00:00:02,930 Bisher bei "Grey's Anatomy"... 2 00:00:03,030 --> 00:00:05,510 Alex, bitte sag mir das du nicht mit Meredith Grey zusammenwohnst. 3 00:00:05,630 --> 00:00:08,810 Je erreichbarer er wird, desto mehr ziehe ich mich zurück. 4 00:00:08,920 --> 00:00:10,310 Ich bin gewohnt die Nummer eins zu sein. 5 00:00:10,430 --> 00:00:13,120 Ich werde ihnen helfen. Wir werden wie ein Team sein. 6 00:00:13,240 --> 00:00:16,330 Dr. Hahn hat zugestimmt unser neuer Chef der Kardiochirurgie zu werde. 7 00:00:16,480 --> 00:00:18,280 Ich freue mich darauf, Dr. Yang. 8 00:00:18,420 --> 00:00:19,800 Ah, guten Morgen. 9 00:00:19,920 --> 00:00:22,200 - Forelle zum Frühstück... - wieder. 10 00:00:22,330 --> 00:00:27,030 Heute Nacht werden wir heißen perfekten Sex haben. 11 00:00:27,170 --> 00:00:28,360 Ich bin erschöpft. 12 00:00:28,480 --> 00:00:30,600 vielleicht ist heute Nacht nicht die perfekte Nacht. 13 00:00:41,990 --> 00:00:44,740 bevor wir Ärzte waren, waren wir Medizinstudenten. 14 00:00:44,850 --> 00:00:48,020 Was bedeutet das wir viel Zeit damit verbracht haben Chemie zu lernen. 15 00:00:48,160 --> 00:00:50,000 - Wow. - Yeah. 16 00:00:52,200 --> 00:00:54,370 - das war... - Aerobic. 17 00:00:55,430 --> 00:00:57,900 - schlechte Aerobic? - Nein, nein. 18 00:00:58,920 --> 00:01:01,460 - Warum, denkst du es war schlecht? - Nein. 19 00:01:01,590 --> 00:01:01,964 - Okay. 20 00:01:01,965 --> 00:01:05,010 - Nein, ich meine, offensichtlich waren wir beide nervös. 21 00:01:05,140 --> 00:01:07,040 Nun, yeah, das waren wir, 22 00:01:07,220 --> 00:01:09,590 uh, weißt du, solange gewartet. Es war wie... 23 00:01:09,740 --> 00:01:11,410 - es ist besser gut. - Yeah. Nein, besser es ist es wert. 24 00:01:13,360 --> 00:01:15,780 - das ist viel Druck. - Yeah. 25 00:01:17,870 --> 00:01:20,670 - Lass es uns nochmal tun. - Yeah, lass uns damit weitermachen. 26 00:01:22,560 --> 00:01:25,530 organische Chemie, Biochemie... 27 00:01:25,610 --> 00:01:27,110 wir haben alles gelernt. 28 00:01:27,250 --> 00:01:28,790 Was ist los mit dir? 29 00:01:28,900 --> 00:01:31,590 Ich sah meine Halbschwester halb nackt. 30 00:01:33,280 --> 00:01:36,090 - Was ist los mit dir? - Ich hatte Abendessen und einen Film... 31 00:01:36,640 --> 00:01:38,410 mit dem Chief. 32 00:01:39,740 --> 00:01:41,310 Hey... 33 00:01:41,780 --> 00:01:43,600 du kannst bleiben. 34 00:01:44,400 --> 00:01:46,020 Yeah, ich denke ich werde gehen. 35 00:01:46,340 --> 00:01:48,660 Dich verlassen, will mehr und alles davon. 36 00:01:48,770 --> 00:01:52,850 Aber wenn du über Humanchemie redest, zählt nur ein was... 37 00:01:56,750 --> 00:01:58,850 entweder du hast es... 38 00:01:58,970 --> 00:02:01,180 oder nicht. 39 00:02:05,520 --> 00:02:07,270 Reinigung. 40 00:02:07,790 --> 00:02:08,970 Yeah. Willst du etwas Kaffee? 41 00:02:09,090 --> 00:02:13,100 Und sag ihnen das ist ein Fleck auf dem linken Ärmel an dem Blauen. 44 00:02:18,980 --> 00:02:21,600 Ich werde ihnen ein Angebot machen das sie nicht ablehnen können. 45 00:02:23,150 --> 00:02:26,390 - Das ist Brando. - yeah. Habs verstanden. 46 00:02:27,670 --> 00:02:29,350 Gottseidank 47 00:02:33,240 --> 00:02:35,860 hey, ich nehme mir Meredith Grey diese Woche von dir. 48 00:02:35,970 --> 00:02:39,210 Ihre Mutter war eine gute Chirurgin, und ich will sehen wie sie ist. 49 00:02:39,330 --> 00:02:41,830 Nun, so funktioniert das hier nicht. Du bekommst einen Arzt zugeteilt. 50 00:02:41,920 --> 00:02:43,550 Es gibt einen Zeitplan. 51 00:02:43,660 --> 00:02:47,090 Nun, dieser Zeitplan bezieht einige wichtige Dinge nicht mit ein. 52 00:02:47,360 --> 00:02:50,730 - Wie was? - Wie die Tatsache das ich Yang nicht will. 53 00:02:50,850 --> 00:02:51,960 Du kannst Stevens haben. 54 00:02:52,080 --> 00:02:54,800 Sie ist gut, und ich bin mir sicher Shepherd macht es nichts aus. 55 00:02:56,480 --> 00:02:58,450 Was macht mir nichts aus? 56 00:02:58,560 --> 00:03:00,580 Oh, sie ist frech. 57 00:03:00,700 --> 00:03:03,310 Sie ist eine Frau mit Substanz. Ich beide habt nichts gemeinsam. 58 00:03:03,450 --> 00:03:06,510 Oh, ich bin zu spät. Ich musste die Wäsche des Chiefs in die Reinigung bringen. 59 00:03:06,620 --> 00:03:07,900 Du machst seine Wäsche? 60 00:03:08,000 --> 00:03:09,130 Wir helfen uns gegenseitig. 61 00:03:09,230 --> 00:03:10,700 Yeah? Was macht er? 62 00:03:10,830 --> 00:03:12,770 Er hat eine umfangreiche DVD-Sammlung. 63 00:03:15,150 --> 00:03:16,810 Du verabredest dich mit dem Chief. 64 00:03:20,870 --> 00:03:22,742 - Es kümmert mich nicht, wenn du mit Lexie schläfst. 65 00:03:22,743 --> 00:03:24,120 - Oh, ich kann es nur nicht zuhause tun. 66 00:03:24,240 --> 00:03:26,670 - Es ist mein Haus. - Oh, finde dich damit ab. 67 00:03:26,780 --> 00:03:28,360 - Es war etwas einmaliges. - Alex. 68 00:03:28,480 --> 00:03:30,230 Was? Ernsthaft, einmal. 69 00:03:30,360 --> 00:03:32,030 Was ist überhaupt das Problem mit dir und deiner Schwester? 70 00:03:32,320 --> 00:03:34,040 Sie ist nicht meine Schwester. 71 00:03:36,540 --> 00:03:37,950 Hey. 72 00:03:38,050 --> 00:03:40,270 - Du siehst seltsam aus. - Ich sehe nicht seltsam aus. 73 00:03:40,370 --> 00:03:41,790 - Was ist los? - Ich sehe gut aus. 74 00:03:41,910 --> 00:03:43,530 Ich kenne dich. 75 00:03:44,080 --> 00:03:47,160 Es ist schrecklich... der Sex... 76 00:03:47,670 --> 00:03:49,520 mit Izzie... 77 00:03:50,540 --> 00:03:54,230 schrecklich, es ist als ob sie es zu arg probiert. 78 00:03:54,360 --> 00:03:55,920 Es ist... es ist... hast du jemals einen Porno gesehen? 79 00:03:56,040 --> 00:03:57,640 Nicht das Izzie ein Porno ist. Sie ist ein Engel. 80 00:03:57,770 --> 00:04:01,070 Aber es ist als ob sie versucht ein Pornostar zu sein. 81 00:04:01,190 --> 00:04:04,630 Und sie versucht schmutzig und sexy zu sein, was sich großartig anhört, richtig? 82 00:04:04,740 --> 00:04:07,910 Aber in Wirklichkeit, möchte ich nur sagen, 83 00:04:08,030 --> 00:04:09,930 "Izzie, nur weil du das mit deinen Beinen 84 00:04:09,931 --> 00:04:12,010 kannst, bedeutet es nicht das du es tun sollst" 85 00:04:16,630 --> 00:04:19,510 - Ich möchte wegrennen. - Renne. Renne. Renne jetzt. 86 00:04:22,570 --> 00:04:24,180 Oh! 87 00:04:24,980 --> 00:04:26,560 - Ich liebe George. - Oh, Gott. 88 00:04:26,570 --> 00:04:27,660 Tue ich. Ich liebe ihn. 89 00:04:27,780 --> 00:04:33,980 Und ich bis so glücklein, weil er freundlich und intelligent ist, und, süß uns sexy. 90 00:04:34,090 --> 00:04:35,140 Er ist perfekt. Perfekt. 91 00:04:35,280 --> 00:04:37,210 Bis auf die Tatsache das er küsst wie ein Hühnchen. 92 00:04:37,320 --> 00:04:39,170 Weißt du, ein Hühnchen pickt nach dem Essen auf dem Boden, 93 00:04:39,280 --> 00:04:41,420 Ich picke nur, und picke und picke? 94 00:04:41,540 --> 00:04:43,680 und wenn er mich so pickt, vergesse ich das ich ihn liebe. 95 00:04:43,790 --> 00:04:46,060 Ich vergesse das er freundlich ist und... und süß uns sexy, 96 00:04:46,120 --> 00:04:48,470 und ich möchte nur schreien, "hör auch mich zu picken!" 97 00:04:48,590 --> 00:04:50,410 Pickt er dich wie ein Hühnchen, Mer? 98 00:04:51,530 --> 00:04:54,050 - Morgen. - Cristina braucht mich. 99 00:04:54,160 --> 00:04:55,909 Ich streiche Burkes Wohnung, also kann ich 100 00:04:55,910 --> 00:04:57,820 damit aufhören sie "Burkes Wohnung" zu nennen... 101 00:04:58,270 --> 00:05:01,080 eine fröhliche Farbe... rot, wie Blut. 102 00:05:01,210 --> 00:05:03,730 und, ich bin die ganze Woche in der Kardiologie... 103 00:05:03,850 --> 00:05:06,720 einer der Vorteil mit der Person die den Zeitplan macht, zusammenzuwohnen. 104 00:05:09,040 --> 00:05:10,870 Ich bin schonwieder in der OP-Nachbehandlung. 105 00:05:10,980 --> 00:05:12,340 Zwei Wochen in Folge. 106 00:05:12,610 --> 00:05:13,770 Tausch mit mir. 107 00:05:13,880 --> 00:05:15,330 Oh, yeah. Auf keine Fall. 108 00:05:15,560 --> 00:05:17,900 - Ich habe Meredith gefragt. - Warum? Ich bin bei Hahn. 109 00:05:18,030 --> 00:05:20,270 Kumpel, wach auf und rieche den OP-Plan. 110 00:05:22,250 --> 00:05:26,510 Vor 3 Tagen war ein Zusammenbruch in Raum 2037 und kein Arzt um ihn zu behandeln. 111 00:05:26,630 --> 00:05:29,580 - Ich-Ich... - der Zeitplan ist ein Schlamassel, ihr Schlamassel. 112 00:05:29,700 --> 00:05:32,260 Bereinige es. 113 00:05:32,820 --> 00:05:34,830 Der Chief hast seine strenge Mine aufgesetzt. 114 00:05:34,950 --> 00:05:37,840 Yeah, wissen sie, Ich war... heute morgen glücklich. 115 00:05:38,080 --> 00:05:39,460 Wissen sie warum? 116 00:05:39,590 --> 00:05:41,970 Weil ich heute eine Operation nach der anderen habe. 117 00:05:43,170 --> 00:05:45,770 Du hast dein ich möchte etwas Gesicht auf. 118 00:05:45,890 --> 00:05:47,334 Vertreten sie mich, machen sie die 119 00:05:47,335 --> 00:05:49,330 Oberarztsache damit ich glücklich bleiben kann? 120 00:05:49,590 --> 00:05:51,150 Nur heute. Bitte, bitte, bitte. 121 00:05:51,280 --> 00:05:52,990 - Also möchtest du das ich... - ich bin. 122 00:05:53,110 --> 00:05:54,440 Aber, wissen sie, besser 123 00:05:54,560 --> 00:05:56,180 sind sie sie. 124 00:06:00,160 --> 00:06:01,500 Wie geht es, Jerry? 125 00:06:01,920 --> 00:06:03,670 Wenn du mit "wie geht es", mich fragen willst 126 00:06:03,790 --> 00:06:05,940 ob ich das Vergnügen hatte, kacken zu können, 127 00:06:06,050 --> 00:06:09,240 Dr. Karev, die Antwort es geht nicht. 128 00:06:09,360 --> 00:06:10,890 Nichts geht. Nichts bewegt sich. 129 00:06:11,020 --> 00:06:13,080 Es sind 5 Tage vergangen, seit ihrer Darmresektion. 130 00:06:13,180 --> 00:06:15,130 - Du solltest... - jetzt kacken? 131 00:06:15,240 --> 00:06:17,750 Was ist das Problem? Habt ihr die Operation verpfuscht? 132 00:06:17,880 --> 00:06:20,240 Läuft da Scheiße in meinen Körper? 133 00:06:20,340 --> 00:06:25,450 - Die Operation war ein Erfolg... - Hören sie, Dr. Karev... oh, mama! 134 00:06:26,730 --> 00:06:29,510 Ich war zweimal geschieden. Meine Kinder wollen nicht mit mir reden. 135 00:06:29,940 --> 00:06:32,980 Ich bekämpfe Neigungen, reichte Konkurs ein. 136 00:06:33,110 --> 00:06:35,180 Mein Leben war grundsätzlich scheiße. 137 00:06:35,500 --> 00:06:40,480 Aber trotzallem, die eine Sache die bei mir funktionierte, ich schieß wie ein Uhrwerk. 138 00:06:40,580 --> 00:06:43,140 Es ist ein einfaches Vergnügen. Ich will es zurück. 139 00:06:43,250 --> 00:06:45,310 Also nimm dein kleines Rezeptschreibebrett 140 00:06:45,380 --> 00:06:49,830 und schreibe mir ein Rezept, das mich kacken lässt. 141 00:06:52,180 --> 00:06:54,630 Grey und Hahn? 142 00:06:55,480 --> 00:06:56,950 Hey, sie kann das nicht tun. 143 00:06:57,070 --> 00:06:59,490 Sie kann mich nur nicht unterrichten. Es ist ihr Job. 144 00:06:59,610 --> 00:07:01,240 Torres muss sie dazu bringen mich zu unterrichten. 145 00:07:01,360 --> 00:07:04,230 - Wenn die Chemie nicht stimmt... - Es ist nicht Chemie. Sie mag mich nicht. 146 00:07:04,340 --> 00:07:06,080 Sie sagt es ist die Chemie. 147 00:07:06,950 --> 00:07:08,180 Nein, ich gehe zu Torres. 148 00:07:08,290 --> 00:07:10,100 Uh, Dr. Torres... 149 00:07:10,230 --> 00:07:13,120 wollte das ich ihnen sage... 150 00:07:13,230 --> 00:07:15,250 das sie ein neue Fachgebiet finden sollen. 151 00:07:15,780 --> 00:07:17,660 - W-warum? - Er wird mit Hahn nicht funktionieren. 152 00:07:17,790 --> 00:07:19,460 Also musst du eine Möglichkeit finden das 153 00:07:19,461 --> 00:07:21,210 es mit einem anderen Fachgebiet funktioniert. 154 00:07:21,470 --> 00:07:23,760 Ich schlage die Notaufnahme vor. 155 00:07:24,060 --> 00:07:25,930 - Was? - Das ist keine Frage. 156 00:07:26,050 --> 00:07:28,530 Das ist eine Anordnung von deinem Oberarzt 157 00:07:31,160 --> 00:07:32,960 Die Notaufnahme kann ein Süßwarenladen sein. 158 00:07:33,070 --> 00:07:35,230 Du hast Autounfälle, Pfählungen. Was haben wir? 159 00:07:35,350 --> 00:07:37,580 verstauchter knöchel und entzündeter Fußballen. 160 00:07:38,650 --> 00:07:40,990 Es kann dir auch deinen Lebenswillen nehmen. 161 00:07:41,100 --> 00:07:43,970 Okay, geht, lauft, findet etwas Gutes für mich. 162 00:07:45,460 --> 00:07:46,940 Dr. Yang. 163 00:07:47,330 --> 00:07:48,780 Hat Meredith irgendwas über sich zu ihnen gesagt? 164 00:07:48,900 --> 00:07:50,320 'weil sie mich seit Tagen meidet. 165 00:07:50,440 --> 00:07:52,930 Weißt du, was hab ich dir gesagt, darüber mit mir über dein Privatleben zu reden? 166 00:07:53,050 --> 00:07:54,920 Hilfe! Mein... mein Baby. 167 00:07:55,030 --> 00:07:56,719 Ich -Ich hab sie die Treppen hinuntergetragen und 168 00:07:56,720 --> 00:07:58,340 bin gefallen, sie hat sich den Kopf angeschlagen. 169 00:07:58,470 --> 00:08:00,750 Sie hat im Auto geweint, und nun weint sie nicht mehr. 170 00:08:00,860 --> 00:08:03,760 Ich bin zu ängstlich um zu schauen. Sagt mir bitte jemand das das Baby lebt. 171 00:08:03,890 --> 00:08:05,380 - Okay, gib mir das Baby... - sie kann nicht tot sein, richtig? 172 00:08:05,500 --> 00:08:07,110 Man stirbt nicht von einem Treppensturz. 173 00:08:07,230 --> 00:08:07,529 - Sie ist... 174 00:08:07,530 --> 00:08:08,800 - Bitte, lassen sie mich helfen. Lasst mich helfen. 175 00:08:08,910 --> 00:08:10,590 Ich werde das Baby nehmen. Das ist schön. Okay. 176 00:08:10,720 --> 00:08:12,180 Oh, mein Gott. 177 00:08:15,020 --> 00:08:16,700 Oh, mein Gott. 178 00:08:18,100 --> 00:08:19,490 Sie atmet. 179 00:08:20,500 --> 00:08:22,780 Ihre Fontanelle fühlt sich gespannt an. Sie ist träge. 180 00:08:22,910 --> 00:08:24,910 Bring sie in Traumraum zwei und piepse Shepherd an. 181 00:08:25,010 --> 00:08:25,800 - Dankeschön. - Gern geschehen. 182 00:08:25,920 --> 00:08:28,140 Vielen Dank. Danke. 183 00:08:28,260 --> 00:08:30,670 Okay, ma'am, um, sie können, uh, aufhören mich zu umarmen 184 00:08:30,800 --> 00:08:32,370 damit ich mich um das Baby kümmern kann. 185 00:08:32,490 --> 00:08:33,420 Ma'aM. 186 00:08:33,810 --> 00:08:35,000 deutscher Untertitel von setup1503 187 00:08:35,035 --> 00:08:36,810 Ma'am?Ma'am? 188 00:08:36,820 --> 00:08:38,780 deutscher Untertitel von setup1503 189 00:08:38,890 --> 00:08:40,260 Ich kriege keinen Herzschlag. 190 00:08:40,360 --> 00:08:41,450 Keinen Puls. 191 00:08:42,620 --> 00:08:44,110 Holt mir eine Notfalltrage. 192 00:08:44,230 --> 00:08:46,110 Sie atmet nicht. 193 00:08:46,350 --> 00:08:48,770 Grey's Anatomy Physical Attraction... Chemical Reaction Season 4 Episode 7 194 00:08:53,710 --> 00:08:54,130 - Dr. Yang? 195 00:08:54,131 --> 00:08:56,420 - Teresa Brotherton, verlor Vitalzeichen und brach zusammen. 196 00:08:56,520 --> 00:08:57,648 Ich nähte eine Spannungspneumothorax auf der 197 00:08:57,649 --> 00:08:58,750 rechten Seite. Sie bekam wieder Vitalzeichen. 198 00:08:58,870 --> 00:09:02,420 Sie hat soviel Luft im weichen Gewebe, ist verfälscht das Ultraschall. 199 00:09:02,540 --> 00:09:04,580 Möglicherweise ein punktierter Atemweg oder ihre Lunge. 200 00:09:04,690 --> 00:09:06,440 Fühlen sie das? 201 00:09:06,550 --> 00:09:08,430 Uh, ich habe mit Grey gesprochen. 202 00:09:08,540 --> 00:09:11,200 Wir übernehmen ab hier, Dr. Yang. 203 00:09:16,130 --> 00:09:18,680 ruf CT an. Sag ihnen wir sind auf dem Weg. 204 00:09:19,720 --> 00:09:21,210 Und du hast ihn es nicht schlucken gesehen? 205 00:09:21,320 --> 00:09:24,050 Du hast deine Collagen gemacht während unser Sohn ruhig erstickt wäre? 206 00:09:24,190 --> 00:09:25,410 Es war eine Murmel. 207 00:09:25,520 --> 00:09:27,260 Brian, Schatz, sag deinem Vater das du nicht tot bist. 208 00:09:27,380 --> 00:09:29,120 Dann frag deine Mutter was zum Teufel ihre Collagekunst ist. 209 00:09:29,230 --> 00:09:31,880 Wenn du vielleicht mal in mein Studio kommen würdest, könntest du es selbst sehen. 210 00:09:31,990 --> 00:09:34,230 Okay, sieh, ich bin zu beschäftigt mit Arbeit um für dieses Studio zu zahlen... 211 00:09:34,260 --> 00:09:36,600 Okay, Mom, Dad, haltet einfach die Klappe, okay? 212 00:09:38,190 --> 00:09:39,420 Entschuldigung. Sie sind nervig. 213 00:09:39,550 --> 00:09:42,200 - Brian, das ist rüde. - Ich wundere mich woher er das hat. 214 00:09:42,520 --> 00:09:45,030 Nun, es gibt nicht viel was wir tun können bis es herauskommt. 215 00:09:45,140 --> 00:09:47,670 - Also ist er in Ordnung? - Es war eine Murmel. 216 00:09:47,780 --> 00:09:49,880 Er würgt nicht und geifert nicht. 217 00:09:50,200 --> 00:09:52,100 Ihm wird es gut gehen. 218 00:09:52,980 --> 00:09:54,410 Aber ich bekomme trotzdem etwas richtig? 219 00:09:54,530 --> 00:09:56,540 Ihr sagtet, nachdem wir im Krankenhaus war, bekomme ich was ich will. 220 00:09:56,650 --> 00:09:58,610 Absolut, Süßer. Du warst wirklich tapfer. 221 00:09:58,730 --> 00:10:00,480 - yeah, Kumpel, alles was du willst. - Okay. 222 00:10:01,900 --> 00:10:04,090 Ich möchte das ihr euch scheiden lasst. 223 00:10:07,670 --> 00:10:09,370 - Wie wäre es mit einem Welpen? - Nein, Don. 224 00:10:09,490 --> 00:10:10,900 Was? Ein Junge sollte einen Welpen haben. 225 00:10:11,020 --> 00:10:12,024 - Wir haben schon früher darüber geredet. 226 00:10:12,025 --> 00:10:13,530 - Ich weiß das wir darüber geredet haben, aber sieh, das Kind... 227 00:10:13,650 --> 00:10:17,110 wir werden ein Mixtur von Bupivacaine einspritzen 228 00:10:17,730 --> 00:10:20,260 dann Lidocain mit Epi in diesen Gegenden hier. 229 00:10:21,370 --> 00:10:23,480 gibt es eine Operation, die mich wie sie ausschauen lässt? 230 00:10:23,580 --> 00:10:25,480 Sie sind viel hübscher als Dr. Stevens. 231 00:10:25,590 --> 00:10:28,680 Warum kann ich mich dann nicht daran erinnern, wann ich das letzte mal Sex hatte? 232 00:10:28,810 --> 00:10:31,880 Ich wette Dr. Stevens kann sich erinnern, wann sie das letzte mal Sex hatte. 233 00:10:31,990 --> 00:10:35,020 - Harriet, belästige nicht unsere Ärzte. - Sie ist jung. Sie hat noch ihr Aussehen. 234 00:10:35,160 --> 00:10:37,250 Obwohl, Süße, du bekommst schon Sorgenfalten. 235 00:10:37,370 --> 00:10:39,330 Worüber musst du dich sorgen? 236 00:10:39,340 --> 00:10:41,950 Nichts. Ich-Ich habe keine Sorgenfalten. 237 00:10:42,060 --> 00:10:44,270 Oh, oh, deine Stirnfalte ist schon sichtbar. 238 00:10:44,380 --> 00:10:46,940 Was immer in deinem Leben falsch ist, du musst es reparieren. 239 00:10:47,060 --> 00:10:49,350 Denn wenn diese Sachen erstmal Richtung Süden gehen, 240 00:10:49,390 --> 00:10:51,950 Schätzen, ist es ein langer weg zurück. Vertraue mir. 241 00:10:52,640 --> 00:10:53,950 Weißt du was das ist? 242 00:10:54,610 --> 00:10:57,500 Sieht nach mehrfachen Rippenbrüchen und einen massiven Hemothorax aus. 243 00:10:57,610 --> 00:11:00,240 Eigentlich, bist du es der OP abgibt. 244 00:11:00,360 --> 00:11:01,980 Mein Patient ist ein Notfall. 245 00:11:02,090 --> 00:11:03,970 Was soll ich meiner Patientin sagen? 246 00:11:04,210 --> 00:11:07,270 Wenn ich es wäre, ich würde ihr sagen sie soll würdevoll altern. 247 00:11:10,930 --> 00:11:12,900 ihr Baby hat eine leichte Gehirnerschütterung. 248 00:11:13,010 --> 00:11:14,600 Ihr Hirn ist geprellt. Es ist geringfügig. 249 00:11:14,740 --> 00:11:16,820 Aber ich möchte sie zur Überwachung hierbehalten. 250 00:11:17,150 --> 00:11:19,260 Ich -Ich werde es ihnen sagen, Dr. Shepherd, 251 00:11:19,940 --> 00:11:22,790 Ich höre ihnen zu, aber ich verstehe nichts was sie sagen. 252 00:11:22,920 --> 00:11:25,280 Dr. Hahn operiert jetzt meine Frau, 253 00:11:25,340 --> 00:11:27,230 und ich muss bei ihr sein. 254 00:11:28,080 --> 00:11:30,340 Sie wissen was sie tun. M - Machen sie weiter damit. 255 00:11:30,470 --> 00:11:33,020 Ich muss bei meiner Frau sein. 256 00:11:33,520 --> 00:11:35,110 Warte. 257 00:11:35,230 --> 00:11:37,490 Um, wie heißt ihre Tochter? 258 00:11:38,520 --> 00:11:40,360 Sie hat noch keinen Namen. 259 00:11:41,080 --> 00:11:43,720 Wir haben sie erst vor einer Woche adoptiert, 260 00:11:43,850 --> 00:11:45,710 versucht sie kennenzulernen. 261 00:11:50,130 --> 00:11:51,750 Zurück. 262 00:11:54,400 --> 00:11:56,270 zurück. 263 00:11:57,290 --> 00:11:59,220 gib ihr das Adrenalin in Herz. 264 00:12:00,630 --> 00:12:02,890 Mach dich bereit die Aorta abzuklemmen. 265 00:12:03,850 --> 00:12:05,940 das Herz reagiert. Sinusrythmus. 266 00:12:06,060 --> 00:12:08,940 In Ordnung, das ist das zweite mal in zwei Stunden, das diese Frau gestorben ist. 267 00:12:09,080 --> 00:12:10,780 Lasst uns alle schnell weitermachen. 268 00:12:10,920 --> 00:12:13,040 Je kürzer sie auf dem Tisch ist, desto besser. 269 00:12:13,520 --> 00:12:14,920 Ganz schöner Ansturm, huh? 270 00:12:19,410 --> 00:12:21,430 Hahn hat meine OP genommen. 271 00:12:21,550 --> 00:12:23,350 Sie ist aggressiv. 272 00:12:25,030 --> 00:12:27,370 Aggressiv und rüde. 273 00:12:27,960 --> 00:12:30,260 - Durchtrennt sie geklammerte Nervenbahnen? - Yeah. 274 00:12:30,390 --> 00:12:32,870 Sie versucht soviel Lungengewebe zu erhalten wie möglich. 275 00:12:35,970 --> 00:12:38,070 Das gleicht das aggressive und rüde nicht aus. 276 00:12:39,900 --> 00:12:42,870 Nein, tut es nicht. 277 00:12:48,630 --> 00:12:49,980 Du hast mich angepiepst? 278 00:12:50,110 --> 00:12:52,870 Yeah, um, ich habe mich gefragt, 279 00:12:52,990 --> 00:12:54,660 denkst du ich kann sie auf den Arm nehmen? 280 00:12:54,950 --> 00:12:56,200 Das Baby? 281 00:12:56,330 --> 00:12:58,460 Ich meine, der Vater war noch nicht wirklich 282 00:12:58,461 --> 00:13:00,590 hier, und sie hat bereits soviel durchgemacht. 283 00:13:01,170 --> 00:13:03,700 Deshalb hast du mich nicht angepiepst. 284 00:13:03,980 --> 00:13:05,830 - Nein? - Nein. 285 00:13:05,940 --> 00:13:08,340 Du hast mich angepiepst weil deine Beine noch von gestern Nacht zittern, 286 00:13:08,460 --> 00:13:10,411 und du versuchst den Mut aufzubringen, mich freundlich 287 00:13:10,412 --> 00:13:12,150 in den benachbarten Bereitsschaftsraum einzuladen. 288 00:13:14,900 --> 00:13:17,790 Eigentlich, habe ich dich angepiepst weil ich wissen wollte ob du 289 00:13:17,930 --> 00:13:21,780 Meredith bitte sagen könntest, das ich keine Ahnung hatte das ihr Haus dein Haus ist. 290 00:13:21,890 --> 00:13:24,190 Ich meine, sie und ich w... wir haben uns gebessert, und... 291 00:13:24,310 --> 00:13:26,410 und nun muss sie denken ich bin ein Stalker. 292 00:13:26,880 --> 00:13:28,020 Entschuldigung. 293 00:13:28,150 --> 00:13:30,440 Uh, deine Probleme können nicht meine sein. 294 00:13:30,570 --> 00:13:33,310 Aber ich bin für den Sex hier, wenn du ihn brauchst. 295 00:13:33,950 --> 00:13:35,680 Wenn ich es brauche? 296 00:13:35,800 --> 00:13:38,180 Du weißt das du es brauchst. 297 00:13:42,290 --> 00:13:44,050 Haben sie Dr. Torres gesehen? 298 00:13:44,180 --> 00:13:46,162 Sie hat mir eine übersichtliche Darstellung für die 299 00:13:46,163 --> 00:13:48,480 ENT-Konferenz nächste Woche bis zum Ende des Tages versprochen. 300 00:13:49,390 --> 00:13:50,880 Uh, sie hat mich gebeten ihnen das zu geben. 301 00:13:51,000 --> 00:13:53,040 Muss ich vergessen haben. Entschuldigen Sie. 302 00:13:53,550 --> 00:13:55,270 Oh, gut. Ich meine... 303 00:13:55,570 --> 00:13:57,090 das ist gut. Das ist... 304 00:13:57,770 --> 00:13:59,290 - gute Arbeit. - Dankeschön. 305 00:13:59,410 --> 00:14:01,170 Ich meine, yeah. 306 00:14:10,030 --> 00:14:11,030 Tschuldigung. 307 00:14:11,140 --> 00:14:12,500 Es tut mir leid. 308 00:14:12,620 --> 00:14:14,580 - Oh, nein, es ist in Ordnung. - Es ist nur... 309 00:14:16,340 --> 00:14:18,380 - Entschuldigung. - Du gehst in die Richtung. ich gehe... 310 00:14:18,680 --> 00:14:20,260 Weißt du, wir... 311 00:14:20,370 --> 00:14:23,800 wir sollten... wir sollten... für einen Moment aufhören. 312 00:14:23,930 --> 00:14:26,780 Wir sollten nur, uh, wir sind etwas nervös und unbeholfen. 313 00:14:26,890 --> 00:14:29,120 Wir müssen nur eingestehen das wir nervös und unbeholfen sind. 314 00:14:29,260 --> 00:14:30,470 - Yeah, es ist etwas seltsam. - Yeah. 315 00:14:30,590 --> 00:14:32,750 Aber warum? Weil wir nervös sind. 316 00:14:32,870 --> 00:14:35,160 also müssen wir nur, weißt du, wir müssen uns überwinden 317 00:14:35,270 --> 00:14:36,770 Wie? 318 00:14:42,040 --> 00:14:44,080 wir könnten eine Phantasie auswählen. 319 00:14:45,560 --> 00:14:47,770 - Was? - Weißt du, eine Fantasie. 320 00:14:48,850 --> 00:14:51,020 wir könnten eine Phantasie auswählen, irgendeine... 321 00:14:51,980 --> 00:14:53,730 Fantasie. Irgendeine... 322 00:14:54,740 --> 00:14:59,030 Ich werde alles tun was du von mir willst. 323 00:14:59,740 --> 00:15:01,550 Alles? 324 00:15:05,970 --> 00:15:08,080 - Das wolltest du? - Nein. 325 00:15:08,890 --> 00:15:10,690 Ich meine... 326 00:15:10,800 --> 00:15:13,070 j -ja aber... 327 00:15:13,190 --> 00:15:15,510 das ist nicht das, was ich gemeint habe. 328 00:15:16,210 --> 00:15:19,990 - was hasst du dann gemeint? - Okay, lass uns nie wieder darüber reden. 329 00:15:20,220 --> 00:15:21,530 Bitte? 330 00:15:22,800 --> 00:15:24,570 Wie haben die Chemie, George. 331 00:15:24,690 --> 00:15:26,119 Ich weiß das wir sie haben, weil wir den besten 332 00:15:26,120 --> 00:15:27,340 Sex hatten, den ich in meinem Leben hatte. 333 00:15:27,460 --> 00:15:29,720 - Erinnerst du dich an diesen Sex? - Tue ich. 334 00:15:30,110 --> 00:15:33,210 Es ist vage und in teilen, aber ich tue es. 335 00:15:33,330 --> 00:15:36,410 Ich will diesen Sex zurück. Wir können das tun. 336 00:15:36,530 --> 00:15:38,770 Nun, ich will diesen Sex zurück. 337 00:15:40,130 --> 00:15:42,380 Ich denke ich habe meinen Zahn abgeschlagen. 338 00:15:44,530 --> 00:15:47,530 Nun, ich habe versucht zu tun was sie gesagt habe, aber es funktioniert nicht. 339 00:15:47,650 --> 00:15:49,210 Uh, was... was habe ich gesagt? 340 00:15:49,330 --> 00:15:50,800 Ein anderes Fachgebiet auszuprobieren. 341 00:15:50,940 --> 00:15:52,840 Yeah, Cristina, ich habe eine Operation nach der anderen, 342 00:15:52,970 --> 00:15:55,130 und ich weiß nicht worüber du redest, also... 343 00:15:55,540 --> 00:15:56,832 uh, Dr. Bailey sagte das es deine Idee war, aber 344 00:15:56,833 --> 00:15:58,150 ich dachte ich könnte etwas Input gebrauchen... oh! 345 00:15:58,270 --> 00:15:59,510 Oh... 346 00:15:59,630 --> 00:16:01,300 Oh, yeah. Yeah, das. 347 00:16:01,450 --> 00:16:06,110 Die... yeah, meine Idee das... du ein paar andere Fachgebiete testest. 348 00:16:07,790 --> 00:16:10,090 Also kann ich, uh, kann ich mit dir operieren? 349 00:16:10,230 --> 00:16:11,440 Du hasst Orthopädie. 350 00:16:11,560 --> 00:16:14,170 Nein, ich liebe Orthopädie. Aber ich kann nicht mehr nur zusehen. 351 00:16:14,300 --> 00:16:17,040 Ich muss operieren, auch wenn es Orthopädie ist, 352 00:16:18,120 --> 00:16:19,990 welche ich liebe. 353 00:16:22,860 --> 00:16:24,550 Okay. 354 00:16:28,500 --> 00:16:30,280 - Morgen. - Morgen. 355 00:16:33,380 --> 00:16:35,300 Ich bin eine Person mit Substanz. 356 00:16:35,600 --> 00:16:37,930 Die Plastische sind nicht nur Facelifst. Ich mache... 357 00:16:38,070 --> 00:16:40,300 substanzielle, lebensverändernde Operationen. 358 00:16:43,270 --> 00:16:44,940 Hey. 359 00:16:45,050 --> 00:16:47,730 Um, der Flecken ist immer noch da. 360 00:16:47,880 --> 00:16:51,690 Also das nächste mal, bleib dort, und stell sicher das sie es mit einem Band markieren. 361 00:16:54,240 --> 00:16:57,430 und jeder denkt es ist so einfach die Freundin des Chefs zu sein. 362 00:16:58,240 --> 00:17:00,670 wenn du reden musst, ich bin da. 363 00:17:07,490 --> 00:17:09,410 oh, hallo. 364 00:17:09,520 --> 00:17:13,250 Uh, ich komme nur um ihn über das Baby zu informieren. 365 00:17:13,380 --> 00:17:16,100 Aber ich kann, uh, später wiederkommen. 366 00:17:16,690 --> 00:17:18,340 Hör zu, ich hatte, uh... 367 00:17:18,470 --> 00:17:20,890 ich hatte keine Ahnung das es dein Haus war. 368 00:17:21,020 --> 00:17:24,340 Ich... und... und, weißt du, ich... ich bin nicht das Mädchen das mit jedem schläft. 369 00:17:24,460 --> 00:17:27,540 Bin ich nicht. Es ist nur, weißt du, ich... es ist soviel zu Hause los... 370 00:17:27,680 --> 00:17:29,590 hey, wie geht es ihr? 371 00:17:32,090 --> 00:17:33,620 Sie hat die Nacht überstanden. 372 00:17:33,740 --> 00:17:35,980 Das ist ein sehr gutes Zeichen. 373 00:17:37,530 --> 00:17:39,180 Oh, yeah. 374 00:17:39,290 --> 00:17:41,700 Yeah, nun, sie ist stark. Sie wird es schaffen. 375 00:17:42,590 --> 00:17:45,940 Sie wird das Baby nicht ohne Mutter aufwachsen lassen. Huh? 376 00:17:49,270 --> 00:17:52,820 Hey, du bist in Ordnung. 377 00:17:53,020 --> 00:17:55,870 uh, nein, versuch... versuch nicht zu reden, okay? 378 00:18:01,280 --> 00:18:02,870 Deinem Baby geht es gut. 379 00:18:03,340 --> 00:18:05,990 Sie ist gut. I-ihr geht es gut. 380 00:18:06,120 --> 00:18:08,450 Ich kann sie hier herbringen wenn du willst. 381 00:18:09,800 --> 00:18:12,750 Dr. Grey, warum holen sie nicht das Baby? 382 00:18:13,250 --> 00:18:16,810 Sie sind auch Dr. Grey? Seit ihr zwei Schwestern? 383 00:18:18,590 --> 00:18:22,560 Nein. Uh, nur der gleiche Nachname. 384 00:18:32,880 --> 00:18:35,680 Ich habe gerade nachgedacht was ich bei der Armee genommen habe. 385 00:18:35,800 --> 00:18:38,010 Immer noch nichts? Ich habe ihnen ein sehr starkes Abführmittel gegeben. 386 00:18:38,160 --> 00:18:40,050 Offensichtlich nicht stark genug. 387 00:18:40,170 --> 00:18:42,191 Setzen sie sich, Dr. Karev. Wenn ich nicht kacken kann, 388 00:18:42,192 --> 00:18:44,320 werden sie hier sitzen während ich mich sich zurückerinnere. 389 00:18:46,940 --> 00:18:48,170 Guten Morgen, Harriet. 390 00:18:48,310 --> 00:18:50,680 Lass uns dich aus dem Bett bringen, dich beweglich machen. 391 00:18:50,810 --> 00:18:52,960 Mm, ich habe zu große Schmerzen. Lassen sie mich gehen. 392 00:18:53,100 --> 00:18:55,600 Yep, das Beste für den Schmerz ist es, sie aus dem Bett zu bekommen, dich bewegen. 393 00:18:55,610 --> 00:18:56,764 - Sie werden sich viel besser müssen. 394 00:18:56,765 --> 00:18:58,510 - Ich werde mich besser fühlen wenn du mich gehen lässt. 395 00:18:58,620 --> 00:19:00,720 - Harriet... - hör auf missmutig zu sein. 396 00:19:00,830 --> 00:19:04,890 Du kannst missmutig sein wenn du etwas hast um missmutig zu sein... 397 00:19:05,000 --> 00:19:07,460 wenn dein Arsch wächst, und du ein Doppelkinn bekommst. 398 00:19:07,560 --> 00:19:10,210 Aber jetzt bist du jung. Du solltest Spaß haben. 399 00:19:10,350 --> 00:19:12,450 Geh, beginne dein Leben zu genießen. 400 00:19:12,570 --> 00:19:15,030 Du wirst jede Minute Hässlicher. 401 00:19:19,530 --> 00:19:20,650 Ihr Herz hat wieder aufgehört zu schlagen. 402 00:19:20,770 --> 00:19:22,391 Sie haben es wieder zu schlagen gebracht, aber 403 00:19:22,392 --> 00:19:23,840 sieh, ich kann jetzt nicht mit ihr umgehen. 404 00:19:23,970 --> 00:19:25,780 Könntest du sie zurückbringen? 405 00:19:28,210 --> 00:19:31,450 Jetzt! Könntest du sie jetzt wegbringen? 406 00:19:36,750 --> 00:19:39,830 uh, Dr. Torres, kann ich eine Minute mit ihnen reden? 407 00:19:39,950 --> 00:19:42,340 Uh, in bin mitten bei einer Operation eines Oberschenkelbruches. 408 00:19:42,470 --> 00:19:45,600 Gottseidank gibt es Männer die Motorrad fahren, stimmts, Yang? 409 00:19:46,210 --> 00:19:47,650 Stimmt. 410 00:19:48,100 --> 00:19:51,140 Uh, es gibt ein paar Probleme mit dem Zeitplan mit denen sie sich befassen müssen. 411 00:19:51,280 --> 00:19:53,620 Yeah, können sie nochmal damit umgehen? Danke. 412 00:19:58,860 --> 00:20:00,220 Ich muss mit Dr. Torres reden. 413 00:20:00,340 --> 00:20:01,633 Mein Patient will nicht scheißen und will 414 00:20:01,634 --> 00:20:03,080 nicht aufhören darüber zu reden. Ich bin fertig. 415 00:20:03,200 --> 00:20:05,900 Ist Dr. Torres da drin? Mein Facelift will nicht laufen und sie ist beleidigend. 416 00:20:06,030 --> 00:20:07,220 - Ich kann nicht mit ihr arbeiten. 417 00:20:07,221 --> 00:20:09,040 - Dr. Shepherd will Teresa Brotherton Baby entlassen, 418 00:20:09,160 --> 00:20:11,450 aber der Vater ist nicht in der Verfassung sich um sie zu kümmern. 419 00:20:11,910 --> 00:20:13,530 Okay, gibt es ein Problem? 420 00:20:13,670 --> 00:20:16,130 Uh, nur ein wenig administrativer Stau.. 421 00:20:16,290 --> 00:20:18,550 Dr. Torres hat es unter Kontrolle. 422 00:20:22,920 --> 00:20:24,490 Okay, das hier wird passieren... 423 00:20:24,630 --> 00:20:27,580 nimm Scheiße-Mann und bring ihn in den gleichen Raum wie das faule Faceliftgesicht. 424 00:20:27,700 --> 00:20:29,070 Sie können sich gegenseitig beleidigen. 425 00:20:29,200 --> 00:20:31,780 Das Baby kann eine weitere Nacht bleiben. 426 00:20:31,920 --> 00:20:33,950 Nun verschwindet von hier. Und wenn irgendjemand fragt, 427 00:20:34,090 --> 00:20:36,720 nichts davon war meine Idee. 428 00:20:37,390 --> 00:20:39,150 Entschuldige uns. Wo tut es weh? 429 00:20:39,280 --> 00:20:40,970 - überall. - Ist die Murmel nicht herausgekommen? 430 00:20:41,100 --> 00:20:42,710 Doch, letzte Nacht. 431 00:20:42,830 --> 00:20:45,140 Oh, es tut wirklich weh. Ich habe ein paar mehr gegessen. 432 00:20:45,280 --> 00:20:46,620 du hast was? 433 00:20:46,760 --> 00:20:48,230 Du sagtest du hast den Rest aus seinem Zimmer genommen. 434 00:20:48,340 --> 00:20:49,800 - Habe ich. - Nun, offensichtlich hast du es nicht. 435 00:20:51,110 --> 00:20:53,290 - Brian, wie viele hast du gegessen? - Acht. 436 00:20:58,950 --> 00:21:00,580 ist es das was du gegessen hast? 437 00:21:00,690 --> 00:21:02,890 Brian, das ist keine Murmel. Das ist ein Magnet. 438 00:21:03,020 --> 00:21:05,840 piepse Dr. Bailey an. Sag ihr es ist ein Notfall. 439 00:21:06,540 --> 00:21:07,989 Die Magnete nehmen den Weg mit dem 440 00:21:07,990 --> 00:21:09,950 geringsten Widerstand um zueinander zu kommen. 441 00:21:10,070 --> 00:21:13,280 Wenn das bedeutet, durch die Darmwände zu gehen, 442 00:21:13,440 --> 00:21:14,780 dann ist das was sie tun. 443 00:21:14,900 --> 00:21:17,380 Yeah, yeah. Ich sehe hier einen perforierten Darm. 444 00:21:17,510 --> 00:21:19,860 Er wird eine Operation brauchen. 445 00:21:19,990 --> 00:21:21,950 Dr. Bailey... 446 00:21:22,410 --> 00:21:24,560 das ist eine andere, und sie bewegt sich. 447 00:21:24,595 --> 00:21:26,690 wie ein Zeitlupenschuss. 448 00:21:26,820 --> 00:21:29,990 In Ordnung, wir werden sie stoppen bevor es seinen Magen durchdrängt und ihn umbringt. 449 00:21:37,330 --> 00:21:38,440 Los gehts, Jerry. 450 00:21:38,570 --> 00:21:39,580 Was zur Hölle ist das? 451 00:21:39,700 --> 00:21:42,210 Oh, Raumknappheit. Du wirst in einem Doppelzimmer liegen müssen. 452 00:21:42,350 --> 00:21:44,760 - Was? - Yeah. Harriet, triff Jerry. 453 00:21:44,890 --> 00:21:47,190 - Das ist absurd. - Oh, nicht so böse, Jerry. 454 00:21:47,300 --> 00:21:49,630 Es ist nicht gut für den Teint. Stimmts, Harriet? 455 00:21:49,740 --> 00:21:52,240 Harriet, Jerry wird das Badezimmer für ein paar Stunden besetzen, 456 00:21:52,380 --> 00:21:53,990 also wenn du gehen musst, würde ich jetzt gehen. 457 00:21:54,130 --> 00:21:56,700 - Das ist unakzeptabel. - Ich denke sogar das es illegal ist. 458 00:21:56,820 --> 00:22:00,090 Nun, mein Rat würde sein das ihr euch so schnell wie möglich entlassen lasst. 459 00:22:00,210 --> 00:22:01,840 Wir sehen uns. 460 00:22:06,370 --> 00:22:09,360 Ich habe sieben Magneten in meiner Ablage. 461 00:22:09,480 --> 00:22:11,690 Er sagte er hat acht geschluckt. 462 00:22:11,820 --> 00:22:14,120 Er hat ein Loch ein seinem Zwerchfell. 463 00:22:14,430 --> 00:22:17,390 Eine könnte in seine Brust gewandert sein. Pinzette. 464 00:22:17,520 --> 00:22:18,740 Werden sie das Zwerchfell nicht reparieren? 465 00:22:18,870 --> 00:22:21,250 Uh, zuerst möchte ich sehen, ob ich den Magneten finden kann. 466 00:22:24,500 --> 00:22:25,634 Wissen sie das er das getan hat, weil er 467 00:22:25,635 --> 00:22:26,910 möchte das seine Eltern sich scheiden lassen? 468 00:22:27,040 --> 00:22:28,360 Sie streiten die ganze Zeit, also 469 00:22:28,900 --> 00:22:30,930 hat er sich selbst krankgemacht, damit sie ihn ernst nehmen. 470 00:22:31,040 --> 00:22:33,330 Ich wette sie nehmen ihn jetzt ernst. 471 00:22:33,450 --> 00:22:35,460 Sie sagten sie versuchen sich nicht so viel zu streiten. 472 00:22:35,600 --> 00:22:38,300 Ich bin bis zum Ellbogen in ihrem 8jährigen... 473 00:22:38,910 --> 00:22:42,590 Hört sich so an also ob ein bisschen Extrabemühungen nicht reicht. 474 00:22:43,200 --> 00:22:44,520 Sie haben vermutlich recht. 475 00:22:44,660 --> 00:22:51,090 Ich habe bei sovielen Dingen Recht, es würde deinen Kopf zum spinnen bringen. 476 00:22:53,380 --> 00:22:55,590 Ihre Hände sind schön. 477 00:22:55,740 --> 00:22:59,340 Ich meine, chirurgisch, diese Finesse. 478 00:22:59,470 --> 00:23:00,860 Ich war den ganzen Tag in der Orthopädie. 479 00:23:01,000 --> 00:23:03,070 Es ist keine Finesse dabei Knochen zu brechen. 480 00:23:03,180 --> 00:23:05,270 - Yeah, es ist Zimmerhandwerk. - Zimmerhandwerk. 481 00:23:06,060 --> 00:23:08,780 Du willst Finesse, du solltest die Plastische probieren. Es ist alles Finesse. 482 00:23:08,890 --> 00:23:13,820 Yeah, kein Raum für Fehler wenn du an einem Gesicht herumdokterst. 483 00:23:15,050 --> 00:23:16,940 Es ist mehr als Facelifst. 484 00:23:17,060 --> 00:23:20,370 Ich bin ein zertifizierter HNO-Arzt.. Ich entferne Tumore. 485 00:23:22,860 --> 00:23:25,460 Es sind auch viele Facelifts. 486 00:23:25,580 --> 00:23:27,540 Aber sogar ein Facelift... 487 00:23:27,670 --> 00:23:29,930 Ich verändere ein Leben. 488 00:23:30,290 --> 00:23:32,970 Ich halte die Zukunft von jemanden in meinen Händen. 489 00:23:38,700 --> 00:23:41,790 Ein Herz halten ist viel besser. 490 00:23:54,620 --> 00:23:55,940 Sie ist gut. 491 00:23:57,350 --> 00:24:00,680 Sie schläft, aber wir können reingehen wenn sie wollen... 492 00:24:04,620 --> 00:24:09,020 Dr. Hahn sagte das, uh, Teresa in... 493 00:24:10,170 --> 00:24:12,150 keiner guten Verfassung ist. 494 00:24:12,280 --> 00:24:14,830 Ihre andere Lunge ist jetzt undicht. 495 00:24:15,490 --> 00:24:17,664 Und sie können nicht operieren, weil ihr 496 00:24:17,665 --> 00:24:20,110 Herz zu schwach ist von den ganzen Strapazen. 497 00:24:21,920 --> 00:24:24,620 Also werden sie schauen ob sie die Nacht übersteht 498 00:24:24,750 --> 00:24:27,020 und wägen es am Morgen ab. 499 00:24:27,930 --> 00:24:30,630 Es tut mir so leid. 500 00:24:31,540 --> 00:24:36,610 Ich -Ich muss wissen wenn ich anrufen muss in dem Fall das meine Frau es nicht schafft. 501 00:24:37,230 --> 00:24:39,510 Ich kann das alleine nicht schaffen. 502 00:24:40,600 --> 00:24:42,919 Ich weiß wozu ich fähig bin, und ich -ich kann 503 00:24:42,920 --> 00:24:45,040 ein Kind nicht ohne meine Frau großziehen... 504 00:24:46,140 --> 00:24:48,860 ein Kind das noch nicht mal mein eigen Blut ist. 505 00:24:50,190 --> 00:24:52,380 Das Kind verdient eine Familie. 506 00:24:52,530 --> 00:24:54,973 Und hey, ich bin kein schlechter Kerl, und ich 507 00:24:54,974 --> 00:24:57,260 - ich sehe sie, uns sie ist... gut, weißt du? 508 00:24:57,380 --> 00:25:00,680 Sie ist... sie ist ein gutes Baby, aber ich bin nicht... 509 00:25:00,800 --> 00:25:02,310 sie sind ihr Vater. 510 00:25:02,450 --> 00:25:04,470 Si -sie braucht dich. 511 00:25:04,590 --> 00:25:07,050 Sie braucht dich jetzt mehr... 512 00:25:07,690 --> 00:25:10,400 - du bist ihr Vater. - Ich fühl mich nicht wie ihr Vater. 513 00:25:10,930 --> 00:25:14,020 Ich sehe sie an, und ich... 514 00:25:16,410 --> 00:25:19,370 Ich sehe das sie nicht meine ist. Sie ist nur ein Baby. 515 00:25:34,450 --> 00:25:35,810 Was hast du heute Abend gemacht? 516 00:25:35,930 --> 00:25:39,360 Ich war lange auf der Arbeit weil mein Haus ein Bordell ist. 517 00:25:39,940 --> 00:25:42,870 - was hast du gemacht. - oh, nein. 518 00:25:43,000 --> 00:25:45,150 - Was? - Oh, Abendessen und ein Film. 519 00:25:45,280 --> 00:25:46,420 - Abendessen und ein Film? - Oh! 520 00:25:46,550 --> 00:25:49,300 - In Ordnung, Abendessen... - Ach du liebe Zeit! 521 00:25:49,430 --> 00:25:50,610 Uh, uh, es tut mir leid. 522 00:25:50,740 --> 00:25:52,960 Ich werde nur, uh... okay, es tut... es tut... es tut mir leid. 523 00:25:53,070 --> 00:25:54,760 Es tut mir leid, okay? 524 00:25:55,470 --> 00:25:58,330 Es ist eine Box von Spaß. Weißt du? 525 00:25:59,120 --> 00:26:01,200 Es war nur... 526 00:26:01,210 --> 00:26:04,360 - zu viel. Zu viel Druck. - Yeah. 527 00:26:04,470 --> 00:26:07,590 Zu viel versuchen. Wir gehen zurück Spaß zu haben. 528 00:26:09,030 --> 00:26:11,340 - Also ist es eine Box voller Requisiten? - Es ist ein Box voller Spaß. 529 00:26:11,460 --> 00:26:12,940 Okay. 530 00:26:14,010 --> 00:26:15,410 Kann ich... 531 00:26:19,080 --> 00:26:21,240 Eine Box voller Spaß und Alkohol, weil ich mir vorstelle das es nicht schadet. 532 00:26:21,360 --> 00:26:23,900 Yeah, yeah. Oh, das... 533 00:26:24,240 --> 00:26:24,945 - das ist ein... nein. 534 00:26:24,946 --> 00:26:26,420 - Weißt du was? Sage... sage... sage es nicht. 535 00:26:26,720 --> 00:26:27,830 - Das wird funktionieren. - Yeah? 536 00:26:27,950 --> 00:26:30,640 Wir werden daran arbeiten. Wir müssen nur den Druck wegnehmen. 537 00:26:31,340 --> 00:26:33,320 - Wir haben das Hause heute für uns allein. - Gut. 538 00:26:33,450 --> 00:26:35,990 Wir werden etwas trinken und wir werden spielen. 539 00:26:38,680 --> 00:26:40,810 - wir werden spielen. - Spielen... 540 00:26:41,380 --> 00:26:43,620 mit unserer Box voller Spaß. 541 00:26:52,330 --> 00:26:53,970 du willst da ganz bestimmt nicht rein. 542 00:26:54,100 --> 00:26:55,810 Oh, Alex. 543 00:26:55,940 --> 00:26:57,880 - George und Izzie? - Yeah. 544 00:27:01,800 --> 00:27:03,870 Ich denke der Chief hat mich gerade nackt gesehen. 545 00:27:03,980 --> 00:27:05,610 Schön. 546 00:27:07,760 --> 00:27:10,130 Ich dachte ich sagte kein Sex mit ihr in diesem Haus? 547 00:27:10,230 --> 00:27:12,540 Ich habe sie nicht hierher eingeladen. 548 00:27:14,910 --> 00:27:17,040 - Hi. - Hey. 549 00:27:18,060 --> 00:27:20,690 Um, Alex, möchtest du einen Trinken gehen bei Joe's? 550 00:27:20,820 --> 00:27:23,090 Yeah, sicher. 551 00:27:23,210 --> 00:27:25,080 Alex. 552 00:27:27,770 --> 00:27:30,150 Es gibt keine Regel die sagt das er keinen Drink mit mir haben kann. 553 00:27:30,260 --> 00:27:32,100 Eigentlich ist da eine. Ich mache eine. 554 00:27:32,230 --> 00:27:34,750 Kein trinken mit Alex, kein schlafen mit Alex. 555 00:27:34,870 --> 00:27:36,220 Was genau hab ich dir jemals getan? 556 00:27:36,350 --> 00:27:37,650 Besorg dir deine eigenen Freunde. 557 00:27:37,770 --> 00:27:38,980 Schaffe dein eigenes Leben. 558 00:27:39,120 --> 00:27:41,370 Hör auf in meinem zu leben. 559 00:27:41,670 --> 00:27:43,500 Geh zum Teufel! 560 00:27:43,620 --> 00:27:46,210 Ich... ich werde im Auto warten. 561 00:27:49,640 --> 00:27:51,870 Ich weiß das war gemein, aber sie ist überall. 562 00:27:52,000 --> 00:27:53,310 Du sagst sie ist nicht deine Schwester. 563 00:27:53,430 --> 00:27:54,920 Du sagst du willst sie nicht kennen. 564 00:27:55,040 --> 00:27:58,000 Also warum zum Teufel kümmerst du dich so? 565 00:28:00,440 --> 00:28:02,740 Tue ich nicht. Tue ich nicht. 566 00:28:03,320 --> 00:28:05,330 Ich kümmere mich nicht. 567 00:28:13,560 --> 00:28:15,620 - Morgen. - Hey. 568 00:28:15,740 --> 00:28:16,751 - Muss zur Arbeit. 569 00:28:16,752 --> 00:28:19,280 - Yeah, yeah, ich auch. Muss gehen, muss gehen. 570 00:28:25,210 --> 00:28:29,340 alles was ich, das nächste Mal wenn du Gesellschaft hast, verschließe die Tür. 571 00:28:29,720 --> 00:28:32,710 Alles was ich sage, wenn du das nächste mal rüberkommst, solltest du anklopfen. 572 00:28:45,600 --> 00:28:47,720 - wo ist sie? - Oh, nun. 573 00:28:47,840 --> 00:28:49,480 Es sieht so aus als ob sie aus dem Bett gekommen ist. 574 00:28:53,570 --> 00:28:54,900 oh! 575 00:28:55,150 --> 00:28:57,010 Oh, mein Gott! 576 00:28:57,140 --> 00:28:59,370 Wir sind Erwachsene. Schau nicht so schockiert. 577 00:28:59,490 --> 00:29:01,230 Sie schaut immer so. 578 00:29:04,270 --> 00:29:06,640 Nun, ich schätze er hat endlich geschissen. 579 00:29:07,730 --> 00:29:11,380 - was? - Sogar sie haben die Chemie. 580 00:29:12,850 --> 00:29:14,770 Dr. O'malley, er ist... 581 00:29:15,350 --> 00:29:17,240 Brian... er wird wieder in Ordnung sein, richtig? 582 00:29:17,360 --> 00:29:19,510 Kinder erholen sich viel schneller als Erwachsene, also... 583 00:29:21,930 --> 00:29:24,230 wir waren wirklich glücklich. 584 00:29:24,560 --> 00:29:25,590 Wie bitte? 585 00:29:25,730 --> 00:29:27,830 Mein Ehemann und ich, wir waren wirklich... 586 00:29:27,970 --> 00:29:29,770 vorher. 587 00:29:30,800 --> 00:29:34,070 Brian war ein kolikartiges Baby, und Don hat seinen Job verloren, 588 00:29:34,200 --> 00:29:36,930 und meine Mutter starb, und diese ganze Gepäck hat sich angesammelt. 589 00:29:37,030 --> 00:29:38,077 - Es tut m... Ich bin... 590 00:29:38,078 --> 00:29:40,170 - Ich denke wir müssen nur dorthin zurückkommen. 591 00:29:42,280 --> 00:29:45,670 Vielleicht hat Brian recht. Vielleicht brauchen Don und ich eine Pause voneinander. 592 00:29:46,890 --> 00:29:49,860 Wir waren eine lange Zeit nicht glücklich. 593 00:30:00,200 --> 00:30:02,700 Sie hat sie an eine Herz- und Lungen- maschine in ihrem Raum angeschlossen? 594 00:30:02,830 --> 00:30:05,510 Yeah. Sie hätte keinen weiteren Tag ohne Operation überlebt, 595 00:30:05,630 --> 00:30:07,890 und sie war zu instabil um sie in den OP zu transportieren, 596 00:30:08,010 --> 00:30:10,100 Also bringt Hahn den OP zu ihr. 597 00:30:10,230 --> 00:30:13,150 - Das ist ziemlich genial, richtig? - Es ist genial. 598 00:30:13,560 --> 00:30:15,430 Dr. Grey. 599 00:30:16,270 --> 00:30:18,030 Stellen sie sicher das die Kabel gerade sind. 600 00:30:18,150 --> 00:30:20,930 Das letzte was wir brauchen ist ein Knick um sie in den Tod zu schicken. 601 00:30:21,050 --> 00:30:22,796 Wenn irgendjemand ein schlechtes Gefühl 602 00:30:22,797 --> 00:30:24,900 bekommt, werden wir stoppen und neu beurteilen. 603 00:30:25,280 --> 00:30:26,910 Sie wird es schaffen, stimmts? 604 00:30:27,030 --> 00:30:29,160 Er sagte er wird das Baby aufgeben, wenn sie es nicht schafft. 605 00:30:29,280 --> 00:30:30,340 - Sie muss es schaffen. - okay, Leute... 606 00:30:30,470 --> 00:30:32,710 - bin gerade beschäftigt, Lex. - Autoreise 607 00:30:37,410 --> 00:30:38,880 Hey. 608 00:30:39,040 --> 00:30:41,310 Mr. Brotherton, wir müssen jetzt gehen. 609 00:30:41,420 --> 00:30:44,600 Ich werde Dr. Grey mit regelmäßigen Aktualisierungen zu ihnen schicken. 610 00:30:46,260 --> 00:30:50,010 Ich verspreche ich werde alles was in meiner Macht steht tun, um ihre Frau zu heilen. 611 00:31:13,000 --> 00:31:15,290 - Ich mag sie. - du magst sie nicht. 612 00:31:15,400 --> 00:31:17,520 Tue ich. Tue ich. Ich mag sie. 613 00:31:17,640 --> 00:31:19,110 - Es wird schrecklich enden. - Das weißt du nicht. 614 00:31:19,220 --> 00:31:19,716 - Doch tue ich. 615 00:31:19,717 --> 00:31:21,370 - Was weißt du? Du verabredest dich mit dem Chief. 616 00:31:21,490 --> 00:31:23,990 Weißt du was? Die Witz ist nicht mehr lustig. Er ist überbenutzt. 617 00:31:33,560 --> 00:31:35,210 - Streit unter Liebenden? - Oh, jeez. 618 00:31:35,490 --> 00:31:37,620 Wir streiten uns nicht. Es ist kein Streit. 619 00:31:37,750 --> 00:31:39,420 Viel wichtiger, wir sind nicht... 620 00:31:39,540 --> 00:31:43,150 wenn ich... das Problem habe einen Film auszusuchen, 621 00:31:43,270 --> 00:31:47,340 er sollte genug Höflichkeit besitzen, um zu erwähnen wenn er andere Pläne hat... 622 00:31:47,450 --> 00:31:49,290 ein Anruf, eine Notiz, irgendwas. 623 00:31:49,410 --> 00:31:51,760 Und wenn er meine Hemden nicht mitnimmt, sag es mir einfach. 624 00:31:51,880 --> 00:31:53,130 Ich werde sie abholen. 625 00:31:53,250 --> 00:31:55,900 Ich bin selbst fähig meine Hemden abzuholen. 626 00:31:56,030 --> 00:31:57,040 Nein. Nein, bist du nicht. 627 00:31:57,170 --> 00:31:59,230 Du bist nicht fähig deine Hemden abzuholen. 628 00:31:59,350 --> 00:32:01,770 Du bist nicht fähig selbst etwas zu machen. 629 00:32:01,880 --> 00:32:03,651 Wenn ich nicht da wäre, würdest du in einem dreckigem 630 00:32:03,652 --> 00:32:05,160 Hemd verhungern und einen einsamen Tod sterben. 631 00:32:05,280 --> 00:32:06,510 Oh, um Gottes Willen. 632 00:32:06,640 --> 00:32:08,530 Weißt du, ich habe dir einen Abstellplatz für deinen Wohnanhänger angeboten, 633 00:32:08,650 --> 00:32:10,600 und du hast seitdem immer den Vorteil genommen. 634 00:32:10,720 --> 00:32:14,520 Du kannst nicht die Wäsche abholen oder koche, also muss ich alles machen. 635 00:32:17,520 --> 00:32:19,240 Merk dir wo wir stehen geblieben sind. 636 00:32:20,880 --> 00:32:23,540 Siehst du? Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen. 637 00:32:24,210 --> 00:32:26,560 Ich mag sie definitiv. 638 00:32:29,480 --> 00:32:33,320 Miranda, haben sie eine Ahnung warum das Brothertons Baby immer noch hier ist? 639 00:32:33,440 --> 00:32:37,330 Ich glaube Dr. Torres hat entschieden das Baby einen weiteren Tag hierzubehalten. 640 00:32:37,460 --> 00:32:41,020 Nun, warum sollte sie das tun, wenn Dr. Shepherd bereit ist sie zu entlassen? 641 00:32:41,070 --> 00:32:43,360 Ich weiß es nicht. Sie müssen Dr. Torres fragen. 642 00:32:44,730 --> 00:32:47,020 Ich meine, wenn ich es wäre und die Mutter weiterhin zusammenbricht, 643 00:32:47,140 --> 00:32:50,630 würde ich das Baby hierbehalten, damit sie mehr Zeit zusammen verbringen können. 644 00:32:53,650 --> 00:32:56,211 Und warum hat Torres Stevens und Karev ihre 645 00:32:56,212 --> 00:32:58,830 Patienten in den gleichen Raum bringen lassen? 646 00:32:58,960 --> 00:33:01,110 Das ist eine eindeutige Verletzung des Protokolls. 647 00:33:01,460 --> 00:33:03,260 Uh, das müssen sie sie fragen. 648 00:33:04,260 --> 00:33:06,820 Aber diese beiden Patienten waren unmöglich, 649 00:33:06,950 --> 00:33:10,200 und keiner von beiden war bereit den Nach-OP Anordnungen zu folgen, also... 650 00:33:10,980 --> 00:33:13,690 Ich meine, wenn ich es wäre, ich hätte beide in den gleichen Raum gesteckt 651 00:33:13,820 --> 00:33:16,270 damit sie sich gegenseitig ermuntern können um hier rauszukommen. 652 00:33:16,770 --> 00:33:21,050 Und sie sagte Dr. Yang das sie ein neues Spezialgebiet finden soll? 653 00:33:21,170 --> 00:33:23,818 Das ist eine ziemlich koschische Sache, zu jemanden zu 654 00:33:23,819 --> 00:33:26,610 sagen, der eine solche Affinität für die Kardiologie hatte. 655 00:33:26,730 --> 00:33:29,500 Nochmal, sie müssen Torres fragen. 656 00:33:29,630 --> 00:33:31,980 Aber vielleicht hat es etwas mit der Tatsache zu 657 00:33:31,981 --> 00:33:34,330 tun, das Erica Hahn sie auf Herz und Nieren prüft, 658 00:33:34,450 --> 00:33:36,690 Also muss Yang sehen was es draußen noch so gibt, 659 00:33:36,810 --> 00:33:39,530 andererseits wird sie nicht hart genug kämpfen um in der Kardiologie zu bleiben. 660 00:33:39,800 --> 00:33:43,800 Ich schätze das nur. Sie müssen Torres fragen. 661 00:33:44,260 --> 00:33:46,320 Das werde ich machen. 662 00:33:58,500 --> 00:34:01,290 okay, es ist eine Stunde. Wir sollten etwas gehört haben. 663 00:34:01,860 --> 00:34:04,520 Nun, die Tatsache das wir nicht gehört haben ist gut. 664 00:34:04,820 --> 00:34:06,810 Das bedeutet sie haben sie in den OP gebracht. 665 00:34:06,930 --> 00:34:09,510 Und sie haben sie geöffnet. 666 00:34:09,630 --> 00:34:12,580 Wissen, jeden Schritt den sie hiervon überlebt ist gut. 667 00:34:15,340 --> 00:34:17,670 Oh, Gott. 668 00:34:18,350 --> 00:34:22,210 Also wir waren in der Lage ein Loch in ihrer verbleibenden Lunge zu finden. 669 00:34:22,440 --> 00:34:25,490 Wir bereiten vor um einen Flecken darüber zu nähen. 670 00:34:25,790 --> 00:34:29,840 und hoffentlich ist das das einzige Loch, und hoffentlich wird der Flecken halten. 671 00:34:34,940 --> 00:34:37,070 Ich sollte zurück gehen. 672 00:34:43,730 --> 00:34:47,930 Wissen sie, sie sagten das ihre Frau bereits mit dem Baby verbunden war. 673 00:34:49,190 --> 00:34:51,180 Für manche Leute, ist es genauso. 674 00:34:51,290 --> 00:34:53,752 Für andere Leute, diese brauchen etwas mehr Zeit mit 675 00:34:53,753 --> 00:34:56,400 einem Baby, bevor sie sich wie eine Familie fühlen können. 676 00:34:56,800 --> 00:34:59,710 Ich wette du kennst sie besser als du es denkst. 677 00:34:59,820 --> 00:35:02,900 Alles was ich weiß ist das sie weint. 678 00:35:03,030 --> 00:35:06,070 Okay? Und sie ist viel. 679 00:35:06,210 --> 00:35:08,640 Wir wurden verrückt als wir die Formulare durchgingen. 680 00:35:08,760 --> 00:35:12,740 Und sie schläft mit ihrer Hand unter ihrem Kinn. 681 00:35:13,700 --> 00:35:16,710 Und sie mag meine Frau. 682 00:35:17,200 --> 00:35:18,950 Teresa beruhigt sie, wissen sie? 683 00:35:19,070 --> 00:35:20,440 Sie legt ihre Hand auf ihren Rücken... 684 00:35:22,930 --> 00:35:25,080 sie lässt sie an ihrem Finger saugen. 685 00:35:25,620 --> 00:35:27,440 Aber das ist alles was ich weiß. 686 00:35:27,560 --> 00:35:30,050 Das sind fünf Dinge die niemand anderes Weiß. 687 00:35:30,160 --> 00:35:32,750 Das sind fünf Dinge. 688 00:35:42,960 --> 00:35:44,770 Der Flecken ist sicher. 689 00:35:44,890 --> 00:35:46,690 Wasser, bitte. 690 00:35:50,260 --> 00:35:52,960 Ich Ordnung. Schauen wir ob ich heute meinen Gehaltscheck verdient habe. 691 00:35:53,460 --> 00:35:55,910 Manuell beatmen. Einmal Atmen. 692 00:36:06,640 --> 00:36:10,640 - keine Blasen. - So weit, so gut. Nochmal atmen. 693 00:36:13,950 --> 00:36:15,860 Ich sehe Blasen. 694 00:36:16,470 --> 00:36:18,680 Flecken ist sicher. Klammer. 695 00:36:20,780 --> 00:36:22,220 Oh, wir haben ein weiteres Loch. 696 00:36:22,350 --> 00:36:24,340 Grey, halten sie bitte diese Klammer. 697 00:36:30,910 --> 00:36:33,210 Dr. Torres, haben sie einen Moment? 698 00:36:33,350 --> 00:36:35,190 Uh, eigentlich nicht, weil ich zwei weitere Operationen habe. 699 00:36:35,310 --> 00:36:36,570 Aber ich weiß das der Zeitplan etwas verrückt war. 700 00:36:36,690 --> 00:36:39,030 - Ich werde mich heute Abend darüber machen. - Nein, werden sie nicht. 701 00:36:39,460 --> 00:36:40,920 Okay, sie haben recht. 702 00:36:41,040 --> 00:36:43,352 - Es wird nicht bis morgen passieren, aber, uh... 703 00:36:43,353 --> 00:36:44,970 - sie werden gar nichts mehr machen. 704 00:36:59,240 --> 00:37:02,480 Mr. Brotherton, wir haben alles gemacht was wir konnten, aber... Ich? 705 00:37:32,550 --> 00:37:34,370 - Hey. - Hey. 706 00:37:34,990 --> 00:37:36,220 cooler Aufenthaltsraum. 707 00:37:36,330 --> 00:37:37,970 Yeah, keine Assistenten erlaubt. 708 00:37:38,080 --> 00:37:39,620 Ich weiß das. 709 00:37:41,000 --> 00:37:44,310 Um, ich habe nach dir gesucht weil ich mich gefragt habe ob... 710 00:37:44,920 --> 00:37:47,660 ob du mich später triffst... 711 00:37:47,780 --> 00:37:50,260 im Bereitschaftraum. 712 00:37:50,660 --> 00:37:52,240 Ich kann nicht. 713 00:37:52,370 --> 00:37:54,294 - Oh, Ich... Ich dachte du sagtest das... 714 00:37:54,295 --> 00:37:56,970 - yeah, ich weiß was ich gesagt habe, aber ich kann nicht. 715 00:37:58,570 --> 00:38:01,820 - Wegen Meredith. - Sieh... 716 00:38:01,930 --> 00:38:04,860 Ich mische mich nicht ein, in was immer zwischen euch los ist. 717 00:38:04,970 --> 00:38:07,130 Ich wähle keine Seite. 718 00:38:07,890 --> 00:38:10,150 Ausgenommen... natürlich machst du es. 719 00:38:20,840 --> 00:38:22,740 Dr. Bailey... 720 00:38:23,380 --> 00:38:25,930 Sie haben Dr. Torres vertreten. 721 00:38:26,050 --> 00:38:30,290 Chief, ich... ich habe nur etwas Schreibarbeit für sie erledigt. 722 00:38:30,400 --> 00:38:34,020 Sie haben den Löwenanteil der Arbeit des Oberarztes gemacht... 723 00:38:34,870 --> 00:38:38,180 die ganze Verantwortung und nichts vom Lohn. 724 00:38:39,010 --> 00:38:40,850 Du verdienst den Lohn. 725 00:38:41,130 --> 00:38:43,270 Du verdienst den Job. 726 00:38:43,630 --> 00:38:46,220 Ich hätte ihnen den Job gleich geben sollen. 727 00:38:46,540 --> 00:38:48,760 Ich hoffe sie nehmen ihn jetzt. 728 00:38:48,880 --> 00:38:52,250 Weil was sie tun und wie sie es tun 729 00:38:53,630 --> 00:38:56,380 lässt dieses Krankenhaus arbeiten. 730 00:38:59,370 --> 00:39:01,830 Nun, es wird Zeit das sie es merken. 731 00:39:57,000 --> 00:39:59,020 Kann ich sie nehmen? 732 00:39:59,130 --> 00:40:01,810 Yeah, natürlich. Schwester. 733 00:40:18,660 --> 00:40:21,220 es ist okay. 734 00:40:23,520 --> 00:40:25,920 Ich erinnerte mich an eine sechste Sache. 735 00:40:28,090 --> 00:40:30,210 Sie hasste den Autositz... 736 00:40:31,610 --> 00:40:35,980 au -außer man hat diese kleine Ente unter ihren Kopf gelegt. wissen Sie? 737 00:40:36,110 --> 00:40:38,400 Hey. 738 00:40:39,830 --> 00:40:42,780 Ich werde dich Keisha nennen, okay? 739 00:40:43,100 --> 00:40:46,460 Denn so wollte dich deine Mamma nennen. 740 00:41:04,700 --> 00:41:07,200 Ich stalke nicht. Ich nur... 741 00:41:08,460 --> 00:41:11,630 Ich hasse Äpfel. Hasse sie. 742 00:41:12,000 --> 00:41:15,400 Ich denke es sollte ihnen nicht erlaubt sein eine Frucht zu sein. Das ist einwas. 743 00:41:15,460 --> 00:41:20,470 und... und zweitens, ich kann wirklich wirklich sehr gut Skizzen malen 744 00:41:20,590 --> 00:41:26,820 Wirklich gut, ich könnte es beruflich machen, weißt du, wenn es diesen Beruf gäbe. 745 00:41:27,300 --> 00:41:29,520 Ich spiele Posaune... schlecht. 746 00:41:29,650 --> 00:41:31,810 Uh, ich mag Mathe. 747 00:41:32,180 --> 00:41:35,370 und ich habe bemerkt du machst das mit deinen Händen, wenn du etwas vorträgst, 748 00:41:35,500 --> 00:41:38,150 wie...wie... wie das, mit deinen Händen. 749 00:41:38,280 --> 00:41:42,170 Und ich weiß das es um dich geht, aber ich, ich mache es auch 750 00:41:42,300 --> 00:41:45,205 also geht es auch um mich. 751 00:41:45,240 --> 00:41:48,110 Und das sind fünf... 752 00:41:48,140 --> 00:41:53,270 fünf Dinge, die ich hoffe, das es dir etwas schwerer fällt mich zu hassen. 753 00:42:10,320 --> 00:42:13,730 Ich sagte ihr ich könnte eine Skizze malen. 754 00:42:13,880 --> 00:42:16,350 Von allen Dingen die ich gewählt habe, ich... 755 00:42:16,460 --> 00:42:19,010 kein Wunder das sie denkt das ich erbärmlich bin 756 00:42:24,040 --> 00:42:26,930 - Ich habe heute ihre Verpflanzung gesehen. - Weiß ich. 757 00:42:27,210 --> 00:42:30,090 - Sie haben außergewöhnliche Techniken. - Weiß ich. 758 00:42:30,460 --> 00:42:32,470 Kann ich ihnen etwas zu trinken kaufen? 759 00:42:32,660 --> 00:42:35,850 Ich habe, uh, selbst ziemlich außergewöhnliche Techniken. 760 00:42:38,480 --> 00:42:39,950 Du wirst nicht von mir angezogen. 761 00:42:40,080 --> 00:42:42,390 Du denkst du bist es, aber du bist es nicht. 762 00:42:42,520 --> 00:42:44,340 Du bist von meinem Können angezogen 763 00:42:44,460 --> 00:42:46,444 und meinem Selbstvertrauen und vielleicht wie 764 00:42:46,445 --> 00:42:48,600 heiß ich mit einem Herz in meinen Händen ausschaue. 765 00:42:48,730 --> 00:42:52,950 Aber am meisten bist du von mir angezogen, weil ich nicht von dir angezogen bin. 766 00:42:56,790 --> 00:42:59,030 Ich hab ihr gesagt ich kann sie nicht mehr sehen. 767 00:43:00,040 --> 00:43:01,730 Hast du? 768 00:43:01,850 --> 00:43:05,190 Was sollst. Ich brauch kein weiter Mädchen mit Problemen. 769 00:43:05,300 --> 00:43:08,020 Dankeschön. 770 00:43:09,900 --> 00:43:12,030 Alex.. 771 00:43:14,910 --> 00:43:17,190 Alex.. 772 00:43:17,400 --> 00:43:19,770 bringst du meine Schwester nach Hause? 773 00:43:19,890 --> 00:43:23,410 Komm schon, sie spielt die Posaune und trotzallem. 774 00:43:23,540 --> 00:43:26,390 Nur bring sie nach Hause, bitte. 775 00:43:44,970 --> 00:43:47,070 Ich bin mit dem streichen fertig. 776 00:43:47,210 --> 00:43:50,080 Ich wurde gefeuert. 777 00:44:01,970 --> 00:44:05,240 Ich heirate Adele, zwei Jahre nachdem wir aus dem College waren. 778 00:44:05,360 --> 00:44:08,450 Es gibt viel zu lernen, was ich für mich tun muss. 779 00:44:17,510 --> 00:44:20,780 nur hol deine Hemden jetzt selbst ab. 780 00:44:23,650 --> 00:44:25,540 "Taxi Driver"? 781 00:44:25,660 --> 00:44:28,180 Meredith kommt vorbei. 782 00:44:29,020 --> 00:44:31,560 Ich gehe besser in meinen Wohnwagen. 783 00:44:37,280 --> 00:44:39,670 redest du mit mir? 784 00:44:39,800 --> 00:44:42,510 De niro? 785 00:44:50,440 --> 00:44:52,690 Alex, mir... mir geht es gut. Dankeschön. 786 00:44:52,810 --> 00:44:55,530 Um, wirklich, du kannst... du kannst gehen. 787 00:45:04,040 --> 00:45:06,810 Was für eine schöne Überraschung. 788 00:45:06,930 --> 00:45:10,750 - Es ist Dr. Karev, oder nicht? - Ja, Sir. 789 00:45:11,090 --> 00:45:13,700 In Ordnung, nun, ich will euch zwei nicht stören. 790 00:45:13,840 --> 00:45:17,550 - Warte, Dad, du gehst weg? - Nur runter in den Laden. 791 00:45:17,910 --> 00:45:22,640 - Dad. - Es ist nur runter zum Laden, Lexie. 792 00:45:22,970 --> 00:45:24,970 - Uh, warum gehe ich nicht? - Wissen sie, mein Auto ist genau hier. 793 00:45:25,090 --> 00:45:26,630 Mir geht's gut. 794 00:45:26,950 --> 00:45:32,040 Was brauchst du, Scotch, Wodka, Gin? 795 00:45:35,580 --> 00:45:38,350 Scotch. 796 00:45:48,880 --> 00:45:50,390 Uh... 797 00:45:50,780 --> 00:45:52,130 nur... 798 00:45:52,250 --> 00:45:54,340 sag es nicht Meredith. 799 00:46:01,380 --> 00:46:04,420 - Was hast du heute Abend gemacht? - Nichts. 800 00:46:04,900 --> 00:46:08,810 - Du? - Nichts. 801 00:46:09,730 --> 00:46:12,880 Es ist spät. Solltest du nicht bald gehen? 802 00:46:13,610 --> 00:46:16,790 Ich möchte nur noch ein paar Minuten hier liegen. 803 00:46:25,050 --> 00:46:28,180 Das... war unglaublich. 804 00:46:28,300 --> 00:46:28,729 - endlich. 805 00:46:28,730 --> 00:46:30,660 - Siehst du? Ich wusste wir hatten es in uns. 806 00:46:33,180 --> 00:46:35,550 das war genauso gut wie beim ersten mal. 807 00:46:35,670 --> 00:46:38,210 Nein, es war besser. 808 00:46:39,260 --> 00:46:40,580 - viel besser. - viel, genau. 809 00:46:40,690 --> 00:46:44,840 Weil, nun, wir waren nicht betrunken, und nun, ich bin nicht verheiratet, und... 810 00:46:45,160 --> 00:46:48,220 - das war nur... - unglaublich. 811 00:46:54,150 --> 00:46:56,850 Du lügst. 812 00:46:57,320 --> 00:47:00,380 Nun, du auch. 813 00:47:01,550 --> 00:47:03,580 Chemie... 814 00:47:03,700 --> 00:47:05,790 entweder man hat sie... 815 00:47:06,170 --> 00:47:07,790 oder nicht.