Bisher bei Fringe...
Sie sehen durch ein Fenster
in eine andere Welt.
Ein alternatives Universum, genau wie Unseres.
In jedem davon gibt es eine Version von uns.
Ich kann Peter nicht erneut sterben lassen.
Ich kann ihn retten.
Walter, Peter ist tot.
Du sprichst von dem anderen Peter.
Dem von der anderen Seite.
Ich trat in ein anderes Universum
und nahm einen Sohn der nicht mein eigen war.
Gott hilf mir.
23 JAHRE SPÄTER
Peter Bishop? Olivia Dunham
Ich bin vom FBI.
Ihr Vater ist Walter Bishop.
Er arbeitete in Harvard auf einem Gebiet, genannt -
Grenzwissenschaften.
Sie sagen mir mein Vater war Dr. Frankenstein.
Fragen sie sich, warum sie Sie genommen haben.
Wir gaben Ihnen die Fähigkeit, Dinge aus dem anderen Universum zu erkennen.
War es ich, die es als Flimmern beschrieben hat?
Ich bin nicht von hier, oder?
- Sohn... - Ich bin nicht dein Sohn.
Ich kann dich dahin zurück bringen, wo du hingehörst.
Peter ist in Gefahr.
Helfen Sie uns, herüber zu wechseln.
Walter ist hier drüben der Verteidigungsminister.
Das Fringe Team erstattet ihm Bericht.
- Das ist ihr Team? - Agenten Francis und Dunham.
Diesen Eindringlingen aus einem anderen Universum
kann man nicht trauen.
Du musst mir vertrauen. Ich bin du.
Du musst zurück kommen,
weil du zu mir gehörst.
Wir sind auf dem Rückweg zum Opernhaus.
Machen Sie den Wechsel.
Willkommen zurück.
Bitte, lassen Sie mich hier raus.
Bitte, lassen Sie mich hier raus!
Agent Dunham,
Ich versuche Ihnen zu helfen, damit Sie Ihr Leben zurück bekommen,
so das Sie nach Hause können, zurück in Ihr Leben,
Ihre Arbeit, Ihre Familie.
Das ist nicht mein Zuhause.
Weil Sie aus einem anderen Universum kommen?
Ja.
Olivia....
was mit Ihnen geschieht,
ergibt sich durch die Art Ihrer Tätigkeit,
die erschütternden Ereignisse, denen Sie regelmäßig ausgesetzt sind,
zusammen mit der Verletzung Ihres Kopfes,
ist es nicht überraschend,
dass Ihr Verstand diese Fantasie erschuf...
eine Art Verarbeitung des Traumas.
Das ist keine Fantasie.
Sie stimmen zu,
Sie sind eine Agentin der Fringe Division.
Ich arbeite für das FBI in der Fringe Division...
gehe mit seltsamen und mysteriösen Ereignissen um,
welche die Sicherheit der Vereinigten Staaten und seiner Bürger bedrohen.
Gut.
Ist das Ihre Mutter?
Sie sieht wie sie aus, aber sie ist es nicht.
Und diese?
Agent Lincoln Lee, Charlie Francis...
sind das Ihre Partner?
Nein.
Und wer ist das?
Eine andere Olivia Dunham...
Die Olivia Dunham von dieser Seite.
Und wie klingt das für Sie, Olivia...
was Sie sagen?
Das es eine Welt jenseits dieser Welt gibt,
bevölkert von Menschen, die genauso aussehen, wie die Leute hier?
Es klingt absurd...
genauso dachte ich, als ich zuerst davon hörte,
aber wie verrückt es auch klingen mag, es ist die Wahrheit.
Wer ist Peter?
Nachdem Sie außerhalb des Opernhauses verletzt wurden,
als Sie unter Narkose standen, murmelten Sie den Namen "Peter".
Ist er einer Ihrer Freunde?
Einer derjenigen, die mit Ihnen aus dem anderen Universum hierher kamen?
Peter ist mein Kollege...
ein ziviler Berater.
Mein Team und ich wechselten hier herüber,
um ihn zu finden und nach Hause zu bringen.
Und wo sind sie nun...
Peter und Ihre Freunde?
Ich weiß es nicht.
Ich nehme an Sie mussten ohne mich nach Hause gehen.
Olivia...
ich weiß es ist sehr angsteinflößend...
seinen eigenen Verstand nicht unter Kontrolle zu haben.
Dr. Anderson....
Ich bin nicht verrückt.
Das ist nicht meine Mutter.
Meine Mutter starb als ich 14 war.
Der Charlie Francis, den ich kannte, wurde ermordet.
Ich habe niemals eine Olympiamedaille im Schießen gewonnen.
Niemand davon bin ich.
Das ist nicht mein Leben.
Sie glauben ich versuche sie zu überzeugen,
jemand zu sein, der sie nicht sind?
Wieso sollte ich das tun?
Ich weiß es nicht.
Sie wollten mich sehen, Sir?
Die Behandlung schlägt nicht an.
Nun, das ist nicht wirklich eine Überraschung.
Wie wussten immer, dass der Transfer von Erinnerungen
bestenfalls reine Spekulation war.
Lassen Sie es uns bitte nochmal versuchen.
Sir, wenn wir ihr eine weitere Dosis geben...
könnte es sie umbringen.
Sie und ich wissen etwas,
für das viele Leben und viel mehr Dollar
ausgegeben wurden, um es geheim zu halten.
Das wir uns im Krieg befinden,...
im Krieg mit einem anderen Universum,...
bevölkert von Kreaturen
welche das Gewebe unserer Realität beschädigten.
Überall um uns herum wird unsere Welt angegriffen.
Irgendwie kam dieses Mädchen hierher.
Sie ist irgendwie ausgestattet, um durch die Universen zu schreiten.
Wir brauchen sie, um diese Fähigkeit zu verstehen,...
weil wenn wir das schaffen,
können wir diesen Krieg gewinnen.
Und wenn nicht...
wird hier bald nichts mehr zum Beschützen übrig sein.
Lassen sie es uns nochmal versuchen.
Gibt es schon Mittagessen?
Ich befürchte nicht.
Bitte...
Bitte tun Sie das nicht wieder.
Ich fühle mich nicht gut.
Ich kann nicht....
- kann nicht atmen. - Schnallt sie los.
Setzt sie hin.
Code Blau. Code Blau.
Nicht bewegen!
Los! Los!
Halten Sie genau dahin!
Ich sehe sie! Da drüben!
Fringe S03E01 "Olivia"
Übersetzung: janina & Lonato Korrektur: DeusEx72
..::www.SubCentral.de::.. ..::www.TV4User.de::..
das Präsident Obama den ehemaligen Präsidenten
John F. Kennedy erwählte, die neue Behörde
mit dem Ziel, der Verlangsamung des ökonomischen
Zusammenbruchs zu leiten.
Präsident Kennedy plant von seiner Tätigkeit als UN Botschafter zurück zu treten.
Fahren Sie.
Sie müssen ihn mir zeigen.
Wissen Sie, ich darf dieses Taxi, nicht ohne ihren Ausweis fahren.
Wie ist Ihr Name?
Henry.
Okay, hören Sie zu, Henry.
Was ich von Ihnen jetzt sofort will, ist, dass Sie fahren.
Okay.
Nein Sir. Bisher nicht.
Die Küstenwache sagt, dass es keine Möglichkeit gibt, dass sie es rüber geschafft hat,
dass die Strömungen es zu dieser Jahreszeit unmöglich machen.
Was glauben Sie?
Bei dem was ich über Olivia Dunham weiß,
ist sie die Person auf die ich setzen würde, wer überleben könnte.
Dann finden Sie sie.
Warum tragen Sie diesen Krankenhauskittel?
Sind Sie krank?
Ich wurde gegen meinen Willen festgehalten
und werde von einer Abteilung der Regierung verfolgt.
Sie führten Experimente an mir durch.
Sie versuchten mich zu überzeugen jemand zu sein, der ich nicht bin.
Ist das Ihre Familie?
Schauen Sie, ich versuche gerade mein Leben in den Griff zu kriegen.
Ich weiß nicht was Sie getan haben, aber das Letzte was ich brauche,
ist irgendeine Form von Ärger.
Sie haben keinen Ärger, Henry...
so lange Sie genau das machen, was ich sage.
Okay, ich möchte das Sie jetzt langsamer fahren.
genau bis hierhin und anhalten.
Geben Sie mir ihre ID.... Ihren "Zeige mich."
Okay, Sie werden in diesen Laden gehen
und sie werden mir ein paar Anziehsachen kaufen.
Ich weiß jetzt, wo Sie und Ihre Familie leben.
Wenn Sie jemanden alarmieren, Henry, versichere ich Ihnen
dass der Ärger Sie finden wird.
Ich verstehe.
Gut.
Klopf, Klopf.
Wer ist da?
Ach, niemand,
weil du so hässlich bist,
würde niemand zu deiner Tür kommen.
Ha ha.
Hey, Melissa, weißt du wie Agent Francis sagen kann,
welches Ende, des Wurmes der in seinem Körper lebt, welches ist?
Er durchtrennt ihn in der Mitte und schaut welches Ende furzt.
Ich bring dir etwas Wasser, Lincoln.
Also...
was hast du gehört?
Wie lange wollen sie sie dort noch fest halten?
Du kennst Olivia.
Sie ist stark.
Körperlich geht es ihr viel besser.
Aber sie sagen, sie hatte einen totalen psychotischen Zusammenbruch.
Ich habe von Leuten gehört, welche die Zeit verloren haben, weißt du?
Nicht in der Lage sich an den Tag zu erinnern,
der zu dem schlimmen Autounfall führte.
Aber das ist verrückt.
Und die andere Olivia?
Sie entkam zur anderen Seite,
zusammen mit dem Sohn des Ministers und dem anderen Walter Bishop.
Weißt du vor drei Tagen, habe ich eine Schüssel Schokoladeneis gegessen.
Ich sah Tom Cruise im Fernsehen ein paar Arschtritte verteilen
Ich dachte, "Das Leben ist ziemlich gut."
Nun all das hier.
Ich befürchte es ist noch schlimmer geworden.
Sir.
Wie kommen Sie vorwärts?
Mir geht es gut.
Um was geht es?
Letzte Nacht ist Agent Dunham aus der Einrichtung auf Liberty Island geflohen.
Hübsches Tattoo.
Was bedeutet es?
Was?
Das Tattoo auf ihrem Nacken.
Sieht wie eine Art Sonne aus.
Das müssen sie mir zugefügt haben.
Sie muss eins haben.
Die Andere muss ein Tattoo haben.
Die Frau, die versucht sie glauben zu machen, sie wären sie?
Ja.
Ja, das hört sich richtig an. Ich stimme zu.
Hey, lassen Sie das.
Beruhigen sie mich nicht, weil sie glauben ich wäre...
Was? Verrückt?
Was würden Sie denken, wenn ich Ihr Taxi in einem Krankenkittel entführte,
mit einer Waffe, ständig von einer Verschwörung plärrend,
Ihnen erzählen, dass ich von der Regierung gejagt werde
und Typen die mir weismachen wollen
ich wäre eine tätowierte Version meiner Selbst.
Schauen Sie, ich weiß das ich ein bisschen verrückt klinge.
Nun, ich bin nicht verrückt.
Ich bin nicht diejenige, von der sie sagen ich wärs.
Okay.
Wohin fahren wir?
Sie bringen mich nach Hause.
Ich muss ihnen nicht sagen, dass ein wahnhafter Agent der Fringe Division
mit sensiblen, klassifizierten Informationen,
große Beunruhigung birgt.
Haben Sie eine Ahnung wohin sie ist?
Noch nicht.
In Anbetracht ihres mentalen Status, könnte sie überall sein.
Wohin gehen Sie?
- Hol meine Klamotten. - Nicht sie.
Wenn Olivia in Gefahr ist, sitze ich nicht hier rum.
Ich dachte du müsstest zurück in die Überdruckkammer.
Ich kann acht Stunden am Stück ausserhalb sein.
Ich habe heute noch sechs Stunden übrig.
Melissa.
Hol mir meine Nanite Wraps.
Wenn ich in 15 Minuten nicht zurück bin, können Sie gehen.
Das Opernhaus... da sind Sie zuhause?
Nein, aber so bin ich her gekommen
und so werde ich wieder zurück gehen.
Was soll mich davon abhalten jetzt zu verschwinden?
Henry Arliss Higgins...
3248 Hastings Avenue, Apartment 3.
I.D. Nummer 10-02-25-056768
Blutgruppe "B-Negativ".
Ihre Impfungen sind aktuell,
bis auf Typhus, welche 17 Tage überfällig ist.
Sie wollen sicher, dass darauf geachtet wird.
Hey!
Agent Dunham,
Es tut mir leid, ich habe Sie nicht erkannt.
Mir war nicht bewußt
das die Fringe Division hier die Aufsicht hat.
Oh, ähm, schon in Ordnung. Ich hätte mich ausweisen sollen.
Also ist es, ähm, wahr was man über diesen Ort sagt?
Menschen sind da drin in "dünner Luft" verschwunden?
Ich weiß, ich weiß. "Geheimsache".
Die Dinge werden mit der Zeit immer seltsamer und bizarrer.
Wenn sie mich entschuldigen würden, Ich werde nur eben...
ja, sie wissen, wir sollten... wir sollten besser Abstand halten.
I-I-Ich werde nur eine Minute brauchen.
Nein, nein. Dafür ist keine Zeit.
Das (Sicherheits)Protokoll wird bereits ausgeführt.
Klar, ich verstehe... Agent, Agent, sie können nicht.
Nein.
Haben Sie schon was?
Agent Farnsworth spielt gerade verschiedene Szenarien durch.
Es gibt eine 6% Chance das Agent Dunham
zum Hauptquartier zurückkommt um sich zu ergeben,
eine 11% Chance das Sie zurückkommt um anzugreifen,
eine 21% Chance das Sie versuchen wird mit jemanden
Kontakt aufzunehmen den Sie kennt,
eine 29% Chance das Sie zum Theater zurückkehrt
in welchem Sie das Trauma erlitten hat,
und eine 33% Chance das Sie versuchen wird das Land zu verlassen.
Hat jemand an den Grenzen bescheid gegeben?
- Ja. - Sie kann sich gut verkleiden.
Das habe ich Ihnen auch gesagt.
Agent Dunham hat gerade die Orpheum Theater Quarantäne in einem Taxi verlassen.
Stellen Sie eine Verbindung zum Tracker(Ortungsgerät) in diesem Taxi her und finden Sie es.
Ja, Sir.
Also...
was jetzt?
Das weiß ich noch nicht. Können Sie einfach weiterfahren?
Das ist meine Frau.
Okay.
Machen Sie nichts dummes, Henry.
Hey.
Ja, Ja. Ich weiß.
Ich habe es da nie rein getan.
Es war in Lauras altem Zimmer.
Lauras... ja.
Nichts. I-Ich habe eine Fahrt.
Okay.
Um 7:00?
Ich liebe Dich, honey/Süße.
Aber sicher.
Wie ist Ihr Name?
Jasmine.
Es sei denn ich bin in die Hundehütte verbannt worden... dann ist es "honey/Süße."
also ist es die meiste Zeit "honey/Süße."
Was ist mit Ihnen? Haben Sie jemanden?
Mehr oder weniger.
Das ist ein seltsamer Name... "Mehr oder weniger."
Sein Name ist Peter.
Er ist irgendwie der Grund warum ich hier bin.
Können Sie mich zu 655 in der 18th Straße bringen,
in der Nähe der 10th Avenue?
Was ist dort?
- Ein Unternehmen namens Massive Dynamic. - Niemals davon gehört.
Sie entwickeln/machen Technologie die mich nachhause bringen könnte.
Wenn ich recht habe, gibt es eine Dame die dort arbeitet
welcher es vielleicht möglich ist mir zu helfen.
Nun, wenn wir bis nach Chelsea runterfahren,
werden wir etwas Benzin brauchen.
Nicht vergessen.
Ja, ich weiß. Ich weiß.
Du hast meine Nummer.
Jedi Gedanken Kontrolle.
Hey, Liv.
Gottseidank haben wir dich gefunden.
Okay.
Ich weiß, ich bin nicht wirklich mein gutaussehendes Ich,
aber ein Hallo wäre nett.
Ich weiß von der Schießerei beim Orpheum.
Colonel Broyles hat mir alles darüber erzählt.
Du weißt, das du einen Kopfschuss abbekommen hast ...
Komm mir bloß nicht zu Nahe.
Liv, ich mache das auch durch.
Glaube mir, ich weiß das die Behandlung
sich schlimmer anfühlen kann als die Krankheit selbst...
aber Sie versuchen doch nur dich wieder hinzu bekommen.
Wir wollen alle nur dabei helfen das es dir wieder besser geht...
Liv?
Hol deine Waffe raus und leg sie auf den Boden.
Olivia, komm schon.
Ich bin seit zwei Jahren dein Partner.
Leg deine Waffe auf den Boden.
Das ist nicht notwendig.
Schieb sie hier rüber.
Was denkst du, werde ich machen?
Ich weiß es nicht.
Ich kenne Dich nicht.
Was immer Sie Dir erzählt haben, ich bin nicht wer du denkst das ich bin.
Liv, denk darüber nach was tust.
Du kannst nicht einfach weiter davonlaufen.
Steig ins Auto.
Steig ins Auto!
Fahr.
- Was tun Sie? - Fahr einfach!
Liv!
Los, los, los, los.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey!
Sie sind eine teuflisch gute Schützin.
Nein, eigentlich, bin ich das nicht.
Nun, ich hätte es Ihnen geglaubt.
Hey, was machen Sie da?
Sie werden uns jetzt nicht finden können.
Danke.
Yeah.
Sie muss den Tracker(Ortungsgerät) aus dem Taxi entfernt haben.
Wir haben die Überwachungskameras angezapft,
aber bisher nichts brauchbares gefunden.
Haben Sie das Bildmaterial vom Zwischenfall gesehen?
Ja, Sir.
Hey!
Wissen Sie was ich denke?
Das es nur eine Person in der Fringe Division gibt,
die solch einen Schuss vollbringt.
Es funktioniert.
Warum halten Sie an?
Wir sind da.
18th Straße, 10th Avenue... hier wollten Sie hin.
- Oh, nein. - Was?
Es ist nicht da.
Sie haben es wohl nie gebaut.
Okay, vielleicht haben Sie sich mit der Kreuzung vertan.
Lassen Sie mich das nachschlagen.
Ich stecke hier fest.
Sind Sie okay?
Shadowgrove circle...
302 Shadowgrove Circle.
Das ist in Tarrytown.
Es ist ähm... Es ist eine sichere Zuflucht.
Walter muss mir davon erzählt haben.
Ich weiß nicht, warum ich es vergaß.
Tarrytown's ist ungefähr 40 Minuten von hier entfernt.
Okay, wir fahren besser los.
Hey, Frank.
Charlie, was ist los?
Hast du Neuigkeiten über Olivia?
Macht es Dir was aus, wenn ich reinkomme?
Komm rein.
Er bedeutet Ihnen offensichtlich eine Menge.
Entschuldigung?
Der Typ den Sie erwähnt haben, wegen dem Sie herkamen.
Frank? Ja.
Ich dachte Sie sagten sein Name sei Peter.
Genau.
Peter.
Richtig.
Sie sehen nicht besonders gut aus.
Wie lange noch bis wir da sind?
Nicht lang.
Ich habe nicht mehr geschlafen, seit diese ganze Sache passiert ist.
Ich weiß noch nicht einmal, was mit Ihr nicht stimmt.
Keiner will mir darauf eine ehrliche Antwort geben.
Wir werden Sie wieder hinbekommen.
Das verspreche ich Dir.
Wir müssen... Wir müssen Sie fürs erste finden.
Fällt Dir etwas ein, äh,
das uns vielleicht entgangen ist...
du weißt schon, ähm, jemand zu dem Sie gehen würde wenn Sie Hilfe braucht,
einen Ort an dem Sie sich versteckt halten könnte,
ein Freund, irgendwas?
Marilyn ist wieder in der Stadt.
Ich dachte Sie wäre in Frankreich.
Sie kam nach Hause, als Sie hörte was passiert ist.
Wissen Sie, das letzte mal als ich eine so weite Fahrt hatte,
zeigte der Taxameter um die 300 Mücken.
Ich denke ich setze es einfach auf Ihre Rechnung.
Ich kann auf Sie warten, wenn Sie wollen.
Nein, gehen Sie nach Hause zu Ihrer Familie.
Sie kommen klar?
Ich bin nicht verrückt, klar.
Aber um Ihnen das zu beweisen, müsste ich Ihnen einige Dinge erzählen
die sogar noch verrückter sind.
Wissen Sie, vor ein paar Jahren, war ich auf dem falschen Weg.
Konnte mich da nicht selbst rausziehen.
Innen drin, wußte ich das ich jemand anderes war.
Es gab nur eine Person die das geglaubt hat...
Jasmine.
Sie sah den Mann, von dem ich wusste das er in mir steckt.
Aber Sie war die Einzige.
Ich meine, manchmal muss man einfach daran glauben
was man nicht sehen kann.
Danke.
Olive?
Mama.
Herzchen.
Ich weiß was passiert ist.
Sie haben mir von deinem Zusammenbruch erzählt.
Ich kam nach Hause sobald ich es gehört hatte.
Ich hab versucht dich zu sehen, aber Sie haben mich nicht gelassen.
Herzchen, ich hatte solche Angst.
Ich bin nicht Deine Tochter.
Meine Mutter starb als ich 14 Jahre alt war.
Das ist alles falsch.
- Du solltest überhaupt nicht hier sein. - Herzchen!
Nenn mich nicht so. Ich bin nicht Deine Tochter.
Doch, das bist du. Du bist nur verwirrt.
Das sollte mein Weg nach Hause sein.
Dies ist dein zu Hause.
Nein, mein zu Hause ist in Jacksonville, Florida.
Ich wurde... Ich wurde auf einem Armeestützpunkt großgezogen.
Ich war vorher noch nie hier!
Wenn du noch nie hier warst, wie kommt es dann das du weißt wie man herkommt?
Ich hab dir beim streichen geholfen, oder nicht?
Ja.
Du hast die Farben ausgesucht.
Ich wollte blau,
aber du hast mich davon überzeugt...
gelb zu nehmen, weil es fröhlicher wirkt.
Herzchen...
das ist dein zu Hause.
Das ist deine sichere Zuflucht.
Entschuldigen Sie die Störung, Mrs. Dunham.
Ich habe mich nur, ähm, gefragt ob Sie etwas von Olivia gehört haben.
Sie ist hier.
Ist Sie das?
Kommen Sie rein.
Hey.
Olivia Dunham ist wieder genesen.
Es scheint als haben Ihre Behandlungen
letztlich doch Wirkung gezeigt.
Ihr Plan war solide.
Sie brauchten einfach nur etwas mehr Zeit als Sie angenommen hatten.
Nein, es war nicht die Zeit.
Es war das Adrenalin
von Ihrer Flucht.
Das Adrenalin löste
die Erinnerungs "b" Lymphocyten unserer Olivia aus.
Es trug sie über die Blut-Gehirn Barriere hinweg
und transferierte erfolgreich die Erinnerungen,
was bedeutet das Sie für alle Absichten und Vorhaben...
jetzt unsere Olivia ist.
Danke, Charlie.
Wofür?
Dafür das du mein Freund bist.
Hey, Liv?
Ja?
Danke das du nicht auf mich geschossen hast.
Geben Sie Ihr das Wochenende.
Danach sollte Sie soweit sein, um wieder zu Arbeit gehen zukönnen.
Dann nehme ich an, ist es an der Zeit Sie nach dem "warum" zu fragen?
Warum Sie davon überzeugen, dass Sie unsere Olivia Dunham ist?
Warum ist das notwendig?
Sie müssen sich darüber noch keine Gedanken machen.
Sie werden es früh genug erfahren.
Mit allem gebührenden Respekt, Mr. Secretary,
sie bringen jemanden von denen in mein Team,
und Sie haben meine Agentin bei denen untergebracht.
Ich muss es jetzt wissen.
Gute Arbeit heute, Phillip.
Und so nennen Sie ihn...
"Walternate"... Ihren echten Vater?
Genau.
Okay, fahren Sie fort.
Nun, Walternate hat mich mit rüber genommen,
weil er sagte, er bräuchte meine Hilfe dabei
den Schaden auf der anderen Seite wieder zu reparieren.
Aber Sie glaubten das er Sie angelogen hat.
Genau, er... er hatte niemals die Absicht
die... die andere Seite in Ordnung zu bringen.
Er wollte das ich ihm helfe unsere Seite zu zerstören.
"Hmm," was?
Der Stift gibt den Geist auf.
Geben Sie ihn mir. Ich kenne da einen Trick.
Einen Trick...
einen Stift zu retten?
Wollen Sie das ich ihn fit mache oder nicht?
Ah, ist schon in Ordnung.
Wir sind hier fast fertig.
Ich habe nur noch eine weitere Frage.
Ähm, Sie sagten das als Sie herausfanden das Walternate Sie anlügt,
war ihr erster Gedanke Wut,
dann wollten Sie seine Absichten aufhalten.
Aber Sie hätten das tun können
indem Sie dort geblieben wären.
Also, die eine Sache die ich nicht verstehe ist...
warum sind Sie zurück gekommen?
Weißt du, die habe ich schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen...
deine Schuhe.
Wallabees.
Bringst du sie zurück?
Wo sind sie hingegangen?
Oh, gut.
Er ist fertig.
Wie war es?
Es war endlos, aber es ist jetzt vorbei.
Wir können mit unserem Leben weitermachen.
Großartig.
Wie wäre es, wenn wir mit einem Abendessen beginnen?
Ich verhungere.
Und die ganze Zeit die ich da drin war,
konnte ich nur an eine Sache denken.
Ja? An was?
Das.
Lasst uns gehen.
Ich bin sicher der morgige Tag, wird den üblichen Wahnsinn bringen.
Mögen wir uns an einem freien Abend erfreuen.
Sync by n17t01 www.addic7ed.com