1 00:00:00,440 --> 00:00:02,849 Bisher bei Desperate Housewives... 2 00:00:02,850 --> 00:00:05,409 Danielle bekam ihr Baby... 3 00:00:05,410 --> 00:00:06,799 ...an Halloween. 4 00:00:06,800 --> 00:00:08,979 Du sagtest mein Vater hat sich nicht um mich gekümmert. 5 00:00:08,980 --> 00:00:11,239 Katherine verriet ein Geheimnis. 6 00:00:11,240 --> 00:00:13,099 Ich möchte das ihr euch die schlimmste Sache vorstellt 7 00:00:13,100 --> 00:00:14,839 die ein Vater seiner Tochter antun kann. 8 00:00:14,840 --> 00:00:16,489 Lynette bekam großartige Nachrichten. 9 00:00:16,490 --> 00:00:18,989 Ich habe die Testergebnisse bekommen. Sie sind sauber. 10 00:00:18,990 --> 00:00:22,929 Während Mike versuchte seinen Schmerz zu lindern, 11 00:00:22,930 --> 00:00:24,849 Victor... Weißt du was mein Traum ist? 12 00:00:24,850 --> 00:00:27,299 ...streckte die Hände nach Gaby aus. Du. 13 00:00:27,300 --> 00:00:31,129 Lauf nicht weg, Gaby. Aber wenn du es tust, nimm mich mit. 14 00:00:31,130 --> 00:00:33,719 Und Edie bekam ihre Rache. 15 00:00:33,720 --> 00:00:35,449 Aber lass nicht alles an Gaby aus. 16 00:00:35,450 --> 00:00:44,729 Carlos entschied einen Narren aus ihnen zu machen. 17 00:00:44,730 --> 00:00:47,489 Die Sache die du über Viktor Lang wissen solltest 18 00:00:47,490 --> 00:00:51,599 ist das er sehr gut täuschen konnte. 19 00:00:51,600 --> 00:00:53,299 Ob es ein falsches Versprechen war, 20 00:00:53,300 --> 00:00:56,049 an einen Kampagnenunterstützer, 21 00:00:56,050 --> 00:01:00,299 eine kunstvolle Flucht vor einer Reporterfrage, 22 00:01:00,300 --> 00:01:03,609 oder eine komplette Lüge an seine Wählerschaft. 23 00:01:03,610 --> 00:01:08,319 Viktor tat was er tun musste um zu bekommen was er wollte. 24 00:01:08,320 --> 00:01:10,999 Aber dank ein paar bloßstellender Bilder, 25 00:01:11,000 --> 00:01:12,549 lernte er, das seine Frau 26 00:01:12,550 --> 00:01:24,150 auch ein bisschen was über Täuschungsmanöver wusste. 27 00:01:27,070 --> 00:01:29,509 Zum letzten Mal, Carlos, hör auf mich anzurufen. 28 00:01:29,510 --> 00:01:31,469 Ich hab dir gesagt, ich will nur reden. 29 00:01:31,470 --> 00:01:33,169 Und ich sagte dir es ist vorüber. Also was, 30 00:01:33,170 --> 00:01:36,069 gehst du einfach wieder zu dem huhnlippigen Albino zurück. Ich weiß es nicht. 31 00:01:36,070 --> 00:01:37,939 Ich bedauere es einmal am Tag. 32 00:01:37,940 --> 00:01:39,549 Aber was ich über Victor sagen kann ist, 33 00:01:39,550 --> 00:01:42,539 er belügt mich nicht darüber wie viel Geld er hat. Sieh, 34 00:01:42,540 --> 00:01:45,829 Ich sagte es tut mir leid. 35 00:01:45,830 --> 00:01:50,869 Oh, das ist großartig. Yeah, nun, ich-ich muss gehen, Bree. 36 00:01:50,870 --> 00:01:53,670 Es ist Bree. 37 00:01:54,080 --> 00:01:56,129 Okay, also ich habe gerade mein Personal informiert 38 00:01:56,130 --> 00:01:58,049 das ich mir den nächsten Monat freinehme 39 00:01:58,050 --> 00:02:00,229 um meiner Frau die Flitterwochen zu geben die sie immer wollte. 40 00:02:00,230 --> 00:02:02,559 Das ist erstaunlich. Wo sollen wir hingehen? Nun, 41 00:02:02,560 --> 00:02:04,429 Ich habe ein paar Reisekataloge im Schlafzimmer gelassen. 42 00:02:04,430 --> 00:02:12,030 Warum hollst du sie nicht? Oh! 43 00:02:20,220 --> 00:02:21,379 Oh, mein Gott, Victor. 44 00:02:21,380 --> 00:02:24,419 Ein Monat in Rio hört sich wie der Himmel an, oder nicht? 45 00:02:24,420 --> 00:02:27,339 Oh, tut es. Lass es uns machen. Ooh! 46 00:02:27,340 --> 00:02:30,329 Hey, warum beginnen wir unsere Versöhnung 47 00:02:30,330 --> 00:02:32,379 mit einem kleinen Wochenende auf dem Bott? 48 00:02:32,380 --> 00:02:34,889 Das ist so romantisch. Ich liebe das. Huh? 49 00:02:34,890 --> 00:02:38,149 Nur du und ich, ganz alleine, inmitten des Ozeans. 50 00:02:38,150 --> 00:02:39,619 Die Mädchen werden so neidisch sein. 51 00:02:39,620 --> 00:02:42,159 Oh, nein, nein, nein, sag niemanden wohin wir gehen. 52 00:02:42,160 --> 00:02:45,899 Es wird unser Geheimnis sein. 53 00:02:45,900 --> 00:02:47,999 Ja, Victor war gut dabei 54 00:02:48,000 --> 00:02:52,019 zu täuschen um zu bekommen was er will, 55 00:02:52,020 --> 00:02:54,609 und was er jetzt wollte 56 00:02:54,610 --> 00:02:57,610 war Rache. 57 00:03:08,820 --> 00:03:13,959 Der nächste Tag in der Wisteria Lane begann mit ein bisschen Schwindel. 58 00:03:13,960 --> 00:03:15,609 Bree Hodge sagte ihrer Freundinnen 59 00:03:15,610 --> 00:03:18,199 das sie mitten in der Nacht einen kleinen 60 00:03:18,200 --> 00:03:20,969 hübschen Jungen auf die Welt gebracht hat. 61 00:03:20,970 --> 00:03:25,159 und dank der gesunden Lungen von Benjamin Tyson Hodge, 62 00:03:25,160 --> 00:03:28,249 Brauchte es nicht Lange das Brees Freundinnen 63 00:03:28,250 --> 00:03:31,199 selbst engagagiert waren zu schwindeln. 64 00:03:31,200 --> 00:03:34,099 Nun, er ist nur ein kleines Stück vom Himmel. 65 00:03:34,100 --> 00:03:38,539 Du bist so gesegnet. Bringt mich dazu selbst noch eins haben zu wollen. 66 00:03:38,540 --> 00:03:40,549 Orson, du bringst besser Benjamin in das andere Zimmer 67 00:03:40,550 --> 00:03:43,059 Bevor sie keine Lügen mehr haben. Ah. 68 00:03:43,060 --> 00:03:44,060 Nein. 69 00:03:44,390 --> 00:03:48,149 Sie schätzen nur nicht ein gesundes paar Lungen, das ist alles, huh? 70 00:03:48,150 --> 00:03:49,039 Shh, shh, shh, shh, shh. Komm schon, Benjamin. 71 00:03:49,040 --> 00:03:53,379 Hey, Lynette, sagst du allen deine Nachrichten. Nein. Es geht hier um das Baby. 72 00:03:53,380 --> 00:03:54,759 Warte. Hast du den letzten Scan? 73 00:03:54,760 --> 00:03:56,749 Hast du etwas gehört? Nun, die Testergebnisse sind zurück, 74 00:03:56,750 --> 00:03:59,529 und weil du niemals sagen kannst das du geheilt bist- 75 00:03:59,530 --> 00:04:00,239 Sie ist geheilt! 76 00:04:00,240 --> 00:04:03,689 Oh, mein Gott! Oh, yeah! 77 00:04:03,690 --> 00:04:05,279 Ich muss alle sechs Monate untersucht werden, 78 00:04:05,280 --> 00:04:08,609 Aber, ja, der Doktor ist sehr optimistisch. 79 00:04:08,610 --> 00:04:11,199 Hey, was zum Teufel soll dieses Geschrei? 80 00:04:11,200 --> 00:04:12,769 Hat jemand im Lotto gewonnen? 81 00:04:12,770 --> 00:04:18,979 Oh, ich habe nur jedem die gute Nachricht erzählt über meinen... 82 00:04:18,980 --> 00:04:20,780 Krebs. 83 00:04:20,840 --> 00:04:22,939 Hey, Glückwunsch! 84 00:04:22,940 --> 00:04:24,849 Ich bin selbst ein Überlebender. 85 00:04:24,850 --> 00:04:25,919 Prostata. 86 00:04:25,920 --> 00:04:27,139 Ooh, Muffins. 87 00:04:27,140 --> 00:04:29,869 Hey, zeit etwas Klasse. Stell dich selbst vor. 88 00:04:29,870 --> 00:04:33,470 Hi. Ich bin Stan. 89 00:04:35,060 --> 00:04:37,519 Ist da-das mein Morgenmantel? 90 00:04:37,520 --> 00:04:39,519 Yeah. Tschuldige, uh... 91 00:04:39,520 --> 00:04:42,199 Wenn ich gewusst hätte, als ich gestern Abend in diese Spielothek ging 92 00:04:42,200 --> 00:04:45,109 das ich mit dieser reizenden Dame nach Hause gehe, 93 00:04:45,110 --> 00:04:51,059 hätte ich mir Kleider zum Wechseln eingepackt. 94 00:04:51,060 --> 00:04:55,019 Okay, ich habs verstanden. Wir werden von hier verschwinden. 95 00:04:55,020 --> 00:05:04,620 Komm schon, Schöner. Lass uns duschen. 96 00:05:04,870 --> 00:05:06,479 Mike, wie lange wirst du brauchen? 97 00:05:06,480 --> 00:05:09,599 Wir müssen diesen Essen zu Bree rüberbringen bevor es kalt ist. 98 00:05:09,600 --> 00:05:11,619 Weißt du, Susan, ich fühl mich nicht dazu, heute darüber zu gehen. 99 00:05:11,620 --> 00:05:15,309 Kannst du es nicht einfach abgeben? Nein, sie bekam gerade ein Baby. 100 00:05:15,310 --> 00:05:19,229 Wir werden "ooh," sagen, wir werden "ahh," sagen und dann werden wir essen 101 00:05:19,230 --> 00:05:20,469 Aber ich bin müde. 102 00:05:20,470 --> 00:05:23,059 Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. Ich habe als erstes morgen früh einen Auftrag. 103 00:05:23,060 --> 00:05:24,359 Es gibt keinen Weg sich zu drücken, Mike. 104 00:05:24,360 --> 00:05:27,399 Mach was du brauchst und komm runter. 105 00:05:27,400 --> 00:05:35,689 Das ist das was mir in der Vorstadt machen. 106 00:05:35,690 --> 00:05:38,019 Ah, ja... 107 00:05:38,020 --> 00:05:41,020 die Vorstadt. 108 00:05:43,700 --> 00:05:46,879 Und mag Danielle ihren kleinen Bruder? 109 00:05:46,880 --> 00:05:48,399 Oh, sie verehrt ihn. 110 00:05:48,400 --> 00:05:52,359 Sie fühlt sich schrecklich das sie so bald zur Schule musste. 111 00:05:52,360 --> 00:05:55,119 Weil wir davon sprechen, wir haben ein paar extra Vorschulanmeldungen 112 00:05:55,120 --> 00:05:57,129 falls ihr beiden Interesse habt. 113 00:05:57,130 --> 00:05:58,559 Ist es nicht ein bisschen bald über die Vorschule zu sprechen? 114 00:05:58,560 --> 00:06:00,703 Sie ist gerade schwanger geworden. Unser Baby 115 00:06:00,704 --> 00:06:02,939 sieht noch wie ein Seepferdchen aus. Oh, Schatz. 116 00:06:02,940 --> 00:06:05,399 Du wärst überrascht wie schnell die besten Schulen ausgebucht sind. 117 00:06:05,400 --> 00:06:07,669 Und nur das Beste für unser Kind, richtig? 118 00:06:07,670 --> 00:06:08,559 Ich würde anfangen deine Pennies zu sparen. 119 00:06:08,560 --> 00:06:12,279 Bonny Briar's kostet 10.000 Dollar im Jahr. 120 00:06:12,280 --> 00:06:13,829 10,000 Dollar... 121 00:06:13,830 --> 00:06:17,459 für benutztes Lego und einen Kinderstuhl? 122 00:06:17,460 --> 00:06:18,719 Und du bewirbst dich besser jetzt. 123 00:06:18,720 --> 00:06:21,079 Debbie Gottlieb bekam ihr Baby am gleichen Tag wie ich, 124 00:06:21,080 --> 00:06:22,539 und sie kam nur auf die Warteliste 125 00:06:22,540 --> 00:06:25,299 bei den ersten drei Auswahlen. 126 00:06:25,300 --> 00:06:28,019 Oh, nebenbei bemerkt, wir dieses Samstag zu ihrer Beschneidung eingeladen. 127 00:06:28,020 --> 00:06:31,169 Nun, entschuldige mich dafür. Ich dachte du magst Debbie und Lou. 128 00:06:31,170 --> 00:06:32,419 Oh, tue ich. 129 00:06:32,420 --> 00:06:36,089 Mich interessiert nur nicht wie sie ihr Kind rituell verstümmeln. 130 00:06:36,090 --> 00:06:39,199 mehr Moo shu Fleisch, bitte. 131 00:06:39,200 --> 00:06:40,669 Beschneidung ist keine Verstümmelung. 132 00:06:40,670 --> 00:06:42,259 Es ist eine einfache Operation 133 00:06:42,260 --> 00:06:44,709 bedeutend um die männliche Hygiene zu fördern. 134 00:06:44,710 --> 00:06:46,809 Es ist eine, uh, traumatische Prozedur 135 00:06:46,810 --> 00:06:49,459 welches das männliche Verlangen nach sexuellem Vergnügen reduziert 136 00:06:49,460 --> 00:06:51,469 durch unempfindlich machend der Spitze des- 137 00:06:51,470 --> 00:06:55,579 Wir wissen was es ist. 138 00:06:55,580 --> 00:06:57,459 Gee, ich denke nicht das ich jemals solche unterschiedliche 139 00:06:57,460 --> 00:07:01,249 Meinungen über dieses Thema gehört habe. 140 00:07:01,250 --> 00:07:04,029 Ich meine, nicht das es etwas ist worüber ich viel rede... 141 00:07:04,030 --> 00:07:06,230 oder jemals. 142 00:07:06,890 --> 00:07:08,809 Ich hoffe ich habe dich nicht beleidigt. 143 00:07:08,810 --> 00:07:12,609 Ich habe seit "10.000 Dollar" kein Wort mehr gehört. 144 00:07:12,610 --> 00:07:19,259 Es ist nur das ich mich so lebhaft an meine Beschneidung erinnern kann. 145 00:07:19,260 --> 00:07:20,539 Oh, das ist lächerlich. 146 00:07:20,540 --> 00:07:22,999 Mein Eltern waren sich bei diesem Thema auch uneinig. 147 00:07:23,000 --> 00:07:24,889 Mein Vater sagte nein. 148 00:07:24,890 --> 00:07:26,909 Also hat meine Mutter abgewartet 149 00:07:26,910 --> 00:07:30,259 bis mein Vater geschäftlich die Stadt verlies. 150 00:07:30,260 --> 00:07:32,660 Ich war 5. 151 00:07:34,220 --> 00:07:39,349 Sie sagte wir gehen Eis essen. 152 00:07:39,350 --> 00:07:41,359 Deshalb sollte die Prozedur an Babies gemacht werden. 153 00:07:41,360 --> 00:07:43,499 Sie werden sich nicht erinnern. 154 00:07:43,500 --> 00:07:45,929 Können wir das Thema sein lassen? 155 00:07:45,930 --> 00:07:47,330 Schön. 156 00:07:50,960 --> 00:07:52,969 So, Susan, 157 00:07:52,970 --> 00:07:54,709 Du hast etwas davon erwähnt eine Nachspeise mitzubringen. 158 00:07:54,710 --> 00:07:57,710 Was ist es? 159 00:07:57,960 --> 00:08:00,560 Eiscreme. 160 00:08:01,230 --> 00:08:02,830 Entschuldigung. 161 00:08:07,600 --> 00:08:10,099 Oh, also hast du die Schokoladensauce gefunden? 162 00:08:10,100 --> 00:08:12,669 Oh, uh, yeah, sie ist genau hier. 163 00:08:12,670 --> 00:08:16,119 Ist alles in Ordnung? Oh, yeah. Ich habe nur ein paar Aspirin genommen. 164 00:08:16,120 --> 00:08:17,989 Ich hoffe Orsons Wortschwall hat dir keine Kopfschmerzen gemacht. 165 00:08:17,990 --> 00:08:20,359 Oh, nein, ich habe nur ein paar Schmerzen von meinem Unfall, 166 00:08:20,360 --> 00:08:23,069 Das ist alles. Immer noch? Das war vor fast zwei Jahren. 167 00:08:23,070 --> 00:08:25,169 Nun, es ist zur ein Stechen von Zeit zu Zeit. 168 00:08:25,170 --> 00:08:30,770 Aspirin ist der Trick. 169 00:08:43,700 --> 00:08:46,339 Nein, nein, nein, nein. Ich werde das nehmen. 170 00:08:46,340 --> 00:08:48,619 Ich dachte du bewahrst dein Boot im Jachtclub auf. 171 00:08:48,620 --> 00:08:49,419 Yeah, ich möchte von hier losfahren. 172 00:08:49,420 --> 00:08:53,529 Auf diese Weise vermeiden wir die Ansammlung des Jachthafens. Wo ist die Crew? 173 00:08:53,530 --> 00:08:55,789 Es gibt keine Crew. Ich lies sie gehen. 174 00:08:55,790 --> 00:08:56,839 Was? 175 00:08:56,840 --> 00:08:58,089 Wer wird ums Schirmchendrinks bringen 176 00:08:58,090 --> 00:09:00,189 und grüßen wenn wir vorbeilaufen? 177 00:09:00,190 --> 00:09:03,469 Halte mich einfach für deine Einmannmarine. 178 00:09:03,470 --> 00:09:05,839 Also wirst du dieses Ding selbst fahren? Nun, du kannst helfen. 179 00:09:05,840 --> 00:09:08,109 Hat dieser Kapitän dir letzten Sommer keine Stunden gegeben? 180 00:09:08,110 --> 00:09:09,579 Oh, das stimmt- 181 00:09:09,580 --> 00:09:12,879 Diese zwei langweiligen Stunden die ich nie wieder zurückbekomme. 182 00:09:12,880 --> 00:09:19,762 Nun, die gute Nachricht ist, das dieser 183 00:09:19,763 --> 00:09:27,880 Ausflug alles andere als langweilig sein wird. 184 00:09:29,890 --> 00:09:32,839 Wir müssen über diese Stansache reden. 185 00:09:32,840 --> 00:09:35,029 Oh, ist das sein Name? Stan? 186 00:09:35,030 --> 00:09:39,729 Uh, als er ging, habe ich nur etwas gesagt wie "wir sehen uns" 187 00:09:39,730 --> 00:09:41,789 Nun, es nach mich zum nachdenken gebracht 188 00:09:41,790 --> 00:09:43,799 wie sehr du dein Leben zurückstellen musstest 189 00:09:43,800 --> 00:09:47,059 die letzten paar Monate. Keine große Sache. 190 00:09:47,060 --> 00:09:48,759 Nein, es war eine große Sache. 191 00:09:48,760 --> 00:09:51,049 Du hast dich rührend um mich gekümmert. 192 00:09:51,050 --> 00:09:54,799 Aber ich weiß das du viele Dinge hast, die du zurück möchtest. 193 00:09:54,800 --> 00:09:57,709 Mm, nicht wirklich. 194 00:09:57,710 --> 00:09:59,499 Komm schon. Es muss dich verrückt machen 195 00:09:59,500 --> 00:10:01,779 mit fünf schreienden Kinder in einem Haus zu leben. 196 00:10:01,780 --> 00:10:07,319 Ich lege dir nicht zur Last das du etwas Ruhe und Frieden möchtest. 197 00:10:07,320 --> 00:10:09,289 Du musst gehen, Mutter. 198 00:10:09,290 --> 00:10:10,479 Okay. 199 00:10:10,480 --> 00:10:12,889 Okay, ich-ich weiß ich hätte Stan nicht... 200 00:10:12,890 --> 00:10:14,769 ins Haus bringen sollen. 201 00:10:14,770 --> 00:10:19,359 und nächstes Mal, verspreche ich das wir es im Auto tun werden. 202 00:10:19,360 --> 00:10:20,789 Es ist nicht nur das. 203 00:10:20,790 --> 00:10:23,359 Es ist das Rauchen und das Gefluche 204 00:10:23,360 --> 00:10:25,909 und das du den Kindern beibringst wie man einen Whiskey Sour macht. 205 00:10:25,910 --> 00:10:28,339 Es ist eine Wissenschaft, Lynette. 206 00:10:28,340 --> 00:10:30,689 Sie wird Mixologie genannt. 207 00:10:30,690 --> 00:10:32,349 Ich denke nur es wäre besser für jeden 208 00:10:32,350 --> 00:10:34,169 wenn du deine eigene Wohnung hättest. 209 00:10:34,170 --> 00:10:36,989 Okay. Mit welchem Geld? 210 00:10:36,990 --> 00:10:37,739 Du hast Geld, richtig? 211 00:10:37,740 --> 00:10:41,939 Ich meine, du hast uns 10.000 Dollar geliehen. 212 00:10:41,940 --> 00:10:44,940 Ja, habe ich. 213 00:10:46,260 --> 00:10:47,239 Warte einen Moment. 214 00:10:47,240 --> 00:10:49,469 Das war alles was du hattest? 215 00:10:49,470 --> 00:10:52,429 Ihr habt es gebraucht, und ich brauchte einen Platz zum bleiben. 216 00:10:52,430 --> 00:10:56,049 Es schien für alle sehr gut zu sein. 217 00:10:56,050 --> 00:10:58,599 Was meinst du? Ich dachte du lebst bei Lucy. 218 00:10:58,600 --> 00:11:01,819 Deine Schwester hat mich rausgeschmissen. 219 00:11:01,820 --> 00:11:04,699 Um es ganz klar zu sagen... 220 00:11:04,700 --> 00:11:10,879 dein Krebs hätte zu keinem besseren Zeitpunkt kommen können. 221 00:11:10,880 --> 00:11:13,019 Hey, ich brauche deine Hilfe bei eine Schulsache. 222 00:11:13,020 --> 00:11:16,179 Wow. Du hast mich nie um Hilfe gefragt. Muss etwas einfaches sein. 223 00:11:16,180 --> 00:11:19,429 Was weißt du über Dylan's dad? 224 00:11:19,430 --> 00:11:20,959 Wir haben dieses Ahnenforschungsprojekt in der Schule, 225 00:11:20,960 --> 00:11:23,529 uns sie möchte etwas über ihn herausfinden. 226 00:11:23,530 --> 00:11:25,979 Vielleicht sollte Dylan ihre Mutter fragen. 227 00:11:25,980 --> 00:11:28,659 Sie wird wirklich seltsam wenn sie über ihn redet. 228 00:11:28,660 --> 00:11:32,199 Nebenbei, warum ist das so? 229 00:11:32,200 --> 00:11:34,559 Okay, sag niemand das ich dir das gesagt habe. 230 00:11:34,560 --> 00:11:36,169 Ihre Mutter sagte etwas auf meiner Feier 231 00:11:36,170 --> 00:11:38,989 das ihr Vater Katherine vergewaltigt hat... 232 00:11:38,990 --> 00:11:40,359 und vielleicht auf Dylan. 233 00:11:40,360 --> 00:11:42,599 Oh. Also denke ich es wäre besser 234 00:11:42,600 --> 00:11:45,959 wenn du sie dazu bringst über jemand anderen in ihrer Familie zu recherchieren. 235 00:11:45,960 --> 00:11:47,360 Yeah. 236 00:11:48,390 --> 00:11:53,009 Vielleicht hast du Recht. 237 00:11:53,010 --> 00:11:55,179 Hör zu, ich-ich hab mit meiner Mutter geredet, und- 238 00:11:55,180 --> 00:11:56,580 Yeah. 239 00:11:58,060 --> 00:12:00,260 ich habs gehört. 240 00:12:11,180 --> 00:12:14,529 Susan? Hi. Es ist, uh, Bree. Ich bin froh das du zu Hause bist. 241 00:12:14,530 --> 00:12:23,419 Uh, hör zu, ich-ich dachte ich könnte kurz vorbeikommen. 242 00:12:23,420 --> 00:12:26,439 Sie, ich habe nur, uh, ungefähr eine Stunde vor meinem nächsten Job. 243 00:12:26,440 --> 00:12:27,959 Uh, ist es okay wenn ich vor dem Fernseher esse? 244 00:12:27,960 --> 00:12:31,139 Ich möchte das Spiel sehen. Oh, sicher. Ich werde -ich werde dir ein Tablett bringen. 245 00:12:31,140 --> 00:12:33,940 Oh, danke. 246 00:12:34,450 --> 00:12:37,529 Bree denkt du nimmst Drogen. 247 00:12:37,530 --> 00:12:41,239 Sie hat das auf ihrem Küchenboden gefunden, 248 00:12:41,240 --> 00:12:43,609 und es ist keine Aspirin. 249 00:12:43,610 --> 00:12:45,609 Nun, weißt du, meine Schulter hat kürzlich geschmerzt. 250 00:12:45,610 --> 00:12:48,749 Sie sagt es ist ein Narkotikum, und es ist sehr suchterzeugend. 251 00:12:48,750 --> 00:12:49,569 Deine Vergangenheit betrachtend- 252 00:12:49,570 --> 00:12:52,209 Whoa, whoa, Susan, diese-diese waren von einem Arzt verschrieben 253 00:12:52,210 --> 00:12:53,959 gleich nach meinem Unfall. 254 00:12:53,960 --> 00:12:55,129 Ich habe ein paar davon im Arzneischrank gefunden 255 00:12:55,130 --> 00:12:56,289 und ich habe sie mit mir herumgetragen 256 00:12:56,290 --> 00:12:58,879 im Falle das meine Schulter schmerzt. Wirklich? 257 00:12:58,880 --> 00:13:01,739 Yeah. Wirklich. Das waren die letzten zwei. 258 00:13:01,740 --> 00:13:03,249 Also hast du nicht worum du dich sorgen musst. 259 00:13:03,250 --> 00:13:08,179 Oh, gottseidank! Du hasst keine Ahnung wo meine Gedanken waren. 260 00:13:08,180 --> 00:13:11,659 Ich dachte du durchstreifst Hinterhöfe um dein Dope zu bekommen, 261 00:13:11,660 --> 00:13:14,339 Verpfändest unser gutes Silber um deinen Dealer zu bezahlen. 262 00:13:14,340 --> 00:13:16,219 und wir haben gar kein gutes Silber, 263 00:13:16,220 --> 00:13:18,409 Also wurde es schlimmer weil du eine Tankstelle überfallen musstest 264 00:13:18,410 --> 00:13:20,499 um das Silber zu kaufen um es zu verpfänden. 265 00:13:20,500 --> 00:13:22,419 Ich hab mich selbst verrückt machen. 266 00:13:22,420 --> 00:13:23,849 Das tut mir leid. 267 00:13:23,850 --> 00:13:26,879 Aber ich wiederhole es - alte Tablette, kein Problem. 268 00:13:26,880 --> 00:13:29,829 Ich wusste es. Ich bin so glücklich. 269 00:13:29,830 --> 00:13:31,469 Mmm. Gut. 270 00:13:31,470 --> 00:13:33,429 Mm, nun mach mir etwas zu essen, Frau. 271 00:13:33,430 --> 00:13:40,169 Oh! Ich möchte das verdammte Spiel sehen. 272 00:13:40,170 --> 00:13:41,779 Kann ich ihnen helfen? 273 00:13:41,780 --> 00:13:44,379 Ja, um, können sie mir sagen, mit wem ich reden muss, 274 00:13:44,380 --> 00:13:49,519 damit ich mein Baby beschneiden lassen kann? 275 00:13:49,520 --> 00:13:52,059 Was meinen sie damit, sie können mir nicht helfen? 276 00:13:52,060 --> 00:13:53,768 Ich habe eine eingeschriebenen Brief von 277 00:13:53,769 --> 00:13:55,689 ihrem Ehemann bekommen, der wie folgt lautet, 278 00:13:55,690 --> 00:13:58,439 "ich wünsche nicht, das mein Sohn, Benjamin Hodge, 279 00:13:58,440 --> 00:13:59,909 "beschnitten wird. 280 00:13:59,910 --> 00:14:03,079 Sollte der Empfänger dieses Schreiben meine Frau treffen... 281 00:14:03,080 --> 00:14:04,609 "bitte fühlen sie sich frei ihr diesen Brief zu zeigen 282 00:14:04,610 --> 00:14:06,659 "und versichern sie ihr auf seine weite Verbreitung 283 00:14:06,660 --> 00:14:08,239 "an Krankenhäuser und Ärzte 284 00:14:08,240 --> 00:14:11,749 in diesem und zwei weiteren benachbarten Staaten" 285 00:14:11,750 --> 00:14:13,169 Scheint das zu warm für dich? 286 00:14:13,170 --> 00:14:15,349 Das du überhaupt dachtest, das so etwas notwendig ist. 287 00:14:15,350 --> 00:14:20,089 Nun, offensichtlich, war es es. Vergib mir das ich meine Frau kenne. 288 00:14:20,090 --> 00:14:22,409 Was soll das bedeuten? Vertraust du mir nicht? 289 00:14:22,410 --> 00:14:24,459 Ich vertraue dir das du dein Wort nicht brichst. 290 00:14:24,460 --> 00:14:26,639 Da du spitz abgelehnt hast es zu geben, 291 00:14:26,640 --> 00:14:29,839 Ich vertraute dir zuerst zu schneiden und die Vorteile danach zu diskutieren. 292 00:14:29,840 --> 00:14:33,089 Ich denke nur an Benjamin. Lass mit dir reden. 293 00:14:33,090 --> 00:14:35,229 Du bist diejenige die nicht mit sich reden lässt. 294 00:14:35,230 --> 00:14:37,769 Was hast du gegen unbeschnittene Penisse? 295 00:14:37,770 --> 00:14:41,679 Sie sind... unansehnlich. 296 00:14:41,680 --> 00:14:44,439 Ich möchte nicht das unser Sohn gestichelt wird... 297 00:14:44,440 --> 00:14:45,999 dafür anderes zu sein. Möchtest du das? 298 00:14:46,000 --> 00:14:47,589 Ah, also letztendlich, 299 00:14:47,590 --> 00:14:50,519 kommt es auf die Tradition und Konformität an. 300 00:14:50,520 --> 00:14:53,209 Was ist falsch daran? Ich dachte wir mögen die Konformität. 301 00:14:53,210 --> 00:14:58,579 Nicht für den Preis von Schmerzen und reduzierter sexueller Lust. 302 00:14:58,580 --> 00:15:00,229 Ich kann dir jemanden sagen dessen sexuelle Lust 303 00:15:00,230 --> 00:15:05,089 eine lange Zeit reduziert sein wird! 304 00:15:05,090 --> 00:15:08,199 Hey, Schätzchen. 305 00:15:08,200 --> 00:15:10,459 Was ist das? 306 00:15:10,460 --> 00:15:15,329 Nur etwas für die Schule. 307 00:15:15,330 --> 00:15:19,869 Wie wer der Name den du gerade eingetippt hast? 308 00:15:19,870 --> 00:15:21,789 Wir wurden einem Ahnungsforschungsprojekt zugewiesen. 309 00:15:21,790 --> 00:15:26,309 Ich muss über meinen Vater recherchieren. 310 00:15:26,310 --> 00:15:27,329 Ich werde deine Lehrerin anrufen. 311 00:15:27,330 --> 00:15:30,899 Sie wird dich einem anderen Projekt zuordnen. 312 00:15:30,900 --> 00:15:32,419 Was denkst du, was du machst? 313 00:15:32,420 --> 00:15:37,239 Ich lerne über meinen Vater. 314 00:15:37,240 --> 00:15:39,119 Dylan! Jahrelang hast du mir gesagt 315 00:15:39,120 --> 00:15:41,929 das mein Vater zu böse ist, um über ihn zu reden. 316 00:15:41,930 --> 00:15:43,539 Nun finde ich heraus das du über ihn diskutierst hast 317 00:15:43,540 --> 00:15:46,619 an einem Nachbarschafts-Spieleabend?! 318 00:15:46,620 --> 00:15:50,129 Trotzdem bin ich immer noch deine Mutter, 319 00:15:50,130 --> 00:15:51,989 und solange du unter meinem Dach wohnst, 320 00:15:51,990 --> 00:15:54,489 wirst du meine Regeln befolgen. 321 00:15:54,490 --> 00:15:56,069 und was wenn ich es nicht tue? 322 00:15:56,070 --> 00:15:59,819 Wirst du mich wieder schlagen, aus dem Haus werfen? 323 00:15:59,820 --> 00:16:03,789 Nur zu. Versuch es. Sieh was passiert. 324 00:16:03,790 --> 00:16:05,379 Es tut mir leid, Mom. 325 00:16:05,380 --> 00:16:09,609 Du kannst mich dieses mal nicht aufhalten. 326 00:16:09,610 --> 00:16:19,410 Ich habe nicht länger Angst vor dir. 327 00:16:20,400 --> 00:16:23,339 Und er brauchte etwas gegen die Schmerzen, also passierte es das er 328 00:16:23,340 --> 00:16:25,069 die letzten beiden Tabletten im Arzneischrank gefunden, 329 00:16:25,070 --> 00:16:27,489 und er nahm sie. 330 00:16:27,490 --> 00:16:30,399 Es ist keine große Sache. 331 00:16:30,400 --> 00:16:32,449 Lass mir dir etwas zeigen. 332 00:16:32,450 --> 00:16:33,609 Siehst du diesen Brotbackautomaten? 333 00:16:33,610 --> 00:16:35,549 Darin habe ich eine Flasche Chardonnay versteckt 334 00:16:35,550 --> 00:16:38,589 nachdem ich jedem gesagt habe, das ich mit dem drinken aufgehört habe. 335 00:16:38,590 --> 00:16:40,099 Oh, aber das ist nicht das gleiche. 336 00:16:40,100 --> 00:16:45,559 Mike würde mich deswegen nicht anlügen. 337 00:16:45,560 --> 00:16:47,299 Und dieses drehende Gewürzregal? 338 00:16:47,300 --> 00:16:48,919 Diese kleinen Flugzeugflaschen mit Wodka 339 00:16:48,920 --> 00:16:53,039 Passen perfekt in den hinteren Teil. 340 00:16:53,040 --> 00:16:55,449 Er sagte es gibt keine weiteren Tabletten. 341 00:16:55,450 --> 00:16:56,919 Ich habe ihm in die Augen gesehen. 342 00:16:56,920 --> 00:17:01,169 Susan, Süchtige sind Experten im Schwindeln. 343 00:17:01,170 --> 00:17:03,019 Mein Rat an dich- 344 00:17:03,020 --> 00:17:05,020 vertraue... 345 00:17:06,620 --> 00:17:09,420 aber prüfe nach. 346 00:17:54,810 --> 00:17:57,539 Also... das ist nett- 347 00:17:57,540 --> 00:18:01,469 Kleines Familientreffen. 348 00:18:01,470 --> 00:18:03,389 Warum hast du Lucy nicht angerufen? 349 00:18:03,390 --> 00:18:07,229 Oh, du kennst sie, immer beschäftigt. 350 00:18:07,230 --> 00:18:11,069 So, Mom... du siehst gut aus. 351 00:18:11,070 --> 00:18:14,869 Dankeschön. Triffst du dich mit jemanden? 352 00:18:14,870 --> 00:18:16,579 Nichts das ich dir davon erzählen möchte. 353 00:18:16,580 --> 00:18:18,809 Mm, immer noch alleine. 354 00:18:18,810 --> 00:18:21,849 Ooh, sieh. Die Spezialität ist Hühnchen. 355 00:18:21,850 --> 00:18:24,359 Hört sich das nicht gut an? Ooh, bestell mir eins. 356 00:18:24,360 --> 00:18:29,639 Ich- ich gehe an die Bar und -und überprüfe das Spielergebnis. Habt Spaß 357 00:18:29,640 --> 00:18:31,899 Ich weiß worum es hier geht, und ich werde es nicht machen. 358 00:18:31,900 --> 00:18:35,079 Was? Was? Wir essen zu Mittag. Sie zieht nicht wieder ein. 359 00:18:35,080 --> 00:18:37,309 Ich widerstehe deinen Versuchen, mich zu manipulieren. 360 00:18:37,310 --> 00:18:39,009 Niemand manipuliert dich. 361 00:18:39,010 --> 00:18:40,219 Meine Grenzen sind stark. 362 00:18:40,220 --> 00:18:43,609 Ich weiß was ich will, und ich verdiene es glücklich zu sein. 363 00:18:43,610 --> 00:18:46,289 Was hast du dort? Liest du von etwas ab? 364 00:18:46,290 --> 00:18:47,690 Okay! 365 00:18:47,790 --> 00:18:49,749 Sobald du mich zum Mittagessen eingeladen hast, 366 00:18:49,750 --> 00:18:51,219 habe ich meinen Therapeuten angerufen. 367 00:18:51,220 --> 00:18:51,929 und er sagte mir 368 00:18:51,930 --> 00:18:56,039 du wirst mich schuldig machen, Mutter zurückzunehmen, aber... 369 00:18:56,040 --> 00:18:57,699 "ich werde mich nicht emotional erpressen lassen" 370 00:18:57,700 --> 00:19:00,059 Gib mir das. 371 00:19:00,060 --> 00:19:01,969 Ich hatte sie bereits, Lynette. 372 00:19:01,970 --> 00:19:03,869 Sie lebte zwei Jahre bei mir- 373 00:19:03,870 --> 00:19:06,619 Zwei Jahre in denen mein Gewicht zunahm. 374 00:19:06,620 --> 00:19:08,049 Sie drängte mich zu vier verschiedenen Frisuren. 375 00:19:08,050 --> 00:19:14,279 Einmal brachte sie sogar einen Kerl mit nach Hause, den sie in einer Bar traf. 376 00:19:14,280 --> 00:19:15,479 Sie ist jetzt nicht mehr so. 377 00:19:15,480 --> 00:19:17,709 Es interessiert mich nicht. 378 00:19:17,710 --> 00:19:19,749 An dem Tag, an dem sie auszog, bekam ich mein Leben zurück. 379 00:19:19,750 --> 00:19:23,229 Also wenn du Mittagessen willst, schön. 380 00:19:23,230 --> 00:19:24,519 Aber das ist es. 381 00:19:24,520 --> 00:19:27,259 Okay. Okay. 382 00:19:27,260 --> 00:19:28,660 Okay. 383 00:19:39,020 --> 00:19:42,420 Gut für dich. 384 00:19:42,710 --> 00:19:45,510 Es tut mir leid. 385 00:19:51,400 --> 00:19:51,979 Wo ist das Hühnchen? 386 00:19:51,980 --> 00:19:59,269 Oh, yeah. Wo ist dieser Kellner? Ich werde ihn suchen. 387 00:19:59,270 --> 00:20:03,149 Lass mich ausreden. 388 00:20:03,150 --> 00:20:05,069 Wenn du sie Seiten etwas schneidest, 389 00:20:05,070 --> 00:20:09,059 Ich denke du wirst diesen Flügeleffekt verlieren, den du jetzt bekommst. 390 00:20:09,060 --> 00:20:10,239 Mom! 391 00:20:10,240 --> 00:20:12,829 Nun, ich sage nur das mit deiner Gesichtsform, 392 00:20:12,830 --> 00:20:14,969 keinen Gefallen machst. Denkst du 393 00:20:14,970 --> 00:20:17,749 Könntest du einmal eine Minute lang nicht kritisch sein? 394 00:20:17,750 --> 00:20:19,119 Worüber redest du? 395 00:20:19,120 --> 00:20:25,959 Ich habe noch kein Wort über deinen Lidschatten gesagt. 396 00:20:25,960 --> 00:20:27,379 ich weise dein Negativität zurück. 397 00:20:27,380 --> 00:20:34,039 Ich bin so hübsch wie ich mich innerlich fühle. 398 00:20:34,040 --> 00:20:35,799 Oh, du bist es. 399 00:20:35,800 --> 00:20:37,989 Danke das du mich wegen meinem Gemälde angerufen hast. 400 00:20:37,990 --> 00:20:39,579 Ich kann nicht glauben, das ich es vergessen habe. 401 00:20:39,580 --> 00:20:46,639 Yeah, ich weiß es hat dir viel bedeutet. 402 00:20:46,640 --> 00:20:47,669 Da ist ein Loch drin. 403 00:20:47,670 --> 00:20:50,779 Yeah, ich mag moderne Kunst auch nicht. 404 00:20:50,780 --> 00:20:52,509 Okay, Edie... 405 00:20:52,510 --> 00:20:54,259 Ich weiß das du jetzt wütend bist, aber- 406 00:20:54,260 --> 00:20:57,329 Du denkst ich bin wütend? 407 00:20:57,330 --> 00:21:00,159 Du hättest Victor sehen sollen. 408 00:21:00,160 --> 00:21:00,869 Was? 409 00:21:00,870 --> 00:21:03,459 Yeah, wir hatten eine kleine Unterhaltung. 410 00:21:03,460 --> 00:21:06,229 Eigentlich hat er nicht geglaubt das du seine Frau vögelst... 411 00:21:06,230 --> 00:21:08,969 bist ich ihm ein paar Fotos gezeigt habe, 412 00:21:08,970 --> 00:21:11,889 und dann war er nur aufgebracht. 413 00:21:11,890 --> 00:21:17,490 Es war ein bisschen unheimlich. 414 00:21:23,180 --> 00:21:24,159 Um Gottes Willen, Carlos, 415 00:21:24,160 --> 00:21:25,949 muss ich diese Nummer ändern lassen? 416 00:21:25,950 --> 00:21:27,499 Victor weiß es. 417 00:21:27,500 --> 00:21:29,379 Weiß was? Alles. 418 00:21:29,380 --> 00:21:31,239 Edie sagte ihm das wir eine Affäre hatten. 419 00:21:31,240 --> 00:21:34,189 Nein, das ist unmöglich. Er hat kein Wort gesagt. 420 00:21:34,190 --> 00:21:38,129 Tatsächlich habe ich ihn noch nie so süß und aufmerksam gesehen. 421 00:21:38,130 --> 00:21:40,119 Das ist gespielt! 422 00:21:40,120 --> 00:21:41,889 Edie sagte er war wütend. 423 00:21:41,890 --> 00:21:43,499 Nun, wenn er so böse auch mich ist, 424 00:21:43,500 --> 00:21:46,789 warum hat er mich dann auf eine Bootfahrt 425 00:21:46,790 --> 00:21:50,469 mitgenommen? Er hat dich auch ein Boot gebracht? 426 00:21:50,470 --> 00:21:53,109 Oh, Mist. Ich denke du musst da weg. 427 00:21:53,110 --> 00:21:54,510 Gaby? 428 00:21:58,320 --> 00:22:01,219 Ich -ich habe nur geredet mit... Bree. 429 00:22:01,220 --> 00:22:02,999 Oh. Oh, nein, nein. 430 00:22:03,000 --> 00:22:07,879 Wir waren uns einig - totale Verschwiegenheit. 431 00:22:07,880 --> 00:22:09,979 Wenn wir zuhause sind, kannst du es zurückhaben. 432 00:22:09,980 --> 00:22:22,180 Und du kann mit... Bree reden, soviel du willst. 433 00:22:27,460 --> 00:22:30,879 Kann ich dir etwas bringen? 434 00:22:30,880 --> 00:22:34,480 Nein, mir geht es gut. 435 00:22:35,350 --> 00:22:37,449 Geht's dir gut? 436 00:22:37,450 --> 00:22:39,819 Uh, eigentlich friere ich. 437 00:22:39,820 --> 00:22:42,319 Vielleicht sollten wir abhauen und dies an einem anderen Tag machen. 438 00:22:42,320 --> 00:22:46,659 Weißt du, wenn es wärmer ist. Es wird wärmer. 439 00:22:46,660 --> 00:22:50,019 Oh, okay, nun, nur für den Fall, sollten wir in den Hafen zurückfahren 440 00:22:50,020 --> 00:22:51,889 damit ich mir eine Jacke holen kann. 441 00:22:51,890 --> 00:22:53,690 Gaby... 442 00:22:54,330 --> 00:22:56,279 du gehst nirgendwo hin. 443 00:22:56,280 --> 00:22:57,349 Werde ich nicht? 444 00:22:57,350 --> 00:23:02,919 Ich weiß über alles Bescheid, dich, Carlos, die Affäre, alles. 445 00:23:02,920 --> 00:23:06,489 Okay. Es tut mir leid. 446 00:23:06,490 --> 00:23:08,229 Aber zu meiner Verteidigung, 447 00:23:08,230 --> 00:23:09,819 du warst immer weg, 448 00:23:09,820 --> 00:23:14,169 und du weißt wie bedürftig ich war als du mich geheiratet hast. 449 00:23:14,170 --> 00:23:17,139 Das ist es? Das ist alles was du mir zu sagen hast? 450 00:23:17,140 --> 00:23:29,279 Nun, es wäre einfacher zu reden wenn ich zurück im Hafen wären. 451 00:23:29,280 --> 00:23:30,479 Was machst du? 452 00:23:30,480 --> 00:23:34,059 Es ist schlimm genug das du mich verraten hast. 453 00:23:34,060 --> 00:23:38,709 Nun muss ich mir dein Gejammer anhören? 454 00:23:38,710 --> 00:23:45,510 Ich habe dir etwas mitgebracht. 455 00:23:49,210 --> 00:23:50,610 Gaby! 456 00:23:53,730 --> 00:23:55,130 Gaby! 457 00:23:55,470 --> 00:23:56,870 Gaby! 458 00:24:06,720 --> 00:24:08,659 Was ist das? 459 00:24:08,660 --> 00:24:11,109 Alles was ich über deinen Vater weiß- 460 00:24:11,110 --> 00:24:13,699 Geburtsdatum, seinen Geburtsnamen, 461 00:24:13,700 --> 00:24:16,189 letzte bekannte Adresse. 462 00:24:16,190 --> 00:24:22,189 Es ist alles was du brauchst um ihn zu finden. 463 00:24:22,190 --> 00:24:24,790 Dankeschön. 464 00:24:27,100 --> 00:24:30,409 Bevor du das nimmst... 465 00:24:30,410 --> 00:24:36,759 musst du mir etwas versprechen. 466 00:24:36,760 --> 00:24:38,160 Okay. 467 00:24:38,700 --> 00:24:42,049 Du kannst ihn nicht hierher bringen... 468 00:24:42,050 --> 00:24:44,849 oder sogar sagen wo ich bin. 469 00:24:44,850 --> 00:24:46,050 Warum? 470 00:24:46,900 --> 00:24:49,209 Das letze mal als ich deinen Vater gesehen habe, 471 00:24:49,210 --> 00:24:51,529 war als ich ihm gesagt habe das ich ihn verlasse, 472 00:24:51,530 --> 00:24:57,089 und ich habe dich mitgenommen. 473 00:24:57,090 --> 00:25:02,049 Er, uh, er hat mich immer gern geschlagen. 474 00:25:02,050 --> 00:25:07,250 Aber diese Nacht war... 475 00:25:08,460 --> 00:25:09,989 unvorstellbar. 476 00:25:09,990 --> 00:25:11,199 Ich erinnere mich nicht mehr an alles. 477 00:25:11,200 --> 00:25:14,979 Ich -ich war danach in ziemlich schlechter Verfassung. 478 00:25:14,980 --> 00:25:17,619 Aber als er damit fertig war 479 00:25:17,620 --> 00:25:21,399 mein Gesicht gegen die Wand zu schlagen, 480 00:25:21,400 --> 00:25:24,049 begann er mich zu würgen, 481 00:25:24,050 --> 00:25:25,669 und schrie weiterhin 482 00:25:25,670 --> 00:25:29,429 das er mich umbringen wird. 483 00:25:29,430 --> 00:25:30,659 und der letzte Gedanke, 484 00:25:30,660 --> 00:25:34,060 den ich hatte... 485 00:25:36,700 --> 00:25:44,809 Was würde mit dir passieren wenn ich sterbe. 486 00:25:44,810 --> 00:25:49,199 Also kannst du ihm nicht sagen wo ich bin. 487 00:25:49,200 --> 00:25:53,200 Du kannst einfach nicht. 488 00:25:59,230 --> 00:26:02,489 Vielleicht kannst du morgen mit meinem Lehrer reden... 489 00:26:02,490 --> 00:26:07,679 und bringst sie dazu mir etwas anderes zuzuweisen. 490 00:26:07,680 --> 00:26:10,280 Dankeschön. 491 00:26:33,290 --> 00:26:35,239 Ich habe euch gesagt, wenn ihr ein Baumhaus bekommt... 492 00:26:35,240 --> 00:26:42,040 müsst ihr es sauber halten. 493 00:26:43,330 --> 00:26:46,279 Hier. Nimm diese und stelle sie bei der Haustüre ab. 494 00:26:46,280 --> 00:26:51,809 Hey, was zum Teufel macht ihr?! 495 00:26:51,810 --> 00:26:58,159 Mom, Beeilung. Steig aus dem Auto aus. 496 00:26:58,160 --> 00:27:01,459 Nein, nein, nein. Ihr lasst diese nicht hier. 497 00:27:01,460 --> 00:27:02,619 Hi, Mom. 498 00:27:02,620 --> 00:27:04,229 Nimm sie mit. Unh-unh, Lynette. 499 00:27:04,230 --> 00:27:06,159 Dir war es vielleicht möglich die Schwache unter Druck zu setzen, 500 00:27:06,160 --> 00:27:07,899 Aber nicht mich. Ich bin nicht schwach! 501 00:27:07,900 --> 00:27:09,719 Warum hast du mich dann angerufen? Geh uns aus dem Weg. Lucy, 502 00:27:09,720 --> 00:27:10,919 Jeden Streit den wir jemals hatten 503 00:27:10,920 --> 00:27:12,839 endetet mit meinem Fuß in deinem Nacken. 504 00:27:12,840 --> 00:27:17,899 Ich garantiere dir dieser wird genauso enden. 505 00:27:17,900 --> 00:27:24,700 Vielleicht sollten wir drinnen reden. 506 00:27:43,030 --> 00:27:45,929 Ich habe mich oft gefragt warum uns die Tora vorschreibt 507 00:27:45,930 --> 00:27:50,219 das ein Kind am achten Tag seines Lebens beschnitten werde muss. 508 00:27:50,220 --> 00:28:01,929 Manche sagen, solange braucht man bis man einen anständigen Caterer bekommt. 509 00:28:01,930 --> 00:28:04,449 Was für eine schöne Zeremonie. 510 00:28:04,450 --> 00:28:06,479 Ich bin Deborahs Freundin Bree. 511 00:28:06,480 --> 00:28:09,959 Ich habe etwas, was sie als eigentümlich Nachfrage auffassen könnten. 512 00:28:09,960 --> 00:28:13,109 Vertrau mir, es ist nichts was ich noch nicht gehört habe. 513 00:28:13,110 --> 00:28:14,359 Denken sie das, während sie hier sind, 514 00:28:14,360 --> 00:28:18,339 sie auch eine Beschneidung bei meinem Kind machen könnten? 515 00:28:18,340 --> 00:28:20,329 Okay, neuer. 516 00:28:20,330 --> 00:28:21,619 Gut für dich. 517 00:28:21,620 --> 00:28:25,049 Ich weiß es könnte wie ein klebriges Huckebach an Deborahs Bris aussehen, 518 00:28:25,050 --> 00:28:29,229 Aber... wir können es in dem Zelt sehr ruhig machen. 519 00:28:29,230 --> 00:28:31,209 Uh, nun, wie wir gerade gesehen haben, 520 00:28:31,210 --> 00:28:34,249 so etwas wie eine stille Bris gibt es nicht. 521 00:28:34,250 --> 00:28:35,549 Sie sagten ihr Name ist Bree? 522 00:28:35,550 --> 00:28:39,169 Ja, Bree Hodge... 523 00:28:39,170 --> 00:28:40,589 geborene Rabinowitz. 524 00:28:40,590 --> 00:28:43,409 Huh. Ich hätte sie nicht für jüdisch gehalten. 525 00:28:43,410 --> 00:28:47,409 Ich hätte einen Nickel bekommen sollen, jedesmal wenn ich das gehört habe. 526 00:28:47,410 --> 00:28:48,689 Wollen sie keine eigene Bris 527 00:28:48,690 --> 00:28:51,329 mit deinen Freunden und der Familie? Ich würde das lieben, 528 00:28:51,330 --> 00:28:55,659 aber mein Ehemann Orson - groß, störrisch, Nichtjude. 529 00:28:55,660 --> 00:28:57,699 Er sagt wir sollen gar nichts tun 530 00:28:57,700 --> 00:29:00,709 und das Kind entscheiden lassen wenn er erwachsen ist. 531 00:29:00,710 --> 00:29:04,249 Wir wählen unsere Eltern nicht aus- - wir sollten unsere Religion wählen? 532 00:29:04,250 --> 00:29:05,679 Ich würde mich nicht gut fühlen das zu tun, 533 00:29:05,680 --> 00:29:07,279 ohne mit ihrem Ehemann zu sprechen. 534 00:29:07,280 --> 00:29:10,809 Nun, er ist nicht in der Stadt, und... 535 00:29:10,810 --> 00:29:14,319 unser Benjamin ist heute 8 Tage alt. 536 00:29:14,320 --> 00:29:15,789 und wenn ich das nicht mache, 537 00:29:15,790 --> 00:29:18,990 Meine Großmutter... 538 00:29:19,010 --> 00:29:20,629 Tzeitel... 539 00:29:20,630 --> 00:29:23,939 wird mir niemals vergeben, möge sie in Frieden ruhen. 540 00:29:23,940 --> 00:29:27,069 Sie wissen das das eine Verpflichtung ist? 541 00:29:27,070 --> 00:29:28,949 Das was immer ihr Ehemann sagt, 542 00:29:28,950 --> 00:29:30,279 sie versprechen 543 00:29:30,280 --> 00:29:35,709 ihr Kind als gläubigen Juden aufzuziehen? 544 00:29:35,710 --> 00:29:37,619 Ich schwöre ihnen bei Gott 545 00:29:37,620 --> 00:29:48,979 Dieses Kind wird so gläubig als Jude sein, wie ich es bin. 546 00:29:48,980 --> 00:29:52,689 Hey, wo warst du? Ich bin aufgewacht, und du warst gegangen. 547 00:29:52,690 --> 00:29:54,189 Oh, wir hatten einen arbeitsreichen Tag. 548 00:29:54,190 --> 00:29:55,619 Wir haben die Reinigungswäsche abgegeben, 549 00:29:55,620 --> 00:29:58,269 Wir haben Geld auf unser Weihnachtskonto einbezahlt, 550 00:29:58,270 --> 00:30:03,349 und dann wurden wir beschnitten. 551 00:30:03,350 --> 00:30:06,169 Du hast was gemacht?! 552 00:30:06,170 --> 00:30:09,029 Es ist nur eine kleine hässliche Vorhaut. Er wird sie nicht vermissen. 553 00:30:09,030 --> 00:30:11,219 Also warum dort aufhören? Warum - warum nicht seine Hoden abschneiden? 554 00:30:11,220 --> 00:30:14,309 Du hast offensichtlich keine Problem es mit meinen zu tun. Orson. 555 00:30:14,310 --> 00:30:16,629 Nun, wie nennst due es, Bree? 556 00:30:16,630 --> 00:30:19,139 Mich hintergehen, meine Gefühle deswegen ignorieren? 557 00:30:19,140 --> 00:30:21,019 Ich habe sie ernsthaft betrachtet. 558 00:30:21,020 --> 00:30:23,159 Aber es ist mein Blut das in seinen Adern fließt, 559 00:30:23,160 --> 00:30:26,779 Was es schließlich zu meiner Entscheidung macht. 560 00:30:26,780 --> 00:30:29,580 Dein Blut? 561 00:30:30,630 --> 00:30:33,539 Also was bin ich für Benjamin? 562 00:30:33,540 --> 00:30:35,679 Ein freundlicher Onkel? Ein männliches Kindermädchen? 563 00:30:35,680 --> 00:30:36,889 Natürlich nicht. 564 00:30:36,890 --> 00:30:38,089 Warum behandelst du mich dann 565 00:30:38,090 --> 00:30:40,819 als ob ich irgendwie weniger als sein Vater bin? 566 00:30:40,820 --> 00:30:41,979 Ich meine, ich habe das nicht verdient 567 00:30:41,980 --> 00:30:44,069 Während unseres kleinen Hokuspokusses? 568 00:30:44,070 --> 00:30:46,979 Ich log für dich. Ich -ich riskierte öffentliche Demütigung. 569 00:30:46,980 --> 00:30:50,649 Ich tat alles außer das Schwangerschaftsgeschirr selbst anzulegen. 570 00:30:50,650 --> 00:30:53,469 Ich weiß das. 571 00:30:53,470 --> 00:30:58,129 Ich sehe mich als Benjamins Vater. 572 00:30:58,130 --> 00:31:05,779 Ich muss wissen ob du mich genauso siehst. 573 00:31:05,780 --> 00:31:11,199 Ich weiß wie sehr du Benjamin liebst. 574 00:31:11,200 --> 00:31:13,789 Ich schätze... 575 00:31:13,790 --> 00:31:14,999 Ich schätze ich muss mich erinnern 576 00:31:15,000 --> 00:31:28,200 das Liebe uns zur Familie macht und nicht Blut. 577 00:31:34,330 --> 00:31:43,330 Dein Sohn möchte das du ihn nimmst. 578 00:31:47,580 --> 00:31:51,919 Nebenbei bemerkt, sein hebräischer Name ist Simcha. 579 00:31:51,920 --> 00:31:56,720 Ich erkläre es später. 580 00:32:01,700 --> 00:32:04,769 Oh, Carlos, Gott sei dank bist du hier. 581 00:32:04,770 --> 00:32:06,599 Wo ist er? Wo ist Viktor? 582 00:32:06,600 --> 00:32:10,329 Nun, ich -ich schlug ihn mit einem Paddel und warf ihn über Board. 583 00:32:10,330 --> 00:32:11,529 Er ist im Ozean?! 584 00:32:11,530 --> 00:32:13,989 Er wollte mich umbringen! Er hatte eine Waffe. 585 00:32:13,990 --> 00:32:17,119 Okay, okay, lass mich nachdenken. 586 00:32:17,120 --> 00:32:19,989 Du hast ihn im Wasser gesehen. Ich meine, er ist nicht tot, richtig? 587 00:32:19,990 --> 00:32:22,049 Nein, er ist wütend, aber er war nicht tot. 588 00:32:22,050 --> 00:32:24,419 Also dann werden wir jemanden rausschicken um ihn rauszufischen. 589 00:32:24,420 --> 00:32:26,829 Wir rufen die Polizei, zeigen ihnen die Pistole 590 00:32:26,830 --> 00:32:27,939 und sagen ihnen das es Notwehr war. 591 00:32:27,940 --> 00:32:33,740 Du hast die Woche noch? 592 00:32:36,320 --> 00:32:40,120 Sie ist dadrin. 593 00:32:43,130 --> 00:32:47,389 Nun, vielleicht wollte er die Pistole darin einwickeln. 594 00:32:47,390 --> 00:32:51,590 Da ist keine Pistole. 595 00:32:51,650 --> 00:32:54,050 Eispickel? 596 00:32:54,410 --> 00:32:56,199 Was machst du? Ich rufe die Küstenwache. 597 00:32:56,200 --> 00:32:58,449 und sagst ihnen was, ich habe meine Ehemann über Board geschlagen 598 00:32:58,450 --> 00:33:01,979 Weil er mir eine Strickjacke geben wollte? 599 00:33:01,980 --> 00:33:05,559 Nein, komm schon. Wir fahren da raus. 600 00:33:05,560 --> 00:33:07,239 Jungs, ich kann hierbei nicht deutlicher sein. 601 00:33:07,240 --> 00:33:11,019 Ich nehme sie nicht zurück. Du bist dran, ganz einfach. 602 00:33:11,020 --> 00:33:11,939 Ich hatte sie vier Monate. 603 00:33:11,940 --> 00:33:13,899 Ich hatte auch 4 Monate lang Krebs, 604 00:33:13,900 --> 00:33:16,409 und wenn ich jemanden fragen gekonnt hätte zu gehen, 605 00:33:16,410 --> 00:33:20,399 bin ich mir nicht sicher was ich genommen hätte. Oh, vier Monate, boohoo. 606 00:33:20,400 --> 00:33:21,669 Ich hatte sie für ein Jahr, 607 00:33:21,670 --> 00:33:24,479 und das war das Jahr indem sie sich dem Gin des Monatsklub angeschlossen hat. 608 00:33:24,480 --> 00:33:25,969 Ich habe kein Zimmer für sie. 609 00:33:25,970 --> 00:33:28,429 Ich habe bereits sieben Leute in vier Schlafzimmern. 610 00:33:28,430 --> 00:33:31,559 Hier ist sie - die "ich habe einen Familie"- Karte. Glückwunsch. 611 00:33:31,560 --> 00:33:32,449 Du kannst dich fortpflanzen. 612 00:33:32,450 --> 00:33:34,959 Wir sind alle begeistert von dir. 613 00:33:34,960 --> 00:33:36,469 Warum kannst du sie nicht nehmen? 614 00:33:36,470 --> 00:33:39,199 Du bist ganz alleine in diesem riesigen Haus 615 00:33:39,200 --> 00:33:42,059 das du von der Scheidung bekommen hast. Dave und ich sind nur getrennt. 616 00:33:42,060 --> 00:33:44,059 Es gibt eine gute Change das er wieder einzieht, 617 00:33:44,060 --> 00:33:46,429 aber nicht wenn Mutter dort lebt. Nun 618 00:33:46,430 --> 00:33:48,839 wir können sie nicht auf die Straße werfen. 619 00:33:48,840 --> 00:33:50,640 Ich kann. 620 00:33:51,320 --> 00:33:52,039 Mein Therapeut sagt 621 00:33:52,040 --> 00:33:57,009 Es ist Zeit für mich etwas "Lydia-fixiert" sein. " 622 00:33:57,010 --> 00:33:59,869 Ich möchte wirklich diesen Dummkopf treffen. 623 00:33:59,870 --> 00:34:02,819 Okay, wir haben alle unser Ausflüchte, 624 00:34:02,820 --> 00:34:05,009 aber wir müssen uns etwas überlegen. 625 00:34:05,010 --> 00:34:07,469 Komm schon. Sie ist unsere Mutter. 626 00:34:07,470 --> 00:34:09,470 Ist sie? 627 00:34:09,750 --> 00:34:12,329 Sie hat sie nie wie eine benommen, nicht das ich mich daran erinnern könnte. 628 00:34:12,330 --> 00:34:14,339 Ich erinnere mich das sie betrunken zu meinem Schulabschluss erschien, 629 00:34:14,340 --> 00:34:15,859 und ein Hauskleid tragend. 630 00:34:15,860 --> 00:34:18,409 Okay, aber der Punkt ist, sie kam. 631 00:34:18,410 --> 00:34:20,089 Erinnert ihr euch an das eine Weihnachten? 632 00:34:20,090 --> 00:34:23,829 und wir kamen runter, und das war unsere Mutter unter dem Baum, 633 00:34:23,830 --> 00:34:26,219 betrunken und ohnmächtig inmitten unser ausgepackten Spielzeuge. 634 00:34:26,220 --> 00:34:28,579 Meine Raggedy Ann roch wie Pfefferminzschnapps. 635 00:34:28,580 --> 00:34:31,669 Okay, sie war nicht perfekt, klar. 636 00:34:31,670 --> 00:34:33,509 Aber sie haut uns auf die Welt gebracht. 637 00:34:33,510 --> 00:34:36,819 Wir schulden ihre unsere Leben, und nun wo sie uns braucht, 638 00:34:36,820 --> 00:34:39,359 können wir ihr nicht die kalte Schulter zeigen. 639 00:34:39,360 --> 00:34:42,289 Ich weiß ich sollte mich schuldig fühlen, aber das tue ich nicht. 640 00:34:42,290 --> 00:34:45,819 Ich auch nicht. 641 00:34:45,820 --> 00:34:52,119 Es ist als ob ihr sagt, ihr sorgt euch nicht um sie. 642 00:34:52,120 --> 00:34:54,120 Überhaupt? 643 00:34:57,240 --> 00:34:59,199 und ich verstehe das nicht. 644 00:34:59,200 --> 00:35:01,509 Nun... wenn du dich so sorgst, 645 00:35:01,510 --> 00:35:08,749 Dann ist die Antwort auf das Problem ja offensichtlich, oder nicht? 646 00:35:08,750 --> 00:35:11,289 Wir können mit Geld helfen. 647 00:35:11,290 --> 00:35:18,490 Ich kann dir monatlich 100 $ Dollar schicken. 648 00:35:20,130 --> 00:35:20,679 Ich brauche euer Geld nicht. 649 00:35:20,680 --> 00:35:25,259 Ich kann mich ganz alleine um meine Mutter kümmern. 650 00:35:25,260 --> 00:35:26,639 Lynette... 651 00:35:26,640 --> 00:35:27,949 So könnt ihr helfen- 652 00:35:27,950 --> 00:35:30,989 Besucht mich die nächsten Jahre nicht, 653 00:35:30,990 --> 00:35:32,539 weil es fair erscheint, wahrscheinlich 654 00:35:32,540 --> 00:35:38,779 hab ich bis dahin nicht aufgehört euch zu hassen. 655 00:35:38,780 --> 00:35:42,619 Ich schätze das ist ihr Weg uns zu fragen das wir gehen. 656 00:35:42,620 --> 00:35:44,769 Mom, wo ist Großmutter hin? 657 00:35:44,770 --> 00:35:46,370 Gegangen? 658 00:36:02,460 --> 00:36:03,860 Warte. 659 00:36:04,560 --> 00:36:05,989 Was ist das? 660 00:36:05,990 --> 00:36:07,390 Gaby! 661 00:36:10,880 --> 00:36:15,680 Hier. Setz ihn hierhin. 662 00:36:19,140 --> 00:36:21,499 Du hast versucht mich umzubringen. 663 00:36:21,500 --> 00:36:23,869 Nun, ich kam zurück, oder nicht? 664 00:36:23,870 --> 00:36:26,639 Was hast du gedacht? Nun ich dachte du versuchst mich umzubringen. 665 00:36:26,640 --> 00:36:29,539 Ich habe nur versucht mit dir zu reden, 666 00:36:29,540 --> 00:36:32,489 Schau falls wir noch eine Chance haben. 667 00:36:32,490 --> 00:36:35,209 Ich sehe das du immer noch diesen Kerl vögelst. 668 00:36:35,210 --> 00:36:36,829 Und was zum Teufel mach er auf meinem Boot! 669 00:36:36,830 --> 00:36:39,509 Meinst du, außer dein Leben zu retten? 670 00:36:39,510 --> 00:36:42,679 Das war ein großer Fehler, Kumpel. 671 00:36:42,680 --> 00:36:44,279 Oh, richtig. 672 00:36:44,280 --> 00:36:45,599 Yeah, du bist der Kerl der sagte 673 00:36:45,600 --> 00:36:47,729 Wenn jemand dich mit deiner Frau verarscht, 674 00:36:47,730 --> 00:36:51,129 du dein Geld benutzt um ihn verschwinden zu lassen. 675 00:36:51,130 --> 00:36:53,359 Aber genau jetzt sind es nur wir beide. 676 00:36:53,360 --> 00:37:00,529 Also wie stark bist du jetzt ohne deine Bankkarte? 677 00:37:00,530 --> 00:37:04,179 Das habe ich mir gedacht. 678 00:37:04,180 --> 00:37:05,819 Aah! Victor! 679 00:37:05,820 --> 00:37:08,820 Oh, mein Gott! 680 00:37:09,040 --> 00:37:11,719 Victor! Oh! Oh, mein Gott! 681 00:37:11,720 --> 00:37:12,659 Komm schon. Steh auf! Hey. Hey. 682 00:37:12,660 --> 00:37:14,039 Steh auf. Ich will den Blick in deinem Gesicht sehen 683 00:37:14,040 --> 00:37:19,840 wenn das Messer rein geht. 684 00:37:23,220 --> 00:37:26,479 Oh, ich werde sehr gut darin. 685 00:37:26,480 --> 00:37:28,579 Okay, lass ihn uns wieder reinziehen. 686 00:37:28,580 --> 00:37:29,589 Was, bist du verrückt?! Oh, 687 00:37:29,590 --> 00:37:31,629 Wir werden ihn anbinden damit er keine Probleme mehr verursachen kann. 688 00:37:31,630 --> 00:37:33,430 Victor! 689 00:37:35,840 --> 00:37:38,509 Wo ist er hin? Victor! 690 00:37:38,510 --> 00:37:42,110 Victor! Victor! 691 00:37:56,990 --> 00:37:58,509 Vielleicht sollten wir rausfahren und nochmal schauen. 692 00:37:58,510 --> 00:38:04,679 Wir haben sechs Stunden lang gesucht. Er ist weg. 693 00:38:04,680 --> 00:38:06,369 Oh, mein Gott. Wir haben ihn umgebracht. 694 00:38:06,370 --> 00:38:08,289 Es war Notwehr, richtig? 695 00:38:08,290 --> 00:38:13,299 Ich meine, er hat versucht uns zu töten. Wir können das nicht beweisen. 696 00:38:13,300 --> 00:38:16,709 Das ist schlecht, Gaby. 697 00:38:16,710 --> 00:38:21,789 Oh, wenn die Leute herausfinden das wir mit ihm auf dem Boot waren, es... 698 00:38:21,790 --> 00:38:23,979 Vielleicht werden sie es nicht. 699 00:38:23,980 --> 00:38:25,269 Was meinst du? 700 00:38:25,270 --> 00:38:28,449 Niemand außer dir weiß das ich bei Victor war. 701 00:38:28,450 --> 00:38:31,399 Ich werde sagen er ist alleine rausgefahren. 702 00:38:31,400 --> 00:38:32,789 ich sagte ihm das ich ihn verlassen werde, 703 00:38:32,790 --> 00:38:35,189 und er war deprimiert, sogar selbstmordgefährdet. 704 00:38:35,190 --> 00:38:37,689 Nur ein Problem- 705 00:38:37,690 --> 00:38:40,499 das Boot ist genau hier. 706 00:38:40,500 --> 00:38:43,769 dann muss es vielleicht rausfahren... 707 00:38:43,770 --> 00:38:45,370 alleine. 708 00:39:05,770 --> 00:39:08,399 Was immer du denkst, ich kanns erklären. 709 00:39:08,400 --> 00:39:11,039 Ich denke du bist ein Drogenabhängiger und ein Lügner, 710 00:39:11,040 --> 00:39:13,819 Als sag etwas was das nicht ist. Susan, hör zu- 711 00:39:13,820 --> 00:39:15,959 Ist es so schrecklich mit mir zu leben? 712 00:39:15,960 --> 00:39:17,959 Ich meine, fühlst du dich meinetwegen so miserabel 713 00:39:17,960 --> 00:39:21,579 das du mir nicht gegenübertreten kannst ohne den Schmerz zu betäuben? 714 00:39:21,580 --> 00:39:24,079 Natürlich nicht. 715 00:39:24,080 --> 00:39:25,219 Ich liebe dich. 716 00:39:25,220 --> 00:39:28,029 Nun, wenn du das tust, würdest du das hier nicht machen! 717 00:39:28,030 --> 00:39:33,539 Ich meine, mein Gott, Mike, wir bekommen ein Baby! 718 00:39:33,540 --> 00:39:34,569 Kann ich jetzt etwas sagen? 719 00:39:34,570 --> 00:39:38,549 Sicher, nur zu. Oh, sollte ich dir in die Augen sehen? 720 00:39:38,550 --> 00:39:41,519 Macht es das einfacher für dich zu lügen? 721 00:39:41,520 --> 00:39:43,239 Ich habe dir nicht gesagt... 722 00:39:43,240 --> 00:39:47,349 über die Tabletten, weil ich nicht wollte das du dich schuldig führst. 723 00:39:47,350 --> 00:39:48,459 Mich schuldig fühlen? 724 00:39:48,460 --> 00:39:49,860 Yeah. 725 00:39:49,890 --> 00:39:53,129 Als ich den Wasserboiler für McCluskey eingebaut habe, 726 00:39:53,130 --> 00:39:53,469 hab ich mir wirklich meine Schulter verrenkt, 727 00:39:53,470 --> 00:39:56,709 und der Doktor sagte ich sollte eine Pause machen, aber das habe ich nicht 728 00:39:56,710 --> 00:39:59,619 weil das der Tag war, an dem wir herausgefunden haben das du schwanger bist. 729 00:39:59,620 --> 00:40:01,269 Und von dann an, alles was ich gehört habe 730 00:40:01,270 --> 00:40:06,129 sind Kindersitze und Spaziergänge und 10.000 Dollar für die Vorschule. 731 00:40:06,130 --> 00:40:06,869 Weißt du, es schien nicht 732 00:40:06,870 --> 00:40:10,369 ein sehr guter Zeitpunkt für mich zu sein, die Arbeit aufzugeben. 733 00:40:10,370 --> 00:40:14,559 Mike, wir brauchen nichts von diesen Sachen. 734 00:40:14,560 --> 00:40:15,799 Yeah. 735 00:40:15,800 --> 00:40:18,409 Das sagst du jetzt. 736 00:40:18,410 --> 00:40:21,229 Aber wenn Benjamin Hodge in Harvard ist, 737 00:40:21,230 --> 00:40:29,519 und unser Kind ist nur ein Klempner wie sein Vater... 738 00:40:29,520 --> 00:40:31,429 Ich will nur in der Lage sein ihm die Vorteile 739 00:40:31,430 --> 00:40:35,679 zu geben, die ich niemals bekam. 740 00:40:35,680 --> 00:40:37,289 Gott, den einzigen Vorteil den er braucht 741 00:40:37,290 --> 00:40:43,879 ist es einen gesunden Vater zu haben, der das nicht macht. 742 00:40:43,880 --> 00:40:47,280 Du hast recht. 743 00:40:47,890 --> 00:40:51,890 Ich habs verstanden. Okay? 744 00:40:51,950 --> 00:40:54,550 Ich bin fertig. 745 00:40:56,020 --> 00:40:59,729 Ich möchte dir glauben. Es ist nur... 746 00:40:59,730 --> 00:41:03,029 das Süchtige gut lügnen können. 747 00:41:03,030 --> 00:41:04,430 Yeah. 748 00:41:05,940 --> 00:41:07,399 In Ordnung... 749 00:41:07,400 --> 00:41:11,200 Was ist hiermit? 750 00:41:23,680 --> 00:41:27,419 Glaubst du mir jetzt? 751 00:41:27,420 --> 00:41:30,020 Dankeschön. 752 00:41:32,340 --> 00:41:33,609 Schwindel- 753 00:41:33,610 --> 00:41:39,339 du findest ihn in den besten Häusern. 754 00:41:39,340 --> 00:41:47,399 Eltern setzen darauf um mit wissbegierigen Kindern zurechtzukommen... 755 00:41:47,400 --> 00:41:55,659 Frauen benutzen es um Geheimnisse zu bewahren, große und kleine. 756 00:41:55,660 --> 00:41:57,529 Liebhaber brauchen es 757 00:41:57,530 --> 00:42:03,929 um ungewöhnlich Unfälle zu verschleiern. 758 00:42:03,930 --> 00:42:10,219 Warum greifen Leute zum Schwindeln? 759 00:42:10,220 --> 00:42:13,829 Weil es ein hilfreiches Werkzeug ist 760 00:42:13,830 --> 00:42:16,909 das uns hilft zu bekommen 761 00:42:16,910 --> 00:42:24,110 was wir genau wollen.