Bisher bei Gene Roddenberry's Earth: Final Conflict
Liam Kincaid muss in dieser Kammer sein, am Leben, und wenn nicht,
dann schulden wir es ihm, herauszufinden, wofür er gestorben ist.
Rückzug! Rückzug!
- Was zur Hölle passiert da? - Bitte, O Gott...!
- Was ist das? - Dort ist kein menschliches Leben mehr drin.
Ich habe das gefunden.
Liam
Es tut mir leid.
Wir wollen nicht, das, was immer dort drin ist, herauskommt, verstanden?
Menschen waren eine seltene Delikatesse. Nun, es scheint, als gäbe es ein reichliches Angebot.
- Sie sind nicht wie andere Menschen. - Ja, das höre ich oft.
Renée, einer ist im Maschinenraum, und einer knallt gegen die Tür. Wir könnten Hilfe gebrauchen.
Egal was durch diese Tür kommt, töten Sie es!
Ich habe bereits 2 gute Männer da drin verloren.
Jetzt ist ihre Such- und Rettungsmission zu Ende.
Sarge!
Halten Sie durch, zieh!
Nein, Bitte, O Gott! Nein...!
Dort ist kein menschliches Leben mehr drin.
Ich fürchte wir haben den finalen Konflikt entfesselt, Miss Palmer.
Was zur Hölle geht da vor?
Was war das?
Schließt die verdammte Luke, jetzt!
Wir müssen das U-Boot versenken!
Wir sind Atavus,
und das ist unsere Welt, Mensch...
NICHT EURE!
Nein!!!
Im 21. Jahrhundert.
Eine außerirdische Spezies, genannt die Taelons, kam auf die Erde in einer Mission des Friedens.
Sie haben gelogen.
Ihre wahren Absichten waren, uns zu Beherrschen.
Nach Jahren des Kampfes sind die Taelons verschwunden.
In ihrem Vermächtnis ließen sie viel Aggressivere Wesen zurück
Die Atavus.
www.subcentral.de
Übersetzung: Dillinger66 Korrektur: Dillinger66
Mein Name ist Renée Palmer.
Meine Mission ist, die neue Spezies davon abzuhalten, unseren Planeten zu Erobern.
Das ist Earth: Final Conflict!
Was ist hier los?
Wir haben Sie zu Ihrem eigenen Schutz hierher gebracht.
Von wen?
Ihnen?
Das FBI?
Schneiden Sie mich los und lassen mich gehen.
Wir haben nicht viel Zeit.
Hören Sie...
Irgendetwas ist in der Atavus-Kammer mutiert, Ok?
Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Ich musste das U-Boot versenken.
Ich habe eine intensive Suche durchgeführt, aber da war nichts.
- Da war kein U-Boot. - Hubble, hören Sie mir zu!
Sie verstehen nicht.
Sie sind auf dem Mutterschiff um nach einem Mittagessen zu suchen. Wir sind das Mittagessen
Ok. Das reicht! Das reicht!
Vernichtet sie, um Gottes Willen!
Bevor sie sich vermehren.
Hören Sie mir zu, Renée.
Wir haben keinerlei Beweise, das dort oben irgendwelche Mutanten herumlaufen.
Sie wollen, dass ich beginne, alles in Bewegung zu setzen, weil wieder eine neue fremde Bedrohung aufgetaucht ist.
Ich brauche handfeste Beweise.
- Was tut Sie da? - Es ist alles in Ordnung, Renée.
Ich komme wieder, um nach Ihnen zu sehen. Sie müssen sich ausruhen.
- Nach mir sehen?! - Alles Gute.
Haben Sie es immer noch verstanden?
Sie sind hier!
Rufen Sie die Techniker an Bord des Mutterschiffes. Sie liefern Ihnen Beweise!
Das Taelon Mutterschiff ist tot wie ein Türnagel.
Und niemand ist dort oben.
Mein Name ist Ronald Sandoval.
Sie sind an Bord des Taelon Mutterschiffes das...
wie Sie sehen, stirbt.
Die Sensoren des Schiffes erlauben mir Zugriff auf die meisten Aktivitäten der Erde,
einschließlich des Blutbades, das an Bord des U-Bootes stattfand.
Deshalb,
gebe ich Ihnen diese Nahrung als Geste des guten Willens.
Aber bevor sie sich nähren,
habe ich ein Anliegen.
Sie sind nicht in der Position, etwas zu Fordern, Mensch.
Mich zu töten, wäre erstaunlicherweise kurzsichtig.
Ich habe etwas, das Sie mehr brauchen, als meine Lebensenergie.
Ich kann Ihnen dabei helfen, um 5,5 Milliarden von uns zu Konsumieren.
Sie müssen ihren Feind verstehen,
bevor sie ihn kontrollieren können.
Ich kannte Ihre Art schon, seit Ihre Spezies anfing, auf ihren Knöcheln zu laufen.
Und Heute wissen Sie gar nichts über uns.
Menschen sind an der Schwelle des intergalaktischen Reisens angelangt.
Sie haben einen starken Überlebenswillen. Und ich versichere Ihnen,
wir tun unser Bestes,
wenn die Dinge zum Schlechten stehen.
Dieser Mensch hat uns gerettet, Howlyn.
Und es scheint, als könnte er unser
Berater,
unser Alliierter,
unser Freund sein.
Die anderen Menschen fürchten uns.
Warum Du nicht?
Warum verraten Sie Ihr eigenes Volk?
Ich riskierte Jahrelang mein Leben, beim täglichen Versuch, die Menschheit
vor der letzten fremden Bedrohung zu retten.
Und was hat das mir eingebracht?
Verrat! Ablehnung!
Ich wurde ein Ausgestoßener, verbannt auf
dieses Grab im Orbit.
Ich habe den nuklearen Angriff und diese Isolation
kaum überlebt.
Ja, ich fühle Ihre Qual.
Jetzt ist an der Zeit, das zurückzuzahlen!
Ich bin außergewöhnlich.
Und ich kann Ihr Mittel sein, um diesen Planeten dort unten zu kontrollieren,
die Menschheit zu kontrollieren!
Stärke Dich, Howlyn, und denke darüber nach.
Der Mensch hat viel zu beweisen, und wir haben viel zu lernen.
Miss Palmer, ich bin Lieutenant Shields.
Ich wurde autorisiert bei Ihnen ein CT vorzunehmen.
Schon gut, schon gut, ich bin es nur!
Folgen Sie mir zu Zimmer 340.
Wachen Sie auf, halten Sie sich an mir fest!
- Was mache ich nur mit Ihnen? - Sie kommen schon klar, da bin ich mir sicher.
Da ist Kleidung im Wohnwagen.
Wo ist Ihr Global?
- Geben Sie mir Hubble auf der FBI-Frequenz. - Wozu?
- Hubble Urick hat Sie eingesperrt, schon vergessen? - Er ist immer noch ein Freund.
-Er hat Einfluss. - Nein, ist er nicht, er ist ein Agent mit Einfluss.
Sie müssen ihm trauen, aber ich nicht.
Sie können darauf wetten, dass er uns in ein paar Sekunden gefunden hat. Also können wir jetzt endlich auf die Straße?
Nein, ich laufe vor denen nicht davon, Street!
Die Leute müssen erfahren, das die Alien-Bedrohung noch nicht vorbei ist.
Dann gehen Sie es langsam an. Verhalten Sie sich für eine Weile ruhig.
Es gibt jetzt ein Wettrennen gegen die Atavus.
Sie haben alles aufgenommen, als wir dort unten im U-Boot waren, ja?
Nein, nein, das ist der falsche Weg.
Wir müssen uns zurückhalten und nachdenken, wie wir am Besten vorgehen.
Dafür haben wir nicht die Zeit.
Ich muss zu Hubble Kommen Sie mit oder nicht?
Ich passe.
Wenn ich nicht gerade ein paar Zirkusclowns im Handschuhfach versteckt habe, gibt es außer mir hier niemanden!
Sagte der große böse Wolf.
Wenn Sie versuchen, mir klarzumachen, das es Ihnen Leid tut, Renée, ist mir ein Loch in die Brust zu schießen, der falsche Weg.
Oh, Verzeihen Sie mir, aber es fällt mir schwer Ihnen zu Vertrauen, nachdem ich festgeschnallt im Militärkrankenhaus aufgewacht bin.
Ich war nur um Ihr Wohl besorgt. Ich wollte nur Ihr Bestes.
Ihr Beweis!
Da hätten wir etwas, das wie aus einen B-Movie Horrorfilm aussieht.
Sein Name ist Howlyn.
Das ist das Original von Street's Computer. Sie können es sich von Ihrem Labor bestätigen lassen.
In Ordnung, aber wenn das stimmt, muss ich es auf meine Art machen.
Wenn das tödliche Gewalt mit einschließt, interessiert mich das nicht.
Es muss klassifiziert werden.
Hey, ich denke, eine weltweite Panik hilft uns hier auch nicht weiter.
- Da kann nichts durchsickern? - Nein.
Aber Sie täten gut daran, nuklearen Waffen zu benutzen.
- Nun mal langsam! - Ich bekomme sowas nicht, Hubble!
Sie sterben nicht so wie wir.
Schlagen Sie sie nieder, und die springen sofort wieder auf.
Sie müssen vernichtet werden.
Na gut, ich glaube Ihnen. Wir machen sie fertig. Aber während wir das tun, muss ich wissen, wie ich Sie erreichen kann.
Bastard!
Schnappt sie euch, runter mit ihr.
Ich will sie unverletzt.
Swinch und Grubber, los!
Sie sind in eine Falle gelaufen, nicht wahr?
Jetzt bin ich hier.
Und, was passierte mit unseren Beweisen?
Hubble hat sie.
Er hat sie sich angesehen und sagte, es wäre Ok.
Die Disc können Sie abschreiben!
Ein Freund...
Ja, damit komme ich auch nicht weiter.
Ich denke, Sie können
mir etwas über die neue Hilfe von Hubble sagen. Ryan Pat, oder so.
Ich bin schon einen Schritt weiter als Sie.
Ryan Patrichio,
Immer auf der Überholspur. Arbeitet immer bis 19.00 Uhr.
Ledig, Gewohnheitstier,
Erzielte 50 von 50 Ringen in der letzten Qualifikationsrunde für Handfeuerwaffen.
Er arbeitete für 2 Jahre in einer Anti-Terror-Einheit mit Ronald Sandoval, vor den Taelons.
Ich weiß, dass ich ihn nicht mag.
Jetzt wo Sie es erwähnen, was war die letzte bekannte Adresse von Sandoval?
Mutterschiff, aber nach dem Nuklearangriff vor ein paar Monaten, dürfte dort nichts mehr am Leben sein.
Wer zur Hölle hat dann die Atavus hochgebeamt?
Computer!
Ich dachte, das alle Atavus auf das Achterdeck beschränkt wären.
Positiv, Sir!
Und warum kriege ich immer noch eine Bio-Signatur aus der Regenerations-Kammer?
Ich bekomme auch eine Signatur von Ihrem Standort, Sir.
Aber es ist keine Atavus Bio-Signatur.
Agent Sandoval, ich bin erfreut Sie zu sehen. Ich bin Raj'el.
Hi!
Ich dachte, alle überlebenden Taelons wären bei der Verschmelzung mit den Jaridians absorbiert worden.
Nein, dieser Versuch meiner Spezies ist leider misslungen.
Jedoch war ich in der Lage meinen Atavus-Wirt zu verlassen und mich selbst zu rekonstruieren.
Raj'el?
- Erinnern Sie sich nicht daran, dass Sie jemals auf dem Mutterschiff gewesen waren? -Nein, nicht als eine einzelne Wesenseinheit
Ich bin der Urahn aller Taelons.
Ich bin der Letzte von meiner Art, und ich benötige dringend Ihrer Hilfe.
Ich stehe nicht länger im Dienst der Synode.
Ich strebe eine neue Partnerschaft mit Ihren Vorgängern an.
Den Atavus?
Agent Sandoval, ich kann Ihnen versichern, dass ihre Ausbreitung die dunkelste Stunde der Menschheit sein wird.
Wir sollten besser das Mutterschiff in die Sonne fliegen und sie nicht...
Die Taelons hatten ihre Zeit,
die Chance, die Menschheit zu beherrschen,
und haben verloren.
Jetzt ist meine Zeit.
Zeit für was?
- Um Ihrer ganzen Spezies wieder den Rücken zu kehren? - Mein eigenen Leute haben mich verlassen, Taelon.
Ich werde mich einfach mit der Siegermannschaft verbünden.
In der Zwischenzeit,
bleiben Sie hier, bis ich entscheide, was ich mit Ihnen machen werde.
Ich weigere mich, hier als Gefangener zu bleiben.
Dann verbünden Sie sich mit Sandoval. Zumindest für einige Zeit!
Ich habe keinen Grund anzunehmen, dass dieser Mensch oder jeder andere Mensch uns füttert.
Sieh Dich doch mal hier um, Juda.
Dieses Schiff ist aus dem gleichen Material gemacht wie unser Bio-Replikations Material.
Wir sollten dieses Schiff ohne Schwierigkeiten kontrollieren können.
Sobald wir es schaffen, den Eindämmungsschild auf dieser Ebene zu überwinden.
Das Labor sagt, es besteht ein Fifty-Fifty Chance, das es Echt ist,
aber nicht genug Beweis, um es dem Präsidenten zu zeigen.
Ich weiß, dass ich Sie bezahle, um ein Pathologischer Zyniker zu sein, Ryan,
aber Renée Palmer's Instinkte sind gewöhnlich richtig.
- Und ich habe sie nie Lügen gehört. - Ja, geben Sie mir mehr Zeit, um sie zu finden.
Selbst wenn es bedeutet, das neue mutierte Außerirdische oder Atavus
oder wie auch immer sie sie nennt sich auf dem Mutterschiff befinde,
soweit wir wissen, kann niemand 'rauf oder 'runter.
- Und wenn doch? - Wir überwachen
rund um die Uhr alle potentiellen Portale des Schiffes,
wir würden in Handumdrehen ein Team dort oben haben, mit maximaler Feuerkraft.
- In Ordnung, finden Sie Renée! - Fein.
Ich will sie nicht auf SatNews sehen, und ich muss zum Präsidenten und ihm sagen, warum ich meine Seele verkauft habe.
Wie haben Sie den Eindämmungsschild überwunden?
Mit einen Eingang.
Ihre Gesundheitswerte sind unzulänglich.
Sie benötigen eine gleichmäßige Bestrahlung, um Ihre Körperstabilität aufrechtzuerhalten,
und ich brauche eine konstante Lebensenergie um meine aufrechtzuerhalten.
Ist das nicht Ironisch?
Haben Sie über meinen Vorschlag nachgedacht?
Ja.
- Juda riet mir dazu, es zu akzeptieren, - Ausgezeichnet, wir werden gut zusammenarbeiten.
Ich wies Ihren Rat zurück.
Was ist mit dieser Frau, Renée Palmer?
Eine Anomalie, an die ich nicht erinnert werden möchte. .
Warum? Weil sie Sie bekämpft,
und Ihre Brüder auf dem U-Boot überlistet hat?
Sobald ich in die Funktion der interdimensionalen Portale des Schiffes eingewiesen wurde, werde ich hinuntergehen und sie selbst finden!
Sie wissen nicht über die Menschheit, und ohne mich werden Sie es niemals...
herausfinden.
Computer, die Brücke sichern!
Die Brücke ist jetzt gesichert.
Mensch, was tust Du da?
Falls ich sterbe, sterben Sie mit mir!
Sandoval!
Ich hasse es Sie zu unterbrechen, aber Sie haben ein eingehendes Gespräch auf Liam's alter Widerstandsfrequenz.
Was?
Von wo?
Von der Brücke des Mutterschiffes.
Hallo, Miss Street.
Sie! Ich dachte, Sie wären Tot!
Noch nicht.
Aber sehr bald.
Wie haben Sie überlebt?
Wie ich überlebte,
spielt keine Rolle, Miss Palmer.
Sie haben die Atavus an Bord geholt, nicht wahr?
Mit einem Traktorstrahl aus dem Wasser geholt.
Ich habe mich auf der Brücke versteckt.
Falls sie durch meine Sicherheitscodes kommen, töten sie mich, aktivieren Sie die Portale!
Nun, ihre Geschichten stinken immer noch, Sandoval, Sie können mal wieder niemanden außer sich selbst retten.
Also, warum haben Sie uns kontaktiert?
Wen könnte ich sonst anrufen?
Ich bin Zo'or's ehemaliger Beschützer. Ein Paria unter den Menschen, schon vergessen?
Ja, wir erinnern uns. Das geschieht Ihnen nur recht.
Sie können mir den Rücken kehren, Aber wenn Sie das tun,
verlieren sie beste Chance, diese Aliens zu vernichten. Es liegt an Ihnen!
Hören Sie nicht auf ihn, Renée!
Er hat die Atavus gerettet. Er würde alles sagen, um zu bekommen was er will.
Haben die Atavus schon die Kontrolle über das Schiff?
Noch nicht.
Ich habe noch die Brücke.
Sie haben noch die ID von Doors Shuttle, ich könnte Sie durch die Schilde bringen.
Wie?
Wenn Sie können...
dringen Sie in äußeren Schildparameter ein.
Ich kann sie lange genug unten lassen, damit Sie durchkommen, bevor die Atavus es herausfinden
Nein, nein, nein, nein, nein! Kommt nicht in Frage!
Man kann ihm nicht vertrauen, nicht wahr?
Der Transmitter verliert Energie, nichts an Bord ist zuverlässig.
Wenn ich hoch komme,
müssen Sie alles, was noch herumläuft vaporisieren, verstanden?
Natürlich, ja, verstanden!
Halten Sie die Verbindung offen.
Nein, nein, vergessen Sie das! Es gibt keinen Weg!
Ich werde kleine Energiezellen, Demo-Protonenakkus und Bioschlammschneider brauchen.
Renée, Renée, es ist Sandoval! Man kann ihm nicht trauen!
Schau, gerade jetzt brauche ich ihn um die Atavus Blutsauger fertig zu machen, und was auch immer er sagt,
er ist die beste Chance, die wir haben!
Nicht darüber nachdenken, das musst du durchziehen.
Renée, Renée, hier ist die Bodenkontrolle.
Das Mutterschiff ist 15 Grad über dem Horizont.
Sie verlassen jetzt den Erdorbit.
Ich denke, es verliert Energie.
Nein, Sie haben jede Menge Energie,
Ihre internen Stabilisatoren sind Off-Line.
Miss Street, wie ist Miss Palmer's Status?
Die Kontrollen des Mutterschiffes haben ein sich näherndes Shuttle bemerkt.
Es ist sie, Sie Idiot. Feuer einstellen!
Miss Palmer...
Ich habe mein Video verloren, aber ich habe Sie auf dem Schirm. Bitte kommen!
Roger.
Ich erreiche jetzt den äußeren Perimeter.
- Ich komme rein. - Renée, Renée, zurück!
Die Sicherheitseindämmung wird Sie auseinandernehmen.
Ich muss in den inneren Schild. Sandoval, bitte kommen!
Die Kontrollen fangen an, zu Scannen.
- Ich kann den Schild höchstens für eine Sekunde herunternehmen. - Tun Sie es!
Ich erreiche jetzt den Andockbereich.
Ich bin drin.
Willkommen an Bord, Miss Palmer
Gut das Sie da sind.
Sind Sie verrückt?
Das Leben schafft böse Menschen.
Was soll ich sagen?
Sperrt sie ein und informiert Howlyn.
Ich bin sicher, es wird ihm viel Vergnügen bereiten, zu entscheiden, wie Sie sterben.
Ich brachte Ihnen was Sie wollten!
Was genau wollten Sie denn?
Nur meine Planeten mit Ihnen zu teilen.
Es ist Ihr Schicksal, Howlyn, andere Welten zu besiegen.
Und während Sie das tun,
überlassen Sie mir das hier, um zu tun, worum ich Sie bat.
Ich nehme an, dass es kein angenehmer Tag für den Rest Ihrer Spezies sein wird.
Das...
ist etwas, was Sie absolut annehmen können.
Sie waren ziemlich Nützlich,
aber Ihre Dienste werden nicht länger benötigt.
Damit bin ich nicht einverstanden.
Bedenke,
Sandoval und diese Palmer Frau besitzen beide die Macht, uns zu widerstehen.
Wie auch immer,
er hat ziemlich schnell gelernt, wie er mit dieser Macht umzugehen hat.
Solch eine Geste ist Wert genug, um eine Bündnis mit Ihm einzugehen...
und Zuneigung zu zeigen.
Das Weltraumkommando der Air Force berichtet über eine Erschütterung der Interdimensionalen Energie,
von Washington DC in den Erdnahen Orbit vor 30 Minuten,
Ein Shuttle.
Ist es immer noch oben?
Es wurde vom Mutterschiff aufgenommen.
Was?!
Wie?
- Haben Sie es identifizieren können? - Ja,
die ID weist es als ein inaktives Shuttle aus. Genau genommen, als ein zerstörtes Shuttle.
Es explodierte angeblich vor 6 Monaten in einem Vulkan
Door's Shuttle.
- Das, was Renée Palmer geflogen hatte, Sohn einer H... - Ja.
Sieht so aus, als hätte sie es behalten.
Und jetzt ist sie oben mit... wem auch immer!
Seit Monaten ist niemand mehr auf dem Mutterschiff,
und jetzt öffnet es seine Arme und lässt Renée hinein!
Ich denke, wir hätten ihr zuhören sollen, Ryan.
Ich muss jetzt den Präsidenten informieren, und wenn ich wieder zurück bin,
erwarte ich Vorschläge.
Wo, zur Hölle, bin ich?
Wir haben Direktor Yuck getroffen, kurz.
Ich weiß, wer Sie sind. Nehmen Sie das Ding runter!
- Was zur Hölle glauben sie eigentlich, was ich hier tue? - Verzweifelte Zeiten verlangen verzweifelte Taten.
Ich habe mich in das Portalsystem der Regierung gehackt und ihre Zielcodes geändert.
Schön, und jetzt bringen Sie mich wieder zurück, junge Lady.
Sie haben schon jetzt etwa 15 Bundesverbrechen begangen, wenn ich so nachrechne.
Hinsetzen!
Und Sie haben einen Freund verraten! Meinen Freund!
Und jetzt werden Sie mir helfen, sie wieder zurückzubringen.
Ich bin sicher, dass Sie schon herausgefunden haben, das sie mit einem gestohlenen Shuttle zum Mutterschiff geflogen ist.
Aber, ich wette, dass Sie nicht wissen, wer ihr Gastgeber dort ist, außer den Atavus, ...
Ronald Sandoval.
- Sandoval? - Ja!
Er sagte, dass er dort oben in der Klemme steckt. Er ... Er behauptete, er würde sterben.
Er überredete Renée hochzukommen und ihm zu helfen zu entkommen.
Sie stimmte nur zu, es zu tun, wenn sie eine Bombe auf den Alien-Abschaum abwerfen könne.
Und, und jetzt, ich, ich...
Ich komme nicht zu ihr durch, aber es ist mir gelungen, die Protokolle für das Öffnen des Shuttlehangar zu ändern.
- Sie könnten Ihre Leute da hinein bekommen. - Welche Leute?
Kommandos, Navy Seals, Unterstützung. Ich habe keine Ahnung.
- Nun mal langsam! - Hey, sehen Sie,
Es interessiert mich nicht, was Sie denken. Ich war auf dem U-Boot, Ok?
Ich sah, wie Leute geräuchert und abserviert wurden!
Diese Atavus,
sie sind Real, und wir werden in ziemliche Schwierigkeiten kommen wenn Sie nicht gleich zurück auf die Platte gehen.
Und jetzt rufen Sie an.
Jetzt!
Das haben Sie gut gemacht.
Und jetzt ist es Zeit, Ihnen etwas Gutes zu tun.
Danke.
Sie sind noch nicht fertig.
Raj'el
- Sie sind am Leben? - Ja, Miss Palmer.
- Verzeihen Sie, aber wir haben wenig Zeit. - Wir?
Ja,
Ich befürchte, ich besitze nicht genug Kernenergie, um diese Atavus direkt anzugreifen.
- Ich werde Ihre Hilfe benötigen. - Was haben Sie im Sinn?
Wir müssen sie vernichten.
Die Protonenwaffen des Schiffes sind außer Betrieb, aber ich nehme an, dass Sie nicht unvorbereitet gekommen sind.
Ein paar Laserwaffen und eine hochverdichtete Präzisionsbombe.
Ich will nicht das ganze Schiff in die Luft jagen, nur das Deck, auf dem die Atavus sind.
-Ein gewagter Plan. - Das Problem ist, Sandoval hat alle meine Waffen.
Er befindet sich zurzeit in einem Heilquartier, während wir hier sprechen.
Die Atavus sind auf dem Achterdeck. Gehen Sie, vielleicht können Sie sie zurückholen.
- Und was haben Sie vor? - Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass wir nicht scheitern.
Also Howlyn,
versuch doch Dich an mir zu Nähren.
Wir wissen, was mit Ihnen passieren wird.
Ich muss mich nicht an Ihnen Nähren, ich könnte Sie gleich töten. Soll ich?
Sie können es intellektuell zurückweisen, aber Sie können es nicht leugnen.
Sie fühlen Gewissensbisse,
Auf einer höheren Ebene.
Oh. Das!
Ja, das kann ich fühlen, dieser Geschmack
auf meiner Zunge. Ich kann den Drang, zu spucken, kaum unterdrücken.
Unsere Sinne sind erheblich empfindlicher, als die der Menschen.
Entdecke ich da etwa eine leichte...
Erkenntnis in Ihnen.
Eine Begierde, von der Sie nicht einmal wissen.
Dann sollten Sie mir nicht zu nah kommen, nicht wahr? vielleicht könnte ich in der Lage sein
Ihre Angst quer durch den Raum zu riechen.
Zwei Lebensformen, verschiedene Planeten. Denken Sie nicht, wir wären doch kompatibel?
Wir haben die DNS Eurer Vorfahren ein wenig verändert.
Unsere Körper werden sich erkennen, selbst wenn unser Verstand es nicht tut.
Das sagte ich Ihnen schon, als wir uns das erste Mal trafen.
Das ist unser Planet.
Nur die Stärksten überleben, Renée Palmer, und die Menschen...
sind nicht stark genug!
Und, warum sollte uns das kümmern.
Musik kann sehr anziehend sein, und ich bin sehr an Ihrer Fähigkeit interessiert mir zu widerstehen.
Keine andere Spezies ist in der Lage, so etwas zu tun
Und ließen Sie uns dann allein zurück?
Und verschwanden.
Die früheren Menschen waren so verletzlich.
So wie jene an Bord des U-Bootes, aber Sie nicht.
Und nicht diese...
Sandoval Kreatur.
Sie haben versucht, sich an Sandoval zu nähren?
Ja, ich versuchte es, ich wurde von der gleichen Kraft abgestoßen wie bei Ihnen.
Und ich brachte Sie hierher, um herauszufinden, warum.
Willkommen Raj'el. Ihre Taelon Bio-Signatur wurde akzeptiert.
Danke. Ich wünsche einen kompletten Override sämtlicher Kontrollsysteme.
Bestätigt.
Beginne mit einem schnellen Landeanflug zur Erde.
Koordinaten einstellen auf das untere Viertel des Afrikanischen Subkontinents.
Koordinaten eingestellt. Fehler entdeckt:
Gegenwärtiger Befehl bringt das Mutterschiff in Gefahr.
Erbitte Neukonfiguration für eine sichere Landung.
Verweigert. Gegenwärtigen Kurs und Geschwindigkeit beibehalten.
Navigationsprotokolle sind inakzeptabel, Raj'el.
Abstieg stellt das Mutterschiff in den Selbstzerstörungsmodus.
Genau.
Weitermachen.
Was war das?
Ich weiß es nicht.
Computer. Statusbericht.
Computer. Bericht!
In Ordnung, ich habe ein Eingreifteam zusammengetrommelt.
Was geht da oben vor?
- Warum? - Sie kommen runter.
- Wer, Renée? - Nein, das Mutterschiff.
Sie haben den Orbit verlassen, meine Telemetrie zeigt, das sie sich in einem tödlichen Anflugwinkel befinden.
Wo?
Sie schlagen in 12 Minuten in der Sahara ein.
Schau Kindchen.
Sie müssen mich sofort nach DC zurücklassen.
Computer, den unauthorisierten Abstieg abbrechen.
Ich habe Taelon-Authorisation, Sir.
Gegenwärtiger Befehl kann nicht geändert werden.
Verdammt seist Du, Raj'el.
Vergib uns.
Vergib uns!
Street, sind Sie da?
Renée?
Keine Zeit zu reden, holen Sie mich hier raus.
Gebe Shuttle-Hangar Protokoll ein.
Raus da.
30 Sekunden bis zum Aufschlag. Zunehmende Atmosphärendichte.
Verdammt!
Anweisung bestätigt. Befehl zum Widereintritt abgebrochen.
Stelle wieder stabilen Orbit her.
Sind hier gut aufgehoben, Mensch.
- Die Palmer-Frau ist geflohen. - Wo ist Howlyn?
Hier ist unser Beweis!
Beweisstück Nummer 1.
Gott!
Und nur Gott hat Erbarmen.
www.subcentral.de
Übersetzung: Dillinger66 Korrektur: Dillinger66