Das war die Absicht der Destiny als sie in das Sternensystem eintrat.
Dieses Schiff ist unsere einzige Chance um nach Hause zu kommen.
Sind wir fertig?
Werden wir nie sein.
Sie hätten ihn nicht auf dem Planeten zurücklassen dürfen.
Meinen Sie, ich wüsste das nicht?
Alle denken, wir wären in Sicherheit.
Sie glauben, sie finden uns nicht wieder.
Wieso habt ihr einen von uns Gefangen genommen?
Wir sind nicht in Sicherheit, oder?
- Sie kommen! - Wer kommt?
Die luzianische Allianz, sie kommen um die Destiny einzunehmen.
Wenn wir zögern, kann es nur auf eine Art ausgehen.
Ich opfere dieses Schiff nicht.
Ich wüsste gerne, wielange Sie uns noch einsperren.
Was müssen wir tun, damit Sie uns die Freiheit schenken?
Beweisen Sie mir, dass sie keine Bedrohung sind.
Meine Mutter war eine Krankenschwester.
Sie wurde durch eine Nadel infiziert als sie einen Junkie in der Notaufnahme beruhigen wollte.
Sie hat H.I.V.
Tu was Du tun musst, um wieder nach Hause zu kommen, denn ich werde hier sein.
Was ist passiert?
Du wurdest angeschossen?
Da ist keine Wunde.
Sie ist fast vollständig verheilt.
Wie ist das möglich?
Keine Ahnung.
Hey.
Was machst Du hier?
Geht es Dir gut?
Ich weiß nicht, wie ich hierhergekommen bin.
Das Letzte an das ich mich erinnere ist, dass ich mich hingelegt habe.
Schlafwandeln?
Habe ich sehr oft gemacht, als ich ein Kind war.
Mein Vater musste einen Alarm an der Haustür anbringen um--
Wir sehen uns später.
Oh...
Ok.
Ernsthaft.
Und es ist nicht nur diese eine Sache.
Sie verhält sich in letzter Zeit ein wenig seltsam.
Sie wissen was ich meine, oder?
Nicht nur mir fÃ¤llt es auf--
Nein, nein Sie haben recht, sie verhält sich ein wenig seltsam.
Sie ist ruhig und verschlossen.
Wir sollten mit ihr darüber reden.
Habe ich.
Ich meine, ich habe es gestern versucht.
Und?
Und nichts.
Sie war nicht in Stimmung.
Sie war zu beschäftigt in ihr Tagebuch zu schreiben.
Sie hat ein Tagebuch?
Ist eine Art Therapie für sie.
Der ganze Stress, hier auf dem Schiff zu sein--
Oh und was ist mit der Schusswunde an ihrem Bein?
Bei niemandem heilt es so schnell.
Wie erklären Sie sich das?
Eli...
Ich kann nicht.
Sie müssen die Steine benutzen.
Ihre Mutter ist krank.
Was, ist sie--
Ich weiß keine Einzelheiten, nur das Sie so schnell wie möglich kommen sollen.
Du musst schlafen Nic.
Nicholas...
Ja, ja bald.
Den Countdown zu manipulieren ist kompliziert, gelinde gesagt.
Viele Variablen sind zu berücksichtigen.
Tja, das ist wohl das Problem was?
Eine Unzahl an Systemen von denen eins komplizierter ist, als das andere.
Es macht einen krank, wenn ein Mann versucht, die Arbeit einer ganzen Crew zu machen.
Tja, im Moment muss ich nur den Countdown kontrollieren
und wenn Sie das Schiff sind, warum helfen Sie mir nicht?
Was hoffen Sie denn zu erreichen?
Die Kontrolle über das Schiff ist der Schlüssel dieser Mission.
Dr. Rush, hier ist Brody, bitte melden.
Sprechen Sie.
Wir haben eben den FTL verlassen.
Ja, ist mir bekannt, Danke.
Aber schon wieder sind keine Tore in Reichweite.
Und jetzt bewegen wir uns nach links, wechseln den Kurs wieder.
Das ergibt keinen Sinn.
Dr. Rush?
Sehen Sie, es tut mir leid, ich kann im Moment nicht weg.
Wo sind Sie?
Was machen Sie?
Rush Ende.
Das wird langsam lächerlich.
Alt wird er, mehr nicht.
Sie hat die Behandlung abgebrochen.
Leider ist der Wert unter 300 gefallen.
Eine Lungenentzündung war die Folge.
Wir haben mit der AVR Therapie begonnen,
und haben die Lungenentzündung erfolgreich behandelt.
Die Werte bleiben bisher im Bereich.
Also ist sie auf dem Weg zur Besserung.
Aber wenn sie die Behandlung wieder abbricht--
Lassen Sie sie nicht gehen.
Ok, wenn sie wieder nach Hause kommt--
Lassen Sie sie nicht gehen, behalten Sie sie hier.
Wir beobachten ihren Zustand ganz genau,
aber was mich beunruhigt ist, dass sie in eine Depression verfällt.
Einer unserer Psychiater hat sie behandelt,
aber keine nennenswerte Fortschritte gemacht,
deshalb haben wir Sie gerufen.
Egal ob hier oder zu Hause, sie muss sich erholen.
Es gibt keinen Spielraum mehr für Fehler.
Wenn sie unter 200 fällt--
Ja, ja ich weiss.
AIDS.
Ich bin weiter hinten im Gang, wenn Sie mich brauchen.
Hi.
Ich bin Airman Tracy.
Ich arbeite mit Ihrem Sohn, Eli.
Geht es ihm gut?
Ja, er ist ok.
Er wäre gerne selber gekommen, aber das Militär die haben ihn ziemlich eingespannt.
Er hat wichtige Aufgaben, er arbeitet wirklich hart.
Auf jeden Fall hat er gehört, dass Sie im Krankenhaus liegen.
Sagen Sie ihm, es geht mir gut.
Nein, wissen Sie, er weiss, dass es Ihnen nicht gut geht.
Er hat mir von Ihrer Krankheit erzählt.
Er hat erfahren, dass Sie ihre Medikamente nicht mehr nehmen
und er ist wirklich sehr in Sorge um Sie.
Nicht so sehr, dass er selbst kommen konnte.
Ja, ich bin es.
Ich wollte nur sichergehen.
Wo stehen wir?
Was?
Du und ich, unsere Beziehung.
Ich meine nur,
wenn wir uns woanders kennen gelernt hätten, nicht auf diesem Schiff hier.
Wären wir dann auch zusammen?
Sicher.
Es ist nur, das ist alles neu für mich, weisst Du?
Ich hatte noch nie ein Händchen für Beziehungen,
und ich will nur sichergehen, dass ich das hier nicht vermassel.
Du warst in letzter Zeit sehr ruhig, deshalb habe ich mich gefragt und gedacht--
Matt...
Tada, Dein Lieblingsessen.
Mm.
Deine Kochkünste fehlen mir sehr.
Hmm, die Mikrowelle hat hier wohl viel zu tun was?
Ja, sehr viel.
Eigentlich macht sie die ganze Arbeit.
Du kennst mich.
Ich arbeite meistens Nachts, also...
Eine Menge Pizza.
Alles ok?
Klar.
Du bist hier, alles ist perfekt.
Ah...
Mm.
Schmeckt echt gut.
Los.
Sie lassen sie frei?
Wir können sie nicht ewig einsperren, Sergeant.
Sir, ich sehe das anders.
Wir machen das nicht ohne Bedingungen.
Sie haben uns Informationen gegeben.
Je mehr sie uns geben, je mehr bekommen sie.
Die Entscheidung ist gefallen, Sergeant.
Ich lasse jeden der luzianischen Allianz von einer Eskorte begleiten,
es ist also nicht so, als laufen die hier frei rum.
Entschuldigen Sie, Colonel?
Haben Sie Chloe gesehen?
Nein.
Ich habe überall nach ihr gesucht, sie ist verschwunden.
Morgen.
Ja, sagt zumindest die Uhr.
Tja, anscheinend ist es auch noch Sonntag.
Der Colonel hat beschlossen sie frei zu lassen.
Wir werden sehen, wie sich das entwickelt.
Whoa!
Sieht nicht nach einem guten Anfang aus.
Hey, was ist hier los?
Wir reden nur.
Nein, nein, Du entschuldigst Dich bei ihr.
Wieso?
Entschuldigen!
In Ordnung, ganz locker.
Du willst mir sagen, was ich zu tun habe?
In der Tat.
Ich versuche nicht zu--
Was zum Teufel haben Sie--
Sie belästigen nicht meine Leute.
Ich habe nur mit der Frau gesprochen--
Nein, verstehen Sie, Sie reden mit niemanden.
Oh, gehört sie Ihnen? Das wusste ich nicht?
Zurück mit ihm in die Zelle, bis er ein paar Manieren gelernt hat.
Es tut mir leid, ich versuche nicht--
Nein, nein, je mehr Sie quatschen, je länger werden Sie eingesperrt.
Geht es Ihnen gut?
Chloe wird vermisst.
Der Colonel will, dass wir Suchteams zusammenstellen und nach ihr suchen.
Du arbeitest bis zur Erschöpfung.
Es ist noch viel zu tun.
Schlafentzug führt zu Nachlässigkeit.
Ich muss Dich nicht daran erinnern, dass 2 Leben schon verloren sind.
Colonel...
Ich weiß, es tut mir leid.
Mein Betragen, inakzeptabel.
Ja, das war es.
Ich weiß, es ist wichtig sich einzugliedern...
auszukommen mit Ihren Leuten, ich kann das, ich verspreche es.
Wir haben einen Deal abgeschlossen.
Wir geben euch Informationen und ihr uns Freiheit,
und ich beabsichtige meinen Teil des Deals einzuhalten.
Sie können mir vertrauen.
Chloe...
Chloe.
Was machst Du hier drin?
Lieutenant Scott...
Wir haben sie gefunden.
Verstanden.
Wonach suchst Du?
Meine Schlüssel.
Du kannst Deine Schlüssel nicht finden.
Nein, ich dachte sie wäre in meiner Tasche, aber--
Meine Damen und Herren, das ist was ganz Neues.
Du hast noch nie irgendetwas verlegt solange ich mich--
Hilfst Du mir beim suchen oder nicht?
Tut mir leid.
Es ist nur, ich bin spät dran und ich kann nicht--
Ich habe die Lebensmittel gestern reingetragen.
Idiot.
- Ist ok. - Nein, ist es nicht.
Jeder hätte hier reinspazieren können und all unsere Sachen klauen können--
Sharon, Sharon.
Es dauert eine Stunde, vielleicht zwei.
Ich rufe Dich an, wenn es sich verschiebt.
Morgen.
Bereit für ein bisschen Gesellschaft?
Klar.
Sie sehen besser aus.
Der Doktor sagt, Sie kommen hier wieder ruckzuck raus.
Warum hat er mich nicht angerufen?
Es ist Monate her, nichts.
So ist er eigentlich nicht.
Ok, ok.
Was ist Ihr Lieblingsfilm?
Was?
Bitte einfach antworten, Ihr Lieblingsfilm.
Grease.
Nein, es gibt da noch einen anderen.
Sound of music?
Nein, was--
Ihr Lieblings Science-Fiction Film.
Oh, ich bin kein Fan von--
E.T.
Richtig?
Das ist Ihr Lieblingsfilm.
Ja.
Ich liebe diesen Film.
Sie haben ihn ausgeliehen und haben ihm ihn gezeigt, als er ein Kind war.
Sie haben sich gefragt, wenn Aliens wirklich existieren,
ob es möglich wäre mit Raumschiffen zu anderen Planeten zu fliegen,
zu anderen Sonnensystemen.
Was hat das alles mit--
Es ist möglich.
Nicht nur bis in ein anderes Sonnensystem.
Andere Galaxien.
Verstehen Sie, die Regierung die haben dieses Programm.
Das Stargate Programm.
Und ein Stargate ist wie eine Art Durchgang.
Es ermöglicht einem hindurchzugehen und große Entfernungen durch den Weltraum
quer durchs Universum zurückzulegen.
Es kann passieren--
Warum erzählen Sie mir das?
Weil ich Eli bin.
Ich bin auf einem Schiff, weit, weit weg aber mein Bewusstsein ist in diesem Körper.
Ich bin es wirklich Mum, ich bin Dein Sohn.
Du erinnerst Dich nicht, dass Du in dem Vorratsraum warst?
Nein, ich bin in meinem Quartier eingeschlafen.
Das nächste war dann, dass ich mit Lt. James geredet habe.
Das ist nicht das Erste Mal, dass das passiert ist, oder?
Es ist als hätte ich ab und an einen Blackout.
Diese Aliens hatten die Steine benutzt um Lt. James zu kontrollieren.
Weil wir vergessen hatten, sie zu resetten.
Ich war eben in der Kommunikationslabor, die Steine sind sauber.
Hören Sie, es sieht nicht so aus, als wären Sie verletzt.
Ich müsste ein EEG oder CAT Scan machen um mehr sagen zu können.
Ich würde sie trotzdem zur Beobachtung über Nacht hierbehalten.
Gute Idee.
Und sobald der Stein an seinem Platz ist und das Gerät aktiviert wird, wechselt man das Bewusstsein
mit der Person am anderen Ende.
Ich gehe in dessen Körper und der andere geht in meinen und...
Du glaubst mir nicht.
Ich verstehe es nicht.
Ich weiss, es ist seltsam.
Wo ist Eli?
Er ist auf einem Schiff, der Destiny.
Am anderen Ende des Universums.
Wann kommt er nach Hause?
Kann ich nicht sagen, es ist ein sehr, sehr weiter Weg, Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt.
Wie ist er dort hin gekommen?
Das Stargate, Mum!
Ok, ok, Mum--
Hören Sie mich auf, so zu nennen.
Sie sind nicht mein Sohn.
An dem Tag, als Dad weggegangen ist...
ich war 14.
Ich lief in mein Zimmer und weinte.
Du kamst rein und hast gesagt ich müsste nun stark für Dich sein.
Du hast gesagt ich müsste nun der Mann sein, der er nicht war.
Erinnerst Du Dich?
Wie sollte ich das wissen, wenn ich nicht Eli wäre?
Er hätte es Ihnen erzählen können.
Wie sollte er mir den jede Kleinigkeit über diese--
Lassen Sie mich alleine!
Bitte Mum, ich bin es wirklich.
Schwester, Schwester!
Ich weiß, es ist zu viel auf einmal, Mum--
Schwester!
Bitte gehen Sie.
Was ist das? Von den Antikern?
Einige.
Diese Symbole, sie kamen mir bekannt vor.
Und dann habe ich mich erinnert, wo ich sie gesehen habe.
Auf dem abgestürztem Alien Schiff.
Einiges verstehe ich aber das meiste ist zu kompliziert.
Sie müssen irgendwas mit ihr gemacht haben, irgendwas in ihr Gehirn gepflanzt haben.
Sie haben gesagt, sie hätte keinerlei Peilsender in sich.
Nein, hat sie nicht, nichts was mir aufgefallen wäre.
Vielleicht ist mit Chloe irgendwas auf zellularer Ebene passiert.
Eine Art genetische Veränderung, die sie nach und nach verändert.
In was?
Glauben Sie, sie verwandelt sich in eins von denen?
Sie kommt in Quarantäne.
Moment, wir wissen nicht genau ob das der Grund ist.
Wir können sie nicht einfach einsperren.
Bis wir nicht wissen, was mit ihr los ist, kann ich es nicht zulassen,
dass sie hier frei auf dem Schiff rumspaziert, oder?
Ich glaube es wäre sogar hilfreich.
Wenn wir sie beobachten, wie sie sich verhält...
Das Auftreten der Blackouts wohin sie geht, was sie
macht, wir bekämen vielleicht einen besseren Einblick was gerade vor geht.
Sicher eher, als wenn wir sie unter Quarantäne stellen.
Sie darf nicht aus den Augen gelassen werden, keine Sekunde.
Ja, Sir.
Hey.
Danke, dass Du gekommen bist.
Ich habe niemanden, den ich hätte anrufen können.
Wie geht es Deiner Mum?
Körperlich gut.
Ihre Lungenentzündung geht zurück.
Ihre T-Zellen Anzahl ist nun stabil
Sie haben sogar die Therapie wieder angefangen, aber sie ist...
Ich hatte immer Sorge, sie würde aufgeben,
wenn mir mal irgendwas passiert und jetzt ist sie...
Dir ist nichts zugestossen.
Sie weiß nichtmal, dass ich es bin.
Ich hab versucht es ihr zu sagen,
aber sie weiß nur, dass das Militär ihr den Sohn genommen hat
und ihr nichtmal gesagt hat, wo er ist und sie auch nicht mit mir reden darf.
Ich würde auch aufgeben.
Eli, niemand gibt auf.
Egal, ob sie Dir nun glaubt oder nicht, sie muss ihre Medikamente nehmen,
und Du musst dafür sorgen, dass sie es tut.
Ich darf nicht in die Nähe des Kontroll Interface Raums
oder die Steine benutzen, um meine Mum zu besuchen.
Ist nur vorübergehend, bis wir herausgefunden haben, was hier vor sich geht.
Lieutenant.
Zeit für eine Ablösung, ich übernehme.
Oh, ist ok, es macht mir nichts aus.
Die Befehle des Colonels, tut mir leid.
Ich verspreche, ich lasse sie nicht aus den Augen.
Ist ok.
Ok.
Ich komme später vorbei.
Komm mit.
Was ist das?
Ein Ort um zu lernen.
Probleme zu lösen.
Bekommt Dir hier irgendwas bekannt vor?
Nimm Dir Zeit.
Sie es Dir genau an.
Schon eingelebt?
Ja, schönes Quartier, komm rein.
Die Antiker nahmen vielleicht schon an, dass sie hier eine Weile bleiben müssten.
warum sich dann nicht ein paar Annehmlichkeiten gönnen.
Wielange werden sie uns noch an der Leine halten?
Solange ihr ihnen noch Gründe gebt.
Einer eurer Leute, Simeon.
Ja, ich weiß, ich habe es gehört und es tut mir leid.
Er ist nicht gerade der Diplomat in unserer Gruppe.
Die Kultur in seiner Heimat ist härter, als üblich.
Colonel Young hat entschieden, ihn gehen zu lassen aber wenn er noch mal auffällt...
Ich rede mit ihm.
Wir versuchen unser bestes.
Er muss sich mehr anstrengen.
Hey.
Ah, hier bist Du.
Ich habe überall nach Dir gesucht, Du hast Dich nicht über Funk gemeldet
deshalb dachte ich...
Sorry, habe die Zeit vergessen.
Sie gehört ganz Ihnen.
Bist Du ok?
Ja, es geht mir gut.
Was hast Du gemacht?
Er wollte, dass ich mir ein paar Gleichungen ansehe und ob ich sie verstehe.
Hast Du?
Keine Ahnung.
Hey, tut mir leid, ich bin zu spät.
Ist wegen diesem Eli, wenn er anfängt zu reden...
Wie geht es seiner Mutter?
Oh, gut, zumindest körperlich, ist halt nur emotional eine Belastung.
Es fängt nur an, unangenehm zu werden.
Bist Du ok?
Dein Essen ist im Ofen.
Du hast gekocht?
Sagen wir, versucht.
Sieht gut aus.
Das waren ihre letzten Worte.
Und wie war Dein Tag?
Lang, anstrengend, wie immer.
Ich hole noch eine.
Auf ein Wort, wieder rein da.
Ich lasse nicht zu, dass Du uns das hier ruinierst.
Ich habe nur mit ihr geredet.
Willst Du, dass sie uns für immer einsperren?
Was für ein Unterschied macht das?
Früher oder später finden sie heraus,
dass die 'Information' mit denen wir sie gefüttert haben nur ein Haufen Lügen sind.
Die Information mit denen Du sie gefüttert hast.
Was soll das heissen?
Ich dachte, wir geben ihnen alle dieselbe falsche Information.
Wir kooperieren mit denen, wir alle.
Wir müssen einen Weg finden, wie wir mit ihnen zusammenleben können.
Du willst, dass ich mitspiele, mache ich aber ich werde nicht...
Spiel überhaupt keine Spiele,
spiel überhaupt keine Spiele!
Halt einfach Deinen Mund.
Verdammt.
Nicht schon wieder, keine Tore.
Geänderter Kurs.
Ich wette eine Tagesration, dass er nicht antwortet.
Dr. Rush, hier ist Brody, bitte melden.
Dr. Rush, bitte melden.
Sie schulden mir was.
Ich habe nicht eingeschlagen.
Ich glaube nicht, dass es was mit den Schäden durch den Pulsar zu tun hat.
Es gäbe ein Muster in den Sprungintervallen, sooft wie sie auftreten.
Dann gibt es auch die Kursänderungen wenn wir aus den FTL kommen.
Ist auch ein komischer Zufall, dass jedes Mal wenn das passiert, Rush nicht aufzufinden ist.
Er ist dafür verantwortlich? Wie denn?
Ohne das er den Mastercode kennt?
Keine Ahnung.
Finden Sie es heraus.
Ja, Eli könnte das übernehmen.
Eli ist im Moment nicht hier.
Sie können ihn zurückholen.
Dort wo er ist, hat er wichtiges zu erledigen, deshalb müssen Sie das herausfinden.
Wieso ist Ihr Funkgerät aus?
Sorry, ich war in meinem Quartier am schlafen.
Falsch.
Sie haben sich nicht gemeldet, deshalb schickte ich Corporal Barnes zu Ihrem Quartier.
Wo waren Sie?
Ok, was ist los? Was ist das Problem?
Nur rausfinden, was mit der Destiny los ist.
Wo zum Teufel waren Sie?
Was ist das?
Hier gehe ich hin, um nachzudenken.
Und schreiben an die Wände?
Ich arbeite an Problemen, die uns beschäftigen
seit wir einen Fuß auf dieses Schiff gesetzt haben, Mr. Brody.
Dieses hier war ausserordentlich frustrierend
und dann kam Chloe sie löste es in einer Minute.
Unter welchem Alien Einfluss sie auch steht, es studiert dieses Schiff.
Sie glauben, sie hat die Schiffssysteme übernommen, als sie einen ihrer Blackouts hatte?
Irgendwas, was sie schon vor Tagen oder vielleicht Wochen getan haben könnte.
Ah, dieser Bereich ist nicht zugänglich.
War er doch sonst nicht.
Aber jetzt.
Wieso?
Zurück in Ihr Quartier.
Sie machen das immer wieder, oder?
Mich rumstossen,
damit ich mich wehre und Sie mich wieder einsperren können.
Zurück in Ihr Quartier.
Grosse Worte, mit einer Waffe in der Hand, und ein paar Aufpassern.
Das ist wahr.
Weggetreten.
Was haben Sie gesagt?
Bist Du ok?
Ah, sag einfach bescheid, und wir bringen Dir, was Du haben willst.
Der Colonel macht das nur als Vorsichtsmaßnahme.
Was glauben die, passiert mit mir?
Im Moment wissen sie es nicht.
Ich fühle mich, als würde ich verschwinden, Stück für Stück.
Nein, nein...
Wir finden das heraus.
Wir bringen das in Ordnung, ich verspreche es.
Du kannst nicht schlafen?
Ich sehe Dich an und ich weiß, daß Du es bist, aber trotzdem...
Dein Gesicht, fehlt mir...
Deine Stimme.
Es ist schwer.
Wahrscheinlich schlimmer für Dich, als für mich.
Diese Situation...
es ist so einfach, die Hoffnung aufzugeben, ich habe es bei anderen gesehen,
doch was mich davon abhält, sind diese wenigen Momente, wenn wir zusammen sind
wieder nach Hause zu kommen und Dich zu sehen, Dich zu Umarmen,
selbst wenn es nur für einen Tag, oder Minute ist...
Das ist es, was mich weitermachen lässt.
Ich werde das schaffen.
Ich weiß, ich weiß.
Gleich passiert es.
Da.
Sie sitzt einfach die ganze Zeit da?
Ja, früher schrieb sie in ihr Tagebuch.
Aber meistens sitzt sie oder liegt still, starrt die Wände an.
Ich kann immer noch keine physischen Veränderungen entdecken.
Ohne die notwendige Gerätschaften, weiß ich nicht, was ich sonst noch tun kann.
Col., ich weiß Sie tun das, um sie von den anderen fern zu halten
aber eine Quarantäne ist keine Langzeitlösung.
Ich weiß.
Schwester?
Moment, nicht.
Bitte hör mir nur zu und dann gehe ich.
Versprochen.
Ob Du mir glaubst oder nicht,
Tatsache ist, ich mache mir Sorgen.
Eli, macht sich Sorgen.
Ich kann Dich nicht so verlassen.
Er war alles, was ich hatte.
Er war der Grund, weshalb ich morgens aufstand.
Ich habe es erst gemerkt, als er weg war...
Sagen Sie mir einfach...
werde ich ihn je wiedersehen?
Ich weiß es nicht.
Ich kann Sie nicht so verlassen, ich kann nicht aufs Schiff zurück.
Wenn ich gehe, wird sie--
Eli, Eli hör mir zu.
Was auch passiert, Du schaffst das.
Könntest Du mit ihr reden?
Irgendwer anderes vom Stargate Programm.
Vielleicht glaubt sie mir dann.
Ich habe eine bessere Idee, ich rufe gleich zurück.
Ich weiß, ihr fehlt die Sicherheitsfreigabe.
Sie werden eine Ausnahme machen müssen.
Er hat den neunten Chevron entschlüsselt.
Er ist wahrscheinlich das wichtigste Mitglied dieser Crew.
Wir brauchen ihn in einem emotionalen und gesundem Zustand.
Wissen Sie was, ich frage gar nicht, ich verlange, dass es gemacht wird.
Mrs. Wallace willkommen auf der Destiny.
Hi, Mum.
Ja, ich bins wirklich.
Oh, Eli...
Eli...
Komm mit, ich will Dir etwas zeigen.
Die andere Seite des Universums, Mum.
Verdammt cool, was?
Ja, ich weiß.
Ich war auch zuerst sprachlos, wenn Du Dir das überhaupt vorstellen kannst.
Es ist ein erstaunliches Schiff.
Wir versuchen immer noch herauszufinden,
ob es einen Weg nach Hause gibt.
Ich werde niemals aufgeben, versprochen.
Wir schaffen das Mum, Du und ich.
Ich bin so stolz auf Dich.
Ja, das war für sie überwältigend, was?
Oh, ja.
Sie kommt morgen aus dem Krankenhaus.
Danke, daß sie herkommen durfte.
Und keine Angst, sie weiß, das war eine einmalige Sache.
Sie fragt nicht, ob sie jetzt jede Woche kommen kann.
Auf jeden Fall schulde ich Ihnen was.
Das schulden Sie Wray, sie hat das ermöglicht.
Col. Young, bitte melden.
Ja, sprechen Sie.
Ich glaube, ich habe eine Lösung für Chloes Zustand.
Dann lassen Sie hören.
Das neuronale Interface.
Der Stuhl?
Ich glaube er kann sie heilen.
Es ist ganz einfach.
Was ich bisher in Erfahrung gebracht habe ist, dass der Stuhl wahrscheinlich nicht
zulässt, dass sich jemand der kein Mensch ist, mit ihm verbindet.
Es gibt Sicherheitssperren, die jede Alien Lebensform
auslöschen würde, wenn diese es versuchen würde.
Dann tötet der Stuhl jede Alienmaterie in ihr während die menschliche unangetastet bleibt.
Genau.
Sie sagen 'glauben', das heisst Sie sind nicht sicher?
Nun, nein, ich bin nicht absolut sicher.
Es ist zu gefährlich.
Sehen Sie, ich habe Verbesserungen an dem Programm gemacht,
das ich entwickelt habe, als ich den Stuhl benutzt habe.
Diese sollte sie davor schützen, verletzt zu werden.
Ich bin nun in der Lage, die Verbindung extern zu trennen, wenn es nötig ist.
Sie müsste auch nicht lange drin sitzen.
Vielleicht ein paar Sekunden, wenn es hochkommt.
Wenn Sie nicht 100% sicher sind, sollten wir--
Das ist der beste Vorschlag bisher.
Der Einzige.
Col., Sie können sie nicht dazu zwingen.
Tja, dann frage ich sie.
Bist Du Dir sicher?
Ja, geht schon.
Alles bereit, der Stuhl aktiviert sich erst, wenn ich ein entsprechendes Kommando gebe.
Wir sind soweit.
Ok.
Machen Sie weiter.
Sie atmet und ihr Puls ist stabil.
Hat es funktioniert?
Ich glaube schon, aber wir werden schon bald Gewissheit haben, was?
- Hey. - Hey.
Ich wollte Dir danken, dass Du das in die Hand genommen hast und meine Mum herkommen durfte.
Ich weiß, das ist etwas was eine Menge Leute hier auch gerne haben würden.
Glaubt sie Dir nun?
Ja, ja, das tut sie.
Sie entlassen sie heute aus dem Krankenhaus.
Oh.
Jedenfalls, war es toll Dich dort zu haben und mit Dir zu reden.
Jemand der versteht, was wir durchmachen.
Wir beobachten sie, rund um die Uhr.
- Bist Du ok? - Ja.
Willst Du was haben?
Nein.
Ich brauche nichts, ich will mich nur ein wenig hinlegen.
Ich bin ok, Matt.
Mrs. Wallace?
Ja.
Ich bin Sharon Walker.
Ihr Sohn Eli hat vorgeschlagen--
Oh, ja.
Hallo.
Wir müssen reden.
Ich bin nicht geheilt, oder?
Nein.
Glaubst Du wirklich, dass sie Dir helfen kann?
Das tue ich, ja.
Wenn ihr ihre Freiheit wichtig ist,
wird sie mitspielen, ohne es jemandem zu sagen.
Ich brauche sie, so wie sie ist.
Fürs Erste.
Kannst Du ihr denn trauen?
www.subcentral.de