Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat.
Das Schiff, ist die einzige Chance um nach Hause zu kommen.
Sind wir fertig?
Das werden wir nie sein.
Sie hätten ihn nicht auf dem Planeten zurücklassen dürfen.
Glauben Sie, ich weiss das nicht?
Alle denken wir wären in Sicherheit.
Sie glauben, die können uns nicht wiederfinden.
Warum habt ihr einen von uns gefangen genommen?
Wir sind nicht in Sicherheit, oder?
- Sie kommen! - Wer kommt?
Die Luzianer-Allianz. Sie kommen um die Destiny einzunehmen.
Wenn wir warten kann es nur auf eine Art enden.
Ich werde das Schiff nicht aufgeben.
Ich weiss nicht, ob Du Ginn schon kennst.
Das Heimatwelt Kommando möchte jetzt mit ihr sprechen.
Über den geplanten Angriff auf die Erde?
Ich möchte, dass Sie mit mir zusammen, Seite an Seite, zum Nutzen aller arbeiten.
Ok, worüber reden wir hier, eine Art Code, eine Nachricht?
Wir sind soweit, wenn Sie fertig sind.
Bereit für was?
Nichts, das Sie betrifft.
Wir müssen reden.
Tut mir leid, ich--
Ich bin Dr. Amanda Perry, ich...
Ich habe oft drüber nachgedacht wie es ist, Dich wiederzusehen.
Dieses Mal ist es anders.
Manchmal, mit diesen Steinen, vergisst man leicht, dass man in dem Körper eines anderen steckt.
Wie können Sie ihm einfach vergeben?
Wer sagt, dass ich das habe?
Er hat nichts getan, er lügt uns auch noch an.
Ich glaube nicht, dass er mit Absicht Rileys Tod herbeigeführt hat.
Ja, aber er war verantwortlich.
Dann wird er damit leben müssen. Ich sage nicht, dass er richtig war.
Was denn dann?
Das versuche ich ja zu verstehen, warum er es getan hat.
Gibt es Probleme?
Im Gegenteil.
Wie es aussieht haben Sie bisher die Wahrheit gesagt.
Über die Antiker, die das Signal entdeckt haben
dass durchs ganze Universum gesendet wurde.
Das klingt für mich wie atmosphärische Störungen.
Haben Sie den Eingang zum Himmel erwartet?
Das ist gewaltig.
Ich schätze es ist mehr als eine zufälliger Reihenfolge des Universums.
Möglicherweise von intelligentem Leben geschaffen.
Wir nehmen an, Sie hatten bei der Entschlüsselung kein Glück.
Haben Sie mich deshalb herbringen lassen?
Sie haben schon einmal falsche Informationen in der Datenbank abgelegt.
Ich meine ja nur...
Eigentlich wollte ich Sie um Rat fragen.
Teil der neuen Kooperation.
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, haben wir uns selbst aus dem FTL geholt.
Es sind 3 Planeten in Reichweite.
Bedingungen?
Eine Einöde, aber die anderen beiden sehen gut aus.
Ok, ich sehe es mir mal an.
Nein, nein, gehen Sie ruhig wieder. Ruhen Sie sich etwas aus.
Nein, nein, mir geht es gut, ich bin ok.
Nein, wirklich ich sage Ihnen bescheid,
wenn es etwas gibt, das sich lohnt aufzuschreiben.
Sorry, dass ich Sie belästigen musste, gehen Sie ruhig wieder.
Ok.
Danke.
Hey, hören Sie--
Keine Sorge, Eli.
Es wird nichts passieren.
Wir können damit anfangen die Kino Daten durchzusehen.
Ich gehe zum Torraum und stelle ein paar Teams zusammen.
Ja.
Sie haben keine Ahnung, wielange das Heimatwelt Kommando noch mit Ginn reden muss?
Ich meine, es sieht fast so aus, als fragen die sie--
Ich muss an die Arbeit.
Mandy?
Mandy, ich bin es Nick.
Hier ist Rush.
Ich brauche in Ginns Quartier sofort Hilfe.
www.SubCentral.de
Übersetzung: Herbert001
Eli...
Col. hier ist Scott.
Sämtliche Leute der luzianischen Allianz sind vollzählig und eingeschlossen, außer Simeon.
Michaels war ihm zugeteilt und er meldet sich nicht über Funk.
Wir wissen es nicht genau.
Es wurde nicht bestätigt, dass es so passiert ist.
...bis auf weiteres. Zweierteams, Raum für Raum, findet ihn.
Airman Dunning, bitte melden.
Hier ist Young, bitte melden Sie sich.
Sir, hier ist James.
Amanda Perry ist tot.
Rush...
Hey, Rush.
Sir, es gibt noch mehr.
Ginn hat dem Heimatwelt Kommando einige Dinge erzählt die Sie wissen sollten.
Col. geben Sie mir eine Waffe.
Warten Sie hier.
Oh!
Schließen Sie die Türen und verriegeln Sie sie.
Sofort!
Wählen Sie.
Zwei Männer sind tot.
Er hat sich selbst im Torraum eingeschlossen, mit mindestens einer Geisel.
Niemand kommt hier rein.
Lassen Sie sie bitte gehen.
Keine Bewegung.
Komm her.
Col, hier ist Greer.
Ich habe Michaels gefunden, er ist tot, Sir.
Nehmen Sie mich.
Nein.
Halten Sie die Klappe, alle beide.
Bewegung.
Mr. Brody öffnen Sie diese Tür,
sofort!
Ich arbeite daran.
Wo ist er hin?
Er ist durchgegangen.
Warten Sie!
Wo ist er?
Er hat Park mitgenommen.
Rush ist gleich hinter ihm her.
Wählen Sie.
Ich habe irgendwas auf dem Rücken.
Er hat mir irgendwas auf meinen Rücken getan.
Bewegung.
Er blutet stark.
Ich brauche hier Hilfe.
Auf den Tisch mit ihm.
Schnallen Sie ihn fest.
Ich habe hier eine Brustkorbverletzung.
- Sind die Atemwege frei? - Ja!
Nehmen Sie den Inkubator um Druck aufzubauen.
Vermeiden Sie Luft in die Wunde kommen zu lassen.
Halten Sie es ruhig!
Er blutet verdammt stark.
Ich kann hier nicht weg.
Er atmet nicht mehr.
Tun Sie was Sie können.
Ich brauche einen Schlauch.
Reden Sie.
Simeon ist mit Park als Geisel durchgegangen.
Rush ist hinterher.
Wir brauchen Simeon lebend.
Sir?
Ginn hat dem Heimatwelt Kommando gesagt, dass er Infos über den
Angriff auf die Erde hat--
den Standort der Basis derer, die ihn durchführen...
Er ist vielleicht der Einzige, der das noch verhindern kann.
Vorausgesetzt er verrät es uns.
Es ist eine Bombe, oder nicht?
Eine von denen.
Ja.
Wir wissen doch, wie sie funktionieren, oder?
Ginn, sie hat uns gesagt, wie sie funktionieren.
Hier ist Rush.
Gehen sie nicht durchs Tor.
Ich wiederhole, gehen sie nicht durchs Tor.
Ich bin dabei eine Bombe zu entschärfen direkt vor dem Tor.
Haben Sie verstanden?
Hier ist Young, verstanden.
Halten Sie das Tor auf.
Ich sage bescheid, wenn es vorbei ist.
Halten Sie still.
Ich versuche die Abdeckung zu lösen.
Rush, hier ist Volker, können Sie mich hören?
Sie können sie nicht deaktivieren aber Sie können den Sensor lahmlegen.
Ja, halten Sie bitte den Mund.
Da ist eine Sicherung.
Ich weiss.
Ich muss nur...
Diese Löcher sind zu klein, ich habe einfach...
Ich habe nichts, was reinpassen würde.
Tut mir leid, ich--
Ich kann nicht...
Oh, Gott.
Ok, es ist ok.
Es ist ok.
Verschwinden Sie.
Ist ok.
Moment, Moment.
Ja...
Sind Sie ok?
Geht es Ihnen gut?
Ja.
Los.
Rush?
Ich hole ihn.
Rush?
Was ist passiert?
Simeon hat die Wache umgebracht.
Dann hat er Ginn umgebracht.
Wo ist er?
Er hat eine Geisel mit durchs Tor genommen.
Colonel, ich schwöre ich hatte keine Ahnung--
Bevor er zu ihr gegangen ist, hat Ginn dem Heimatwelt Kommando erzählt
das Simeon Infos über den geplanten Angriff auf die Erde hat.
Wollen Sie mich verarschen?
Ginn und Simeon kamen aus demselben Clan.
Wollen Sie mir erzählen, dass Sie nichts davon wussten?
Die luzianische Allianz setzt sich aus verschiedenen Gruppen zusammen.
Es gibt viele Geheimnisse untereinander.
Hätte ich das gewusst, hätte ich Ihnen vorher davon erzählt.
Ist noch jemand von diesem Clan auf dem Schiff?
Nein.
Col. wegen Simeon...
Unterschätzen Sie ihn nicht.
Wenn ich schuldig bin, dann deshalb weil ich Sie nicht vorher vor ihm gewarnt habe.
Er wird nicht davonkommen.
Lassen Sie mich helfen.
Ich glaube Sie haben schon genug getan.
Ich glaube es wäre besser wenn Sie ihn laufen lassen.
Er hat 3 getötet und 4 weitere verletzt.
Sie werden weitere Leute verlieren wenn Sie versuchen ihn lebend zu fangen.
Er ist gefährlich.
Glauben Sie mir.
Position halten.
Hier ist Scott, ich bin ok.
Halten sie ihre Positionen.
Sind Sie verletzt?
Nein, nein.
Es geht mir gut.
Ah, Moment.
Stop!
Was zum Teufel?
Rush, wir brauchen Simeon lebend.
Er hat vielleicht noch Informationen
von der luzianischen Allianz und dem Angriff auf die Erde.
Und Sie glauben, er wird damit rausrücken?
Das ist nicht mein Problem, ich habe meine Befehle.
Interessiert mich nicht.
Hören Sie Rush ich weiss bescheid, ok?
Ich weiss wie wütend Sie sind
aber Sie bringen sich selbst um.
Sie haben keine Ahnung, wo er sich befindet.
Geben Sie mir einen Moment.
Lt. James hören Sie mich?
Ja, Sir.
Unsere Position ist westlich vom Tor.
Zwei Mann sollen das Tor bewachen für den Fall, dass er wieder zurückkommt.
Der Rest bildet 2 Teams mit 3 Mann.
Das eine Team geht Südwest und das andere Nordwest.
Funkkontakt alle 15 Minuten.
Verstanden.
James Ende.
Sollen wir Sie zurück auf die Destiny schicken, oder helfen Sie uns?
Hören Sie!
Wir haben Befehle.
Im Moment brauchen wir ihn lebend und soweit es mich betrifft,
sobald der Col. mit ihm fertig ist, könnt ihr mit diesem Hundesohn machen, was ihr wollt.
Wenn ihr ihn nicht umbringt, tue ich es.
Im Moment stehen Menschenleben auf dem Spiel.
Die Menschen auf der Erde.
Sie mögen vielleicht Milliarden Lichtjahre entfernt sein,
aber wir sind vielleicht noch in der Lage, irgendwas zu tun.
Haben Sie gehört?
Ok.
Wir haben 9 Stunden bis die Destiny wieder in den FTL springt.
Wenn wir ihn nicht in 4.5 Stunden gefunden haben, kehren wir um.
Gehen wir.
Hey...
Geht es Ihnen gut?
Ja.
Ich habe noch--
Ich verstehe nicht, warum er mich nicht umgebracht hat.
Er ist ein Soldat.
Ich meine für ihn ist das ein Krieg und Sie waren unbewaffnet.
Was denn, glauben Sie er hätte so was wie Ehre?
Entweder das, oder er wusste wie sehr Sie das quälen würde.
Col. Young möchte das wir die Uhr anhalten.
Genau das, was ich tun will.
Herausfinden, wie man die Uhr anhalten kann.
Hey, wie kann ich helfen?
Hey, geht es Dir gut?
Ja, ich bin ok.
Sieh mal, es tut mir leid--
Ja, ich weiss.
Sie haben getan, was Sie konnten.
Bist Du sicher, dass Du ok bist?
Ja.
Wie weit sind wir?
Wir versuchen die Uhr anzuhalten.
Hey T.J.?
Dunning, Graham, und Lougheed
könnten es wahrscheinlich alle schaffen.
Infektion ist immer ein Risiko.
Was ist mit Henderson?
Diese Nachricht, die Sie in der Datenbank gefunden haben...
Eher ein Signal, ein sich wiederholendes Muster.
Haben Sie eine Ahnung, was es bedeuten könnte?
Nein.
Aber anscheinend sind Sie der Ansicht, dass es wichtig ist.
Ja.
Es ist wichtig.
Es ist das Sein, fordert die grundlegende Gesetze der Physik heraus.
Es ist eine Nachricht von Gott dem allmächtigen Schöpfer des Universums,
an den Sie, soweit ich weiss, glauben?
Tja, ich weiss nicht.
Wir werden es bald wissen, oder?
Gehen wir weiter.
Ist mir egal, ob der Colonel ihm vergibt.
Ich werde es nie.
Ich bin nicht sicher ob ihm irgendjemand vergeben wird,
aber vielleicht hat er recht, die Mission der Destiny zu erfüllen
ist unsere einzige Chance irgendwann wieder nach Hause zu kommen.
Ich will nur klarstellen, dass er ab jetzt
selbst auf seinen Hintern aufpassen soll.
Wir haben keine Kontrolle über die Uhr.
Wir werden es nicht schaffen bevor die Destiny wieder in den FTL springt, dieses Mal.
Dieses Mal.
Wir müssen mindestens 4 Stunden im FTL bleiben, dann können wir wieder aus dem FTL.
Die gute Nachricht ist, dass wir dann immer noch in Reichweite sind.
Ist trotzdem unsere letzte Chance.
Viel Zeit haben wir nicht mehr.
Ihnen wird es noch möglich sein, in Reichweite, aus dem FTL zu kommen.
Sie Dir das an.
Was ist?
Eine Art Tier.
Können wir das nicht grillen?
Ich weiss, dass Sie sich selbst Vorwürfe machen.
Wozu immer es auch gut sein mag
Sie wollten bestimmt nicht, dass es so kommt.
Ich habe sie aufs Schiff gebracht.
Ich verstehe, warum Sie das für sich behalten haben.
Warum Sie Colonel Young nicht vertraut haben.
Wir werden diese Probleme lösen müssen und...
Wir alle werden uns ab sofort bemühen, einander zu vertrauen.
Und was ist damit Befehle zu befolgen?
Naja, einige Sachen sind schwieriger als das.
Gratulation.
Meiner Meinung nach, müssen wir es versuchen und herausfinden, was richtig ist.
Ich nicht.
Rache bringt sie auch nicht wieder zurück.
Ich weiss.
Glauben Sie, es wird dann einfacher damit zu leben?
Ich weiss nicht einmal, ob wir ihn überhaupt finden werden.
Er könnte sich überall verstecken.
Ich glaube das einzig gute daran ist,
dass er da draußen einen schrecklichen Tod erfahren wird.
Er hat eine Kino Fernbedienung.
Vielleicht wartet er, bis wir verschwunden sind
und versucht dann das Tor zu benutzen um zurück zu
der luzianischen Allianz zu kommen, die wir zurückgelassen haben.
Lieutenant.
Sieht wie eine Spur aus.
Sehen Sie ihn?
Ich glaube er ist da oben.
James, hier ist Scott. Hören Sie mich?
Sprechen Sie, Lieutenant.
Er hat uns festgenagelt.
Wir haben die Schüsse gehört.
Ok, das bedeutet, Sie sind in der Nähe.
Wir sind am unteren Ende eines Canyons
und er ist irgendwo oberhalb nordwestlich unsere Position.
Ich sehe den Canyon, wir sind oberhalb.
Wir schneiden ihm den Weg ab, in etwa 5 Minuten sind wir da.
Verstanden.
Eli?
Eli, ich bin es Chloe, kannst Du mich hören?
Ich kann Dich hören.
T.J. hat mir erzählt, was passiert ist.
Es tut mir sehr leid.
Hör mal, ich kann im Moment nicht reden.
Was machen Sie?
Sind Sie im Navigations Interface?
Ja.
Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie die Finger davon lassen sollen.
Tut mir leid, ich habe nur--
Es ist kompliziert genug, ohne dass Sie mir alles durcheinander bringen.
Eli?
Sorry, ich habe jetzt keine Zeit.
Ich komme später vorbei.
Wir müssen aus dem FTL.
Dann tun Sie es!
Ich wollte Sie nur warnen.
Toll.
8 Stunden.
Toll.
Colonel Young, hier ist Brody.
Sprechen Sie.
Die Uhr zeigt 8 Stunden.
Ich benachrichtige das Team auf dem Planeten.
Das ist das letzte Mal Sir, das ist unser letztes Fenster.
Verstanden, Young Ende.
Eli...
Lass mich einfach in Ruhe.
Ok?
Lieutenant, wir sind gleich an seiner Position.
Halten Sie sich bereit.
Verstanden.
Rush, runter!
Sagen Sie ihnen, sie sollen verschwinden.
Sagen Sie ihnen, sie sollen verschwinden!
Zurück, das ist eine Falle!
Ich wiederhole, das ist eine Falle!
Deckung!
James!
James! Melden Sie sich!
Sir, wir haben Verwundete hier.
Wie schlimm?
Torres ist bewusstlos.
Webers Arm ist vielleicht gebrochen.
Corporal Lee, hören Sie mich?
Ich höre Sie, Lieutenant.
Wir sind auf dem Weg um Lt. James Position zu unterstützen.
Helfen Sie die Verwundeten zurück zum Stargate zu begleiten.
Ja, Sir.
Woher haben Sie es gewusst?
Ich hatte es im Gefühl.
Als ich aufstand hat er nicht geschossen.
Was ist mit Ihnen Sir?
Wir können Sie hier nicht ohne Unterstützung alleine lassen.
Warten Sie.
Ich habe gesehen, Sie haben irgendwas mit der Kino Fernsteuerung gemacht.
Ja, ich habe die Zeit überprüft.
Verdammt Rush! Hören Sie auf mich anzulügen!
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit
das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kann.
Sie wussten, dass er nicht mehr da oben ist.
Ich habe es doch eben erst herausgefunden!
Wissen Sie, wo er ist?
Ja, ich glaube schon.
James, wir glauben, wir haben einen Weg gefunden, um die Position
von Simeon, mit Hilfe der Kino Fernbedienung, zu lokalisieren.
Bringen Sie die Verwundeten sicher zurück zum Tor und melden Sie sich dann.
Meinen Berechnungen nach, haben wir etwas weniger als eine Stunde bevor wir umkehren müssen.
Wir holen ihn uns.
Verstanden.
Bewegung.
Hey, Eli.
Was machen Sie?
Ich werde auf dem Planeten helfen, und es interessiert mich nicht, was Sie dazu sagen.
Ich bin nicht in der Lage, die Uhr anzuhalten, in der Zeit die wir haben.
Was wollen Sie denn genau auf dem Planeten machen?
Keine Ahnung, irgendwas.
Er hat schon zwei Marines verletzt.
Das sind gut trainierte Kampf--
Wissen Sie überhaupt, wie kompliziert es ist Antiker Algorithmen zu programmieren?
Denn Rush hat es nicht geschafft und er hatte ein paar Monate Zeit.
Ich brauche Sie auf der Brücke.
Selbst wenn ich einen Weg finden könnte all diese Protokolle zu umgehen und die Uhr zu manipulieren
habe ich keine Ahnung, welche Konsequenzen das haben würde.
Alles was ich weiss ist, dass wir vielleicht dadurch unsere ganze Energie verlieren,
bevor wir den nächsten Stern erreichen.
Befehlen Sie mir das zu tun?
Ich meine nur, dass wir vielleicht Menschenleben auf der Erde retten könnten.
Nur wenn wir Simeon lebend fangen,
und er Ihnen sagt, was Sie wissen wollen.
Aber wirklich, wir stehen die Chancen dafür?
Also, geben Sie mir jetzt eine von diesen Waffen oder nicht?
Sie sind wütend. Ist das so, Eli?
Ich verstehe das.
Ich weiss auch, dass dies nichts ist, was in Ihnen ist
und es ist nichts wofür man sich schämen muss.
Hören Sie mir zu.
Jemanden zu töten, egal ob Sie glauben, er hätte es verdient, wird Sie verändern.
In Ordnung?
Verhalten Sie sich nicht, als wäre Sie der Einzige auf dem Schiff,
der jemanden verloren hat, den er geliebt hat.
Ich weiss.
Gut.
Ich brauche Sie wieder auf der Brücke.
Hier.
Habe ihn.
Schießen Sie!
Was tun Sie denn? Schießen Sie!
- Habe ich. - Noch mal!
Was zum Teufel ist denn los mit Ihnen?
Sie hatten ihn im Visier--
Rush!
Er hat das richtige getan!
Was für einen Sinn macht es, wenn wir ihn verfolgen, aber nicht zur Strecke bringen!
Jetzt ist er verwundet!
Ihn umzubringen würde unzählige Menschen auf der Erde töten.
Uns läuft die Zeit davon und Sie träumen davon,
dass er Ihnen das erzählt, was Sie wissen wollen!
Hey!
Lass mich sehen.
Kumpel, das wird schon wieder. Sieht nicht so schlimm aus.
Rush?
Rush!
Ich muss Dich wieder zurück aufs Schiff bringen.
Los! Hol ihn Dir, es geht schon.
Nein, eben nicht.
Du blutest verdammt stark.
Ich dachte es wäre nicht so schlimm.
Ah, ich habe gelogen.
Rush, hören Sie, Greer ist verwundet. Ich muss ihn zurück zum Stargate bringen.
Sie hatten recht, uns läuft die Zeit davon. Sie müssen umkehren.
Hören Sie mich? Das ist es nicht wert.
Wir brauchen Sie, Rush.
Riskieren Sie nicht alles für diesen Kerl.
Rush?
Sie sagt, sie kann helfen.
Wirklich?
Wie?
Wie Du weißt, hat mir Rush ein paar Probleme gegeben, die ich lösen sollte.
Gleichungen.
Zuerst habe ich nichts davon verstanden,
aber nachdem ich sie stundenlang angestarrt habe
hatte ich plötzlich diese Eingebung und schrieb es auf.
Ja, ich weiss.
Ich weiss Du willst helfen.
Die Sache ist, ich glaube ich fange an es zu verstehen, Eli.
Es ist, als würde ich langsam Kontrolle über was auch in meinem Kopf vor sich geht, bekommen.
Oder es bekommt Kontrolle über Dich.
Wollen Sie wirklich, dass wir ihr Zugriff auf die Schiffs Systeme geben?
Eli, ich bin es.
Bitte.
Ich glaube wirklich, wenn ich sehen könnte, was die Probleme sind...
Kann ja nicht schaden, wenn Sie mal einen Blick riskiert, oder?
Eigentlich schon.
Wir vertrauen darauf, egal welche Lösung Sie uns gibt diese auch ist, die wir brauchen.
Ja, und nicht eine Subroutine die das Schiff sabotieren könnte.
Das Letzte was wir jetzt noch brauchen, ist, dass diese Aliens uns wieder angreifen.
Und bei dieser Sache verlasse ich mich auf sie alle.
Rush.
Ich weiss, Sie riskieren ihr Leben nicht wegen Ginn, um mich zu kriegen.
Ich bin sicher, es geht um die andere Frau, mit der sie verbunden war.
Sie müssen sie wirklich geliebt haben.
Ich weiss gut, was Rache ist.
Ihre Leute haben genug von meinen getötet. Menschen, die ich geliebt habe.
Ich lasse Sie leben, wissen Sie warum?
Ich will dass Sie das durchleben, was ich durchlebe.
Ich will, dass Sie der Schmerz auffrisst.
Ich weiss, dass Schicksal ist schlimmer als der Tod.
Ich lasse Sie leben, aber nächstes Mal nicht.
Sie wollen Ihre Rache?
Kommen Sie und holen Sie sie sich.
Ich befreie Sie von Ihrem Leid.
Kommen und holen Sie mich.
Hey, was machst Du?
Chloe!
Halten Sie sie auf!
Ist ok.
Was soll das heißen, es ist ok?
Was hast Du getan?
Ich weiss nicht, aber es ist ok.
Du hast gesagt, Du hättest es unter Kontrolle.
Ja, habe ich.
Weißt Du überhaupt, was Du eben getan hast?
Nein...
Es tut mir leid, ich...
Du solltest zurück in Dein Quartier gehen.
Kommen schon, komm schon.
Eli...
Das sollten Sie sich ansehen.
Haben sie die Uhr nun angehalten?
Nein, Sir.
Weniger als 2 Stunden bis die Destiny wieder springt
und sie sagen, mehr kann man nicht machen.
Wählen Sie.
Was ist mit Rush?
Ich habe Informationen...
Oh, Gott.
Sie sind spät.
Ich weiss.
Neun Stunden.
Wie geht es Greer.
Er wird wieder.
Und Sie?
Sie haben sich nicht über Funk gemeldet.
Die Batterien waren alle...
Früher hätten Sie nicht nach mir gesucht.
Eli hat herausgefunden, wie die Kino Fernbedienungen zu lokalisieren sind
genau wie Sie.
Wir haben 2 Signale diesen Weg zusammen zurückkommen sehen,
wir dachten einer kommt zurück und hat beide und der andere ist Tod.
Stimmt.
Sie konnten nicht wissen, dass Sie soviel zusätzliche Zeit hätten.
Was zum Teufel haben Sie sich dabei gedacht?
Ich wusste Eli würde herausfinden, wie die Uhr anzuhalten ist.
Wirklich? Denn er hat es nicht.
Was?
Chloe hat einen neuen FTL Kurs berechnet.
Sie hat das Schiff gewendet um zurückzufliegen und Sie zu holen.
Schön für sie.
Sie haben ihr diese Gleichungen gegeben und wussten, sie würde es vielleicht herausfinden.
Habe ich.
Wählen Sie.
Eli meinte, es könnten sich dadurch unvorhersehbare Konsequenzen ergeben.
Naja, das sind sie doch immer, oder nicht?
Ich hoffe Sie hatten damit recht, dass Simeon uns nichts über den Angriff
auf die Erde gesagt hätte.
Wenn ich mir vorstelle, dass wir vielleicht den Angriff auf die Erde hätten verhindern können.
Und fühlen Sie sich jetzt besser?
www.SubCentral.de