Es war eine harte Woche. Mir kommt es so vor, als würde ich mein Hab und Gut verlieren.
Haare, macht schon, verlasst mich nicht.
Warum hast du dich denn schick gemacht?
Ich habe ein Date.
Jemand findet Yoda attraktiv?
Also, wer ist der Unglückliche? Treacher hat ein Date.
Das ist schön. Ich auch.
Was? Mit dem?
- Brian. - Ach ja. Das kann man wohl nicht als Date bezeichnen, oder?
- Er ist dein Freund. - Na und? Er geht trotzdem mit mir aus.
Nein. Ein Date hat man mit einer Person, die man nicht gut kennt.
Es ist ein Date, oder?
Das ist mir Scheißegal.
Genau wie wenn Leute behaupten, dass ihr Baby 19 Monate alt ist.
Ist es nicht. Es ist eins. Ein Jahr alt.
Warum reden sie immer noch von Monaten? Das ist, als würde ich sagen...
- ich wäre 348 Monate alt. - Genau.
- 348...ich bin nicht so alt! - Klar, also ich nenne das ein Date.
Bis später, ihr Freaks.
Ein Date?
- Don? - Was?
Ich habe auch ein Date.
Na toll. Also hat jeder heute Abend ein Date, außer ich.
- Ja. - Hallo.
- Ich komme wegen Dorothy Treacher. - Gollum!
Wir kennen uns doch, oder?
Nein, danke. Nein. Ich war schon als ich gegangen bin.
Nein. Nein. Wie heißen Sie nochmal?
- Ja. - Wer sind Sie?
Nein, ich heiße nicht Hugh. Ich bin George.
Hallo, George.
Als wurden die zwei aus "The Two Ronnies" rummachen.
Ich dachte, wir lassen das Essen aus, und lassen es dafür krachen.
Ja.
Du bringst sie zu einer angemessenen Uhrzeit zurück, gehört?
Was labere ich da?
How Not to Live Your Life - Season 3 - Episode 4 "Don Meets His Maker"
Subbed by RayBenzino
Später am Abend ist etwas sehr verstörendes passiert.
Als ich am Einschlafen war,
Oh, nein. ...konnte ich den Sex aus Sams Zimmer hören.
Alles klar. Das muss aufhÃ¶ren.
Alles klar, es tut mir Leid Leute,
aber ich werde dieses Energiegeladene geficke unter meinem Dach nicht dulde.
Ich weiß, ihr beide seid erwachsen. Besonders du, Brian.
Aber so sind die Regeln.
Was machst du hier?
- Gott sei Dank. Ich dacht ich hätte gehört wie Brian dich nagelt. - Was?
Und du dachtest, du könntest rein kommen und zuschauen?
- Warum? Wäre das für euch beide in Ordnung? - Don, raus!
Wartet mal. Wenn ihr es nicht seid, dann...
Ist das alles? Fick mich richtig durch!
- Sind das...? - Sag mein Name!
Sag! Mein! Name!
Dorothy Treacher!
Fick mich zu Tode!
Oh mein Gott. Ich werde Treacher nie wieder in die Augen sehen können.
Ich werde mir "The Two Ronnies" nie wieder ansehen können.
Von mir soweit, Gute Nacht.
Es scheint so, als wäre jeder in einer Beziehung. Doch dann war da unser Eddie.
- Er war nicht mehr sich selbst. - Warum hast du mich nicht geweckt, Eddie?
- Ich habe dir doch gesagt, dass ich heute einen wichtigen Termin habe. - Hey, Don.
- Ich koche Brian nur ein Omelette-let. - Brian?
Entschuldigung, Brian? Für wen arbeitest du eigentlich?
- Für mich oder Brian? - Ich arbeite für Dot.
- Ach, ja. - Hör zu, ich bereite dir schnell ein Müsli zu.
Warum bedrohst du mich mit Müsli?
- Es ist gesund. - Es ist böse, und schmeckt nach Hamsterkäfig.
- Und jetzt bereite mir das Übliche zu, vielen Dank. - Ok. Also...
Drei Spiegeleier, drei scheiben Speck, drei Würstchen, drei Mal Bohnen, drei Mal Rösti, Fritten...
Tomaten, Pilze, Blutwurst, eine Tasse Tee, Toast und "Terry's Chocolate Orange" danach.
Hört sich schon besser an. Ich nehme an du hast mir kein Bad eingelassen, oder?
Brian hatte gerade eins, deshalb warte ich drauf, dass sich das Wasser wieder erhitzt.
Unglaublich.
Was ist geschehen?
- Ich fühle mich, als würde ich in meinem Heim gar nicht existieren. - Bitte was?
Ich sagte, "Was ist geschehen?. Ich fühle mich, als würde ich in meinem Heim gar nicht existieren."
Ja. Hallo?
Du tauber alter Sack.
Ich hatte es satt, von Leuten ignoriert zu werden, die nicht einmal bei mir wohnen.
Besonders Brian. Schaut sie euch an, sie sind alle von ihm verblüfft.
Treacher! Kannst du deinem Freund sagen, dass er nicht einfach ins Bad...
Entschuldigung. Ich hatte gerade ein sehr traumatisches Erlebnis.
Ein Moment, Don.
Ein Moment? In einem Moment bin ich vielleicht todkrank!
Ich konnte es nicht glauben. Wie sie jedes Wort von Brian aufsaugen.
Als wäre er der König meiner Burg.
Alles klar, ich werde jetzt weg gehen.
Ich sagte, "Ich haue ab".
Brian redet gerade, Don.
Doch er dachte, "Ich kann niemanden aufwecken..."
Wisst ihr, ihr würdet mich vermissen wenn ich fort wäre.
Ja, das würdet ihr. Wenn ich einfach tot umfallen würde, würdet ihr mich vermissen.
"Wenn ich das Licht anschalte, störe ich jemanden" Also geht er den Flur entlang.
Eher schlurfend, nach dem Licht suchend...
Alles klar, Eddie?
- Hat Don gerade etwas vom Sterben erzählt? - Er spielt sich nur auf.
Er erträgt es nicht, wenn jemand etwas Aufmerksamkeit bekommt. Erzähl weiter, Schatz.
- Was ist los? - Das ist ein Brief an Don vom Great Michael Street Krankenhaus.
Drin steht, "Wir bestätigen Ihren Termin am Dienstag den 26. um über das Transplantat zu sprechen."
Der 26. ist heute. Gib mal her.
Er hat gerade etwas von einer Krankheit geredet.
- Jesus, du hast Recht. Das steht drin. - Was für ein Transplantat?
- Das steht nicht drin. - Es könnte alles sein. Er lebt ziemlich ungesund.
Er isst jeden Tag ein gebratenes Frühstück.
- Gemüse isst er nie. - Oh mein Gott. Es ist meine Schuld. Ich habe Don umgebracht.
Nein, Eddie. Sag so etwas nicht. Oh Gott. Vielleicht ist es seine Leber oder so.
Er trinkt sehr viel. Was könnte es sein?
Ihr Haaransatz geht definitiv zurück.
Sind sie sicher? Ich verliere sie auf jeden Fall?
- Das befürchte ich. - Gott, nein! Ich darf keine Glatze bekommen!
Bitte, ich habe solch eine Angst!
Die gute Neuigkeit ist, dass wir eine Transplantation vornehmen könnten.
- Wirklich? - Doch die Kosten würden sich auf £5.000 belaufen.
- Was? - Und die Heilung ist nicht zu 100% garantiert.
So kalt... So kalt. Halten sie mich fest. Halten sie mich fest!
Jesus...
Das habe ich ganz gut gemeistert, dachte ich.
- Wie ist es gelaufen? - Wie ist was gelaufen?
- Wir haben den Brief gefunden, Don. - Der wegen deines Termins?
Ach, ja.
Was haben sie gesagt? Ist es etwas Ernstes?
- Ja. Genau das was ich befürchtet habe. - Oh Gott...
Ja, die haben gesagt, dass es keine richtige Heilung gibt.
- Und was ist mit dem Transplantat? - Ja, sie könnten eine Transplantation vornehmen.
Doch die Chancen auf eine Heilung sind nicht 100%. Aber egal, das kann ich mir nicht leisten.
Herrgott, Don...
Ist das endgültig?
Ja. Ja. Ich schätze das kann man so sagen.
Es könnte in einem Jahr, einem Monat soweit sein. Das wissen sie nicht.
Ich muss schon sagen, ich bin überrascht, dass euch das interessiert.
Natürlich interessiert es uns! Ich weiß wir streiten oft, Don, doch egal bist du mir nicht.
Warum hast du nichts gesagt?
Ich dachte einfach, ihr würdet mich sonst für eitel halten.
Das ist lächerlich, Don. Das ist nicht eitel.
Ich verliere sie, Leute.
- Ich verliere sie wirklich. - Nein, nein. Das tust du nicht.
Doch.
Ich war ziemlich gut im Verstecken, aber ich verliere sie.
Ich finde, dass du unglaublich stark bist.
Ja, das bin ich, stimmt's?
- Was hast du? - Was meinst du?
- Eins nach den Anderen. - Du hast Recht. Tut mir Leid.
Sag es uns, wenn du bereit bist. Schnuckel, komm her.
Du nicht!
Ihr habt bestimmt den ernsten Fall der "Verwechslung" bemerkt.
Bezeichnet mich als dumm, aber ich habe echt gedacht sie sind wegen meinen Haaren aufgebracht.
- Bis Treacher sagte, - "Ich dachte immer ich würde zuerst abkratzen."
Dann machte es bei mir "Klick".
- Was hast du gerade gesagt? - Ach, Dot. Das ist äußerst negativ.
Wir müssen positiv denken. Er könnte es schaffen.
Ja, wir brauchen uns aber auch nichts vormachen, oder?
Was zum Teufel mache ich da? Seht einfach was hier abgeht.
Ich war noch nie der Grund für eine Gruppenumarmung.
Ich wusste endlich wie ich sich anfühlt gemocht zu werden.
Und es fühlte sich schön an. Wer hätte das geahnt.
Alles ok?
Ja, ich schaue mir gerade "Ey Mann, wo ist mein Auto" an.
Eigentlich ist das ein ziemlich gut gemachter Film. Wollt ihr mit gucken?
Hör zu. Brian und Ich haben geredet.
Ich hoffe dabei bleibt es.
Schau. Das Leben ist wertvoll. Koste es voll aus. Nutze den Tag.
- Carpe diem. - Nein, danke. Ich esse kein Fisch.
Wenn es etwas gibt, was du schon immer mal machen wolltest, egal was,
dann werden Brian und Ich es dir erfüllen. Ok?
Ihr seid für einen Dreier bereit?
Ich habe ihn mir immer mit zwei Mädels vorgestellt.
Don.
Ok. Ich bin dabei.
Unter einer Bedingung. Brian. Du schaust mit nicht ins Gesicht, wenn ich komme.
Don, das habe ich nicht gemeint.
Das wusste ich.
Was ich gerade gesagt habe, bleibt in diesem Raum.
Ernsthaft. Du solltest eine "To-Do" Liste erstellen.
Es gibt sicherlich Dinge, von denen du schon immer geträumt hast?
4 Dingen von denen Don geträumt hat
Ich dachte da eher an Dinge die machbar sind.
Denk darüber nach.
OK.
- Sam? - Ja. - Es gibt da etwas was ihr für mich tun könnt.
Alles klar. Ich rufe dich später an.
Tut mir Leid. In seiner Nähe werde ich immer daran erinnert, dass ich nie so alt werde.
Und was dich angeht, junge Dame, hat Ronnie Barker hier Hausverbot.
Ihr zwei rammelt zu viel, das macht mich krank.
Nun, du weißt schon, noch mehr krank.
- Schon ok. Ich habe ihn sowieso abserviert. - Echt? Wieso?
Er war nur an meinem Körper interessiert.
Also begann ich mein neues Leben, als Toter.
Ich wusste nicht, dass sterben so viele Vorteile hat.
Kann ich etwas für dich tun?
- Eine Fußmassage wäre nett. - Klar.
- Ja? - Kannst du mir einen "Tizer Martini" mixen.
Eddie?
Kannst mich mit diesen Schokolinsen füttern?
Ich fühle mich zu schwach um sie hoch zu heben.
- Abso-lulu. - Super.
Es war großartig. Egal was ich wollte, sie haben es getan.
Ja, vielleicht habe ich mich von all dem ein wenig hinreißen lassen.
Ich möchte keinen Leichenwagen.
Ich will ein Monster Truck mit dem Sarg auf der Ladefläche.
Und ich möchte, dass der Monster Truck über all die anderen Autos fährt wenn er ankommt. Klar?
- Wie hier. - Don. - Ja, Eddie.
Ein Leichenwagen ist aber Traditioneller.
Das ist mir egal. Die sehen schrecklich aus.
Ernsthaft. Ich würde mich nie im Leben in einen Leichenwagen legen.
Zu früh? Entschuldigung.
Und ich möchte Brian May da haben, der vor einem Ventilator steht.
Ich bin mir nicht sicher, ob wir Brian May dazu bekommen auf deiner Beerdigung zu spielen.
Nein. Ich möchte nicht, dass er spielt.
Ich will ihn einfach nur dabei haben.
Vor einem Ventilator stehend.
Jeder kümmerte sich um mich. Ich war so glücklich.
£7.80, bitte.
Ich habe nur zwei Pfund dabei.
Komm schon Kumpel. Ich sterbe bald.
- Don, damit kannst du dich nicht Entschuldigung. - Stimmt das?
Ja, aber...
Alles klar, das geht auf mich.
Danke, Kellner.
- Don. - Ja. - Wie bezeichnet man das?
- Wie bezeichnet man was? - Du weißt schon, das was du hast?
- Wenn du nicht darüber reden willst, versteh ich das vollkommen. - Nein, nein, das ist schon recht.
Es nennt sich die Peterson Krankheit. Es hat was mit dem Magen zu tun.
Wahrscheinlich lag es an der schlechten Ernährung über die Jahre.
Herrgott, du nimmst das ganze ziemlich gut auf.
- Ich dachte nie, dass du so tapfer bist. - Nun,...
Oh Gott. Das tut mir so leid.
- Wofür? - Wir haben uns in der immer oft gestritten.
- Und jetzt scheint es echt belanglos. - Hey, nicht
Wenn ich jemals gemein zu dir war, bereue ich das. Das weißt du, oder?
Du warst nicht gemein.
Du warst toll.
Mir haben die Tage mit dir sehr, sehr gefallen.
Ja, mir auch.
Eddie. Er möchte wissen, ob er mir ein Bad einlassen soll.
Willst du ein Bad nehmen?
Du bist echt versessen. Das muss ich dir lassen.
Eddie! Telefon!
Entschuldigung. Ich war oben.
Danbury Residenz.
Es ist für dich.
Ich befürchte, er im Moment nicht verfügbar. Kann ich ihm etwas ausrichten.
Alles klar, Dobby.
Ja. Mir geht's verdammt nochmal fabelhaft.
Was?
Das war der Haar Spezialist des Great Michael Street Krankenhaus.
Verzieh dich.
Ihr seid diejenigen gewesen, die dachte, dass ich sterben würde. Ich habe das nie behauptet.
Du hast Samantha gesagt du hättest die Peterson Krankheit.
Das gibt es gar nicht, oder?
Die Parkinson Krankheit gab es auch nicht, bis sie jemand das erste Mal hatte. Denk drüber nach!
Du hast dich verhalten, als wäre es ernst mit dem Transplantat.
Herrgott, Eddie. Es ist ernst!
Ich meine, ich will noch keine Glatze bekommen.
Gerade du solltest wissen wie es sich anfühlt.
Warum?
Nun, du weißt schon. Weil du eine...
- Was? - Weil du...
Was, du raffst es wirklich nicht?
Wenn ich mal meine Haare verlieren sollte, kann ich dich vielleicht verstehen.
Doch im Moment bin ich stinksauer.
Du musst ihnen die Wahrheit sagen.
Ich weiß. Ich weiß. Als Sam sich Vorwürfe wegen den Gemeinheiten machte, fühlte ich mich schuldig.
Zumindest glaube ich, dass es Schuld war. Ich habe so was noch nie zuvor gefühlt.
Es fühlt sich im Magen verdreht, verkrampft an.
- Scheiße. Ich hoffe ich habe nicht die Peterson Krankheit. - Donald!
Ich möchte nicht wieder gehasst werden.
Sterben ist das Beste, was mit je passiert ist.
Sie könnte in diesem Moment oben bei Wikipedia nach Peterson's schauen.
Mach dir darum keine Sorgen.
Es hat etwas mit dem Magen zu tun.
Niemand weiß wirklich darüber Bescheid.
Die Ärzte behaupten sie wurde durch seine schlechte Ernährung verursacht.
Symptome sind: Energiemangel und chronische Faulheit.
Sie ist tödlich. Tatsache.
Das ist das Geile an Wikipedia.
Man kann jeden Bullshit rein schreiben und wenn es online ist, ist es Tatsache.
Ich meine, du solltest mal schauen was sie über "Ey Mann, wo ist mein Auto schreiben. Skandalös.
Don? Ok. Ich hoffe es macht dir nichts aus, aber ich habe mit Brian am Telefon...
- Eigentlich macht es mir was aus. - Nein. Hör zu.
Wir haben entschieden eine Party für dich zu schmeißen.
Echt? Eine Party? Für meiner Einer?
Ja. Du kannst all deine Freunde, jeden den du kennst, einladen.
Aber nur wenn dir das recht ist. Wir wollen dir nur zeigen, dass du uns nicht egal bist.
- Aber ich würde es verstehen, wenn du keine Aufregung magst. - Ich liebe Aufregung.
Mach weiter und verursache welche.
Ok. Alles klar. Ich bin schon dabei.
Ach, Bitte.
Bitte? Niemand hat für mich jemals eine Party organisiert. Bitte?
Nach der Party heute Abend werde ich es ihnen gleich morgen sagen.
Bitte? Bitte?
Ich freute mich sehr auf meine eigene Abschiedsparty.
Hunderte von Leuten sagen mir, wie toll ich bin.
Da ist er ja.
- Ich dachte du sagtest, dass du all meine Freunde einladen würdest. - Das habe ich.
Aber nur ihr seid hier. Und Jason, mein Chef.
- Don. - Ich habe alle Nummern aus deinem Handy angerufen. Die ganzen sechs Stück.
Nur dass du es weißt. Ich habe versucht mit Abby in Kontakt zu treten,
- aber anscheinend ist sie gerade in den Flitterwochen. - Sie hat geheiratet?
Ja. Das tut mir Leid.
Ich hole dir einen Drink, starker Junge.
Ich habe heute über dich geflucht, weil du nicht zur Arbeit erschienen bist.
Stell dir mal vor wie ich mich fühle.
Sehr, sehr schlecht?
Ja, das solltest du auch.
Mach dir keine Sorgen über den Job.
Wir werden dir den letzten Check zuschicken. Einschließlich heute.
Ja, du hältst mir die Stelle vielleicht trotzdem frei, ok?
- Nein, aber du... - Man weiß nie.
- Bitteschön, Soldat. - Prost.
Der Tot beginnt mit dem ersten Atemzug des Lebens.
Und das Leben beginnt bei der Berührung des Todes.
- Was zum Henker? - Das ist aus einem Gedicht von John Oxenham.
Eigentlich, einer meiner Favoriten.
Ich hab auch einen.
Nimm meine Hand.
Wir schaffen es, ich schwöre.
Wir leben nach einem Gebet.
- Ist das nicht... - Jonathan Bon Jovi.
Ja das ist er. Großartiger Mann.
Würdet ihr bitte Platz nehmen?
Ich möchte nur ein paar Worte loswerden.
Wir wollten einige Freunde einladen, die ein paar Geschichten aus deinem Leben erzählen, aber...
du hast keine Freunde.
Nein!
Nicht wirklich, nein.
Ich meine, du warst nicht der beste, wenn es um den Kontakt mit Freunden geht.
Aber wenn wir mehr Zeit gehabt hätten,
würden wir von vielen liebenswerten Geschichten und Gästen überströmt werden.
Nun, ich kenne dich noch nicht sehr lange, Don.
Aber eins weiß ich, du bist ein toller Typ. Wirklich.
Interessant, ein wenig kompliziert, aber lustig und liebenswert.
Pass auf. Ich werde nicht mit dir schlafen, wenn du darauf hinaus willst.
Ich meine, ein Dreier mit ihr, vielleicht. Aber nicht nur wir beide.
Möchte noch jemand etwas über Don sagen?
Eddie. Du hast doch sicher ein paar Süße Erinnerungen die du mit uns teilen willst.
Die solltest du besser haben!
Wie wäre es damit, als ihr euch zum ersten getroffen habt.
OK.
Ich erinnere mich an unser erstes Treffen.
Er hat zu mir gesagt, "Umarme mich nochmal, und ich trete dir in die Eier"
Er hat Recht. Das habe ich gesagt.
Alles klar, das war eine schöne Geschichte.
Was ist mit dir? Du hast doch sicher eine?
- Du hast mit Donnie eine Weile zusammen gelebt. - Donnie?
- Ihr hattet sicher viele lustige Momente zusammen? - Ich,...
Wie wäre es damit, als ihr Zwei euch ein Hotelzimmer geteilt habt auf dieser Hochzeit.
Das war sicher lustig.
Da siehst du es.
Also, was ist auf dieser Hochzeit passiert?
Nun, um ehrlich zu sein, Bri. Es gab einfach so viele Momente, weißt du?
- Zu viele um einen Auszuwählen. Es war ein riesen Spaß, stimmt's Sam? - Ja.
Komm, wir holen uns was zu Essen.
Darauf kannst du Wetten.
- Das ist total falsch, weißt du? - Ich weiß.
Diese Party sollte mich dazu bringen, dass ich mich besser wegen meinem Leben fühle. Nicht schlechter.
Naja, dein Leben ist nicht schlecht, Don.
Eddie. Ich habe nichts erreicht.
Ich bin ein ausgewachsen Mensch und hatte noch nie eine richtige Beziehung.
Ich hatte noch nie einen richtigen Job. Und ich hatte noch nie einen richtigen Bart.
Aber du stirbst gar nicht wirklich.
- Du hast immer noch Zeit für diese Dinge. - Das wird nie passieren.
Ich meine, ich bin einfach zu wenig behaart.
Ich kann es nicht mehr zurück halten, Don. Ich bin fürs lügen nicht geschaffen.
Halt die Klappe!
Lass mich überlegen.
Ich meine, es muss einen leichteren Weg geben es ihnen zu erzählen.
Du weißt schon, etwas mit bei dem der Schlag vermindert wird.
Alles klar, ich muss euch etwas sagen.
Es ist sehr kompliziert.
Sehr emotional. Also habe ich mir überlegt es wäre besser, wenn ich es in Liedform verpacke.
- Hoffentlich ist er gut. - Danke. - Das ist wunderbar, Donnie.
Es wird uns nicht verärgern, oder?
Ich hoffe es wirklich, wirklich nicht.
Eigentlich könntet ihr mir versprechen, dass ihr euch nicht ärgert. Wie wäre es damit?
Das kann ich dir nicht versprechen, Don.
Scheiße.
OK.
Bereit?
Zwei, drei, vier.
Jetzt wo ihr wisst, dass ihr mich vermisst wenn ich fort bin.
Werdet ihr mir für gewisse Dinge vergeben die ich getan habe?
Sagt, "Ja".
Ja.
Sagt, "Ja, Don".
Ja, Don.
Sagt,
Löwen, Tiger, Nilpferde und Federvieh.
Sie können sich nicht vergeben, weil sie Tiere sind.
Sie wissen nicht wie.
Das macht uns Menschen so außerordentlich.
Wir können einander vergeben, wenn wir einen Fehler machen.
Und jetzt sage ich euch besser, dass ich gelogen habe.
Ich habe euch glauben lassen, dass ich sterbe.
Aber das tue ich nicht.
Doch das ist toll.
Das sollten wir feiern.
Löwen, Tiger, Nilpferde und Federvieh.
Don!
Was hast du gerade gesagt?
Löwen, Tiger, Nilpferde...
Nein, nein. Nicht der Teil. Der andere Teil.
Der Teil über dich, dass du nicht stirbst.
Ich sterbe gar nicht.
Mir ist gar nicht aufgefallen, dass diese Uhr so laut ist.
Du gigantischer Trottel.
Das verdiene ich. Wirklich.
Und jetzt feiern wir.
Auf das Leben.
Du Arschloch.
Du bist absolut faszinierend.
Mir hat es gefallen.
Löwen, Tiger, Nilpferde und Federvieh.
Ich fühlte mich so schuldig, und ich konnte es nur mir vorwerfen.
Also tat ich das Richtige und verbrachte den Abend draußen.
Was treibst du hier?
Ich gehe dir aus dem Weg.
Ich weiß du hasst mich jetzt. Und ich nehme es dir nicht übel.
Ich fühle mich nur dumm, Don.
Ich habe es voll und ganz geschluckt.
Zuerst war ich mir nicht sicher.
Ich dachte, "Vielleicht hat du es nur erfunden"
Aber dann dachte ich, "Nein, nicht einmal Don würde so tief sinken."
Tut mir Leid.
Wirklich.
Ich würde alles tun um es wieder gut zu machen.
Weißt du, der Grund warum ich gelogen habe war, mir hat es gefallen Zeit mit dir zu verbringen.
Immer wenn es zwischen uns gut läuft, kommst du und versaust es. Und zwar richtig.
Wir haben fast nichts mehr unternommen, seit dem wir fast... Du weißt schon.
Nun ja, ich hatte zu tun, du weißt schon, mit der Uni und so.
Bereust du es nicht, dass wir nie... Du weißt schon?
Das wäre ein Fehler gewesen wenn wir... Du weißt schon.
Nicht zwangsläufig.
Verstehst du, ich bin jetzt mit Brian zusammen.
Und es gibt keinen Grund dieses Gespräch zu führen, also...
Bis später.
- Sam? - Ja?
Es gibt wirklich etwas, was ich dir sagen muss. Etwas sehr ernstes.
- Das ist besser ein Witz. - Nein ist es nicht.
Es sind eigentlich ziemlich schlechte Neuigkeiten.
Der Spezialist, den ich besucht habe.
Er sagte mir, dass mein Haaransatz zurückgeht.
Wieso interessiert das niemanden?