1 00:00:00,857 --> 00:00:02,563 Bisher bei Grey's Anatomy... 2 00:00:02,758 --> 00:00:03,699 - O'Malley. - Was? 3 00:00:03,883 --> 00:00:05,630 George's Vater wurde letzte Nacht eingeliefert. 4 00:00:05,729 --> 00:00:07,700 Es ist nur der Austausch einer Herzklappe, George. 5 00:00:07,739 --> 00:00:10,150 Burke wird es machen und Du wirst seinen Terminplan abklären. 6 00:00:10,165 --> 00:00:12,625 Wenn jemand am Herzen meines Vaters operiert, will ich, dass es Burke ist. 7 00:00:12,781 --> 00:00:15,242 Dr. Hahn hat den zweitbesten Abschluss. 8 00:00:15,298 --> 00:00:17,315 Fragen Sie sie wer der Beste war. 9 00:00:17,409 --> 00:00:20,506 Adele und ich... sie möchte, dass ich als Chief aufhöre, in den Ruhestand gehe. 10 00:00:20,575 --> 00:00:22,060 Wir fangen neu an. 11 00:00:22,123 --> 00:00:24,471 Und neu anfangen bedeutet kein Sex, weil? 12 00:00:24,501 --> 00:00:28,258 Weil wir das letzte Mal mit Sex angefangen haben und es nicht sehr gut lief. 13 00:00:28,312 --> 00:00:30,059 Du hast heute Morgen ein Herz dekanüliert. 14 00:00:29,899 --> 00:00:31,210 - Ich dekanülierte kein... - Doch, hast Du. 15 00:00:31,495 --> 00:00:35,850 Und als Burke und ich fischen waren, bemerke ich etwas seltsames an seiner Hand. 16 00:00:36,315 --> 00:00:38,561 Ich habe mit einem anderen Mann geschlafen. Soll ich es George sagen? 17 00:00:38,638 --> 00:00:39,941 Callie hat mit Sloan geschlafen. 18 00:00:39,965 --> 00:00:41,671 Ich habe den ganzen Tag überlegt, was mit Burke nicht stimmt... 19 00:00:41,816 --> 00:00:42,720 Burke geht es gut. 20 00:00:42,746 --> 00:00:45,032 - Dein Vater wird wieder gesund werden. - Du lügst. 21 00:00:45,178 --> 00:00:47,392 Burke versteckt etwas und Du hilfst ihm. 22 00:00:47,588 --> 00:00:49,530 George weiß es. 23 00:00:55,946 --> 00:00:57,423 Als Ärzte... 24 00:00:58,796 --> 00:01:01,013 kennen wir jedermanns Geheimnisse... 25 00:01:01,447 --> 00:01:03,802 ihre medizinische Geschichte... 26 00:01:04,778 --> 00:01:06,030 sexuelle Geschichte... 27 00:01:06,765 --> 00:01:10,850 geheime Informationen. Das ist genauso wichtig für einen Chirurgen, 28 00:01:11,025 --> 00:01:12,691 wie ein 10er Skalpell... 29 00:01:15,225 --> 00:01:17,460 und jedes bisschen bedeutet Gefahr. 30 00:01:20,195 --> 00:01:23,251 Wir bewahren Geheimnisse. Wir müssen es, 31 00:01:29,775 --> 00:01:32,891 aber nicht alle Geheimnisse können bewahrt werden. 32 00:01:49,086 --> 00:01:51,651 6-Buchstabenwort für Pinnacle. 33 00:01:53,217 --> 00:01:55,353 - Zenith. - Oh, das ist gut. 34 00:01:55,666 --> 00:01:58,403 Kein Sex, Kreuzworträtsel, Tagesereignisse... 35 00:01:58,715 --> 00:02:00,573 Wann fängt die Strickerei an? 36 00:02:01,098 --> 00:02:01,840 Sei ruhig. 37 00:02:01,955 --> 00:02:03,722 Gute Dinge kommen zu denen, die warten. 38 00:02:03,806 --> 00:02:05,360 Yeah? Ich will Sex. 39 00:02:06,127 --> 00:02:09,003 - Es wird kein Sex geben. - Unterbreche ich beim Sex? 40 00:02:09,426 --> 00:02:10,102 Nein. 41 00:02:10,247 --> 00:02:12,332 - Gut. Raus hier. Was? Sie können mich nicht rauswerfen. 44 00:02:20,826 --> 00:02:22,650 Wenn ich wiederkomme, gibt es besser etwas Sex... 45 00:02:23,016 --> 00:02:25,643 - Warum bist du so durchgeschwitzt und bleich? - Ich bin hierher gelaufen. 46 00:02:26,716 --> 00:02:29,081 Wir laufen nicht. Du läufst nicht. 47 00:02:32,667 --> 00:02:35,451 - Christina... - Was wäre, wenn Derek eine Bank ausraubt? 48 00:02:36,006 --> 00:02:36,460 Was? 49 00:02:36,586 --> 00:02:38,931 Sagen wir Derek raubt eine Bank aus, und während er drinnen ist, 50 00:02:38,986 --> 00:02:42,131 wartest Du draußen, weil es dein Job ist den Fluchtwagen zu fahren. 51 00:02:42,275 --> 00:02:44,183 - Warum sollte Derek eine Bank ausrauben? - Stell es Dir vor, bitte. 52 00:02:44,266 --> 00:02:46,312 - Okay, Derek raubt eine Bank aus. - Und er wird geschnappt. 53 00:02:46,726 --> 00:02:47,950 Aber keiner weiß, dass Du beteiligt warst, 54 00:02:48,438 --> 00:02:49,510 weil Du den Wagen gefahren hast. 55 00:02:49,948 --> 00:02:53,072 Okay, Derek ist im Gefängnis, ich in dem mysteriösen Auto. Was ist die Frage? 56 00:02:53,365 --> 00:02:54,533 Würdest Du Dich selber stellen, 57 00:02:55,285 --> 00:02:59,431 oder würdest Du ruhig bleiben und Derek für einen Raub einsitzen lassen, bei dem Du Dich als Komplize mitschuldig gemacht hast? 58 00:02:59,655 --> 00:03:01,490 Oder würdest Du, Du weißt schon, bei ihm bleiben? 59 00:03:02,246 --> 00:03:05,552 Nun..., wessen Idee war es die Bank auszurauben? 60 00:03:06,326 --> 00:03:11,563 Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht. Seine, aber... Du hast ihm geholfen. 61 00:03:12,196 --> 00:03:13,732 Ich meine, könntest Du damit leben, 62 00:03:14,508 --> 00:03:17,591 dass Du abgehauen bist und den Mann den Du liebst, hast sitzen lassen? 63 00:03:20,065 --> 00:03:23,321 Wenn Du es mir erzählst, kann ich Dir vielleicht helfen. 64 00:03:24,506 --> 00:03:28,222 - Falls Du es mir sagst... - Nein, ich sehe... ich sehe Dich bei der Arbeit. 65 00:03:29,587 --> 00:03:32,151 Christina, Du läufst nicht. 66 00:03:33,396 --> 00:03:35,240 Wir laufen nicht. 67 00:03:36,616 --> 00:03:40,990 - Hat George irgendetwas zu Dir gesagt? - Worüber? 68 00:03:43,286 --> 00:03:47,622 Ich laufe manchmal... ohne Dich 69 00:04:04,775 --> 00:04:07,553 - Wie geht es Deinem Vater? - Seine Operation ist heute. 70 00:04:07,926 --> 00:04:11,070 - Du brauchst Dir um nichts Sorgen machen. - Ich bin nicht besorgt, nicht mehr. 71 00:04:11,506 --> 00:04:13,910 - Was meinst du damit? - Hey. 72 00:04:14,447 --> 00:04:18,820 Also habt Du und Meredith zurzeit Eurer "wir sind die besten Freunde, wir sind so cool"- Geheimnis-Ding? 73 00:04:19,077 --> 00:04:20,201 Entschuldige, ich bin gereizt. 74 00:04:20,538 --> 00:04:22,711 Candy striping macht mich gereizt. 75 00:04:22,776 --> 00:04:25,092 - Christina ist dabei zu gehen... - Ah, also kann ich meine Freundin zurück haben. 76 00:04:30,816 --> 00:04:33,450 Was hat sie? 77 00:04:44,807 --> 00:04:48,433 - Warum tust Du so, als ob der Himmel herunterfällt? - Der Himmel fällt nicht. Er ist schon gefallen... 78 00:04:48,485 --> 00:04:52,130 - George weiß es. - Ich habe gestern 14 Stunden operiert, 79 00:04:52,168 --> 00:04:55,110 - und kein Zucken. - Yeah, mit mir an Deiner Seite, bereit einzuspringen. 80 00:04:56,046 --> 00:04:58,371 - Ich habe seit einer Woche kein Zucken. - George weiß es. 81 00:04:58,507 --> 00:05:01,290 Und es ist nicht irgendeine Operation. Du operierst heute seinen Vater. 82 00:05:01,187 --> 00:05:04,483 - Ich bin mir dessen bewusst und mir geht es gut. - Nun, er plant irgendetwas. 83 00:05:04,547 --> 00:05:07,770 - Ich kenne ihn. Er wird nicht einfach daneben stehen und nichts sagen. - Da gibt es nichts zu sagen. 84 00:05:08,286 --> 00:05:09,713 Hab ich ein Zucken? Nein hab ich nicht. 85 00:05:11,207 --> 00:05:14,491 Wir brauchen eine Strategie. Wir müssen uns eine Geschichte ausdenken und uns einen Plan einfallen lassen. 86 00:05:14,645 --> 00:05:16,201 Oh, Christina, 87 00:05:16,516 --> 00:05:17,990 Du übertreibst. 88 00:05:18,546 --> 00:05:20,373 Ich übertreibe? 89 00:05:21,057 --> 00:05:24,663 Ich habe mir meinen Arsch für dich aufgerissen um sicher zu stellen das hier niemand etwas weiß, 90 00:05:24,758 --> 00:05:25,761 habe Dein Terminplan geführt, 91 00:05:25,915 --> 00:05:29,981 - chirurgische Eingriffe gelernt. Ich bräuchte bis zu meinem 5. Jahr nicht zu wissen, wie ich Dich absichern muss. - Mich absichern? 92 00:05:31,085 --> 00:05:33,572 - Und habe ich Dich etwa nicht abgesichert? - Wie bitte? 93 00:05:34,987 --> 00:05:38,852 Ich sage nur... wir sind ein Team... 94 00:05:39,755 --> 00:05:43,903 - Okay. - Ein starkes Team. Und ich würde nicht im OP sein, wenn ich es nicht wüsste, dass ich es kann, 95 00:05:44,497 --> 00:05:45,922 und Du musst mir in dieser Sache vertrauen. 96 00:05:45,957 --> 00:05:48,762 - Lass Dich von dem O'Malley-Ding nicht unterkriegen - Nein, tue ich nicht. 97 00:05:50,997 --> 00:05:54,663 - Christina... - Ich muss... ich muss gehen. 98 00:05:59,685 --> 00:06:02,762 - Was ist passiert? - Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Auto verloren, 99 00:06:02,868 --> 00:06:06,101 pflügte durch den Fischmarkt an Anlegeplatz. Am Ende waren es duzende Verletzte. 100 00:06:06,135 --> 00:06:08,003 - Ich brauche hier alle Hände. - Alle Hände? 101 00:06:08,197 --> 00:06:10,423 Soll das bedeuten "alle Hände" oder nur alle Hände? 102 00:06:10,478 --> 00:06:12,452 Stevens, uh, Sie sollten nicht angepiept worden sein. 103 00:06:12,585 --> 00:06:17,102 Sie können gehen und Mr. O'Malley übernehmen. Er hat heute seine Operation mit Dr. Burke. 104 00:06:17,145 --> 00:06:21,060 - Uh, das ist mein Fall. Ich bin bei Burke. - Sie haben Verletzte die in die Notaufnahme rollen. Sie kann für Sie übernehmen. 105 00:06:21,218 --> 00:06:22,223 Also kann ich assistieren? 106 00:06:22,536 --> 00:06:25,110 - Danke. - Aber... - Stevens, Sie werden nicht assistieren. 107 00:06:25,148 --> 00:06:27,010 Sie werden kein einziges Instrument anfassen. 108 00:06:27,038 --> 00:06:31,062 Sie werden sich nicht bewegen oder sprechen oder irgendetwas tun außer atmen und zusehen. 109 00:06:31,096 --> 00:06:33,083 Wieder candy striping. Kein Problem. 110 00:06:34,008 --> 00:06:36,911 - Wo ist George? Warum ist er nicht hier? - Ich weiß es nicht. Er hat den Dienst mit mir getauscht. 111 00:06:38,807 --> 00:06:41,371 Dr. Bailey... uhm, ich will nur sagen, 112 00:06:41,598 --> 00:06:45,250 Dr. Burke hat mich gebeten, mich um den Fall O'Malley zu kümmern, also falls ich gehen muss... 113 00:06:45,605 --> 00:06:47,651 Ich meine, Izzie kann ihm nämlich nicht assistieren, also 114 00:06:47,975 --> 00:06:51,890 - falls mein Facharzt nach mir fragt... - Nun, falls Ihr Facharzt nach Ihnen fragt, 115 00:06:52,016 --> 00:06:54,020 dann müssen Sie gehen, oder nicht? 116 00:06:56,676 --> 00:07:00,360 Grey, Trauma-Raum 1. Yang, der Mann auf der Trage. Karev, Sie kommen mit mir. 117 00:07:00,437 --> 00:07:01,160 Gut, klären Sie mich auf. 118 00:07:01,216 --> 00:07:04,832 Larry Shane Dickerson, 86, G.C.S. 8, B.P. bei 100 gefühlt, 119 00:07:04,917 --> 00:07:07,643 - Puls in den 120igern. - Offensichtliche Deformation an der rechten tib/fib. 120 00:07:07,676 --> 00:07:09,421 Zum Röntgen. Lassen Sie es mich wissen, wenn da etwas chirurgisches ist. 121 00:07:09,518 --> 00:07:11,680 Sieht so aus als ob er einige schlimmere Probleme hat, als ein gebrochenes Bein. 122 00:07:11,775 --> 00:07:13,841 Schatz, lass mich deine Stimme hören. 123 00:07:13,966 --> 00:07:17,321 - Dieses Auto, dieses Auto... hätte ihn fast umgebracht. - Das Auto hat ihn angefahren? 124 00:07:17,548 --> 00:07:21,020 Nein, er ist gefahren. Stieß sich den Kopf an der Windschutzscheibe, die Brust traf die Lenksäule. 125 00:07:21,036 --> 00:07:22,001 Altes Auto, keine Airbags 126 00:07:22,076 --> 00:07:24,420 Er hat das Auto gefahren, das in den Fischmarkt krachte? 127 00:07:24,466 --> 00:07:26,442 Er hat es nicht gefahren. Das habe ich Ihnen doch gesagt. 128 00:07:26,476 --> 00:07:29,571 Es hat ihn gefahren. Er hat nicht das alles nicht getan. Es war das Auto. 129 00:07:29,667 --> 00:07:30,643 Er konnte es nicht stoppen. 130 00:07:30,698 --> 00:07:33,002 Okay. Linke Pupille ist träge. Mrs. Dickerson, 131 00:07:33,147 --> 00:07:36,013 Dr. Yang wird ihren Ehemann in die Radiologie bringen. 132 00:07:36,067 --> 00:07:38,503 Und Mrs. Dickerson, da sind zwei Polizeibeamte, die auf ihre Aussage über den Unfall warten. 133 00:07:38,577 --> 00:07:41,053 Es war das Auto. Sehen sie, er ließ mich raus und ging zum Park wie er es immer gemacht hat. 134 00:07:43,986 --> 00:07:45,492 Larry ist ein guter Fahrer. 135 00:07:45,678 --> 00:07:47,222 Bitte, ich möchte bei meinem Ehemann bleiben. 136 00:07:47,266 --> 00:07:49,771 - Ja, Mrs. Dickerson, aber machen Sie eben die Aussage. - Nicht jetzt! 137 00:07:50,578 --> 00:07:51,191 Bitte. 138 00:07:53,926 --> 00:07:58,750 Okay, uh... alles...alles klar, Ich... Ich werde sie bitten später wiederkommen. 139 00:08:03,045 --> 00:08:05,282 - Er kollabiert. - Ich brauche hier einen Absauger. 140 00:08:11,078 --> 00:08:12,253 Sollen wir ihn noch einmal schocken? 141 00:08:12,326 --> 00:08:14,441 Schocken wird einem Herz nicht helfen, wenn kein Blut zum pumpen da ist. 142 00:08:14,676 --> 00:08:16,312 - Verdammt. - Da sind überall Klumpen. 143 00:08:16,656 --> 00:08:17,850 Wenn ich doch bloß mehr sehen könnte... 144 00:08:17,863 --> 00:08:20,881 Also, Sie haben gesagt, Sie waren auf dem Fischmarkt als es passierte? 145 00:08:21,081 --> 00:08:23,518 Okay, ich brauche Sie, um ihre... 146 00:08:25,912 --> 00:08:27,239 Ma'am? 147 00:08:28,089 --> 00:08:29,240 Ma'am? 148 00:08:32,116 --> 00:08:35,970 - Sagen Sie es, Grey. - Todeszeitpunkt... 7:53h. 149 00:08:37,147 --> 00:08:38,073 Ma'am? 150 00:08:42,357 --> 00:08:47,143 Preston Burke... zurück von den Toten. 151 00:08:47,548 --> 00:08:50,722 - Kann nicht das Gleiche von deinem Patienten sagen. - Ma'am?! 152 00:08:51,858 --> 00:08:54,431 Ich brauche hier eine Trage. 153 00:08:54,546 --> 00:08:59,331 - Ich glaube ich habe im Halteverbot geparkt. - Oh! Ich brauche eine Trage, bitte! 154 00:09:02,095 --> 00:09:06,995 Grey's Anatomy Season 03 - Episode 09