Bisher bei "V"...
Ich habe eine Nachricht von Diana. Sie ist am Leben.
Ich muss wissen, dass Ihr mir als Anführer der Fünften Kolonne vertraut.
- Wir sind bereit Ihnen zu folgen Agent Evans. Du hast deine Freunde verraten.
Ich kann dir niemals vergeben.
Ich habe selbst eine Tochter. Ihr Name ist Amy.
Der Hybrid hat das Alterungsexperiment überlebt.
Schau dich einer an.
- Joshua, erinnerst du dich an irgendetwas? - Ich erinnere mich an nichts.
Ich beginne eine Schwäche bei Lisa zu bemerken.
Was immer sie sagt, oder tut, berichtest du an mich.
- Wie hälst du es aus? - Ich versuche stark zu bleiben.
- Ich kenne das Gefühl. - Als was ist unser nächster Schritt?
Wir bleiben in der Offensive und wir werden nicht stoppen, bis wir gewonnen haben.
Das ist Concordia.
Die Menschen denken, dass sie ihre Zukunft bauen.
Sie graben ihre eigenen Gräber.
Für zu lange Zeit,
waren wir, die Besucher, die einzigen Nutznießer unserer wissenschaftlichen Fortschritte...
Fortschritte,...
von denen ich bei unserer Ankunft versprochen hatte, dass wir sie teilen würden.
Und daher ist heute
ein bedeutsames Ereignis,
da die nächste Phase der Konstruktion, der Concordia Anlagen,
überall auf dem Globus beginnen wird,
unser Versprechend erfüllend,
für ein friedlicheres
und erfolgreiches Morgen.
Heftiger Regen hat nicht die Aufregung hier gedämpft,
wo die Oberkommandierende der Besucher, Anna,
einen zeremoniellen, virtuellen Schalter umgelegt hat,
um den ersten Blaue Energie Reaktor des Planeten einzuschalten,
einer von 538 überall auf der Welt.
Nun, eine Frage kommt uns in den Sinn, Chad.
Sind wir total bescheuert?
Haben Wissenschaftler die Blaue Energie untersucht?
Nach allem was wir wissen, könnte sie Strahlung abgeben, die uns alle in hirntote Zombies verwandelt.
Das ist ein bisschen dramatisch, oder nicht Kerry?
Es ist etwas, dass wir nicht kennen... Das ist der Punkt mit Concordia,
den Besuchern eine Möglichkeit geben, ihr riesiges Wissen mit der
Menschheit zu teilen.
Schweine werden Fett. Mastschweine werden geschaltet.
Jetzt da die Blaue Energie Reaktoren einsatzfähig sind,
können die Errichtungen von Concordia Anlagen überall auf der Welt beginnen.
Wenn sie fertig gestellt sind, werden die Landeplätze für unsere Zuchtschiffe bereit sein.
Und die Vernichtung der Menschheit kann beginnen.
- Ich danke Ihnen. - Nichts zu danken.
Mom?
Hi.
Ich mag deine Frisur.
Ich habe dich vermisst.
Ja nun, weißt du, ich war recht beschäftigt, mit dem...
Pilotentraining und allem anderem.
Ich habe etwas für dich mitgebracht.
Es ist die von deinem Dad.
Und er hat es wirklich gemocht und ich weiß, dass er wollte das du sie hast.
Willst du probieren ob sie passt?
Sie sieht perfekt aus.
Mom, es tut mir leid.
Ich wollte dir nicht die Schuld für alles geben, was mit Dad passiert ist.
Es tut mir so leid.
Es ist Zeit.
Willst du zum Abendessen kommen?
Ja, das würde ich gerne.
Danke, Mom.
OK.
Marcus... Danke fürs Kommen.
Lisa sagte mir, dass du am Leben bist. Ich...
- Alle dachten, das du... - Tot bist.
Ich verstehe nicht. Warum hat Anna das getan?
Menschliche Emotion.
Lisa hat mir alles erzählt.
Ich weiß, dass Anna davon beeinflusst ist.
Sie hat den roten Regen auf Dauer freigesetzt,
in einem Moment der Wut.
Ein isolierter Vorfall.
Anna hat keine weiteren Zeichen dargeboten.
Bist du dir da sicher?
Vor Fünfzehn Jahren, als ich entschied unsere Mission aufzugeben,
stimmte Anna nicht zu.
Ihr erste Emotion,
Stolz,
brachte sie dazu, mich zu betrügen.
Unter ihrer Führerschaft,
sind unsere Feinde stärker geworden.
Du hast fast dein Leben an die Fünfte Kolonne verloren.
Hast du nicht?
Was ist dein Grund
mich zu sehen?
Deine Loyalität...
unserer Rasse gegenüber.
Deswegen muss ich meiner Königin berichten, dass wir gesprochen haben.
Ich bin deine Königin, Marcus.
Die menschliche Seele kann niemals entfernt werden.
Es ist die Aufgabe eines Idioten
und der Stolz meiner Tochter hat sie zum Idioten gemacht.
Sie wird unsere Rasse untergehen lassen, wenn sie auf diesem Weg weitergeht.
- Was ist der Notfall, Sid? - Concordia. Komm her. Sieh dir das an.
Das ist das Modell einer Einrichtung.
Jede einzelne davon, hat genau in der Mitte, einen Blaue Energie Reaktor.
Komm auf den Punkt.
Der Reaktor ist zu groß... Viel zu groß.
Wir wissen, was auch immer die Besucher planen,
für was sie Concordia verwenden, ist nicht gut.
Man braucht kein Genie, um das rauszufinden, Junge.
Nein, aber man braucht es, um das hier rauszufinden.
Das Holo Gerät aus Maliks Tresor.
Ja, es hat sich rausgestellt, dass von einer kleinen Blauen Energie Zelle betrieben wird.
Das macht Sinn. Alles was die V's haben, wird mit Blauer Energie betrieben.
Du hast meinen Punkt.
Die Menge an Energie, die nötig ist um dieses Gerät zu betrieben,
liegt irgendwo bei einem halben Watt. Basierend auf meinen Projektionen,
liegt die Menge an Energie, welche die Concordia Reaktoren erzeugen würden,
nahezu bei einer Milliarde Mal mehr.
Wenn ich Recht habe, können diese Reaktoren leicht eine komplette Stadt versorgen.
Für was brauchen die Besucher soviel Energie?
Es gibt nur eine Sache, die groß genug ist, damit sie mir einfällt.
Ihre Schiffe.
Genau.
Die Form des Komplexes, ist ziemlich ähnlich wie die der Mutterschiffe.
Wenn ich Recht habe,...
Bauen sie Landeplätze.
Ja, aber für was?
Für deren Invasion.
V - S02E08 "Devil in a Blue Dress"
übersetzt von Zakalwe & brainpower korrigiert von Karteileiche
VO Resync und Edit: brainpower
exklusiv für www.subcentral.de
Es wurden 538 Concordia Anlagen auf der Welt gebaut.
Aber es gibt nur 29 Mutterschiffe.
Ja, rechnet nach. Es sind mehr auf dem Weg.
- Wenn diese Schiffe landen... - Das werden sie nicht.
Nun, was werden wir tun, alle 500 Anlagen hochjagen?
- Auf gar keinen Fall. - Nein.
Wir müssen sie nicht zerstören. Wir müssen sie einfach aufhalten, sie zu bauen.
Wie? Die Errichtungen sind bereits überall auf der Welt im Gange.
Erinnert Ihr euch an Three Miles Island? Ein Atomkraftwerk... Es gab fast eine Kernschmelze.
Es hat die jeden verteufelt verängstig, aber wurde danach
wurde nicht ein einziges Kraftwerk genehmigt,
für fast 30 Jahre.
Okay, was hat das mit Concordia zu tun?
Blaue Energie.
Wir sabotieren den Reaktor in der New Yorker Concordia Anlage.
Wir lassen es...
instabil aussehen, gefährlich.
Die Leute werden Angst bekommen, es wird einen öffentlichen Aufschrei geben
- und das Programm würde zum Erliegen kommen. - Ja.
Für mich ein Druck auf die subtile Seite, aber...
ich mag es.
- Was denkst du Sid? - Vielleicht, wenn ich mehr Blaue Energie
in die Hände bekomme, um sie zu studieren. Ich weiß es nicht.
Nun, ich werde sie für dich besorgen. Ich bin sicher, dass Lisa helfen kann.
Jack, kontaktiere Fierro. Schau ob er uns helfen kann, in die Concordia Anlage zu kommen.
Wir müssen in diesen Reaktor kommen und ihn zerstören,
bevor Anna 500 Schiffe auf unsere Köpfe fallen lässt.
Willkommen zurück, Marcus.
Meine Glückwünsche, für deinen erfolgreichen Start von Concordia.
Trotz der jüngsten Anschläge der Fünften Kolonne,
haben wir die meisten unserer Hindernisse überwunden,...
Bis auf eines...
Die menschlichen Emotionen zu kontrollieren.
Tyler ist wieder bei seiner Mutter zurück.
Die Injektion der konzentrierten menschlichen DNA,
hat eine unvorhergesehene emotionale Reaktion bei ihm ausgelöst.
Alle unsere Pläne beruhen darauf, die menschlichen Emotionen zu eliminieren.
Wenn wir das nicht tun, wird eine neue Generation von Besuchern mit ihnen geboren werden.
Ich glaube nicht, dass ich das Problem lösen werde,
in der Zeit, bis wir bereit sind mit dem Kreuzen zu beginnen, meine Königin.
Dann müssen wir einen anderen Weg finden, um die menschlichen Emotionen zu kontrollieren.
Amy ist ein Hybrid aus Menschen und Besucher DNA.
Der Besucher in ihr akzeptiert meine Glücksseligkeit.
Die menschliche Seite weißt sie nicht zurück.
Beginne das Kind zu testen, um festzustellen, warum das so ist.
Die Tests sind zudringlich.
Sie könnten sie verletzen.
Uns geht die Zeit aus.
Wir müssen einen Weg finden, egal was es kostet.
Beginne unverzüglich mit den Tests.
Bist du sicher, dass Lisa auftauchen wird?
Sie wird hier sein.
Also...
- Werden wir über letzte Nacht reden? - Das, an was ich mich erinnere,
war verteufelt spaßiger als reden.
War es.
Schau, alles was... was passiert ist...
Tyler... zu verlieren
Joe...
Ich brauchte eine Pause.
Das war es...
eine Pause?
Ich kann meine Konzentration auf das große Ganze nicht verlieren...
diesen Krieg.
Blaue Energie.
ich war in der Lage, es vom Schiff zu stehlen.
Hat dich jemand gesehen?
Nein, aber ich muss es zurück bringen.
Wenn jemand entdeckt, dass es fehlt und es zu mir zurückverfolgt wird...
Nun, wir werden es dir so schnell wie wir können zurückgeben. Ich danke dir.
Warum brauchen Sie es?
Wir werden den Blaue Energie Reaktor, in der Concordia Anlage sabotieren.
Wir denken, dass deine Mutter sie benutzen wird, um ihre Invasion zu inszenieren.
Wann, wie, wissen wir nicht, aber wir müssen sie stoppen.
Deswegen musst du alles drüber rausfinden, was du kannst.
Okay?
Werde ich.
Ich habe Amys Gehirnwellen Form analysiert.
Wenn du dem Hybrid deine Glückseligkeit gibst,
akzeptiert ihr V-Gehirn die Glückseligkeit als Frequenz,
die nicht von ihrer menschlichen Seite abgewiesen wird.
Wie ist das möglich?
Ich habe unsere Überwachungsaufzeichnungen überprüft.
Ryan Nichols hat Phosphor aus Annas privaten Vorrat gestohlen.
Wenn er es der Hybriden-Mutter gegeben hat, während sie schwanger war,
könnten die Fähigkeiten des Kindes gesteigert worden sein.
Falls das wahr ist, zu was noch ist sie fähig?
Ich werde es nicht wissen, bis ich weitere Tests machen kann.
Also gibt es eine Art Glückseligkeit, die an Menschen funktioniert?
Theoretisch, ja.
Aber meine Ergebnisse sind noch rudimentär.
Menschen Glückseligkeit zu bringen wurde von deiner Mutter versucht und als unmöglich abgebrochen.
Es hat sie fast getötet.
Meine Mutter war schwach.
Du wirst in Ordnung kommen.
Es ist okay.
Mach dir keine Sorgen.
Ich werde dich beruhigen.
Es gibt zu viele Unbekannte. Das Risiko ist zu groß.
Die aktuellen Umstände erfordern mutige Handlungen, Marcus.
Willst du unsere Pläne für das Versagen der Erde sehen?
Ich will als erstes die zu Annas Sicherheit sehen!
Genug!
Alles beruht darauf, in der Lage zu sein, die menschlichen Emotionen zu kontrollieren.
Wenn ich sie durch die Glückseligkeit kontrollieren kann,
kann ich jeden Widerstand stoppen.
- Stopp! - Warte!
Schau.
Das Testobjekt scheint die Glückseligkeit bekommen zu haben.
Wir müssen sicher sein.
Wenn du diesen nimmst, wird sie dich töten. Verstehst du das?
Ja.
Schlucke sie.
Joshua.
Bedeutet das, dass ich eine große Anzahl von Menschen glückselig machen kann?
Zu diesem Zeitpunkt,er sein.
Einen Menschen glückselig zu machen hat dich fast umgebracht.
Bist du sicher, dass das weise ist.
Nichts wird mir im Wege stehen.
Finde eine Möglichkeit!
Du hast es zum Laufen gebracht.
Es hat sich rausgestellt, dass die Blaue Energie, ein Teilchen / Anti-Teilchen Konstrukt ist.
Wenn ich erst die Kopplungskonstante verstanden habe...
Sidney, meine Geduld lässt gefährlich nach.
Richtig. Du willst es in Sätze, welche ein Söldner versteht.
Hast du je eine Gabel in deine Steckdose gesteckt, als du ein Kind warst?
Die gleiche Idee... Kernschmelze.
Und es wird nicht nach Sabotage aussehen?
Nur das die Blaue Energie wild geworden ist.
- Sid, du hast es geschafft. Ja.
Gute Arbeit.
Wir haben alles vorbereitet. Es gibt eine Wache am Sicherheitstor
und eine andere im Inneren...
Beide von der Fünften Kolonne und...
sie erwarten unsere Instruktionen.
Sage Ihnen, dass wir so weit sind... heute Abend.
Du musst vorsichtig sein, so oft wie du mich besuchst.
Du weißt niemals wer beobachtet.
Ich muss mit dir reden.
Ich muss wissen, was die Pläne meiner Mutter sind.
Nicht jetzt. Zu gegebener Zeit.
Nein! Jetzt.
Je mehr ich dich kenne,
desto mehr sehe ich, dass du genau wie meine Mutter bist.
Alles was du tust, ist es Geheimnisse zu bewahren. Sage mir...
Concordia...
Es sind Landeplätze für eine Invasion, oder nicht?
Sehr gut. Du weißt mehr, als man dich wissen lässt.
Meine Freunde haben es rausgefunden.
Freunde?
- Menschen. - Wie?
Alles was ich weiß, dass die nach einer Probe der Blauen Energie gebeten haben
und ich habe sie ihnen gegeben.
Was planen sie?
Den Reaktor in der Concordia Anlage zu sabotieren,
ihn unsicher aussehen lassen, damit sich die Menschen gegen Concordia stellen.
Du musst sie aufhalten.
Warum?
Blaue Energie hat zwei Formen.
In seiner stabilen Form treibt sie Reaktoren an.
Aber sie kann auch zur Waffe werden. Du musst sie stoppen, bevor es zu spät ist.
Ganz einfach, Sid,
konzentriere dich nur auf die Aufgabe... Nur die Aufgabe.
- Geh es im Kopf durch, okay? - Okay.
Sid...
dies ist unser Kontaktmann am Tor. Präge dir sein Gesicht ein.
Er wird dafür sorgen, dass du unerkannt durch die Sicherheitsmaßnahmen kommst.
Die V's haben den Arbeitern diese Ausweise gegeben.
Und dieser bringt dich durch das Tor, okay?
Es geht allerdings nicht um das Hineinkommen.
Sondern sicherzustellen, dass niemand sieht, wie du in das Reaktor-Gebäude gehst.
Du wirst einen zweiten Kontaktmann treffen, der dich reinbringt und Schmiere steht.
Aber sobald du drin bist,
bist du auf dich allein gestellt, Cowboy.
Ich würde dich das nicht tun lassen, wenn ich dächte, dass du es nicht kannst, okay?
- Okay. - Dies muss wie ein Unfall aussehen.
Die Fünfte Kolonne darf nicht dahinterstecken.
Los.
- Lisa, was ist los? - Als Diana dir geholfen hat zu entkommen,
sagtest du, du würdest den Gefallen erwidern.
- Okay. Um was geht es? - Ich habe Blaue Energie vom Schiff gestohlen.
Erica und ihr Team nutzen es, um den Reaktor zu sabotieren,
und ich kann sie nicht erreichen. Du musst sie aufhalten.
Warum?
Falls sie es waffenfähig machen,
könnte es alles innerhalb von 100 Quadratmeilen (259 km²) zerstören.
In Ordnung, gehen Sie weiter.
Verdammte Scheiße.
Wir haben ein Problem.
- Das ist Ryan. Was zu Teufel tut er hier? - Ich warte nicht darauf, es herauszufinden.
Alles in Ordnung. Folge mir.
Los.
Rein da.
Stopp!
Ryan?
Du musst damit aufhören, Sid, sofort.
Okay?
Ok?
Ich denk nicht im Traum daran.
Tu es nicht, Sid. Leg das einfach hin, okay?
Du bist dabei eine gewaltige Explosion zu verursachen.
- Diese Explosion wird uns alle töten. - Wie willst du erwarten, dass ich dir traue?
Weißt du, dass es zwei Formen Blauer Energie gibt?
Inaktive und waffenfähige.
Bist du sicher... und ich meine,
absolut 100% sicher,
dass du sie nicht waffenfähig gemacht hast?
Du hast keine Ahnung, was du gerade getan hast.
Zurück, Ryan!
- Hast du es getan, Sid? - Ja. Sie wird in die Luft fliegen.
Dann müssen wir hier raus.
Nicht, bevor wir uns um unerledigte Geschäfte gekümmert haben.
Nein, wartet. Hört mir zu, okay?
- Ich bin gekommen um euch zu retten. - Du hast drei Sekunden, uns zu überzeugen.
- Wir müssen den Reaktor herunterfahren. - Wir können ihm nicht trauen!
Wenn wir das nicht tun, wird es eine gewaltige Explosion geben,
die zehntausende töten wird.
Okay, ihr traut mir nicht. Was ist mit Lisa?
Wie glaubt ihr, dass ich euch gefunden habe? Sie hat mich geschickt, um euch zu warnen!
Sid! Kannst du es aufhalten?
Ich wüsste nicht, wie. Keine Ahnung.
- Ich denke, ich kann ihn herunterfahren. - Wir können ihm nicht trauen, Erica. Komm schon!
Was, wenn Lisa ihn geschickt hat? Zehntausende tot?!
Kannst du damit leben, falls du falsch liegst, Erica?!
Fahr ihn herunter!
Wir müssen die Energie ableiten!
Wir müssen sie irgendwie
loswerden, wegschieben, oder so! Keine Ahnung!
Komm schon, Ryan!
Ich hab es!
Eine Überbrückungssteuerung!
Okay, dann tu es!
Das elektrische Netz der Stadt ist ausgefallen.
- Wie? - Unsere Wissenschaftler haben den Fehler
zu einer Welle Blauer Energie zurückverfolgt, die von dem New Yorker Concordia-Standort kam.
Die Menschen glauben, es läge an ihrem elektrischen Netz,
aber die Welle war kein Unfall.
Die einzige Möglichkeit, wie dies passieren kann, ist, wenn Blaue Energie
benutzt wurde, um den Reaktor zu sabotieren.
Fünfte Kolonne.
Die Blaue Energie muss von einem unserer Schiffe gekommen sein.
Überprüft sofort die Lager.
Marcus,
nutze den Blaue Energie-Reaktor des New Yorker Concordia-Standorts
um das menschliche Energienetz wiederherzustellen.
Wir müssen diese...
Unannehmlichkeit
als Demonstration unserer Güte nutzen.
Stunden, nachdem New York City in Dunkelheit getaucht war,
die Energieanbieter begründen es mit dem Ausfall
mehrerer Hochspannungsleitungen im Hinterland von New York.
Glücklicherweise haben Anna und die Besucher keine Zeit verschwendet,
ihren Blaue Energie-Reaktor des Concordia-Standorts zu benutzen,
um innerhalb von Minuten in den betroffenen Gebieten wieder Strom bereitzustellen.
Nachdem sie gesehen haben, wie schnell die Blaue Energie die Versorgung wiederhergestellt hat,
drängen die Führer der Welt die Bauunternehmer
die Bauarbeiten an den Concordia-Gebäuden zu beschleunigen.
Erica...
Genau deshalb
hätten wir das ganze Ding in die Luft jagen sollen.
Das Risiko war zu groß.
Nein, genau das ist es.
Wir gehen zu wenige Risiken ein.
Wir haben ihr einen Sieg geschenkt.
Wir haben ihn ihr geschenkt. Wenn wir es gesprengt hätten,
wenn wir Concordia vernichtet hätten, hätten wir eine Kerbe in ihren Plan geschlagen!
Nein, ich denke du vergisst, dass wir alle auch gestorben wären.
Es gibt einen Unterschied zwischen kalkuliertem Risiko
und sinnlosem Abschlachten.
Erica, warte.
Vielleicht hat Jack recht.
Eli hat dich gewählt, uns anzuführen, weil du dich um die Leute gekümmert hast,
den Unschuldigen,
nicht dies.
Zuvor wolltest du noch, dass ich es in die Luft fliegen lasse.
Ja, wollte ich,
aber du bist nicht ich.
Du sagtest,...
du wärst ein Soldat...
und würdest meinen Befehlen folgen.
Ja, habe ich.
Ich werde euch meinen nächsten Zug wissen lassen.
Stunden, nachdem New York City in Dunkelheit getaucht war...
Ich bin besorgt, dass der wachsende Einfluss Ihrer Kollegin Kerry...
den Einheitsgedanken zwischen Menschen und Besuchern gefährdet.
Kerry ist nicht mehr als ein kleiner Hund, der zu unseren Füßen bellt.
Sie ist kaum eine Gefahr.
Kleiner Hund, der laut bellt.
Wollen Sie sagen, dass ich ihr einen Maulkorb anlegen soll?
Concordia ist mein größtes Geschenk an die Menschheit.
Es wäre eine große Tragödie für alle,
wenn sie in den Weg geraten würde.
Ich bin sicher, Sie stimmen zu.
Natürlich.
Es ist Zeit für dich zu entscheiden, auf welcher Seite du stehst.
Ich habe Erica die Blaue Energie-Granate gegeben.
Du musst die anderen der Fünften Kolonne auf dem Boden warnen.
Lisa, komm, schnell. Thomas kommt.
Warum hast du das getan, Joshua? Warum hast du ihn mich nicht erwischen lassen?
Weil ich mich erinnert habe.
An was?
Wer ich bin.
Dass ich einer der Fünften Kolonne bin...
wie du.
Eine Minute!
Ich sage es Ihnen, Chad, nach meinem Bauch, stinkt dieser Blackout nach Anna.
Ich denke Sie könnten recht haben.
Wovon sprechen Sie?
Ich habe gerade einen Anruf von einer meiner Quellen im Energieministerium bekommen.
Es hat sich herausgestellt, dass der Blackout von dem Blaue Energie-Reaktor verursacht wurde.
Er ist geschmolzen. Er ist geplatzt... Irgendwas Technisches.
Sie haben die Kontrolle verloren.
30 Sekunden!
Warum melden Sie es nicht?
Anna.
Sie ist derzeit der einzige Grund, dass ich eine Karriere habe.
Ich kann die Gans nicht töten, die die goldenen Eier legt. Sie...
haben allerdings die Chance sich einen Namen zu machen.
- Ich weiß nicht. - Das ist ein Karrieremacher, Kerry.
Irgendjemand wird die Story bringen. Warum nicht du?
Und wir sind live in fünf... vier...
Ich habe eben exklusiv erfahren,
dass der Blackout heute Abend nicht durch
durch ein Problem im Energienetz verursacht wurde.
Tatsächlich wurde er durch einen fast-katastrophalen Fehler
des Blaue Energie-Reaktors des New Yorker-Concordia Standorts.
Tyler...
- Mir wurde gesagt, dass du mich sehen willst. - Ja.
Alles hier oben war großartig,
und ich kann nicht sagen, wie sehr ich schätze, was Sie für mich getan haben.
Was ist los, Tyler?
Seit mein Dad gestorben ist,
habe ich mich...
falsch verhalten,...
die Leute, die ich liebe, verletzt.
Ich habe mit meiner Mom geredet und entschieden, dass ich mehr Zeit mit ihr verbringen will.
Natürlich.
Es war eine schmerzvolle Zeit für dich.
Bevor du gehst, würde ich dir gerne etwas geben um dir mit deinem Schmerz zu helfen...
ein Geschenk, das eigentlich nur für Besucher reserviert ist.
- Okay. - Komm.
Setz dich.
Was ist es?
Frieden.
Was ist los, Lisa?
Ich habe gesehen, wie meine Mutter Tyler die Glückseligkeit gegeben hat.
Wenn Anna diese an Menschen geben kann,
werden sie keine Chance gegen sie haben.
Deine menschlichen Freunde...
Du sagtest, du ihnen vertrauen kannst.
Bist du sicher?
- Ja. - Gut,...
weil wir ihre Hilfe brauchen werden.
Du musst jetzt handeln.
Was werden wir tun?
Wir müssen die Regentschaft deiner Mutter beenden,
ein für alle Mal.
Ty, komm einfach rein!
Lisa?
Was?
Tyler kommt nicht.
Er ist bei meiner Mutter.
Es gibt eine Verbindung, die eine V-Königin eingehen kann. Sie heißt Glückseligkeit.
Ja, Ryan hat mir davon erzählt. Sie ist wie Gedankenkontrolle.
- Was hat das mit Tyler zu tun? - Wir haben nicht gedacht,...
dass es bei Menschen funktioniert.
Meine Mutter hat Tyler Glückseligkeit gegeben.
Es tut mir Leid, Mrs. Evans.
Geht es ihm gut?
Es geht ihm gut.
Es gibt keine Nachwirkungen, aber...
wenn Anna Menschen Glückseligkeit geben kann...
War's das.
- Wir haben verloren. - Nein.
Es gibt noch einen Weg, wie wir gewinnen können...
wenn sie bereit sind ein Risiko einzugehen.
Du wolltest mich sehen, meine Königin?
Mein Königinnen-Ei wächst schnell.
Die Beschleunigungsprotokolle haben schneller gearbeitet, als ich erwartet habe.
Es sollte innerhalb von Tagen heranreifen.
Und Lisa?
Hattest du Gelegenheit ihre Loyalität weiter zu testen?
Ich habe keine Zeichen entdeckt, die darauf hinweisen, dass sie ein Risiko für dich darstellt.
Gut,...
aber wenn Lisa mich verrät,...
wird uns, dank dir,...
dieses Königinnen-Ei retten.
Sie haben mich reingelegt.
Ich hab beim Energieministerium angerufen. Die Quelle, die Sie genannt haben, existiert nicht.
Ich habe...
eine falsche Nachricht gebracht.
Sie haben sich das alles ausgedacht und mich es der Welt sagen lassen.
Sie können das nicht beweisen.
Die feuern mich.
Wollte Anna, dass Sie das tun?
Wollen Sie Ihre geschätzten V's beschützen?
Nein.
Ich habe es getan, um mich zu schützen.
Sie sind gut, bei dem, was Sie tun, Kerry.
Vielleicht ein bisschen zu gut.
"Prime Focus" als eine Ein-Mann-Show...
Passt besser zu mir.
Als ich diesen Job bekam, sagten mir alle, ich solle aufpassen,
dass sich Chad Decker nur um sich selbst kümmert.
Ich hätte zuhören sollen.
Weil Sie wirklich so seicht,
so eine egozentrische Schlange sind, wie es alle von Ihnen behaupten.
Das ist besser wichtig, Eierkopf.
Vertraut mir. Ihr werdet das sehen wollen.
Infrarot-Fernglas?
Umgebaut, um die Spektralsignatur Blauer Energie zu erkennen.
Sieh dir das Mutterschiff an.
Siehst du den großen blauen Klecks?
- Ja. - Das ist die Blaue Energie-Signatur des Schiffs.
Jetzt sieh dort hin.
Das kann nicht sein.
Las mich sehen.
Was zum Teufel sind die?
Mutterschiffe...
Unsichtbar für Teleskope, Radar, jeglicher menschlichen Technologie.
Wie viele?
Wie viele Concordia-Standorte gibt es auf der Welt?
538.
Ihre Invasionsschiffe sind nicht auf dem Weg.
Sie sind bereits hier.
Geht es dir gut, Mommy?
Ja.
- Was tust du? - Ich lasse es dir besser gehen
genau wie du es für mich getan hast.
Das ist etwas ganz besonderes, das nur ich kann.
Warum dachtest du daran es zu tun?
Weil ich dich liebe.
Nein. Ich habe ihn mitgebracht...
und sie.
Warum ist der Verräter hier, Erica?
Ich sagte, wenn wir Anna besiegen wollen, müssen wir Risiken eingehen.
- Ja, keine dummen Risiken. - Er hat unsere Leben gerettet.
Ich mag ihn nicht. Ich vergebe ihm nicht,
aber wir brauchen ihn.
Ja? Für was?
Jeder unserer Versuche, Anna zu stürzen, ist fehlgeschlagen.
Wir sind von einer Invasionsflotte umgeben.
Wir haben keine Optionen mehr.
Wir haben keine Chance...
Anna aufzuhalten...
ohne Hilfe.
Hier ist Hilfe.
Lisa...
Das ist meine Großmutter...
Diana.
Ich war Königin, bevor Anna mich stürzte.
Diana wird sicherstellen, dass die Geschichte sich wiederholt.
Wir werden Anna stürzen.
SubCentral.de