1 00:00:01,260 --> 00:00:03,259 Bisher bei "Grey's Anatomy" 2 00:00:03,260 --> 00:00:04,319 Das ist Mary Daltry. 3 00:00:04,320 --> 00:00:05,949 Sie verlor das Bewusstsein hinter dem Steuer. 4 00:00:05,950 --> 00:00:07,309 Wie geht's Shane... meinem Partner? 5 00:00:07,310 --> 00:00:10,179 Ich wollte nur, dass sie es nicht sieht. Ich dachte das würde sie verletzen. 6 00:00:10,180 --> 00:00:11,759 Könnt ihr meine Frau holen? 7 00:00:11,760 --> 00:00:14,589 - Baby? - Sie werden in meinen Schädel bohren? 8 00:00:14,590 --> 00:00:16,459 Verarschen sie mich? Das Navigationssystem soll kaputt sein? 9 00:00:16,460 --> 00:00:19,569 Verdammt, Stan. Stan. Stan. 10 00:00:19,570 --> 00:00:22,319 Kann ich die Operation sehen? Kann ich... kannst du mich rein schmuggeln? 11 00:00:22,320 --> 00:00:23,419 Sie sind verhaftet. 12 00:00:23,420 --> 00:00:26,639 Ich werde es ihm sagen. Ich will nicht, dass er andere Leute trifft. 13 00:00:26,640 --> 00:00:27,840 Was? 14 00:00:28,080 --> 00:00:30,419 Nichts. Ich.. bin zu spät. 15 00:00:30,420 --> 00:00:31,979 Wir müssen reden. 16 00:00:31,980 --> 00:00:34,339 Meine Frau bekommt Panik, wenn sie nicht weis was los ist. 17 00:00:34,340 --> 00:00:35,589 Ich werde sie auf dem Laufenden halten. 18 00:00:35,590 --> 00:00:42,990 Treffen sie sich mit irgendwem? 19 00:00:52,090 --> 00:00:53,579 Am Ende von einem Tag, 20 00:00:53,580 --> 00:01:01,699 Die Erfahrung durch die Anwendung der Medizin, hat Ähnlichkeit mit dem Traum. 21 00:01:01,700 --> 00:01:05,219 Bist du.. bist du wirklich okay? 22 00:01:05,220 --> 00:01:06,620 Yeah. 23 00:01:07,350 --> 00:01:08,449 Alex, komm schon. 24 00:01:08,450 --> 00:01:12,899 Das war heftig.. heftig und verrückt und schrecklich. 25 00:01:12,900 --> 00:01:15,589 Wie kann es dir nach so einem Tag noch gut gehen? 26 00:01:15,590 --> 00:01:18,919 Wir gehen in die Medizin, weil wir Leben retten wollen. 27 00:01:18,920 --> 00:01:22,629 Du hast heute wirklich gute Arbeit gemacht, und es war nicht einfach. 28 00:01:22,630 --> 00:01:25,089 Was du gemacht hast war nicht einfach. 29 00:01:25,090 --> 00:01:26,709 Es war tapfer. 30 00:01:26,710 --> 00:01:34,009 Wir gehen in die Medizin, weil wir Gutes tun wollen. 31 00:01:34,010 --> 00:01:39,219 Wir gehen in die Medizin für den Kick, für das Hochgefühl, für den Ritt. 32 00:01:39,220 --> 00:01:44,529 Aber an was wir uns am Ende der meisten Tage erinnern, sind die Verluste. 33 00:01:44,530 --> 00:01:46,823 Was wir, während wir wach im Bett liegen, noch mal 34 00:01:46,824 --> 00:01:51,439 durchlaufen ist der Schmerz, den wir verursacht haben.. 35 00:01:51,440 --> 00:01:53,709 die Krankheiten, die wir nicht heilen konnten.. 36 00:01:53,710 --> 00:01:56,159 Ich will nicht, dass du dich mit anderen Leuten triffst. 37 00:01:56,160 --> 00:01:59,339 Es mag dir vielleicht nicht genug sein, aber ich versuche es hier. 38 00:01:59,340 --> 00:02:03,079 Ich will nicht, dass du dich mit einem andern außer mir, verabredest. 39 00:02:03,080 --> 00:02:06,179 Die Leben, die wir ruiniert haben.. 40 00:02:06,180 --> 00:02:12,269 oder beim Retten versagt haben. 41 00:02:12,270 --> 00:02:17,599 Am Ende des Tages, ist die Realität nicht, was wir hoffen. 42 00:02:17,600 --> 00:02:20,059 Die Realität ist, am Ende des Tages, 43 00:02:20,060 --> 00:02:25,619 Ã♪fters als man glaubt, innen nach Außen gedreht und verkehrt herum. 44 00:02:25,620 --> 00:02:27,049 Hier rüber! 45 00:02:27,050 --> 00:02:29,109 Meredith, komm her. Wir haben keine Zeit zu verlieren. 46 00:02:29,110 --> 00:02:31,109 Okay. Ich hab das Shirt auf. 47 00:02:31,110 --> 00:02:33,339 Ich bin fast da. 48 00:02:33,340 --> 00:02:34,929 Stop! Stop! 49 00:02:34,930 --> 00:02:37,079 Stop! Nicht bewegen! 50 00:02:37,080 --> 00:02:39,389 Okay. Okay, das ist es. Ich hab es.. Ich hab es. 51 00:02:39,390 --> 00:02:41,809 Es hat aufgehört. Ich hab es. 52 00:02:41,810 --> 00:02:43,359 Verdammte Scheiße. 53 00:02:43,360 --> 00:02:45,099 Meine Arterie ist geplatzt. 54 00:02:45,100 --> 00:02:46,609 Deine Arterie ist geplatzt. 55 00:02:46,610 --> 00:02:47,699 Ich dachte nicht, dass das wirklich passieren würde. 56 00:02:47,700 --> 00:02:49,703 Ich meine, ich dachte es wäre etwas, das die Ärzte 57 00:02:49,704 --> 00:02:51,509 sagen, das passieren kann, weil sie es müssen. 58 00:02:51,510 --> 00:02:53,349 aber ich dachte nicht, dass das wirklich passieren würde. 59 00:02:53,350 --> 00:02:57,150 Ich auch nicht. 60 00:03:01,100 --> 00:03:02,989 Ihr lokaler Techniker ist in Spokane. 61 00:03:02,990 --> 00:03:04,169 Das ist 5 Stunden weg. 62 00:03:04,170 --> 00:03:05,799 Haben sie denen gesagt, dass ich in der Mitte von irgendeinem Hirn stecke? 63 00:03:05,800 --> 00:03:08,849 Ja. Der Techniker ist aber immer noch in Spokane. 64 00:03:08,850 --> 00:03:10,829 Sie können nicht einfach die Proben raus nehmen 65 00:03:10,830 --> 00:03:12,589 und zu einem vollen Craniotographen gehen? 66 00:03:12,590 --> 00:03:14,579 Nein. Warum nicht? 67 00:03:14,580 --> 00:03:16,319 Uh, die Probe ist in den Tumoren. 68 00:03:16,320 --> 00:03:19,789 Sie ohne Navigation rauszunehmen könnte das Hirngewebe beschädigen. 69 00:03:19,790 --> 00:03:22,369 Und sie können die Probe nicht lange drinnen lassen, ohne das es anschwillt. 70 00:03:22,370 --> 00:03:23,549 Das ist gut. Wie ist ihr Name? 71 00:03:23,550 --> 00:03:26,009 2. Steve. Steve Mostow. 72 00:03:26,010 --> 00:03:28,239 Dr. Steve Mostow, Assistent. 73 00:03:28,240 --> 00:03:30,089 In Ordnung, Steve, Du musst zur Schwestern Station rennen. 74 00:03:30,090 --> 00:03:31,379 Sag ihnen sie sollen eine Ansage machen. 75 00:03:31,380 --> 00:03:33,539 Sag ihnen wir brauchen Computer Techniker im O.P. 3. 76 00:03:33,540 --> 00:03:35,129 Geh schnell, und waschen sie sich auf ihrem Weg zurück. 77 00:03:35,130 --> 00:03:35,999 Ja, Sir. 78 00:03:36,000 --> 00:03:37,699 - Dr. Shepherd. - Ja. 79 00:03:37,700 --> 00:03:39,525 Ich habe drei Semester in Computerwissenschaften 80 00:03:39,526 --> 00:03:41,129 gemacht, bevor ich zur Schwester wechselte. 81 00:03:41,130 --> 00:03:46,459 Ich weis nicht was nicht stimmt, aber wenn es etwas Grundlegenes ist, ich.. 82 00:03:46,460 --> 00:03:48,989 Ich würde mich besser fühlen, wenn ihre Stimme nicht so zittern würde. 83 00:03:48,990 --> 00:03:50,319 Meine Stimme zittert, wenn ich nervös bin. 84 00:03:50,320 --> 00:03:51,675 Ich bin keine perfekte Person, aber es macht 85 00:03:51,676 --> 00:03:53,039 nichts aus, ich kann den Computer reparieren. 86 00:03:53,040 --> 00:03:55,080 In Ordnung, Rose hat drei Semester Computerwissenschaften 87 00:03:55,081 --> 00:03:56,479 in.. in welche Schule bist du gegangen? 88 00:03:56,480 --> 00:03:57,499 Santa Cruz. 89 00:03:57,500 --> 00:03:58,449 Das ist eine Party Schule. 90 00:03:58,450 --> 00:03:59,873 Wollen sie meine Ausbildung kritisieren, oder wollen sie, 91 00:03:59,874 --> 00:04:01,359 dass ich versuche ihnen zu helfen ihren Patienten zu retten? 92 00:04:01,360 --> 00:04:02,520 Ay, wer kann 3 Semester 93 00:04:02,521 --> 00:04:05,069 Computerwissenschaften in Santa Cruz schlagen? 94 00:04:05,070 --> 00:04:07,470 Irgendwer? 95 00:04:08,360 --> 00:04:10,439 Okay, versuchen sie es. 96 00:04:10,440 --> 00:04:14,469 Ich schätze diese Abstimmung über Vertrauen sehr. 97 00:04:14,470 --> 00:04:16,589 Können sie schon irgendwas sehen? 98 00:04:16,590 --> 00:04:18,929 Uh, ich sehe, dass sich das Zwerchfell bewegt. 99 00:04:18,930 --> 00:04:21,309 Beweg es noch ein bisschen nach oben. 100 00:04:21,310 --> 00:04:24,069 - Okay, Meredith. - Ich arbeite daran. 101 00:04:24,070 --> 00:04:26,599 Sie machen keine wirklich gute Arbeit. 102 00:04:26,600 --> 00:04:28,569 Ich mache eine verdammt gute Arbeit. 103 00:04:28,570 --> 00:04:31,929 Machen sie sich keine Sorgen. 104 00:04:31,930 --> 00:04:34,649 Können sie.. können sie.. können sie seine Augen schließen? 105 00:04:34,650 --> 00:04:35,850 Was? 106 00:04:36,090 --> 00:04:41,529 Stan.. können sie seine Augen schließen? 107 00:04:41,530 --> 00:04:47,839 Es tut mir leid.. so leid. 108 00:04:47,840 --> 00:04:50,179 Meredith, um, uh, Stop. Genau da. 109 00:04:50,180 --> 00:04:51,769 Ich will dieses Bild speichern. 110 00:04:51,770 --> 00:04:54,179 Yeah, sein Herzbeutel ist voller Blut. 111 00:04:54,180 --> 00:04:56,369 Das ist nicht gut. Das ist wirklich nicht gut. 112 00:04:56,370 --> 00:04:58,929 Sauerstoff, I.V. Starter Kits. Arnie, Monitor. 113 00:04:58,930 --> 00:05:01,619 Uh, du, Herzbeutelpunktierungs Kit. 114 00:05:01,620 --> 00:05:05,209 Sein ganzer Körper hat versagt, weil er verkehrt herum hängt. 115 00:05:05,210 --> 00:05:10,399 Holt jemanden von der Herzchirurgie. Geht. 116 00:05:10,400 --> 00:05:13,119 Ich habe Tucker, der auf mich in der Lobby wartet und ich bin schon zu spät. 117 00:05:13,120 --> 00:05:16,749 Tu mir einen Gefallen und nimm den Patient zwischen der Postoperativen Operation. 118 00:05:16,750 --> 00:05:17,950 Was? 119 00:05:18,560 --> 00:05:21,659 Okay, Ich wollte sagen, wenn sie mich heute von Hahn weggenommen haben.. 120 00:05:21,660 --> 00:05:23,039 Dr. Bailey, da stimmt etwas nicht mit ihm. 121 00:05:23,040 --> 00:05:26,599 Sein Blutdruck ist gesunken. 122 00:05:26,600 --> 00:05:29,469 - Dr. Bailey? - O'malley... 123 00:05:29,470 --> 00:05:31,789 Okay, Ich brauche sie, du musst mit Tucker reden. 124 00:05:31,790 --> 00:05:33,719 Ich will, dass sie ihm sagen, dass er warten soll. 125 00:05:33,720 --> 00:05:35,150 Und er soll nicht sauer sein, das er warten 126 00:05:35,151 --> 00:05:36,749 muss, deshalb müssen sie es ihm freundlich sagen. 127 00:05:36,750 --> 00:05:40,489 Können sie bitte gehen und in freundlich sagen, dass er warten soll? 128 00:05:40,490 --> 00:05:42,759 - Ja, Ma'am. - Es wird nicht lange dauern. 129 00:05:42,760 --> 00:05:44,189 Sehen sie das, Stevens? 130 00:05:44,190 --> 00:05:47,259 Das Brustbein ist gereinigt, was bedeutet, dass wir hier schon fast draußen sind. 131 00:05:47,260 --> 00:05:49,259 Wollen sie nicht bleiben und mir beim arbeiten zusehen? 132 00:05:49,260 --> 00:05:51,909 Sie wissen, dass das sehr beleidigend ist. 133 00:05:51,910 --> 00:05:53,060 Ich habe sie gefragt ob sie bleiben wollen und mir 134 00:05:53,061 --> 00:05:54,339 beim arbeiten zusehen wollen. Wieso ist das beleidigend? 135 00:05:54,340 --> 00:05:55,929 Oh, und jetzt spielen sie den Dummen? 136 00:05:55,930 --> 00:05:57,929 Funktioniert das bei ihnen, wegen ihrem Aussehen? 137 00:05:57,930 --> 00:05:59,209 Über was zum Teufel reden sie? 138 00:05:59,210 --> 00:06:01,364 Ich sage, wenn sie hässlich wären, hätten 139 00:06:01,365 --> 00:06:04,529 sie ihren Job schon vor langer Zeit verloren. 140 00:06:04,530 --> 00:06:06,609 Dr. Hahn, der Chef braucht sie in der Ambulanzeinfahrt. 141 00:06:06,610 --> 00:06:08,949 Wir haben einen Sanitäter mit einer Herztamponade. 142 00:06:08,950 --> 00:06:11,939 In Ordnung. Lass uns gehen, Stevens. 143 00:06:11,940 --> 00:06:13,340 Okay. 144 00:06:14,900 --> 00:06:18,379 Nick, kannst du, uh, kannst du den Ruf Knopf erreichen? 145 00:06:18,380 --> 00:06:19,069 Ich denke schon. 146 00:06:19,070 --> 00:06:21,979 Nein, nein, nein, nein. Beweg dich nicht so viel. 147 00:06:21,980 --> 00:06:24,629 Okay, um, uh.. 148 00:06:24,630 --> 00:06:28,949 kannst.. kannst du das Telefon erreichen? 149 00:06:28,950 --> 00:06:32,429 - Ohne, dass du dich so viel bewegst? - Ich glaube schon. Ich denke schon. 150 00:06:32,430 --> 00:06:33,989 - Ich hab es. - Okay, gut. Gut, gut, gut. 151 00:06:33,990 --> 00:06:37,609 Okay, um, wähl.. die 8, okay? 152 00:06:37,610 --> 00:06:39,010 Okay. 153 00:06:39,640 --> 00:06:40,369 Is das.. ist das die 8? 154 00:06:40,370 --> 00:06:41,959 Okay, okay. 155 00:06:41,960 --> 00:06:44,379 Halte es an mein Ohr, okay? 156 00:06:44,380 --> 00:06:45,699 Hallo, Schwestern Station. 157 00:06:45,700 --> 00:06:47,809 Hi. Hi, uh, hier ist Dr. Grey. 158 00:06:47,810 --> 00:06:50,719 um, yeah, Mr. Hanscomb seine Halsschlagader ist gerade geplatzt. 159 00:06:50,720 --> 00:06:53,789 Uh, können sie Dr. Sloan für mich rufen, bitte? 160 00:06:53,790 --> 00:06:55,489 Und Dr. Yang auch? 161 00:06:55,490 --> 00:06:58,449 Und.. ah! Ich werde es einen Code Blau nennen. 162 00:06:58,450 --> 00:06:59,799 Ja, Code Blau. 163 00:06:59,800 --> 00:07:01,429 - Können sie das Ausrufen, bitte? - So gut wie geschehen. 164 00:07:01,430 --> 00:07:02,679 Danke. 165 00:07:02,680 --> 00:07:04,279 - Oh, du kannst es jetzt weglegen. - Code Blau. 166 00:07:04,280 --> 00:07:05,679 Das heißt ich bin tot, richtig? 167 00:07:05,680 --> 00:07:08,409 Ich meine das, was man sagt, wenn Leute sterben? 168 00:07:08,410 --> 00:07:11,709 Nein. Ich schätze wir können alle Hilfe gebrauchen, die wir bekommen können. 169 00:07:11,710 --> 00:07:19,710 Übersetzung von L1nK und Setup1503 170 00:07:23,640 --> 00:07:26,409 Ist mir egal, wer das ist. Ist mir egal, wer das ist. Jolene. 171 00:07:26,410 --> 00:07:28,829 Ich verlasse das Krankenhaus wenn ich hiermit fertig bin. 172 00:07:28,830 --> 00:07:30,229 Ist mir egal ob der Patient brennt. 173 00:07:30,230 --> 00:07:31,679 Ich werde nirgends anders reinrutschen. 174 00:07:31,680 --> 00:07:34,159 Es ist Dr. Yang. Lexie Grey ruft sie 9-1-1. 175 00:07:34,160 --> 00:07:35,977 Dr. Yang, ihr Assistent ruft einen Code Blau bei 176 00:07:35,978 --> 00:07:38,049 einem Patienten der offensichtlich nicht Code Blau ist. 177 00:07:38,050 --> 00:07:39,109 Was meinen sie? 178 00:07:39,110 --> 00:07:41,499 - Warum sollte sie einen Code Blau rufen, wenn sie.. finden sie es heraus. 179 00:07:41,500 --> 00:07:42,749 Nun, Ich dachte sie brauchen mich hier. 180 00:07:42,750 --> 00:07:43,991 Sie sagten sie brauchen mich hier, und deshalb 181 00:07:43,992 --> 00:07:45,059 haben sie mich von der Kardio abgezogen. 182 00:07:45,060 --> 00:07:50,409 Nein, Mir geht's gut. Gehen sie und treten sie ein paar Assistenten in den Arsch. 183 00:07:50,410 --> 00:07:52,149 Wie geht es ihnen, Dr. Grey? 184 00:07:52,150 --> 00:07:55,199 Lexie. Mir gehts gut. Bist du okay? 185 00:07:55,200 --> 00:07:57,689 Naja, wenn ich ehrlich sein soll, bin ich ein bisschen verrückt. 186 00:07:57,690 --> 00:08:00,419 Hauptsächlich, weil du aussiehst als ob du auf eine Sauf Party gehen würdest. 187 00:08:00,420 --> 00:08:02,499 Ernsthaft, du trägst die Hälfte von meinem Blut. 188 00:08:02,500 --> 00:08:04,089 Deshalb hängen wir noch ein wenig zusammen rum. 189 00:08:04,090 --> 00:08:06,389 - Ich habe Probleme eine Vene zu bekommen. - Warum? 190 00:08:06,390 --> 00:08:08,869 Er ist hypothermisch. Seine Venen sind schlaff. 191 00:08:08,870 --> 00:08:10,549 Das ist nichts Gutes. 192 00:08:10,550 --> 00:08:12,479 Das.. das ist wirklich nichts Gutes. 193 00:08:12,480 --> 00:08:15,189 - Oh, okay. - Bastard! 194 00:08:15,190 --> 00:08:16,969 - Ist schon in Ordnung! - Grey, stoppen sie diese Blutung. 195 00:08:16,970 --> 00:08:19,069 - Ist schon in Ordnung! - Stoppen sie diese Blutung. 196 00:08:19,070 --> 00:08:21,509 Mei.. Meine Hand ist verrutscht. Ich hab es. 197 00:08:21,510 --> 00:08:23,429 Das, darf nicht mehr passieren. 198 00:08:23,430 --> 00:08:24,989 Das darf nicht mehr passieren, okay? 199 00:08:24,990 --> 00:08:26,879 Halten sie einfach einen konstanten festen Druck. 200 00:08:26,880 --> 00:08:28,429 Ich habe nach Sloan gerufen. 201 00:08:28,430 --> 00:08:29,909 Sollten wir ihn einfach in einen OP bringen? 202 00:08:29,910 --> 00:08:34,389 Oder.. Nein, es gibt keinen freien OP. Ich war gerade da unten. 203 00:08:34,390 --> 00:08:37,879 Tyler, uh, du solltest rennen und noch mehr Blut besorgen. Nur für den Fall, okay? 204 00:08:37,880 --> 00:08:39,739 Drück weiter darauf. Ich werde Sloan holen. 205 00:08:39,740 --> 00:08:40,429 Warte, gehen sie? 206 00:08:40,430 --> 00:08:41,909 Ich werde gleich zurück sein. Sie schaffen das. 207 00:08:41,910 --> 00:08:46,110 Sie schaffen das. 208 00:08:46,400 --> 00:08:47,989 Sehen sie das, Karev? 209 00:08:47,990 --> 00:08:54,409 Wie ich das Kabel per Hand verfestige? 210 00:08:54,410 --> 00:08:56,169 - Das ist mein Gesicht. - Was? 211 00:08:56,170 --> 00:08:58,309 Oben in der Gallery, ich habe dieses Gesicht gemacht. 212 00:08:58,310 --> 00:08:59,389 Das ist Jane Doe. 213 00:08:59,390 --> 00:09:00,989 Die eine mit Amnesie. 214 00:09:00,990 --> 00:09:02,159 Ist sie eine Chirurgin? 215 00:09:02,160 --> 00:09:03,449 Ich weis nicht, uh.. 216 00:09:03,450 --> 00:09:05,419 Oh, sie sind.. sie sind sowas von verhaftet. 217 00:09:05,420 --> 00:09:06,819 Dr. Sloan, es ist Nick Hanscomb. 218 00:09:06,820 --> 00:09:08,259 Seine Halsschlagader ist geplatzt. 219 00:09:08,260 --> 00:09:10,599 Karev, sie müssen noch durchspülen, fertigmachen und die Wunde verbinden. 220 00:09:10,600 --> 00:09:11,479 Warten sie, gehen sie? 221 00:09:11,480 --> 00:09:12,949 Er kann ohne mich überleben. Mein anderer nicht. 222 00:09:12,950 --> 00:09:14,269 Oh, es ist kein OP verfügbar. 223 00:09:14,270 --> 00:09:15,349 Dieser wird es sein. 224 00:09:15,350 --> 00:09:16,969 Ich will, dass sie diesen Raum schnellstmöglich verlassen. 225 00:09:16,970 --> 00:09:21,849 Ich bringe meine Herzblutung runter. 226 00:09:21,850 --> 00:09:23,650 Tucker. 227 00:09:25,350 --> 00:09:27,309 Sie ist beschäftigt, richtig? Sie kann keine Mittagspause machen? 228 00:09:27,310 --> 00:09:28,690 Nein, sie kann. Sie kann Mittagspause machen. 229 00:09:28,691 --> 00:09:30,079 Nur ein kleines bisschen späteres Mittagessen. 230 00:09:30,080 --> 00:09:31,719 - Sie ist in einer Operation. - Das ist sie immer. 231 00:09:31,720 --> 00:09:33,758 - Yeah, es dauert nur ein kleines bisschen länger als sie erwartet.. 232 00:09:33,759 --> 00:09:35,269 - Das tut es immer. 233 00:09:35,270 --> 00:09:37,199 Sie hat einen wirklich schlechten Tag. 234 00:09:37,200 --> 00:09:40,609 Sie rettet das Leben eines weißen Nazis. 235 00:09:40,610 --> 00:09:41,809 Das ist kein guter Tag. 236 00:09:41,810 --> 00:09:45,789 Also hat sie mich gebeten sie zu bitten noch ein bisschen länger zu warten, 237 00:09:45,790 --> 00:09:49,379 bitte. Sie hat bitte gesagt, 238 00:09:49,380 --> 00:09:53,799 was, wie sie wissen, kein Wort ist, das sie häufig verwendet, also.. 239 00:09:53,800 --> 00:09:56,739 es tut ihr wirklich leid. Es.. sollte nicht mehr lange dauern. 240 00:09:56,740 --> 00:09:59,416 Okay. Aber sag Miranda, dass ich gesagt habe, dass 241 00:09:59,417 --> 00:10:01,869 sie mich nicht lange warten lassen soll. Bitte. 242 00:10:01,870 --> 00:10:03,270 Okay. 243 00:10:05,570 --> 00:10:06,970 Lucy. 244 00:10:11,440 --> 00:10:12,879 Uh, wenn ihnen nichts ausmacht, 245 00:10:12,880 --> 00:10:14,404 würde ich gerne die Familie von Mr. Nolston 246 00:10:14,405 --> 00:10:19,779 informieren und treffe sie dann in der Ambulanzeinfahrt. 247 00:10:19,780 --> 00:10:22,289 Er ist ihr Patient. Wollen sie nicht, dass ich seine Familie informiere? 248 00:10:22,290 --> 00:10:23,959 Ich will, dass sie wie ein Chirurg denken. 249 00:10:23,960 --> 00:10:26,829 Sie denken wie ein Sozial Arbeiter, und wenn sie ein Sozial Arbeiter werden wollen, 250 00:10:26,830 --> 00:10:28,905 können sie sich eine Menge Arbeit sparen, weil 251 00:10:28,906 --> 00:10:30,799 die Ausbildung 2 Jahre und nicht 12 dauert. 252 00:10:30,800 --> 00:10:33,270 Aber wenn sie eine Chirurgin sein wollen, können sie 253 00:10:33,271 --> 00:10:36,239 die Familie informieren, wenn die Krise vorbei ist. 254 00:10:36,240 --> 00:10:45,239 Sie haben Recht. Absolut. Es tut mir leid.. ich.. 255 00:10:45,240 --> 00:10:47,039 - Steve. - Uh, ja, Sir? 256 00:10:47,040 --> 00:10:48,359 Haben sie irgendwen mitgebracht? 257 00:10:48,360 --> 00:10:50,200 Uh, nein. Die Schwestern haben eine Durchsage 258 00:10:50,201 --> 00:10:52,279 gemacht, und ich habe gewartet, aber es kam niemand. 259 00:10:52,280 --> 00:10:54,139 - Rose? - Verdammt. 260 00:10:54,140 --> 00:10:55,349 Verdammt, verdammt, verdammt nochmal. 261 00:10:55,350 --> 00:10:56,449 Rose. 262 00:10:56,450 --> 00:10:57,319 Ich habe nicht gerade die ruhigsten Hände. 263 00:10:57,320 --> 00:10:59,489 Ich muss ein paar Kabel wieder verbinden, und ich habe nicht die ruhigsten Hände, 264 00:10:59,490 --> 00:11:01,229 und wenn sie mit mir sprechen sind sie noch unruhiger. 265 00:11:01,230 --> 00:11:02,659 Also geht es um die Kabel? 266 00:11:02,660 --> 00:11:04,399 Ich denke schon. Ich bin ziemlich sicher. 267 00:11:04,400 --> 00:11:05,309 In Ordnung. Ich werde es machen. 268 00:11:05,310 --> 00:11:06,449 - Was? - Ich mache es. 269 00:11:06,450 --> 00:11:07,969 Sie haben selber gesagt, dass sie nicht die ruhigsten Hände haben. 270 00:11:07,970 --> 00:11:08,799 Weil ich nervös bin. 271 00:11:08,800 --> 00:11:09,969 Yeah, nein, das hab ich verstanden. 272 00:11:09,970 --> 00:11:11,329 Lassen sie mich um die Kabel kümmern. 273 00:11:11,330 --> 00:11:12,999 Ich bin ein Gehirnchirurg. Ich habe ruhige Hände. 274 00:11:13,000 --> 00:11:15,489 Sie halten die Klammern in dem Patientenhirn. 275 00:11:15,490 --> 00:11:18,159 Okay. Steve, wie sind ihre Hände? 276 00:11:18,160 --> 00:11:19,689 - Sind sie ruhig? - Uh, ja, Sir. 277 00:11:19,690 --> 00:11:21,729 Gut. Sie sind es besser, denn sonst töten sie meinen Patienten. 278 00:11:21,730 --> 00:11:23,499 Halten sie das sehr, sehr still. 279 00:11:23,500 --> 00:11:24,369 Ja, Sir. 280 00:11:24,370 --> 00:11:26,219 Sehr still. 281 00:11:26,220 --> 00:11:27,420 Gut. 282 00:11:29,620 --> 00:11:31,319 Sterile Ärmel und Handschuhe, bitte. 283 00:11:31,320 --> 00:11:36,009 Sagen sie mir, was ich tun muss. 284 00:11:36,010 --> 00:11:37,486 - Haben sie mit Tucker gesprochen? 285 00:11:37,487 --> 00:11:37,699 - Ja. 286 00:11:37,700 --> 00:11:39,829 Er sagt solange ihre OP nicht zu lange dauert, wartet er. 287 00:11:39,830 --> 00:11:43,129 Oh, Gott... die hepatische Vene wurde verletzt. 288 00:11:43,130 --> 00:11:44,829 Uh, können sie das neuen Herzgeräusch checken? 289 00:11:44,830 --> 00:11:45,909 Yeah, checke jetzt. 290 00:11:45,910 --> 00:11:47,949 O'malley, sie müssen mit Tucker sprechen. 291 00:11:47,950 --> 00:11:50,759 Fragen sie ihn nur, ob er noch ein bisschen länger warten kann. 292 00:11:50,760 --> 00:11:51,589 Aber ich habe mich eben erst komplett gereinigt. 293 00:11:51,590 --> 00:11:52,859 O'malley, fragen sie ihn. 294 00:11:52,860 --> 00:11:55,660 Ja, Ma'am. 295 00:12:06,630 --> 00:12:10,599 Eine Person kann nur so hoch steigen. 296 00:12:10,600 --> 00:12:15,929 Nun, ich steige darüber, aber da ist eine Decke, und ich werde mit ihr zusammenstoßen. 297 00:12:15,930 --> 00:12:22,909 Lasst mich raten. Lungenembolie? 298 00:12:22,910 --> 00:12:26,009 Wir sind dabei die Herzpunktion zu starten. 299 00:12:26,010 --> 00:12:27,843 Aber mit der Position seines Körpers, wird das 300 00:12:27,844 --> 00:12:29,559 Blut nicht in die Mitte des Herzens fliesen. 301 00:12:29,560 --> 00:12:32,939 Ich benutze immer noch den Subxiphoid seltener als den Parasternal. 302 00:12:32,940 --> 00:12:34,029 Richtig. Okay. 303 00:12:34,030 --> 00:12:35,539 Meredith, haben sie das gehört? 304 00:12:35,540 --> 00:12:37,639 Yeah. Ist das Kit jetzt fertig? 305 00:12:37,640 --> 00:12:41,519 Yeah, Ich mache es jetzt für sie fertig. 306 00:12:41,520 --> 00:12:42,989 Wie geht es ihnen, Ray? 307 00:12:42,990 --> 00:12:45,639 Grey, sie müssen vorsichtig sein mit dieser Technik. 308 00:12:45,640 --> 00:12:47,781 Wenn sie mit der Nadel falsch zielen, können sie 309 00:12:47,782 --> 00:12:50,049 die sehr dünne Wand zum rechten Atrium durchbrechen. 310 00:12:50,050 --> 00:12:51,259 Was einen Herzriss verursachen könnte. 311 00:12:51,260 --> 00:12:53,449 Ein Herzriss, einen Zusammenfall der Lunge 312 00:12:53,450 --> 00:12:56,529 es gibt sechs verschiedene Arten, wie sie ihn umbringen könnte. 313 00:12:56,530 --> 00:12:58,119 Sprechen die über mich? 314 00:12:58,120 --> 00:13:00,469 Nein, hör nicht auf die, Ray. 315 00:13:00,470 --> 00:13:01,979 Dr. Hahn.. 316 00:13:01,980 --> 00:13:04,780 Halts Maul. 317 00:13:07,560 --> 00:13:10,809 Sir, ihnen wird es gut gehen. 318 00:13:10,810 --> 00:13:13,033 Stevens, gehen sie und holen sie mir eine 18er Nadel 319 00:13:13,034 --> 00:13:15,379 bevor das Herz dieses Mannes in seiner Brust explodiert. 320 00:13:15,380 --> 00:13:17,580 Hole es. 321 00:13:23,300 --> 00:13:24,739 Wie geht's ihnen, Karev? 322 00:13:24,740 --> 00:13:26,539 Yeah, gut. Mir geht's gut. 323 00:13:26,540 --> 00:13:28,389 Meine Nase juckt. 324 00:13:28,390 --> 00:13:29,209 Es juckt wie verrückt. 325 00:13:29,210 --> 00:13:30,609 Yeah, das ist die Nervosität. 326 00:13:30,610 --> 00:13:35,279 Sie wissen, dass sie sie nicht kratzen können, deshalb juckt sie. 327 00:13:35,280 --> 00:13:37,679 - Was haben sie getan? - Nichts. Ich habe gerade getupft. 328 00:13:37,680 --> 00:13:39,659 In Ordnung, Ich brauche mehr Sauger. Lasst uns ein wenig mehr sehen. 329 00:13:39,660 --> 00:13:41,809 Es kommt vom Inneren seiner Brust. 330 00:13:41,810 --> 00:13:43,989 Ich glaube sein Herz hat angefangen zu bluten. 331 00:13:43,990 --> 00:13:45,199 Hängen sie eine Blutkonserve an. 332 00:13:45,200 --> 00:13:51,800 Ruft Hahn und Sloan, jetzt! 333 00:13:52,420 --> 00:13:54,499 Tyler, könnten sie mir bitte noch ein wenig Mullbinden geben? 334 00:13:54,500 --> 00:13:55,279 Yeah, sicher. 335 00:13:55,280 --> 00:13:56,829 Warum brauchst du mehr Mullbinden? 336 00:13:56,830 --> 00:13:58,659 Weil ich blute? Blute ich immer noch? 337 00:13:58,660 --> 00:14:01,109 Naja, Wir haben auch eine Blutung nach innen, Nick. 338 00:14:01,110 --> 00:14:03,579 Geht es genauso schnell rein wie raus? 339 00:14:03,580 --> 00:14:06,529 Ich frage bloß, weil ich anfange mich mulmig zu fühlen. 340 00:14:06,530 --> 00:14:11,629 und schwach, vielleicht wie ein.. eine Person die sehr viel Blut verliert. 341 00:14:11,630 --> 00:14:17,299 Okay, ich wechsel jetzt, Nick. Bist du bereit? 342 00:14:17,300 --> 00:14:18,979 Lexie.. 343 00:14:18,980 --> 00:14:20,689 Soll ich Leute anrufen? 344 00:14:20,690 --> 00:14:23,109 Soll ich meine Familie oder Irgendwen anrufen? 345 00:14:23,110 --> 00:14:26,909 Ich denke.. Ich denke die Blutung hat gestoppt. 346 00:14:26,910 --> 00:14:28,489 Wie geht es ihnen, Nick? 347 00:14:28,490 --> 00:14:30,309 Oh, Dr. Sloan. Es ist Dr. Sloan. 348 00:14:30,310 --> 00:14:31,629 Ich glaube die Blutung hat gestoppt. 349 00:14:31,630 --> 00:14:34,569 - Sind sie okay? - Sehe ich okay aus? 350 00:14:34,570 --> 00:14:36,689 Im Moment tun sie das. 351 00:14:36,690 --> 00:14:39,329 Dr. Grey, es schaut so aus als ob sie die Blutung unter Kontrolle gebracht haben. 352 00:14:39,330 --> 00:14:40,429 Warum sollte sie aufhören? 353 00:14:40,430 --> 00:14:42,559 Es könnte eine Herold Blutung gewesen sein, was bedeutet, 354 00:14:42,560 --> 00:14:44,179 um, es gibt die Möglichkeit, dass es wieder zu bluten anfängt. 355 00:14:44,180 --> 00:14:45,394 Aber das wird es nicht, weil ich es schließen 356 00:14:45,395 --> 00:14:46,489 werde, bevor es wieder zu bluten anfängt. 357 00:14:46,490 --> 00:14:47,629 Es gibt keinen freien OP. 358 00:14:47,630 --> 00:14:48,639 In 10 Minuten wird es einen geben. 359 00:14:48,640 --> 00:14:50,709 Dr. Grey, machen sie einen Druckverband auf seine Wunde. 360 00:14:50,710 --> 00:14:53,129 Dr. Yang, machen sie ihn bereit für den OP 3. 361 00:14:53,130 --> 00:14:54,569 Ich versichere mich, das es geklärt ist. 362 00:14:54,570 --> 00:14:55,589 Sie haben gute Arbeit geleistet, Grey. 363 00:14:55,590 --> 00:14:57,190 Danke. 364 00:14:58,500 --> 00:15:02,349 Jetzt liebe ich dich. 365 00:15:02,350 --> 00:15:10,629 Ich habe meine Ex komplett vergessen. 366 00:15:10,630 --> 00:15:12,779 - Oh, komm schon. Verarschen sie mich? - Was? 367 00:15:12,780 --> 00:15:15,279 Oh, Ich habe einen Patienten auf dem Tisch, der.. Ich muss gehen. 368 00:15:15,280 --> 00:15:18,409 Erica.. uh, Stevens, rufen sie einen anderen Herzchirurgen, dann buchen sie einen OP. 369 00:15:18,410 --> 00:15:29,210 Halten sie ihn bereit, wenn einer frei wird. 370 00:15:30,960 --> 00:15:32,209 Warum bin ich nicht überrascht? 371 00:15:32,210 --> 00:15:34,949 Dr. Bailey tut es sehr leid. Es tut ihr sehr, sehr leid. 372 00:15:34,950 --> 00:15:35,899 Ich geh hier raus. 373 00:15:35,900 --> 00:15:38,739 Sie hat mich nur gebeten, dass ich sie bitte noch kein kleines bisschen länger zu warten. 374 00:15:38,740 --> 00:15:39,939 Sie ist fast fertig mit der Operation. 375 00:15:39,940 --> 00:15:42,215 Es brauchte eine.. Es ist komplizierter, als 376 00:15:42,216 --> 00:15:45,039 sie erwartet hatte, aber sie ist fast fertig. 377 00:15:45,040 --> 00:15:46,739 Gut, Ich warte. 378 00:15:46,740 --> 00:15:48,633 Aber sie sagen ihr, dass ich es leid bin, leid von ihr 379 00:15:48,634 --> 00:15:50,599 bin, dass sie alles über mich und unsere Hochzeit stellt. 380 00:15:50,600 --> 00:15:52,309 Sie sagen ihr, das ist das letze Mal. Ich bin fertig. 381 00:15:52,310 --> 00:15:54,120 Und sie sagen ihr, dass der einzige Grund, dass ich 382 00:15:54,121 --> 00:15:57,409 bleibe, der ist, dass ich es ihr selbst sagen will. 383 00:15:57,410 --> 00:15:58,589 Was zur Hölle haben sie getan, Karev? 384 00:15:58,590 --> 00:16:00,679 Nichts. Uh, Ich habe das Kabel durchgeschnitten. Die Blutung.. 385 00:16:00,680 --> 00:16:01,769 Du hast das Kabel durchgeschnitten? 386 00:16:01,770 --> 00:16:03,059 Oder hast du zu deiner Freundin geschaut? 387 00:16:03,060 --> 00:16:04,749 Wissen sie eigentlich wie dumm sie sind? 388 00:16:04,750 --> 00:16:06,629 Es ist nicht sein Fehler. Eine der Herzkammern ist geplatzt. 389 00:16:06,630 --> 00:16:08,439 Ich halte die linke koronar Arterie von diesem Typen mit einer Klammer. 390 00:16:08,440 --> 00:16:09,389 Hat irgendwer Hahn gerufen? 391 00:16:09,390 --> 00:16:10,979 Ich bin hier. Was zur Hölle ist passiert? 392 00:16:10,980 --> 00:16:11,819 Seine Herzkammer ist geplatzt. 393 00:16:11,820 --> 00:16:12,929 Oh, verdammt. 394 00:16:12,930 --> 00:16:16,449 Das einzige, das sie tun, ist still zu sein und mehr Sauger zu holen. 395 00:16:16,450 --> 00:16:20,450 Immer weiter so. 396 00:16:25,410 --> 00:16:27,810 O'malley? 397 00:16:27,910 --> 00:16:29,789 Ihr Ehemann wartet. 398 00:16:29,790 --> 00:16:30,990 Gut. 399 00:16:31,570 --> 00:16:32,969 - Er wartet und - Ich habe dich gehört. 400 00:16:32,970 --> 00:16:36,509 Warum operieren sie nicht mit? Ich könnte eine Hand gebrauchen. 401 00:16:36,510 --> 00:16:39,769 Er, uh, er sagte etwas davon, das sie alles über... 402 00:16:39,770 --> 00:16:43,469 ihre Ehe stellen. 403 00:16:43,470 --> 00:16:46,229 Er hat das gesagt? 404 00:16:46,230 --> 00:16:47,549 Was hat er noch gesagt? 405 00:16:47,550 --> 00:16:48,839 Ich denke, das war alles. 406 00:16:48,840 --> 00:16:52,049 Denkst du oder weißt du es? 407 00:16:52,050 --> 00:16:57,529 er -er sagte dass das das letzte mal war und es vorbei ist. 408 00:16:57,530 --> 00:17:00,259 Ich operiere, O'malley. 409 00:17:00,260 --> 00:17:02,939 Hast du ihm gesagt, das ich hier versuche das Leben eines Mannes zu retten? 410 00:17:02,940 --> 00:17:03,940 Ja. 411 00:17:04,240 --> 00:17:08,199 Das ich jetzt bei ihm sein möchte, aber wenn ich hier weg gehe, 412 00:17:08,200 --> 00:17:09,709 würde dieser Mann sterben, haben sie ihm das gesagt? 413 00:17:09,710 --> 00:17:10,799 Yeah, ja. 414 00:17:10,800 --> 00:17:15,042 Du musst da wieder rausgehen und ihm sagen, das ich ein Versprechen gegeben habe 415 00:17:15,043 --> 00:17:16,839 - ein Versprechen Leben zu retten. 416 00:17:16,840 --> 00:17:19,327 und er möchte sich daran erinnern das er auch ein Versprechen gemacht hat 417 00:17:19,328 --> 00:17:20,519 - in guten wie in schlechten Tagen. 418 00:17:20,520 --> 00:17:25,679 Du sagst ihm das es sein Job als Ehemann ist das zu verstehen. 419 00:17:25,680 --> 00:17:29,039 Du sagst ihm, das ich zu meinem Versprechen stehe, in guten wie in schlechten Tagen. 420 00:17:29,040 --> 00:17:31,369 Du sagst ihm, das ich ihn an sein Versprechen erinnere. 421 00:17:31,370 --> 00:17:34,429 Du sagst ihm, das wenn er jetzt daran denkt wegzugehen, 422 00:17:34,430 --> 00:17:39,309 das er sich selbst verletzt und verwundet findet, und eine Operation braucht 423 00:17:39,310 --> 00:17:41,068 und er nicht so eine Chirurgen bekommt der so mit 424 00:17:41,069 --> 00:17:42,819 seinen Versprechen verheiratet ist wie ich es bin. 425 00:17:42,820 --> 00:17:47,220 Sagst du ihm das. 426 00:17:47,500 --> 00:17:49,582 - Kann ich nicht ein paar Schreibarbeiten machen? 427 00:17:49,583 --> 00:17:51,183 - Geh. 428 00:17:58,210 --> 00:18:00,109 - Es ist drin. - Es ist drin? 429 00:18:00,110 --> 00:18:04,229 Das Kabel ist drin. 430 00:18:04,230 --> 00:18:05,779 Steve, sind sie ruhig? 431 00:18:05,780 --> 00:18:10,780 Ja, Sir. Sehr still. 432 00:18:11,070 --> 00:18:12,849 Hören sie auf mich so anzusehen als ob ich ihren Patienten umgebracht habe. 433 00:18:12,850 --> 00:18:15,619 Ich bin kein Computerrechniker. Ich habe mein besten getan. Ich habe es versaut. 434 00:18:15,620 --> 00:18:16,449 Du hast nicht dein Bestes gegeben. 435 00:18:16,450 --> 00:18:18,779 Doch, ich gab mein Bestes. Das war mein Bestes, Verdammt. 436 00:18:18,780 --> 00:18:19,629 Shh. Beruhig dich. 437 00:18:19,630 --> 00:18:21,049 Atme tief durch und denke nach. 438 00:18:21,050 --> 00:18:22,299 Was hast du weggelassen? 439 00:18:22,300 --> 00:18:27,700 Was hast du vergessen? 440 00:18:31,780 --> 00:18:33,849 Du hast den Neustart-Knopf vergessen? 441 00:18:33,850 --> 00:18:36,809 Ich vergaß den Neustart Knopf zu drücken. 442 00:18:36,810 --> 00:18:41,529 - Es arbeitet. - Es arbeitet. 443 00:18:41,530 --> 00:18:43,829 Santa Cruz ist nicht nur eine Partyschule. 444 00:18:43,830 --> 00:18:45,419 - Uh, Dr. Shepherd. - Ja. 445 00:18:45,420 --> 00:18:48,020 Uh, Ärmel. 446 00:18:52,710 --> 00:18:56,379 Das war niemals mein Plan, so... so zu sterben. 447 00:18:56,380 --> 00:18:57,549 Du stirbst nicht, Nick. 448 00:18:57,550 --> 00:18:59,049 du gehtst jetzt in den OP. 449 00:18:59,050 --> 00:19:00,679 Nein, Ich weiß. 450 00:19:00,680 --> 00:19:02,529 Das ist was ich damit meine. 451 00:19:02,530 --> 00:19:07,439 Ich meine, ich denke wir haben etwas zu sagen, oder zumindest ein Gefühl. 452 00:19:07,440 --> 00:19:16,619 Aber ich hatte nie dieses Gefühl, also kann ich nicht sterben, richtig? 453 00:19:16,620 --> 00:19:20,059 Ich fühle mich nicht gut. Ich fühle... 454 00:19:20,060 --> 00:19:21,860 Nick... 455 00:19:22,320 --> 00:19:23,029 Nick, kannst du meine Hand drücken? 456 00:19:23,030 --> 00:19:24,199 Oh, mein Gott. Was ist passiert? 457 00:19:24,200 --> 00:19:25,506 Das Blut auf der rechten Seite in seinem Gehirn ist 458 00:19:25,507 --> 00:19:26,279 - er hatte eine Schlaganfall. 459 00:19:26,280 --> 00:19:27,609 Es sieht so aus als ob er eine Schlaganfall hatte. 460 00:19:27,610 --> 00:19:32,249 Okay, lasst uns gehen. Lasst ihn uns vorsichtig bewegen. Lasst uns gehen. 461 00:19:32,250 --> 00:19:33,729 Du kannst nicht weinen, Lexie. 462 00:19:33,730 --> 00:19:42,829 Das ist noch nicht vorbei. Du kannst nicht weinen. 463 00:19:42,830 --> 00:19:45,429 du musst das Xiphoid finden. 464 00:19:45,430 --> 00:19:47,699 Kannst du es fühlen? 465 00:19:47,700 --> 00:19:48,459 Habs gefunden. 466 00:19:48,460 --> 00:19:52,619 Okay, nun zwei Finger breit nach links vom Xiphoid aus. 467 00:19:52,620 --> 00:19:54,549 Ich bin dort. 468 00:19:54,550 --> 00:19:55,950 Hier. 469 00:19:58,590 --> 00:20:00,969 18er Nadel. 470 00:20:00,970 --> 00:20:02,629 Das ist eine sehr große Nadel. 471 00:20:02,630 --> 00:20:04,019 Ich weiß. Es tut mir leid. 472 00:20:04,020 --> 00:20:07,529 Du musst die Nadel schräg zur Schulter ansetzen. Nicht zustossen. 473 00:20:07,530 --> 00:20:10,219 Du willst nicht die Herzkammer erwischen, und du willst nicht die Lunge fallen lassen. 474 00:20:10,220 --> 00:20:11,769 Das würde überhaupt nicht hilfreich sein. 475 00:20:11,770 --> 00:20:13,579 Ich habe meine Meinung geändert. Ich will raus. 476 00:20:13,580 --> 00:20:15,339 Das wird dir helfen, Ray. 477 00:20:15,340 --> 00:20:17,419 Ich werde bei drei anfangen, okay? 478 00:20:17,420 --> 00:20:19,439 Eins, zwei- 479 00:20:19,440 --> 00:20:22,499 - warte. Sag - Sag Stans Frau das es mir leid tut. 480 00:20:22,500 --> 00:20:25,769 S - Sag Sara das es mir leid tut... 481 00:20:25,770 --> 00:20:29,019 sag es ihr selbst. Eins, zwei- 482 00:20:29,020 --> 00:20:31,249 warte. warte. 483 00:20:31,250 --> 00:20:32,629 Wir geraten in Zeitnot. 484 00:20:32,630 --> 00:20:34,789 - Nur eine Minute. - Okay. 485 00:20:34,790 --> 00:20:35,729 Was dauert so lang? 486 00:20:35,730 --> 00:20:37,839 Er ist nicht bereit. 487 00:20:37,840 --> 00:20:39,499 Ich versuche nicht ängstlich zu sein. 488 00:20:39,500 --> 00:20:40,969 Ich will nicht verängstigt sterben. 489 00:20:40,970 --> 00:20:42,299 Ich will nicht ängstlich sein. 490 00:20:42,300 --> 00:20:45,619 Ray, hör mit zu. 491 00:20:45,620 --> 00:20:47,809 Es ist gut Angst zu haben. 492 00:20:47,810 --> 00:20:54,829 Es bedeutet, das du noch etwas zu verlieren hast. 493 00:20:54,830 --> 00:20:58,179 Hast du Angst? 494 00:20:58,180 --> 00:21:01,980 Die ganze Zeit. 495 00:21:02,910 --> 00:21:05,959 Okay. Das ist gut. 496 00:21:05,960 --> 00:21:08,419 Okay. Ich bin bereit. 497 00:21:08,420 --> 00:21:09,799 Aber zähle, zähle nicht. 498 00:21:09,800 --> 00:21:17,599 Nur tue es. Nur mache es so, das ich es nicht weiß das... 499 00:21:17,600 --> 00:21:19,409 Die Infektion ging in sein Herz. 500 00:21:19,410 --> 00:21:22,039 Der Trottel von einem Chirurgen hat die Transplantationen nicht kontrolliert. 501 00:21:22,040 --> 00:21:23,539 Ich hätte es sehen müssen. 502 00:21:23,540 --> 00:21:25,579 Ich hätte es kontrollieren sollen. Ich habe es nicht getan. Verdammt. 503 00:21:25,580 --> 00:21:26,769 Wie konnte ich das vergessen? 504 00:21:26,770 --> 00:21:28,479 Dumm, Dumm, Dumm. 505 00:21:28,480 --> 00:21:29,949 Das ist faszinierend, Dr. Hahn. 506 00:21:29,950 --> 00:21:31,150 Was? 507 00:21:31,160 --> 00:21:33,319 Sie sind zu sich genauso hart wie zu jedem anderen. 508 00:21:33,320 --> 00:21:34,920 Sloan. 509 00:21:36,910 --> 00:21:38,817 Dr. Sloan, seine Arterie ist schon wieder kaputt, und 510 00:21:38,818 --> 00:21:40,799 es scheint, das er einen linksseitigen Schlaganfall hat. 511 00:21:40,800 --> 00:21:42,039 - Wer ist er? - Ich 512 00:21:42,040 --> 00:21:45,739 Hier. Sie sagten ich soll ihn hier herbringen. 513 00:21:45,740 --> 00:21:47,209 Hahn, sind sie bald fertig? 514 00:21:47,210 --> 00:21:48,610 Nein. 515 00:21:48,880 --> 00:21:50,809 Yang, bring ihn in einen sterilen Behandlungsraum. 516 00:21:50,810 --> 00:21:51,799 Los! 517 00:21:51,800 --> 00:21:53,089 Los gehts. Hier entlang. Okay, ich bin fertig. Ich kann helfen. 518 00:21:53,090 --> 00:21:54,209 Was möchten sie das ich mache? 519 00:21:54,210 --> 00:21:55,008 Ich brauche einen Narkosenfacharzt, ich 520 00:21:55,009 --> 00:21:56,009 brauche eine Schwester, ich brauche Ausrüstung. 521 00:21:56,010 --> 00:21:56,949 Ich bin dabei. 522 00:21:56,950 --> 00:22:02,439 Uh, Karev, bleiben sie bei Hahn. 523 00:22:02,440 --> 00:22:04,579 Dieser Mann hat vier Kinder. 524 00:22:04,580 --> 00:22:09,380 Er hat vier Kinder. 525 00:22:11,240 --> 00:22:12,979 Ich fühle das ich zuweit reingehe. 526 00:22:12,980 --> 00:22:15,019 Uh, zurückziehen, zurückziehen. 527 00:22:15,020 --> 00:22:16,439 zurückziehen, zurückziehen. 528 00:22:16,440 --> 00:22:17,849 Chief, was mache ich? 529 00:22:17,850 --> 00:22:18,899 Du bist zu weit drin. 530 00:22:18,900 --> 00:22:20,219 Der Herzschlag steigt etwas an. 531 00:22:20,220 --> 00:22:25,309 Versuch in einem anderen Winkel vorwärts zu kommen. 532 00:22:25,310 --> 00:22:28,759 Ich habs. Ich habs. 533 00:22:28,760 --> 00:22:29,960 Ray? 534 00:22:31,700 --> 00:22:33,619 Das fühlt sich gut an. 535 00:22:33,620 --> 00:22:34,929 Ich kann atmen. 536 00:22:34,930 --> 00:22:36,389 Okay, er ist fast stabil. 537 00:22:36,390 --> 00:22:39,069 Macht euch bereit ihn rauszuschneiden. 538 00:22:39,070 --> 00:22:40,299 In Ordnung. 539 00:22:40,300 --> 00:22:41,709 In Ordnung, wir werden euch jetzt das raus schneiden. 540 00:22:41,710 --> 00:22:45,789 Wir holen euch jetzt gleich raus. 541 00:22:45,790 --> 00:22:47,379 oh, du blutest. 542 00:22:47,380 --> 00:22:48,439 Das ist Rays Blut. 543 00:22:48,440 --> 00:22:53,440 Lass mich das sehen. 544 00:22:55,310 --> 00:22:58,349 Das muss genäht werden. 545 00:22:58,350 --> 00:23:01,750 Nun, du bliebst ruhig und konzentriert und 546 00:23:01,751 --> 00:23:05,319 effizient in einer sehr stressigen Situation. 547 00:23:05,320 --> 00:23:07,639 Das war beeindruckend. 548 00:23:07,640 --> 00:23:09,839 Ich hatte Angst. 549 00:23:09,840 --> 00:23:11,699 Du hast es trotzdem gemacht. 550 00:23:11,700 --> 00:23:13,309 Wie ich sagte... 551 00:23:13,310 --> 00:23:16,510 Beeindruckend. 552 00:23:22,030 --> 00:23:25,899 Sag mir nicht es ist kein OP frei. Er ist für den Chef der Chirurgie. 553 00:23:25,900 --> 00:23:29,039 Es steht das Leben eines Sanitäters auf dem Spiel. Du musst jetzt einen finden. 554 00:23:29,040 --> 00:23:30,359 Ich werde sehen was sich machen lässt. 555 00:23:30,360 --> 00:23:31,719 Dr. Stevens. 556 00:23:31,720 --> 00:23:33,179 Gottseidank. Wie geht es ihm? 557 00:23:33,180 --> 00:23:38,159 Um, Ich-Ich glaube er wird noch operiert. Aber ich weiß es nicht. 558 00:23:38,160 --> 00:23:40,519 Sie wissen es nicht? Warum - wissen sie sie- nun, 559 00:23:40,520 --> 00:23:42,669 sie sagten das sie mich auf dem Laufenden halten und 560 00:23:42,670 --> 00:23:44,749 - Ich weiß. Es tut mir leid. Ich bin - ich bin jetzt bei einem anderen Fall. 561 00:23:44,750 --> 00:23:47,769 Aber ich werde nachfragen und - du bist bei einem anderen Fall? 562 00:23:47,770 --> 00:23:49,119 Es tut mir leid. 563 00:23:49,120 --> 00:23:50,569 Nun, Ich -Ich -Ich habe hier vier Kinder. 564 00:23:50,570 --> 00:23:52,101 Ich habe hier vier verängstigte Kinder die 565 00:23:52,102 --> 00:23:53,899 denken das ihr Vater jeden Moment sterben könnte. 566 00:23:53,900 --> 00:23:55,542 Ich, uh -haben sie schlechte Lehrer die ihnen 567 00:23:55,543 --> 00:23:57,309 nicht beigebracht haben ein guter Arzt zu sein, 568 00:23:57,310 --> 00:23:59,780 oder nur wirklich schlechte Eltern, die ihnen nicht 569 00:23:59,781 --> 00:24:02,119 beigebracht haben ein anständiger Mensch zu sein? 570 00:24:02,120 --> 00:24:04,499 Stevens, OP zwei wird jetzt frei. 571 00:24:04,500 --> 00:24:05,709 Dankeschön. 572 00:24:05,710 --> 00:24:09,439 Uh, mein Ehemann ist Jacob Nolston, und er wird seit Stunden operiert. 573 00:24:09,440 --> 00:24:14,479 Könnten sie bitte jemanden finden, der mir sagen kann oder er lebt oder tot ist? 574 00:24:14,480 --> 00:24:15,709 Das hat sie gesagt? 575 00:24:15,710 --> 00:24:17,821 Sehen sie, wenn sie noch ein paar Minuten warten 576 00:24:17,822 --> 00:24:19,709 könnten, können sie miteinander reden weil, 577 00:24:19,710 --> 00:24:22,389 wissen sie, es kommt zu Verständigungsproblemen, weil, wissen sie, 578 00:24:22,390 --> 00:24:24,288 das ist eindeutig kein guter Weg eine sehr, 579 00:24:24,289 --> 00:24:25,939 sehr wichtige Unterhaltung zu führen. 580 00:24:25,940 --> 00:24:28,819 Es ist eindeutig nicht sehr wichtig. 581 00:24:28,820 --> 00:24:31,839 Unsere Ehe geht in die Brüche, und sie schickt dich um sie zu retten. 582 00:24:31,840 --> 00:24:33,640 Tucker. 583 00:24:34,400 --> 00:24:36,659 Sie operiert. 584 00:24:36,660 --> 00:24:39,929 Sie rettet ein Leben. Sie rettet wörtlich ein Leben und sie wird bald hier sein. 585 00:24:39,930 --> 00:24:43,339 Sie rettet immer das Leben einer Person. Sie ist immer gleich da. 586 00:24:43,340 --> 00:24:54,740 Geh und frag sie, wann genau "bald" sein wird? 587 00:24:59,710 --> 00:25:02,179 Entschuldigen sie. Sie sind, um... 588 00:25:02,180 --> 00:25:06,429 sie sind diejenige wie kam um mich zu holen, die die mir von Stan erzählt hat? 589 00:25:06,430 --> 00:25:07,430 Ja. 590 00:25:08,640 --> 00:25:09,939 Ist Ray, um... 591 00:25:09,940 --> 00:25:12,509 er wird operiert. 592 00:25:12,510 --> 00:25:13,910 Okay. 593 00:25:14,510 --> 00:25:19,589 Ich muss gehen. Ich muss bekommen... Ich muss hier raus, also... 594 00:25:19,590 --> 00:25:22,969 Sieh, kannst du ihm sagen, um... 595 00:25:22,970 --> 00:25:25,269 das es mir leid tut das ich nicht hier bleiben kann? 596 00:25:25,270 --> 00:25:27,569 Aber ich kann jetzt nicht zurückkommen. 597 00:25:27,570 --> 00:25:30,599 Ray wollte das ich dir sage, das es ihm auch leid tut. 598 00:25:30,600 --> 00:25:33,109 Es tut ihm leid, das er Stan nicht retten konnte. 599 00:25:33,110 --> 00:25:38,739 Er wollte das ich ihnen das sage, für den Fall, dass er es nicht schafft. 600 00:25:38,740 --> 00:25:40,439 Sie denken er wird es nicht schaffen? 601 00:25:40,440 --> 00:25:42,609 Ich hoffe er schafft es. 602 00:25:42,610 --> 00:25:47,179 Aber du wirst nicht hier sein, also... 603 00:25:47,180 --> 00:25:50,379 Mein Mann ist tot. 604 00:25:50,380 --> 00:25:52,329 Er ist tot... 605 00:25:52,330 --> 00:25:55,609 irgendwo in diesem Krankenhaus. 606 00:25:55,610 --> 00:26:00,919 Warum soll ich - hier bleiben? 607 00:26:00,920 --> 00:26:03,289 Ich weiß es nicht. 608 00:26:03,290 --> 00:26:05,159 Ich weiß es nicht. 609 00:26:05,160 --> 00:26:08,076 Aber ich weiß, dass wenn Ray es schafft, 610 00:26:08,077 --> 00:26:11,509 wird er aufmachen und er wird niemanden haben. 611 00:26:11,510 --> 00:26:15,409 Und du wirst nach Hause gehen, und - und du wirst niemanden haben... 612 00:26:15,410 --> 00:26:17,119 Niemand 613 00:26:17,120 --> 00:26:19,729 Ich denke es ist besser jemanden zu haben. 614 00:26:19,730 --> 00:26:24,039 Auch wenn es weh tut, auch wenn es das Schmerzhafteste ist, das du tun musst, 615 00:26:24,040 --> 00:26:28,409 auch wenn es das Schmerzhafteste ist das du jemals tun musstest, 616 00:26:28,410 --> 00:26:31,989 Ich denke es ist besser jemanden zu haben. 617 00:26:31,990 --> 00:26:35,079 Sehen sie die Haut, O'malley? 618 00:26:35,080 --> 00:26:38,079 Sie sieht ein bisschen...gezackt aus. 619 00:26:38,080 --> 00:26:40,399 Sieht sie für sie gezackt aus? 620 00:26:40,400 --> 00:26:43,941 Denn wenn es gezackt ist, muss ich den 621 00:26:43,942 --> 00:26:48,409 Schnitt versetzen, damit es korrekt näherkommt. 622 00:26:48,410 --> 00:26:58,009 Wenn ich das tue, wird das Hakenkreuztattoo dieses Mannes nicht mehr erkennbar sein. 623 00:26:58,010 --> 00:27:01,089 Yeah, es ist ein bisschen gezackt. 624 00:27:01,090 --> 00:27:05,009 Das dachte ich auch. 625 00:27:05,010 --> 00:27:07,179 Er ist gegangen, stimmts? 626 00:27:07,180 --> 00:27:10,869 Ja, er ist gegangen. 627 00:27:10,870 --> 00:27:13,870 10er Klinge. 628 00:27:14,910 --> 00:27:17,269 mehr Tücher, Stevens. 629 00:27:17,270 --> 00:27:24,670 Packen sie sie alles ums Herz. 630 00:27:25,030 --> 00:27:27,230 Absaugen. 631 00:27:28,840 --> 00:27:29,989 Komm schon, Ray. 632 00:27:29,990 --> 00:27:31,790 Kämpfe. 633 00:27:34,190 --> 00:27:39,790 Du wirst nicht sterben. 634 00:27:50,500 --> 00:27:52,639 Mach das nicht, Mary. Komm schon. 635 00:27:52,640 --> 00:27:54,239 Mach das nicht. 636 00:27:54,240 --> 00:27:58,099 Ich brauche mehr Licht. Kann ich mehr Licht bekommen? 637 00:27:58,100 --> 00:28:00,219 Komm schon. Komm schon. 638 00:28:00,220 --> 00:28:01,579 Er bricht zusammen. 639 00:28:01,580 --> 00:28:02,649 Komm schon. 640 00:28:02,650 --> 00:28:06,269 Lebe. Bitte Lebe. Bitte. 641 00:28:06,270 --> 00:28:07,870 Bitte. 642 00:28:23,060 --> 00:28:25,329 Er sieht schlecht aus. Er... 643 00:28:25,330 --> 00:28:26,819 Er schaut wirklich schlecht aus. 644 00:28:26,820 --> 00:28:31,299 Nun, sein Herz war schwer beschädigt und seine Lunge war gefährdet. 645 00:28:31,300 --> 00:28:50,500 Aber er ist jung und kräftig, und wir hoffen das es ihm wieder gut gehen wird. 646 00:28:51,570 --> 00:28:52,770 Ray. 647 00:28:55,330 --> 00:28:56,530 Ray. 648 00:28:59,710 --> 00:29:03,110 Ich bin hier. 649 00:29:12,980 --> 00:29:15,539 Nun, ihre Leber war stärker beschädigt als wir es auf dem CT sahen. 650 00:29:15,540 --> 00:29:18,159 Und dann fanden wir eine Perforation in ihrem Darm. 651 00:29:18,160 --> 00:29:20,609 Aber wir haben uns um alles gekümmert, und sie werden sich vollkommen erholen. 652 00:29:20,610 --> 00:29:25,339 Nun, keine komplette Genesung. 653 00:29:25,340 --> 00:29:29,639 Dr. Bai -sie hat das absichtlich gemacht, richtig? 654 00:29:29,640 --> 00:29:31,539 Ich verstehe nicht. 655 00:29:31,540 --> 00:29:34,159 Uh, sie haben eine schwarze Partnerin, richtig? -yeah? 656 00:29:34,160 --> 00:29:36,789 Mary? -yeah 657 00:29:36,790 --> 00:29:38,369 Wissen sie wie es ihr geht? 658 00:29:38,370 --> 00:29:41,059 Oh, ihr - seit ihr Freunde? 659 00:29:41,060 --> 00:29:44,199 Oh, sieh, ich bin nicht der Teufel, okay? 660 00:29:44,200 --> 00:29:48,629 Ich bin nur ein Kerl mit einem Glaubenssystem. 661 00:29:48,630 --> 00:29:52,079 Mary ist ein nettes Mädchen. Wir retten gemeinsam Leben. Das ist eine schöne Zeit. 662 00:29:52,080 --> 00:29:54,405 Wenn sie nun meinen Bruder heiraten möchte, hätte 663 00:29:54,406 --> 00:29:57,989 ich da ein Problem damit, aber das hätten viele Leute. 664 00:29:57,990 --> 00:30:03,629 Ich bin nicht soviel anders als die meisten Leute die du kennst. 665 00:30:03,630 --> 00:30:07,119 Nun, Dr. Bailey hat heute dein Leben gerettet. 666 00:30:07,120 --> 00:30:10,139 Eine schwarze Frau hat heute ihre Leben gerettet, für große persönliche Kosten. 667 00:30:10,140 --> 00:30:12,639 Also wenn du das nächste Mal dein Tattoo ansiehst, 668 00:30:12,640 --> 00:30:14,694 und du denkst wie viel besser alle von uns Weißen 669 00:30:14,695 --> 00:30:16,999 Kerlen als alle andere sind, denkst du vielleicht daran. 670 00:30:17,000 --> 00:30:20,599 Weil unter uns gesagt, wenn ich alleine im OP gewähre. 671 00:30:20,600 --> 00:30:23,089 wären sie jetzt wahrscheinlich tot. 672 00:30:23,090 --> 00:30:25,879 Und, uh, da wir uns über Glaubensysteme unterhalten, 673 00:30:25,880 --> 00:30:41,080 ich glaube, wenn du tot wärst, wäre die Welt ein besserer Ort. 674 00:30:41,500 --> 00:30:43,399 Wie geht es ihm? 675 00:30:43,400 --> 00:30:44,709 Oh, es geht ihm gut. 676 00:30:44,710 --> 00:30:46,179 Die Operation war ziemlich haarig. 677 00:30:46,180 --> 00:30:48,239 Ein Implantat ging kaputt als wir fast fertig waren. 678 00:30:48,240 --> 00:30:49,989 Aber er fängt an sich zu erholen. 679 00:30:49,990 --> 00:30:53,429 Gut. Das ist gut. 680 00:30:53,430 --> 00:30:54,909 Was machen sie hier? 681 00:30:54,910 --> 00:30:58,049 Ich habe nur nachgefragt - uns geht es gut auch ohne ihre Hilfe. 682 00:30:58,050 --> 00:31:01,250 Erlauben Sie? 683 00:31:17,150 --> 00:31:19,679 sie gehen nicht nach Hause? 684 00:31:19,680 --> 00:31:26,889 es ist einfacher in diesem Moment hier zu bleiben, bis Tucker eingeschlafen ist. 685 00:31:26,890 --> 00:31:29,969 Wissen sie, ich bin heute auch über mich hinausgewachsen. 686 00:31:29,970 --> 00:31:31,119 Ja, sind sie. 687 00:31:31,120 --> 00:31:34,769 Sie hatten einen schwierigen Tag, sie waren damit beschäftigt über sich hinauszuwachsen, 688 00:31:34,770 --> 00:31:38,409 aber ich auch, deshalb habe ich nichts gesagt. 689 00:31:38,410 --> 00:31:41,829 Aber jetzt ist der Tag vorbei, und ich bin fertig. 690 00:31:41,830 --> 00:31:42,769 Wie bitte? 691 00:31:42,770 --> 00:31:44,967 Wissen sie, was sie getan haben, mich von Hahn's 692 00:31:44,968 --> 00:31:47,159 Operation wegzunehmen, das war Machtmissbrauch. 693 00:31:47,160 --> 00:31:49,849 Wissen sie, sie brauchten Hilfe? Okay. 694 00:31:49,850 --> 00:31:52,689 Aber sie haben mich benutzt, wegen meiner Hautfarbe. 695 00:31:52,690 --> 00:31:58,409 Ich meine, sie haben die Qualität meiner Ausbildung wegen meiner Farbe gefährdet. 696 00:31:58,410 --> 00:32:02,010 Es stört mich. 697 00:32:13,760 --> 00:32:15,349 du hast ihr Leben gerettet. 698 00:32:15,350 --> 00:32:17,522 Nein, ich habe ihr Gehirn repariert, ihre motorischen Fähigkeiten 699 00:32:17,523 --> 00:32:19,829 wiederhergestellt und ich eine stressige, extrem Schwierige Prozedur. 700 00:32:19,830 --> 00:32:30,830 Aber, nein, nein, du hast ihr Leben gerettet. 701 00:32:52,610 --> 00:32:54,010 Okay. 702 00:32:54,650 --> 00:32:58,249 Danke. Das war... 703 00:32:58,250 --> 00:32:59,650 okay. 704 00:32:59,770 --> 00:33:01,129 Deine Stimme zittert. 705 00:33:01,130 --> 00:33:09,130 Ich bin eine unvollkommene Person. 706 00:33:20,020 --> 00:33:21,879 Kommen seine Eltern? 707 00:33:21,880 --> 00:33:24,179 Sie sind im Flugzeug aus Kalifornien. 708 00:33:24,180 --> 00:33:26,239 Wirst du warten? 709 00:33:26,240 --> 00:33:31,840 Yeah, ich werde warten. 710 00:33:48,650 --> 00:33:51,409 Ich möchte nicht, dass du dich mit anderen Leuten verabredest. 711 00:33:51,410 --> 00:33:53,979 Es könnte nicht genug für dich sein, aber ich versuche es hier. 712 00:33:53,980 --> 00:33:57,169 Also ich möchte nicht, dass du dich mit jemanden verabredest außer mit mir. 713 00:33:57,170 --> 00:34:00,170 Das ist es. 714 00:34:02,250 --> 00:34:04,559 Außerdem... 715 00:34:04,560 --> 00:34:07,189 ich hab höllische Angst dich zu wollen. 716 00:34:07,190 --> 00:34:10,289 Aber hier bin ich, möchte dich trotzdem. 717 00:34:10,290 --> 00:34:13,959 und Angst bedeutet das ich etwas zu verlieren habe, richtig? 718 00:34:13,960 --> 00:34:20,819 Und ich möchte dich nicht verlieren. 719 00:34:20,820 --> 00:34:22,799 Meredith- sage. 720 00:34:22,800 --> 00:34:24,979 sage garnichts. 721 00:34:24,980 --> 00:34:28,999 Ich werde gehen, und du kannst morgen etwas sagen. 722 00:34:29,000 --> 00:34:35,800 Das ist Fortschritt, richtig? 723 00:34:46,070 --> 00:34:51,649 Geht es -geht es dir wirklich gut? 724 00:34:51,650 --> 00:34:52,989 Nein, Alex, komm schon. 725 00:34:52,990 --> 00:34:57,859 Das war heftig - heftig und verrückt und nur furchtbar. 726 00:34:57,860 --> 00:35:00,529 W -wie kann es dir nach einem solchen Tag gut gehen? 727 00:35:00,530 --> 00:35:02,079 Uh, Alex. 728 00:35:02,080 --> 00:35:03,480 Alex. 729 00:35:04,120 --> 00:35:06,659 Warum willst du nicht mit mir reden? 730 00:35:06,660 --> 00:35:09,239 Worüber willst du mit mir reden, Rebecca? 731 00:35:09,240 --> 00:35:11,236 Wie ich zugesehen habe als ein Kerl fast verblutet ist, oder 732 00:35:11,237 --> 00:35:13,269 das ich für eine Woche suspendiert wurde, weil du dort warst? 733 00:35:13,270 --> 00:35:15,809 Ava. Es ist Ava, nicht Rebecca. 734 00:35:15,810 --> 00:35:16,989 Richtig. 735 00:35:16,990 --> 00:35:18,189 Du verkleidest dich. 736 00:35:18,190 --> 00:35:20,339 Du bist hier und verkleidest dich. 737 00:35:20,340 --> 00:35:21,829 Du hast eine Ehemann, Rebecca. 738 00:35:21,830 --> 00:35:24,529 Du hast ein Baby, und ich habe ein Leben. 739 00:35:24,530 --> 00:35:27,239 Das Mädchen mit dem du vorhin geredet hast, als du Medizinstudent gespielt hast? 740 00:35:27,240 --> 00:35:28,759 Ich schlafe mit ihr. 741 00:35:28,760 --> 00:35:30,077 Und sie könnte ein größeres Wrack als ich 742 00:35:30,078 --> 00:35:31,619 sein, aber wenigstens ist sie nicht verheiratet, 743 00:35:31,620 --> 00:35:34,359 wenigstens schafft sie es nicht, das ich suspendiert werde, und wenigstens 744 00:35:34,360 --> 00:35:36,519 versucht sie nicht vorzugeben jemand zu sein, der sie nicht ist. 745 00:35:36,520 --> 00:35:39,109 Alex - nein, du musst dich selbst fragen was du hier machst. 746 00:35:39,110 --> 00:35:41,501 Denn ich denke wenn ehrlich bist, wenn du eine 747 00:35:41,502 --> 00:35:43,779 Minute die verdammte Wahrheit sagen könntest, 748 00:35:43,780 --> 00:36:00,180 Ich denke, dann musst du zugeben, das du nicht zum reden hier bist. 749 00:36:14,280 --> 00:36:18,039 du hast heute einen guten Job gemacht, und es war nicht einfach. 750 00:36:18,040 --> 00:36:25,079 Was du getan hast war nicht einfach. Es war tapfer. 751 00:36:25,080 --> 00:36:28,799 Wir haben ihn umgebracht. 752 00:36:28,800 --> 00:36:33,000 Das Krankenhaus... 753 00:36:33,200 --> 00:36:36,400 Sloan, wir... 754 00:36:37,740 --> 00:36:44,299 wir waren nicht vorbereitet. 755 00:36:44,300 --> 00:36:49,629 Yeah, das passiert manchmal. 756 00:36:49,630 --> 00:36:52,230 Das ist... 757 00:36:53,400 --> 00:36:57,759 hast du eine Ahnung wie rückschrittlich das ist? 758 00:36:57,760 --> 00:37:06,360 Wir helfen mehr, als wir verletzten. 759 00:37:07,550 --> 00:37:12,150 Ich habe niemanden. 760 00:37:36,210 --> 00:37:39,319 das wird sich seltsam anhören. 761 00:37:39,320 --> 00:37:44,689 Ich nehme in diesem Moment wahr, das sich das seltsam anhören wird, aber... 762 00:37:44,690 --> 00:37:48,749 irgendeine Chance, das ihr Leute einen mit mir drinken geht? 763 00:37:48,750 --> 00:37:50,489 Warum sollten wir das wollen? 764 00:37:50,490 --> 00:37:53,439 Sie sagt, sie braucht einen Freund. 765 00:37:53,440 --> 00:37:54,889 Okay. Schön. Lasst uns einen Drinken gehen. 766 00:37:54,890 --> 00:37:56,049 Du wirst mich nicht anbaggern? 767 00:37:56,050 --> 00:37:57,019 Ich kann das nicht versprechen. 768 00:37:57,020 --> 00:37:58,119 Wenn ich bitte sage? 769 00:37:58,120 --> 00:38:04,129 Er kann das noch immer nicht versprechen. 770 00:38:04,130 --> 00:38:05,730 Schön. 771 00:38:18,390 --> 00:38:26,790 hey, ich habe Nachschub mitgebracht. 772 00:38:33,520 --> 00:38:36,729 an manchen Tagen, scheint die Welt auf dem Kopf zu stehen. 773 00:38:36,730 --> 00:38:41,130 Sie hat niemanden. 774 00:38:54,080 --> 00:38:56,439 Ich drinke etwas. 775 00:38:56,440 --> 00:38:59,909 Drinkst du auch Lexie? 776 00:38:59,910 --> 00:39:06,310 Yeah, eine Drink wäre gut. 777 00:39:21,880 --> 00:39:26,239 Ich war heute Hahns rechte Hand. 778 00:39:26,240 --> 00:39:32,159 Das ist -das ist gut, richtig. Das ist großartig. 779 00:39:32,160 --> 00:39:34,685 Ich denke ein Patient fühlt sich besser, wenn 780 00:39:34,686 --> 00:39:37,069 er weis das seine Kinder keine Angst haben. 781 00:39:37,070 --> 00:39:38,802 Ich denke sie überstehen die Operation eher, wenn 782 00:39:38,803 --> 00:39:40,429 sie wissen das ihre Frauen nicht panisch sind. 783 00:39:40,430 --> 00:39:42,039 Ich denke diese Dinge sind wichtig. 784 00:39:42,040 --> 00:39:44,659 Nun, sie sind wichtig. 785 00:39:44,660 --> 00:39:48,259 Ich werde nie wie Cristina sein. 786 00:39:48,260 --> 00:39:51,059 Er wird nicht passieren. Und ich werde niemals wie Erica Hahn sein. 787 00:39:51,060 --> 00:39:53,019 Ich bin nicht... 788 00:39:53,020 --> 00:39:54,620 super. 789 00:39:55,920 --> 00:39:58,720 Gottseidank. 790 00:40:08,220 --> 00:40:12,020 Ich liebe dich. 791 00:40:12,070 --> 00:40:15,870 Ich liebe dich. 792 00:40:17,880 --> 00:40:24,069 Wir werden es nicht zum laufen bringen, oder doch? 793 00:40:24,070 --> 00:40:27,809 Ehe ist hart. Ich meine, auch wenn es richtig ist... 794 00:40:27,810 --> 00:40:33,010 Es ist schwer, und... 795 00:40:34,330 --> 00:40:40,469 wenn ich es das nächste mal mache, möchte ich das es für immer ist. 796 00:40:40,470 --> 00:40:45,559 und ich denke nicht - ich denke nicht, dass es unsere Chemie ist. 797 00:40:45,560 --> 00:40:50,629 Ich denke es ist unser Timing. 798 00:40:50,630 --> 00:40:55,389 aber ich denke nicht, dass es unsere Chemie ist. 799 00:40:55,390 --> 00:41:03,429 Also sagen wir, vielleicht eines Tages? 800 00:41:03,430 --> 00:41:11,230 Yeah, yeah, wir sagen irgendwann. 801 00:41:35,070 --> 00:41:37,529 Komm schon Izzie. 802 00:41:37,530 --> 00:41:39,930 Tanzparty. 803 00:41:40,760 --> 00:41:45,360 Möchtest du tanzen? 804 00:41:45,520 --> 00:41:48,149 Ich werde, uh, wenn du es möchtest. 805 00:41:48,150 --> 00:41:53,769 Und dann Irgendwann, unvorhergesehen und wenn du es am wenigstens erwartest, 806 00:41:53,770 --> 00:41:58,889 ist die Welt wieder in Ordnung. 807 00:41:58,890 --> 00:42:07,290 Grey's Anatomy Season 4 Episode 10 808 00:42:09,735 --> 00:42:16,735 subbed by L!nk und setup1503