1 00:01:50,772 --> 00:01:51,841 Nein! 2 00:01:58,372 --> 00:01:59,566 Doctor! 3 00:02:00,852 --> 00:02:03,320 - Tun Sie etwas! - Es gibt nichts zu tun! 4 00:02:03,412 --> 00:02:06,404 Er ist in dem Strudel zwischen den Universen verschwunden. 5 00:02:06,492 --> 00:02:08,960 Nein, nicht der Doctor! Er kann nicht tot sein! 6 00:02:09,052 --> 00:02:11,008 Er hat aufgehört zu existieren. 7 00:02:11,092 --> 00:02:12,730 Controller, es ist fast Nacht. 8 00:02:12,731 --> 00:02:14,368 Wir müssen uns für den Start vorbereiten. 9 00:02:14,452 --> 00:02:15,521 Ich stimme zu. 10 00:02:15,612 --> 00:02:17,000 Vishinsky, sehen Sie zu, 11 00:02:17,001 --> 00:02:19,161 dass die Mineralproben von Professor Sorenson entfernt werden. 12 00:02:19,252 --> 00:02:21,766 Nein, nein. Sie können diese Kanister nicht zurücklassen. 13 00:02:21,852 --> 00:02:24,127 Diese Mineralien gefährden die Sicherheit meines Kommandos. 14 00:02:24,212 --> 00:02:26,567 - Sie müssen zurück gelassen werden. - Sie junger arroganter Dummkopf! 15 00:02:26,652 --> 00:02:27,721 Der einzige Zweck Ihrer Befehle war, 16 00:02:27,812 --> 00:02:30,087 mich und dieses Material zu unserem Sternensystem zurückzubringen! 17 00:02:30,172 --> 00:02:32,300 Damit Sie sich als Retter der Zivilisation feiern lassen? 18 00:02:32,301 --> 00:02:33,482 Nein, Professor. 19 00:02:33,572 --> 00:02:36,723 Laut meiner Befehle soll ich Ihr Team finden und zurückkommen. 20 00:02:36,812 --> 00:02:40,202 Wenn Sie dieses Material aufgeben, zerstören Sie Jahre meiner Arbeit. 21 00:02:40,292 --> 00:02:42,487 Sie sind ein Bürger an Bord eines militärischen Schiffes. 22 00:02:42,572 --> 00:02:45,006 Es wird kein weiteres Argument geben. 23 00:04:04,252 --> 00:04:05,810 Trag sie rein, bringen sie raus. 24 00:04:05,892 --> 00:04:07,450 Das sollte das Raumdienstmotto sein. 25 00:04:07,532 --> 00:04:08,726 Ja. gut, sie haben ihre Meinung geändert. 26 00:04:08,812 --> 00:04:10,723 Sie hätten es sich aber gleich anders überlegen können, oder? 27 00:04:10,812 --> 00:04:11,847 Ich meine, nur mal so zur Abwechslung. 28 00:04:11,932 --> 00:04:13,445 Sieh mal, De Haan, der Controller will einfach nur, 29 00:04:13,532 --> 00:04:16,251 dass wir diese Kanister aus dem Raketenstartfeld bringen, richtig? 30 00:04:16,332 --> 00:04:17,560 - Genau. - Genau. 31 00:04:17,652 --> 00:04:20,849 Es sind nur weitere 50 Yards, die mit 10 multipliziert werden. 32 00:04:40,152 --> 00:04:42,443 Die Hälfte meines Dienstes verbringe ich damit in die eine Richtung zu fliegen, 33 00:04:42,532 --> 00:04:44,568 die andere Hälfte damit wieder zurück zu fliegen. 34 00:04:44,652 --> 00:04:46,244 Sie sollten mir dafür bezahlen, an einem Platz zu bleiben. 35 00:04:46,332 --> 00:04:47,560 Vorwärts! 36 00:05:42,172 --> 00:05:43,366 Doctor! 37 00:05:46,332 --> 00:05:47,526 Doctor! 38 00:05:52,652 --> 00:05:53,846 Doctor. 39 00:06:06,092 --> 00:06:09,368 Vandervelst Gleichung des Wissens. 40 00:06:09,452 --> 00:06:11,044 Ganz falsch. 41 00:06:11,892 --> 00:06:16,010 Doctor, Los. Vorwärts. Das Raumschiff, es fliegt weg. 42 00:06:18,372 --> 00:06:21,762 Doctor! Doctor! Doctor, aufwachen! 43 00:06:22,332 --> 00:06:23,526 Doctor! 44 00:06:28,692 --> 00:06:30,523 Alle Kanister sind vom Schiff, Controller. 45 00:06:30,612 --> 00:06:31,727 Gut. 46 00:06:36,172 --> 00:06:37,890 Wir werden zum sofortigen Start übergehen, Vishinsky. 47 00:06:37,972 --> 00:06:40,566 Pressurisation und Vorzündungsschecks überprüfen. 48 00:06:40,652 --> 00:06:42,483 Vorzündungsschecks beginnen. 49 00:06:42,572 --> 00:06:44,483 Den Oculoid zurück holen. 50 00:06:44,572 --> 00:06:46,005 - Abbrechen! - Was? 51 00:06:46,092 --> 00:06:48,128 Das Oculoid Bild. Schauen Sie! 52 00:06:50,052 --> 00:06:51,804 Unterbrechen Sie das Kraftfeld! 53 00:06:52,772 --> 00:06:55,445 - Geben Sie Befehl, Vyschinskij? - Er lebt, Salamar. 54 00:06:55,532 --> 00:06:57,807 Es gibt höhere Prioritäten als ein sich erholender Leichname. 55 00:06:57,892 --> 00:06:59,484 Ich gehe zu den Beiden raus. 56 00:06:59,572 --> 00:07:02,245 Wir müssen den Planeten, bevor es Nacht wird, verlassen! 57 00:07:02,772 --> 00:07:04,569 Das Lazarett vorbereiten. 58 00:07:21,932 --> 00:07:24,685 Während sich noch auf der Oberfläche von Zeta Minor, 59 00:07:24,852 --> 00:07:27,889 und innerhalb der stabilen Umlaufbahn der Raumsonde, 60 00:07:27,972 --> 00:07:29,849 Positron-Elemente um 20... zeigten... 61 00:07:31,132 --> 00:07:33,805 Eine 20-prozentige Zunahme der Flusstätigkeit. 62 00:07:35,172 --> 00:07:38,608 Dies scheint darauf hinzudeuten, dass eine wesentlich größere... 63 00:09:04,932 --> 00:09:06,763 Gehirnstromfunktion sind kaum noch vorhanden. 64 00:09:06,852 --> 00:09:08,922 Aber er lebt noch! 65 00:09:09,012 --> 00:09:11,287 Erhöhen Sie die Intensität der Stimulation um 12 Grad. 66 00:09:11,372 --> 00:09:12,646 Aber das ist weit über der Sicherheitsgrenze. 67 00:09:12,732 --> 00:09:13,881 Tun Sie es! 68 00:09:16,612 --> 00:09:18,887 - Er bewegte sich. - Erwarten Sie nicht zu viel. 69 00:09:18,972 --> 00:09:20,007 Was? 70 00:09:20,092 --> 00:09:22,765 Sie bewegen sich häufig bei Reizen. Es ist das Nervensystem. 71 00:09:22,852 --> 00:09:24,808 Er atmet. 72 00:09:25,852 --> 00:09:29,322 Er kommt zu sich. Doctor. Doctor! 73 00:09:31,332 --> 00:09:34,483 Stand by für den Start. Vishinsky auf die Brücke. 74 00:09:34,572 --> 00:09:37,609 - Er wird wieder. Bleiben Sie bei ihm. - Vishinsky? 75 00:09:38,572 --> 00:09:40,403 Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben. 76 00:09:44,612 --> 00:09:46,648 Pressurisation abgeschlossen, Controller. 77 00:09:46,732 --> 00:09:48,882 Cyclostimulatoren aktiviert. 78 00:09:50,212 --> 00:09:52,009 Schubkraftstrahlen eingerastet. 79 00:09:52,972 --> 00:09:54,587 Bereiten Sie sich auf die Zündung vor. 80 00:09:54,588 --> 00:09:56,203 Übernehmen Sie den Countdown, Vishinsky. 81 00:09:56,292 --> 00:09:59,250 Wenn wir es diesmal nicht schaffen, dann schaffen wir es nie mehr. 82 00:10:00,332 --> 00:10:02,163 Doctor? 83 00:10:03,572 --> 00:10:06,086 - Was ist das für Lärm? - Du bist in Ordnung! 84 00:10:06,572 --> 00:10:10,008 - Wir heben ab! - Was? Aber die Kanister! 85 00:10:10,092 --> 00:10:13,289 - Ich habe es versprochen. - Alles gut. Sie sind ausgeladen worden. 86 00:10:15,612 --> 00:10:17,921 Dein Versprechen als ein Time Lord? 87 00:10:19,012 --> 00:10:22,163 - Na, was ist passiert? - Das ist schwer zu erklären. 88 00:10:22,772 --> 00:10:24,091 Gut, versuche es. 89 00:10:24,112 --> 00:10:25,100 Was hast du gemacht? 90 00:10:25,101 --> 00:10:27,522 Ein anderes Universum betreten und ein Schwätzchen mit ihm geführt? 91 00:10:27,612 --> 00:10:28,681 Ich kommunizierte. 92 00:10:31,332 --> 00:10:33,800 Wir scheinen, wieder Schwierigkeiten zu haben. 93 00:10:36,612 --> 00:10:37,840 Vorwärts! 94 00:10:47,972 --> 00:10:49,200 Wir werden es nicht schaffen! 95 00:10:49,201 --> 00:10:51,009 Aktivieren Sie die sekundäre Booster. 96 00:10:51,092 --> 00:10:52,571 Sekundäre Booster aktiviert. 97 00:10:52,652 --> 00:10:54,449 Die Synchronisiersignale schlagen rot aus. 98 00:10:54,532 --> 00:10:56,488 Der Anziehungskraftwiderstand steigt. 99 00:10:57,092 --> 00:10:58,764 Ich will in zehn Sekunden maximalen Treibstoffverbrauch. 100 00:10:58,852 --> 00:11:00,604 - Das ist verrückt! - Sie haben mich gehört! 101 00:11:00,692 --> 00:11:02,091 Zehn Sekunden. 102 00:11:06,892 --> 00:11:09,008 Der Widerstand steigt immer noch an! Höhe nur 30 Meilen. 103 00:11:09,092 --> 00:11:11,845 Das ist mehr als Schwerkraft! Es gibt noch Antimaterie an Bord! 104 00:11:11,932 --> 00:11:15,208 - Alle Kanister wurden entfernt. - Abgesehen von diesem hier. 105 00:11:15,292 --> 00:11:16,486 Was ist das? 106 00:11:16,572 --> 00:11:19,405 Antimaterie. Wie sonst, glauben Sie, hätte ich im Tümpel überlebte? 107 00:11:19,492 --> 00:11:20,811 Ist das genug, um uns zurückhalten? 108 00:11:20,812 --> 00:11:22,131 Ja. 109 00:11:22,212 --> 00:11:23,691 Sie Idiot. 110 00:11:23,772 --> 00:11:26,730 Morelli, nehmen Sie das und werfen Sie es schnell aus einer Luke. 111 00:11:44,852 --> 00:11:47,571 He, Morelli, wann können wir hier unten ein paar Lampen bekommen? 112 00:11:47,652 --> 00:11:50,405 Glauben Sie, dass die Brücke der einzige Ort ist, an dem jemand arbeitet? 113 00:11:54,972 --> 00:11:56,200 Morelli? 114 00:11:58,172 --> 00:11:59,400 Morelli! 115 00:12:03,012 --> 00:12:04,240 Morelli! 116 00:12:08,772 --> 00:12:10,000 Morelli. 117 00:12:13,892 --> 00:12:16,486 Höhe 200 Meilen. 118 00:12:17,452 --> 00:12:20,444 Wir sind im freien Raum, aber wir verlieren wieder Geschwindigkeit. 119 00:12:20,532 --> 00:12:23,092 Widerstand nimmt immer noch zu. Ich verstehe es nicht. 120 00:12:23,252 --> 00:12:24,848 Dann schlage ich vor, Sie durchsuchen das Schiff. 121 00:12:24,849 --> 00:12:26,244 Oh? Warum? 122 00:12:26,332 --> 00:12:28,050 Es muss noch Antimaterie an Bord sein. 123 00:12:28,132 --> 00:12:29,929 - Das ist die einzige Erklärung. - Unmöglich! 124 00:12:30,012 --> 00:12:32,572 Salamar, wir verbrennen Treibstoff mit 30 Einheiten über Norm. 125 00:12:32,652 --> 00:12:34,529 Bei diesem Tempo, werden wir nie das Sternsystem erreichen. 126 00:12:34,612 --> 00:12:36,523 Aber das bedeutet, dass wir im Weltraum stranden werden! 127 00:12:36,612 --> 00:12:40,730 - Wenn wir nicht vorher verdampft werden. - Verdampft? Was meinen Sie? 128 00:12:40,812 --> 00:12:44,327 Antimaterie die auf Materie trifft verursacht Annihilationsstrahlung. 129 00:12:44,412 --> 00:12:46,846 Eine Freisetzung von Energie, die stärker als die Kernspaltung ist. 130 00:12:46,932 --> 00:12:49,321 Es gibt keine Antimaterie an Bord dieses Schiffs! 131 00:12:49,412 --> 00:12:51,448 Und ich sage Ihnen, doch! 132 00:12:51,652 --> 00:12:53,005 Controller! 133 00:12:53,412 --> 00:12:56,882 - Controller! Morelli ist tot! - Tot? 134 00:12:56,972 --> 00:12:59,247 Er ist durch eine Art Tier getötet worden. 135 00:12:59,332 --> 00:13:00,651 Tier? 136 00:13:00,732 --> 00:13:02,484 Ich habe es im Sektor 3 gesehen. 137 00:13:02,572 --> 00:13:04,210 Stellen Sie in allen Verbindungsgängen die Lichter wieder an. 138 00:13:04,292 --> 00:13:06,760 Geht klar, De Haan, los, zeigen Sie es uns. 139 00:13:50,172 --> 00:13:51,571 Es ist alles so falsch gelaufen. 140 00:13:54,052 --> 00:13:55,087 Ja? 141 00:13:55,172 --> 00:13:56,890 Melden Sie sich sofort in Sektor 3. 142 00:13:56,891 --> 00:13:58,608 Controller Salamar will Sie sehen. 143 00:13:58,692 --> 00:14:00,284 Wofür 144 00:14:12,252 --> 00:14:15,130 Nun, die Pathologie Anzeige ist identisch zu den anderen. 145 00:14:15,212 --> 00:14:17,601 Völlige Austrocknung. Auch das Knochenmark. 146 00:14:17,692 --> 00:14:19,808 - Aber wie konnte das Ding an Bord kommen? - Ich weiß es nicht. 147 00:14:19,892 --> 00:14:22,281 Das Kraftfeld lief die ganze Zeit als die Luke geöffnet war. 148 00:14:22,372 --> 00:14:25,011 Es wurde automatisch stufenweise reduziert. 149 00:14:37,892 --> 00:14:38,961 Ich frage mich,... 150 00:14:43,612 --> 00:14:46,968 Sie sind Wissenschaftler. Sie müssen eine Theorie entwickelt haben. 151 00:14:47,252 --> 00:14:51,165 Alle Morde scheinen durch uns unbekannte Technologie verursacht wurden zu sein. 152 00:14:51,252 --> 00:14:53,607 Es scheint das der Doctor und das Mädchen darin verwickelt sind. 153 00:14:53,692 --> 00:14:55,728 - Warum? - Nun, sie sind Aliens. 154 00:14:55,812 --> 00:14:58,770 Aber sie waren auf der Brücke, als Morelli getötet wurde. 155 00:14:58,852 --> 00:15:02,367 Diese Maschine im Quarantänebereich könnte die Antwort liefern. 156 00:15:05,772 --> 00:15:09,389 Archiv der Crew, welcher Konfession gehörte Morelli an? 157 00:15:10,452 --> 00:15:12,807 - Kann ich den Ausdruck sehen? - Natürlich. 158 00:15:12,892 --> 00:15:14,484 Morelli war ein orthodoxer Morestran. 159 00:15:14,572 --> 00:15:16,210 Oh, einer von denen. 160 00:15:16,412 --> 00:15:19,131 - Was machen Sie da? - Das Entsorgungverfahren. 161 00:15:21,132 --> 00:15:24,329 Wir müssen ihm die letzte Ölung geben, aber wir haben nichts zum anhören. 162 00:15:44,772 --> 00:15:47,650 Ein weiterer guter Soldat, der zur größten Armee übergetreten ist. 163 00:15:47,732 --> 00:15:50,610 - Um für ewig im All zu treiben. - Es ist sauber und ordentlich. 164 00:15:50,692 --> 00:15:52,808 Es ist schrecklich. 165 00:15:52,892 --> 00:15:54,211 Vishinsky, 166 00:15:54,372 --> 00:15:56,886 Ich will einen Medizincheck bei jedem an Bord des Schiffs. 167 00:15:56,972 --> 00:16:00,442 - Warum? - Weil jemand verseucht ist. 168 00:16:00,532 --> 00:16:01,931 Ja, Doctor. 169 00:16:02,212 --> 00:16:04,248 Und wir wollen Ihre Raummaschine untersuchen. 170 00:16:04,332 --> 00:16:05,401 Warum? 171 00:16:05,492 --> 00:16:07,750 Wir glauben, dass Sie für all die Todesfälle verantwortlich sind. 172 00:16:07,751 --> 00:16:09,000 Wenn Sie nicht kooperieren, 173 00:16:09,001 --> 00:16:10,889 werde ich Sie und das Mädchen ohne Gewissensbisse töten. 174 00:16:10,972 --> 00:16:13,008 Oh, großartig. Das ist der Dank den Menschen erhalten die Ihnen helfen. 175 00:16:13,092 --> 00:16:14,127 Worum geht es hier? 176 00:16:14,212 --> 00:16:16,009 Der Doctor riskierte sein Leben auf unsere Forderung. 177 00:16:16,092 --> 00:16:18,088 Das war ein Trick, um unser Vertrauen zu gewinnen. 178 00:16:18,089 --> 00:16:20,085 Seine eigentliche Absicht ist, uns zu zerstören. 179 00:16:20,172 --> 00:16:22,481 Warum? Aus welchem Grund? 180 00:16:22,572 --> 00:16:23,721 Es gibt andere Zivilisationen 181 00:16:23,812 --> 00:16:26,121 die ebenso verzweifelt wie wir neue Energiequellen benötigen. 182 00:16:26,212 --> 00:16:28,931 Meine Entdeckungen auf Zeta Minor würde von unschätzbarem Wert für sie sein. 183 00:16:29,012 --> 00:16:30,130 Professor Sorenson, 184 00:16:30,131 --> 00:16:32,448 ist Ihnen jemals eingefallen, dass Sie sich vielleicht irren? 185 00:16:32,532 --> 00:16:35,763 Dass es keine praktisch umsetzbare Methode gibt, Antiquark-Energie zu nutzen? 186 00:16:35,852 --> 00:16:37,006 Oh, nein. Sie irren sich. 187 00:16:37,007 --> 00:16:39,561 Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, alternative Energie zu entdeckend. 188 00:16:41,252 --> 00:16:44,324 Controller Salamar. Ich rufe den Controller. 189 00:16:44,412 --> 00:16:45,606 Was gibt's, Reig? 190 00:16:45,692 --> 00:16:48,286 Wir sind in Schwierigkeiten, Sir. Das Schiff bewegte sich nicht mehr. 191 00:16:48,372 --> 00:16:49,600 Das ist unmöglich. 192 00:16:49,692 --> 00:16:53,651 Sir, das Fahrtregister wurde gestoppt. Wir bewegen uns nicht mehr. 193 00:16:54,052 --> 00:16:56,008 Ich komme hoch. 194 00:16:56,092 --> 00:16:58,128 Professor, bewachen Sie das Mädchen. 195 00:16:58,452 --> 00:17:00,124 Sie, kommen mit uns. 196 00:17:04,812 --> 00:17:07,963 Dafür gibt es keine Notwendigkeit. Ich werde nicht rausspringen, kommen Sie? 197 00:17:08,492 --> 00:17:10,329 Was ist das wissenschaftliche Gebiet Ihres Freundes? 198 00:17:10,330 --> 00:17:12,167 Oh, alles! Er ist brillant! 199 00:17:12,252 --> 00:17:14,686 Und er irrt sich! Er muss sich irren. 200 00:17:14,772 --> 00:17:17,525 Das Antiquarks kommt in drei Strukturen vor, genau wie ich es vorausgesagt habe. 201 00:17:17,612 --> 00:17:20,365 Alle meine theoretischen Berechnungen haben das bewiesen! 202 00:17:20,452 --> 00:17:23,205 Wir werden eine Weg finden, um die Energie zu entdecken! 203 00:17:23,292 --> 00:17:25,362 Sei's drum! Ich will nicht streiten. 204 00:17:30,172 --> 00:17:31,410 Wir hängen fest. 205 00:17:31,411 --> 00:17:33,448 - Schwebend im Raum. - Das ist verrückt. 206 00:17:33,852 --> 00:17:35,729 Die Trägerraketen sind noch bei voller Kraft. 207 00:17:35,812 --> 00:17:38,121 Die Antwort ist wirklich sehr einfach. 208 00:17:38,532 --> 00:17:40,284 Sie sind an das Ende des Gummizuges kommen. 209 00:17:40,372 --> 00:17:43,205 - Was reden Sie du? - Es wird sich nicht weiter dehnen. 210 00:17:43,292 --> 00:17:45,203 Tatsächlich, wird es Sie sehr bald wider zurückzuziehen. 211 00:17:45,292 --> 00:17:47,647 - Nichts kann so etwas verursachen. - Antimaterie kann es. 212 00:17:47,732 --> 00:17:49,962 Es ist immer noch etwas an Bord und das ist der Beweis dafür. 213 00:17:50,052 --> 00:17:52,168 Sie denken, das Schiff zurück an Zeta Minor gezogen wird? 214 00:17:52,252 --> 00:17:54,163 Ja. Schneller und schneller. 215 00:17:54,452 --> 00:17:58,047 Bis wir die Oberfläche erreicht haben. Dann werden wir mit einem Schlag anhalten. 216 00:17:58,132 --> 00:18:01,568 Man kann es nur verhindern, wenn wir die Antimaterie finden. 217 00:18:02,252 --> 00:18:05,050 Sie wollen von den wirklichen Probleme ablenken, dass das verursacht. 218 00:18:05,132 --> 00:18:06,201 Sie! 219 00:18:06,292 --> 00:18:08,362 Sie, und was auch immer in Ihrer Maschine steckt! 220 00:18:08,452 --> 00:18:10,727 Etwas entzieht die Energie vom Schiff. 221 00:18:10,812 --> 00:18:13,565 - Salamar, Sie irren sich wieder. - Wir werden sehen. 222 00:18:13,932 --> 00:18:16,082 Vyschinski, übernehmen Sie hier. 223 00:18:21,772 --> 00:18:26,004 Antimaterie ist nur eine Sache die ausschließlich aus Antiteilchen besteht. 224 00:18:26,092 --> 00:18:29,129 Daher steht die hypothetische Energie zur Verfügung... 225 00:18:29,812 --> 00:18:31,211 Zur Verfügung... 226 00:18:31,772 --> 00:18:32,887 Is... 227 00:18:33,892 --> 00:18:36,770 - Es ist erstaunlich. - Was ist los? 228 00:18:37,452 --> 00:18:39,124 Ist alles mit Ihnen in Ordnung? 229 00:18:39,852 --> 00:18:41,171 Ja. 230 00:18:41,652 --> 00:18:43,005 Ja, ich bin... 231 00:19:41,612 --> 00:19:43,125 Professor, Ich... 232 00:20:10,572 --> 00:20:12,802 Gewöhnlich lade ich nur Freunde in die TARDIS ein. 233 00:20:12,892 --> 00:20:14,120 Halten Sie den Schnabel! 234 00:20:17,852 --> 00:20:18,887 Öffnen Sie es! 235 00:20:18,972 --> 00:20:21,042 Äußerlich, wie Sie sehen können, ähnelt es einer Londoner Polizeibox. 236 00:20:21,132 --> 00:20:22,167 Öffnen Sie es! 237 00:20:38,132 --> 00:20:39,611 Sarah! 238 00:20:54,932 --> 00:20:57,127 Sarah, was ist passier? 239 00:20:57,612 --> 00:21:00,729 Ich habe das Ding kurz gesehen. Es war schrecklich. 240 00:21:00,812 --> 00:21:03,121 - Antiman. - Antiman? 241 00:21:03,972 --> 00:21:06,930 - Ein hybrides Wesen, das Amok läuft. - Bewegen Sie sich nicht! 242 00:21:08,292 --> 00:21:11,250 De Haan. Sie haben De Haan getötet! 243 00:21:11,332 --> 00:21:13,800 - Hören Sie, Sir. - Doctor! 244 00:21:14,612 --> 00:21:16,887 Nein! Sie haben De Haan getötet! 245 00:21:16,972 --> 00:21:19,008 Ein Ding tötete De Haan! 246 00:21:19,092 --> 00:21:22,004 Wir wollen sie loswerden bevor sie uns alle töten! 247 00:21:22,092 --> 00:21:25,050 Bringen Sie sie in die Auswurfkammer! Beeilen Sie sich! 248 00:22:29,372 --> 00:22:30,646 Bereiten Sie den Auswurf vor. 249 00:22:30,732 --> 00:22:34,281 - Das dürfen Sie nicht! Das ist Mord! - Sie hat Recht! Sie haben keine Beweise. 250 00:22:34,372 --> 00:22:37,170 - Das dürfen Sie nicht. - Wie viele Beweise wollen Sie noch? 251 00:22:37,252 --> 00:22:39,402 Die gesamte Crew tot? Auswerfen. 252 00:22:41,012 --> 00:22:43,572 - Auswerfen. - Nein, Salamar.