1 00:00:07,800 --> 00:00:09,600 Nein, Mike, pass auf! 2 00:00:10,320 --> 00:00:11,880 - Entschuldigung. - Knapp. 3 00:00:11,880 --> 00:00:14,060 Du wärst eine gute Ballerina. 4 00:00:14,250 --> 00:00:16,910 Ich werde mich nicht für meinen geschmeidigen Körperbau entschuldigen, okay? 5 00:00:16,910 --> 00:00:21,180 Und ich war übrigens auch im High-School-Wrestling-Team, also... 6 00:00:21,180 --> 00:00:25,540 - Was ist so lustig? - Die Vorstellung, wie du gegen jemanden kämpfst. 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,630 - Ich würde dich umbringen. - Du würdest mich nicht anfassen. 8 00:00:28,630 --> 00:00:31,780 - Warum nicht? - Du würdest nur auf meine engen Hosen starren. 9 00:00:31,780 --> 00:00:34,100 - Nein, würde ich nicht. - Das machst du aber gerade. 10 00:00:34,100 --> 00:00:37,210 - Du trägst keine engen Hosen. - Ich trage gar keine Unterwäsche. 11 00:00:37,210 --> 00:00:39,630 Ich... du... 12 00:00:44,440 --> 00:00:49,010 Okay, Mrs. Williamson, wir werden Ihre Aussage aufnehmen, sobald Kenny Verdasco fertig ist, okay? 13 00:00:49,290 --> 00:00:51,940 - Haben Sie beide den Kürzeren gezogen? - Wie bitte? 14 00:00:51,940 --> 00:00:54,390 Sie beide müssen die Krebs-Patienten versammeln. 15 00:00:54,390 --> 00:00:56,730 Ist nicht die glamouröseste Aufgabe der Welt. 16 00:00:57,330 --> 00:01:00,740 Ich schätze, Sie haben nichts dagegen zusammen zu arbeiten. Wie lange sind Sie schon ein Paar? 17 00:01:00,740 --> 00:01:03,840 - Nein, ich bin eigentlich mit... - Das wird früher oder später passieren. 18 00:01:03,840 --> 00:01:07,100 - Entschuldigen Sie. - Entschuldigen Sie mich einen Augenblick. 19 00:01:07,100 --> 00:01:10,500 - Ja? - Hi, Entschuldigung, ich bin wohl am falschen Ort. 20 00:01:10,500 --> 00:01:12,280 Sind Sie hier für die Emerson Petroleum Anhörung? 21 00:01:12,280 --> 00:01:16,210 Nein, ich bin ein alter Freund von Harvey Specter. Diese Firma ist riesig und ich weiß nicht wohin. 22 00:01:16,390 --> 00:01:18,420 - Vielleicht können Sie mir die Richtung weisen. - Kein Problem. 23 00:01:18,420 --> 00:01:22,220 Sehen Sie die Türen dort? Dort durch zu den Fahrstühlen und dann zwei Etagen hoch 24 00:01:22,220 --> 00:01:24,890 und dann gehen Sie nach rechts und den Flur entlang und dann sehen Sie Donna. 25 00:01:24,890 --> 00:01:26,720 Donna. Klasse, danke. 26 00:01:26,720 --> 00:01:29,040 - Travis Tanner. - Mike Ross. Schön Sie kennenzulernen. 27 00:01:29,040 --> 00:01:31,900 - Eine Freude Sie kennenzulernen, Mike. - Machen Sie's gut. 28 00:01:33,080 --> 00:01:37,460 Meine Frau Emily und ich haben jeden Dollar, den ich in der Armee verdient habe, gespart 29 00:01:37,460 --> 00:01:40,460 und wir sind von Apple Creek, New York, vor sechs Jahren hergezogen. 30 00:01:40,460 --> 00:01:44,070 Wir haben ein Sandsteinhaus gekauft und einen Tomatengarten gepflanzt. 31 00:01:44,070 --> 00:01:48,620 Wir hatten Barbecues mit den Nachbarn. Es war wie ein wahrgewordener Traum. 32 00:01:48,960 --> 00:01:52,900 Nachdem ich mit Lungenkrebs diagnostiziert wurde, konnte ich nicht mehr arbeiten. 33 00:01:52,900 --> 00:01:56,820 Manchmal komme ich kaum die Treppe zum Zimmer meiner Tochter hoch. 34 00:01:56,820 --> 00:02:01,240 - Sie arbeiteten bei der Apple Creek High-School? - Alle vier Jahre. 35 00:02:01,240 --> 00:02:05,430 Ihre High-School wurde 1985 gebaut. Was hat vorher dort gestanden? 36 00:02:05,430 --> 00:02:10,200 Ein Erdölbohrtum, im Besitz und betrieben von Emerson Petroleum. 37 00:02:10,200 --> 00:02:13,570 Kenny, warum wurde die High-School geschlossen? 38 00:02:13,570 --> 00:02:19,400 Weil 200 Leute, die dort gearbeitet oder gelernt haben, irgendeine Art Krebs bekommen haben. 39 00:02:20,350 --> 00:02:24,290 Es tut mir so leid, dass ich unterbreche. Das ist für Sie, Larry. 40 00:02:24,770 --> 00:02:26,990 - Glauben Sie mir, das ist gut. Benutzen Sie es. - Woher kennen Sie meinen Namen? 41 00:02:26,990 --> 00:02:29,130 Das steht alles dort drin, Larry. 44 00:02:36,370 --> 00:02:38,900 Wir waren in der Bibliothek und einer der Kläger wurde ohnmächtig und hat sich den Kopf gestoßen. 45 00:02:38,900 --> 00:02:43,390 - Oh, meine Güte. Okay, ich gehe hin. Danke. - Gern. 46 00:02:50,080 --> 00:02:51,000 Falsches Büro. 47 00:02:51,000 --> 00:02:56,450 Harvey, ich muss zugeben, gute Arbeit, Kenny Verdasco zum Gesicht Ihrer Sammelklage zu machen. 48 00:02:57,100 --> 00:03:00,140 - Ich weiß nicht, wer Kenny Verdasco ist. - Oh, dann sollten Sie es besser rausfinden. 49 00:03:00,140 --> 00:03:03,630 Wieso stellen Sie sich nicht erst einmal vor oder ich rufe die Security. Donna! 50 00:03:03,630 --> 00:03:08,280 Entspannen Sie sich. Ich heiße Travis Tanner. 51 00:03:08,970 --> 00:03:12,400 - Sie sind Travis Tanner? - Sie haben von mir gehört. 52 00:03:12,690 --> 00:03:15,830 - Nein. - Ich bin ein Senior-Partner bei Clyde-MacPhee. 53 00:03:15,830 --> 00:03:17,271 Wir sitzen in Boston. 54 00:03:17,272 --> 00:03:19,661 Wie die Red Sox. Interessieren mich auch einen Scheiß. 55 00:03:19,696 --> 00:03:23,290 Das ist lustig. Wissen Sie, was nicht lustig ist? Was mit Kenny Verdasco passiert. 56 00:03:23,290 --> 00:03:29,000 In diesem Augenblick fragt man nach seinen Eltern, beides Kettenraucher. Schlimme Angewohnheit. 57 00:03:29,240 --> 00:03:33,420 Ja, jeder eine Packung am Tag. Ich habe bis ich 18 wurde bei ihnen gelebt. 58 00:03:33,420 --> 00:03:38,470 Dann fragen sie, ob er in der Army Nickel, Chrom und Kohlenwasserstoff ausgesetzt war. 59 00:03:39,230 --> 00:03:42,720 Ich war Fußsoldat. Ich hatte dabei keine große Wahl. 60 00:03:43,880 --> 00:03:48,840 Ganz zu schweigen von seiner albernen Klage gegen die Shriver Lebensmittelkette vor zehn Jahren. 61 00:03:48,840 --> 00:03:52,910 Das war nicht albern. Ich bin ausgerutscht und habe mir meinen Ellbogen zertrümmert. 62 00:03:53,540 --> 00:03:57,020 Wenn die dort unten so gut arbeiten, warum sind Sie dann hier oben in meinem Büro? 63 00:03:57,020 --> 00:03:58,780 Weil ich denen das alles gegeben habe. 64 00:03:58,780 --> 00:04:02,750 Und wenn die zur Tür rausgehen, bin ich derjenige, der ihre Ärsche feuern wird. 65 00:04:02,750 --> 00:04:04,970 Wollen Sie aufmunternde Worte von mir? 66 00:04:05,400 --> 00:04:09,700 - Alles wird gut, Kleiner. - Nein, Emerson Petroleum hätte den Fall verloren. 67 00:04:09,700 --> 00:04:12,160 Also haben sie mich gerufen, um die Situation zu retten. 68 00:04:12,390 --> 00:04:17,270 Und wenn ich Pearson Hardman schlage, soll niemand sagen, ich hätte nicht gegen ihren Besten gekämpft. 69 00:04:17,270 --> 00:04:21,500 Ich muss Sie leider enttäuschen, denn Jessica Pearson kümmert sich selbst um den Fall. 70 00:04:21,500 --> 00:04:24,480 Und wenn Sie denken, sie sei nicht die Beste, warum versuchen Sie es nicht erst einmal? 71 00:04:24,480 --> 00:04:27,530 Okay, ich verstehe, was Sie sagen wollen, aber hier ist das Problem: 72 00:04:28,000 --> 00:04:30,050 Ich weiß, dass Sie wissen, wer ich bin. 73 00:04:30,050 --> 00:04:33,120 Und ich weiß auch, dass Sie im letzten Uni-Jahr 74 00:04:33,120 --> 00:04:36,660 wegen Ihrer Schulter nicht um die nationale Meisterschaft mitspielen konnten. 75 00:04:36,660 --> 00:04:38,420 Man kann mit einer kaputten Schulter nicht werfen. 76 00:04:38,420 --> 00:04:42,360 Und die haben auch ohne Sie gewonnen, Harvey. 77 00:04:43,090 --> 00:04:46,180 Und jetzt fragen Sie sich: 78 00:04:46,180 --> 00:04:50,650 Wollen Sie Jessica Pearson das große Spiel für Sie bestreiten lassen? 79 00:04:51,630 --> 00:04:52,865 Was ist so lustig? 80 00:04:52,866 --> 00:04:56,006 Ich genieße die Vorstellung, wie ich Ihnen in den Arsch trete. 81 00:04:56,220 --> 00:04:58,790 Wir sehen uns vor Gericht. 82 00:05:27,196 --> 00:05:28,791 S01E09 Undefeated 83 00:05:36,210 --> 00:05:39,830 Das war ein Angriff auf meine Vergangenheit, meine Familie, auf alles, was mir wichtig ist. 84 00:05:39,830 --> 00:05:42,410 Ich habe Ihnen gesagt, das würde kommen. Die wollten Sie nur durcheinander bringen. 85 00:05:42,410 --> 00:05:43,950 Ja, die machen aber einen verdammt guten Job. 86 00:05:43,950 --> 00:05:48,020 Kenny, Sie sind unser Hauptkläger. Sie müssen sich beherrschen. 87 00:05:48,020 --> 00:05:50,740 Mich interessiert meine Beherrschung nicht. Ich will einen Vergleich machen. 88 00:05:50,740 --> 00:05:51,870 Genau das wollen die. 89 00:05:51,870 --> 00:05:54,830 Kenny, dies ist Harvey Specter. Er ist meine rechte Hand. 90 00:05:54,840 --> 00:05:57,230 Kann Ihre rechte Hand mir bitte sagen, warum wir uns nicht vergleichen sollten? 91 00:05:57,230 --> 00:06:00,290 Ich bin kein Stück gegen einen Vergleich. Aber wenn wir zu ihnen gehen, sind wir schwach. 92 00:06:00,290 --> 00:06:02,440 - Kommen die zu uns, sind wir stark. - Harvey hat Recht. 93 00:06:02,440 --> 00:06:04,330 Die haben sich auf Sie gestürzt, weil die Angst haben. 94 00:06:04,330 --> 00:06:07,460 Glauben Sie mir, die kommen noch früh genug zu uns. 95 00:06:08,210 --> 00:06:09,620 Okay. 96 00:06:09,950 --> 00:06:13,050 Noch eine Sache: Ich werde den Rest der Befragungen aufschieben. 97 00:06:13,050 --> 00:06:16,230 Sagen Sie dem Rest der Kläger nicht, was passiert ist. 98 00:06:18,960 --> 00:06:23,360 - Was zur Hölle war das? - Du musst mich den Fall übernehmen lassen. 99 00:06:23,540 --> 00:06:26,405 Der Kerl, der in meine Befragung kam, hat er dich herausgefordert? 100 00:06:26,406 --> 00:06:28,530 - Ja. - Er ist gut. - Ja. 101 00:06:28,530 --> 00:06:31,600 - Du denkst, ich kann ihn nicht schlagen? - Er hat die nationale Meisterschaft erwähnt. 102 00:06:31,600 --> 00:06:34,900 - Oh, Schulter. - Ja. 103 00:06:35,570 --> 00:06:38,990 - Oh, schlag ihn. Sei vorsichtig. - Werde ich. 104 00:06:38,990 --> 00:06:42,840 Nationale Meisterschaften zu erwähnen, das ist... Das ist falsch. 105 00:06:42,840 --> 00:06:45,620 Nichts, was ich nicht auch getan hätte. 106 00:06:50,230 --> 00:06:52,040 - Bitte sehr. - Danke. 107 00:06:52,150 --> 00:06:54,040 Du musst Travis Tanner überprüfen. 108 00:06:54,040 --> 00:06:57,170 Finde raus, wo er gearbeitet hat, auf welcher Schule er war, welche Fälle er gewonnen hat. 109 00:06:57,170 --> 00:06:59,400 Warum? Soll ich eine Wikipedia-Seite über ihn erstellen? 110 00:06:59,400 --> 00:07:01,950 Ich weiß nichts darüber, wie dieser Kerl arbeitet. 111 00:07:01,950 --> 00:07:05,640 Und bevor ich anfange, muss ich alles darüber wissen, wie der Kerl arbeitet. 112 00:07:05,640 --> 00:07:07,660 Sicher, für seine Wikipedia-Seite. 113 00:07:07,660 --> 00:07:10,680 Haben die Mavericks wohl einen Film über LeBron James geschaut, bevor sie gegen die Heat gespielt haben? 114 00:07:10,680 --> 00:07:12,690 Du bist Harvey Specter. Du brauchst keinen Film. 115 00:07:12,690 --> 00:07:15,370 Weißt du, wer mehr Spielzüge als jeder andere geschaut hat? 116 00:07:15,370 --> 00:07:17,450 - Nein. Wer? - Michael Jordan. 117 00:07:18,100 --> 00:07:20,580 - Was? Woher weißt du das? - Du glaubst mir nicht? Rufen wir ihn an. 118 00:07:24,200 --> 00:07:26,700 - Du hast Michael Jordans Nummer? - Ja. 119 00:07:27,390 --> 00:07:32,450 - Drücke ich den Knopf, rufe ich Michael Jordan an? - Etwa so funktioniert ein Telefon. 120 00:07:33,270 --> 00:07:35,750 - Kurzwahl 23. - Ich mach es. 121 00:07:35,750 --> 00:07:38,000 - Mach schon. - Ich werde ihn nach Baseball fragen. 122 00:07:38,000 --> 00:07:41,720 - Frag ihn nicht nach Baseball. - Falsche Nummer! 123 00:07:42,590 --> 00:07:47,400 Du machst Witze. Oh, mein Gott. Wer bist du? 124 00:07:49,350 --> 00:07:53,460 Hört alle damit auf, was ihr macht. Steht auf und folgt mir in die Bibliothek. 125 00:07:54,070 --> 00:07:55,830 Mike, das gilt auch für dich. Hoch und geh. 126 00:07:55,830 --> 00:07:58,430 Ja, Louis, würde ich ja gerne, aber ich habe Arbeit für-- 127 00:07:58,430 --> 00:08:02,700 Seine Majestät kann warten. Alle Angestellten in die Bibliothek. Los. 128 00:08:04,230 --> 00:08:06,350 Los. 129 00:08:06,350 --> 00:08:09,880 Das Gerücht ist, wir bekommen vorzeitig unsere Gehaltserhöhung. Die Leute flippen aus. 130 00:08:09,880 --> 00:08:13,160 - Das ist klasse, Harold. - Ich lasse mir vielleicht ein Tattoo zu stechen. 131 00:08:13,620 --> 00:08:16,880 - Dafür brauchst du eine Gehaltserhöhung? - Ich zahle wirklich zu viel für meine Wohnung. 132 00:08:16,880 --> 00:08:22,260 Guten Morgen, zusammen. Viele scheinen zu denken, es gäbe frühzeitig die Gehaltserhöhungen. 133 00:08:22,260 --> 00:08:24,070 - Gibt es nicht. - Mist. 134 00:08:24,070 --> 00:08:26,210 Wir haben ein Leck in der Firma entdeckt. 135 00:08:26,210 --> 00:08:30,480 Eine geheime Zeugenliste wurde einer konkurrierenden Firma zugespielt, 136 00:08:30,480 --> 00:08:32,040 Wakefield-Cady. 137 00:08:32,040 --> 00:08:35,350 Es ist absolut möglich, dass das ein ehrlicher Fehler war. 138 00:08:35,350 --> 00:08:38,750 Wenn ja, bitten wir den Verantwortlichen vorzutreten. 139 00:08:38,750 --> 00:08:41,870 Wenn nicht, werden wir das früh genug herausfinden. 140 00:08:41,870 --> 00:08:45,470 Jedenfalls werden wir dem auf den Grund gehen. 141 00:08:46,360 --> 00:08:47,940 Louis. 142 00:08:54,290 --> 00:08:57,350 Jessica scheint zu denken, jemand habe einen Fehler gemacht. 143 00:08:57,980 --> 00:09:00,210 Das glaube ich nicht. 144 00:09:00,210 --> 00:09:02,880 Ich glaube auch nicht, dass das etwas mit Ethik zu tun hat. 145 00:09:02,880 --> 00:09:05,280 Das hat mit Loyalität zu tun. 146 00:09:05,730 --> 00:09:09,830 Jemand in diesem Raum hat uns alle betrogen und das macht mich krank. 147 00:09:11,640 --> 00:09:17,430 Ausgerechnet an diese "heiliger als ihr alle"-Ärsche bei Wakefield-Cady. Das macht mich noch kränker. 148 00:09:18,670 --> 00:09:22,290 Ihr arbeitet alle zusammen in den Schützengräben, Schulter an Schulter, 149 00:09:22,290 --> 00:09:25,710 was bedeutet: Einer von euch muss wissen, wer das war. 150 00:09:25,710 --> 00:09:29,770 Wenn ihr Informationen über einen Täter verschweigt und ihn nicht verratet, 151 00:09:30,040 --> 00:09:33,730 seid ihr so schlecht, wie der Täter selbst und ihr werdet mit dem Täter gefeuert werden. 152 00:09:33,730 --> 00:09:37,280 - Er macht auf George W. Bush. - Ihr seid entweder für uns oder gegen uns. 153 00:09:37,280 --> 00:09:40,020 Hört sich an wie Bush, aber er sieht aus wie Cheney. 154 00:09:44,010 --> 00:09:46,620 Hast du mir etwas zu sagen, Harold? Nein? 155 00:09:46,620 --> 00:09:49,830 Nichts über das Hautproblem, worüber du vorhin in meinem Büro gesprochen hast? 156 00:09:49,830 --> 00:09:52,050 - Nein, nicht das? - Nein. 157 00:09:53,160 --> 00:09:55,530 Um zu zeigen, wie ernst ich das meine, habe ich einen Anreiz. 158 00:09:56,140 --> 00:10:02,570 Wer diesen Verräter ausliefert, bekommt $10.000. 159 00:10:02,570 --> 00:10:05,070 Gern geschehen. 160 00:10:05,440 --> 00:10:07,910 Ihr könnt wieder an die Arbeit gehen. 161 00:10:07,910 --> 00:10:12,900 - $10.000, das ist ein großes Tattoo. - Ja, das wäre riesig. 162 00:10:14,100 --> 00:10:16,930 - Warum? - Louis, es gab einen... 163 00:10:16,930 --> 00:10:19,630 Mir egal. Sag mir, was du über Travis Tanner gelernt hast. 164 00:10:19,630 --> 00:10:21,180 Steht alles dort drin. 165 00:10:21,180 --> 00:10:24,640 Travis Tanner war in Yale, Jurastudent, ausgezeichnete Leistungen. 166 00:10:24,640 --> 00:10:28,300 - Er war ein Junior-Tennis-Champion. - Tennis. Genau wie Louis. 167 00:10:28,300 --> 00:10:31,090 - Ja, er hat auch im College gespielt. - Oh, mein Gott. 168 00:10:31,090 --> 00:10:34,090 Am Wichtigsten ist jedoch, dass er der jüngste Senior-Partner bei Clyde-MacPhee war. 169 00:10:34,090 --> 00:10:37,320 - Der Erfolg von dem Kerl kennt keine Grenzen. - Wirklich? 170 00:10:37,320 --> 00:10:39,940 Seine Spezialität ist das Abwehren von Sammelklagen. 171 00:10:39,940 --> 00:10:44,150 Harris Tobacco, Bell Pestizide, Gravtech Securities... Alle abgewehrt. 172 00:10:44,920 --> 00:10:48,750 - Wieso habe ich noch nie etwas von ihm gehört? - Offenbar mag er den öffentlichen Ruhm nicht. 173 00:10:48,750 --> 00:10:51,420 Er bleibt unauffällig und meidet die Presse. 174 00:10:51,420 --> 00:10:54,260 Ich habe das hier nur rausgefunden, indem ich Gerichtsakten eingesehen habe. 175 00:10:54,260 --> 00:10:56,760 - Jetzt macht das Sinn. - Was? 176 00:10:56,760 --> 00:11:00,140 Warum er meint, dass ich ihn kenne. Ich kenne diese anderen Anwälte. 177 00:11:00,140 --> 00:11:02,780 - Er denkt, sie hätten mir von ihm erzählt. - Haben die nie? 178 00:11:02,780 --> 00:11:03,720 - Nein. - Warum nicht? 179 00:11:03,720 --> 00:11:07,530 - Weil er sie geschlagen hat. - Das ist ein ziemlich harter Kerl. 180 00:11:07,530 --> 00:11:11,550 - Soll ich dir ein Autogramm besorgen? - Nein, ich respektiere nur unseren Gegner. 181 00:11:11,550 --> 00:11:14,820 - Gegner? - Das ist aus "Kennst du deine Feinde?". Nicht? 182 00:11:14,820 --> 00:11:18,190 Nein. Ich muss wissen, wie sich die anderen Fälle von unserem unterscheiden. 183 00:11:18,190 --> 00:11:23,440 Die anderen Fälle waren verteilt... Geographisch, ökonomisch, sozial... 184 00:11:23,440 --> 00:11:27,680 Unser ist in einer einzelnen Stadt, einer einzelnen Schule mit einer einzelnen Gruppe von Klägern. 185 00:11:27,680 --> 00:11:29,200 Okay, das ist gut. 186 00:11:29,200 --> 00:11:32,180 Dieser tennisspielende Trottel Travis Tanner ist am Telefon. 187 00:11:33,690 --> 00:11:35,770 Du weißt, dass ich zuhöre. 188 00:11:39,540 --> 00:11:41,550 Travis, was kann ich für Sie tun? 189 00:11:41,550 --> 00:11:44,850 Ja, ich würde den Fall gerne besprechen. Unter einer Bedingung. 190 00:11:45,220 --> 00:11:48,080 Wir treffen uns bei der Apple Creek High School. 191 00:11:48,080 --> 00:11:49,760 Bis in einer Stunde. 192 00:11:49,760 --> 00:11:52,440 - Warum willst du dich dort treffen? - Das ist der Ausgangspunkt. 193 00:11:52,440 --> 00:11:56,020 Und ich will die Emotionen der Schule unter meinen Füßen, wenn ich verhandle. 194 00:11:56,020 --> 00:11:57,680 Ich dachte, du wärst gegen Emotionen. 195 00:11:57,680 --> 00:12:00,990 Ich bin dagegen, Emotionen zu haben und nicht dagegen, sie zu gebrauchen. 196 00:12:00,990 --> 00:12:05,000 Kommt, ich dachte, wir seien Kumpels. Jimmy, ich habe nichts preisgegeben. 197 00:12:05,180 --> 00:12:09,500 Du hast mal gesagt, du hasst Louis Litt und du wüsstest nicht, ob Anwalt zu werden, gut war. 198 00:12:09,500 --> 00:12:12,010 Ich habe dir das im Vertrauen gesagt, nach sechs Cosmopolitans. 199 00:12:12,010 --> 00:12:13,690 Das bedeutet nicht, dass du nicht der Kerl bist. 200 00:12:13,820 --> 00:12:16,090 Harold, wirklich? Du trinkst Cosmopolitans? 201 00:12:16,090 --> 00:12:19,150 Hör auf damit, außer Frauen sind bei dir und das sind sie nie. 202 00:12:19,150 --> 00:12:21,120 Und, Jimmy, machst du Witze, dass du Harold beschuldigst? 203 00:12:21,120 --> 00:12:23,540 - Was? Woher weißt du, dass er es nicht war? - Woher wissen wir, dass du das nicht warst? 204 00:12:23,540 --> 00:12:27,020 - Vielleicht warst du es ja? - Oh, mein Gott, Leute, das ist lächerlich. 205 00:12:27,020 --> 00:12:30,510 Okay, habt ihr mal dran gedacht, dass das auch nur ein großer Test sein könnte? 206 00:12:30,510 --> 00:12:34,070 Wow, gesprochen wie ein Mann, der etwas zu verbergen hat. 207 00:12:34,070 --> 00:12:35,860 Louis hat von Loyalität gesprochen. 208 00:12:35,860 --> 00:12:39,510 Vielleicht ist das ein Test, um zu schauen, wie loyal wir sind, indem wir uns nicht verpfeifen. 209 00:12:39,510 --> 00:12:41,830 Machst du Witze? Jessica würde bei so etwas nie mitmachen. 210 00:12:41,830 --> 00:12:44,930 Selbst wenn das kein Test ist, ist dies eine Anwaltsfirma und nicht Herr der Fliegen. 211 00:12:44,930 --> 00:12:47,780 Geht wieder an die Arbeit. 212 00:12:50,110 --> 00:12:52,590 Sind das die Galusska-Berichte? 213 00:12:55,610 --> 00:12:59,610 Louis hetzt uns schon deswegen. Warum bringt sie ihm niemand? 214 00:13:00,830 --> 00:13:05,060 Meint ihr das ernst? Wow, ihr habt Angst vor ihm. 215 00:13:05,560 --> 00:13:08,860 Das ist Louis Litt und nicht Darth Vader. 216 00:13:09,190 --> 00:13:13,050 - So sieht Mut aus. Jimmy, pass auf. - Bitte. 217 00:13:13,050 --> 00:13:17,230 Louis, die Galusska-Berichte. Die Verspätung tut mir Leid. 218 00:13:17,640 --> 00:13:20,260 Danke, Mr. Mike Ross. 219 00:13:36,270 --> 00:13:38,550 - Sicher, dass Sie bereit dafür sind? - Ich bin hier, oder nicht? 220 00:13:38,830 --> 00:13:40,710 Ich habe Sie überprüft. Sie sind ein verschwiegener Mann. 221 00:13:40,710 --> 00:13:44,360 Ja, wenn man Nummer Eins ist, muss man seine Siege nicht verkünden, Harvey. 222 00:13:44,360 --> 00:13:49,340 Das ist lustig. Wo ich herkomme, fordert Nummer Eins Nummer Zwei gewöhnlich nicht heraus. 223 00:13:50,050 --> 00:13:52,090 Diese Schule war Apple Creeks Stolz. 224 00:13:52,090 --> 00:13:56,260 Eltern fühlten sich sicher, wenn sie ihre Kinder herschickten und Lehrer wähnten sich auch sicher. 225 00:13:56,260 --> 00:13:58,400 Wissen Sie, was Apple Creek High School jetzt ist? 226 00:13:58,870 --> 00:14:00,480 Ein Haufen Wohnwagen an der Stadtgrenze. 227 00:14:00,480 --> 00:14:05,200 Weil Ihre Klienten vor 30 Jahren eine Ölbohrung nicht abgedichtet und allen Krebs beschert haben. 228 00:14:05,200 --> 00:14:08,670 Sehen Sie die ganzen Stromleitungen hier? Sie gehen durch die gesamte Stadt. 229 00:14:08,670 --> 00:14:13,080 Drei Kilometer in die Richtung: Farbenfabrik. Dort ist ein Mikrowellenturm. 230 00:14:13,080 --> 00:14:18,300 Und das ganze Gras hier wurde seit 20 Jahren jede Woche mit Pestiziden behandelt. 231 00:14:18,300 --> 00:14:20,620 Sie sagen, es ist unsere Schuld. Ich sage, Sie liegen falsch. 232 00:14:21,480 --> 00:14:26,020 Das Büro: Mitch Rosewell, Fußballtrainer, Hirnkrebs. 233 00:14:26,020 --> 00:14:31,350 Bibliothek: Monica Dodd, Ehrenamtliche. Hat sie jahrelang geleitet. Bauchkrebs. 234 00:14:31,350 --> 00:14:34,390 Sind beide letzten Monat gestorben und sicher nicht von Pestiziden. 235 00:14:34,390 --> 00:14:38,820 - Können Sie das beweisen? - Vor Gericht wird es nicht um Beweise gehen. 236 00:14:38,820 --> 00:14:42,900 Es wird um Monica, Mitch und Kenny gehen 237 00:14:42,900 --> 00:14:45,550 und Sie werden keine Chance haben. 238 00:14:46,260 --> 00:14:48,250 Das macht Spaß, Harvey. 239 00:14:49,000 --> 00:14:52,750 Ich muss nur leider sagen, dass wir das nicht vor Gericht machen werden. 240 00:14:52,750 --> 00:14:56,350 - Gegen meinen Rat will Emerson sich vergleichen. - Sie machen Witze. 241 00:14:56,620 --> 00:15:01,290 - Nach alldem wollen Sie einen Vergleich. - Will ich nicht, aber das sind meine Anweisungen. 242 00:15:01,290 --> 00:15:02,940 Nennen wir es ein Unentschieden. 243 00:15:05,510 --> 00:15:06,990 Leck mich am Arsch! 244 00:15:14,790 --> 00:15:17,260 Mike, fahr zu Kennys Haus. 245 00:15:17,260 --> 00:15:20,150 Tanner wird ihn einschüchtern wollen. 246 00:15:28,760 --> 00:15:31,500 Ich fuhr sofort los, als ich die Nachricht bekam. 247 00:15:32,020 --> 00:15:35,750 Kenny. Hier ist Harvey Specter. 248 00:15:36,600 --> 00:15:40,610 War Travis Tanner hier? Ich war gerade bei ihm. Er kann nicht lange vor mir hier gewesen sein. 249 00:15:40,610 --> 00:15:43,810 - Schatz, warum gehst du nicht ins Haus, okay? - Okay. 250 00:15:44,290 --> 00:15:47,340 Nein, er war nicht hier. Jemand anderes. Er wollte mir seinen Namen nicht nennen. 251 00:15:47,340 --> 00:15:49,320 Er sagte, er sei von Pearson Hardman, also habe ich ihn reingelassen. 252 00:15:49,320 --> 00:15:52,930 - Hat er Tanners Namen erwähnt? - Nein, aber es war klar, für wen er gearbeitet hat. 253 00:15:52,930 --> 00:15:55,430 Er sagte, ich und die anderen Kläger würden bald ein Vergleichsangebot bekommen. 254 00:15:55,430 --> 00:15:56,437 Was noch? 255 00:15:56,438 --> 00:15:58,838 Würden wir es nicht annehmen, würden sie uns das Leben schwer machen. 256 00:15:58,920 --> 00:16:02,670 Sie hätten gegen uns alle etwas in der Hand. Er erwähnte Eva Williams Trunkenheits-Verhaftung, 257 00:16:02,670 --> 00:16:05,020 Bernie Rutherfords Ladendiebstahl, als er noch im College war. 258 00:16:05,020 --> 00:16:06,610 Das ist kriminelle Einschüchterung. 259 00:16:06,610 --> 00:16:09,270 Wenn die mich einschüchtern wollen, ist das okay. Ich kann damit umgehen. 260 00:16:09,270 --> 00:16:12,220 Aber bei den anderen bin ich mir nicht sicher. 261 00:16:12,220 --> 00:16:15,730 Sie müssen stark bleiben, Kenny. Bekommen Sie Angst, fällt alles auseinander. 262 00:16:15,730 --> 00:16:17,820 Noch eine Sache: Wie sah der Kerl aus? 263 00:16:17,820 --> 00:16:21,080 Keine Ahnung. Durchschnittlich groß, braune Haare, braune Augen. 264 00:16:21,080 --> 00:16:23,250 Danke. 265 00:16:24,020 --> 00:16:28,750 - Soll ich rausfinden, wer der Kerl war? - Nein. Wir werden ihn nie finden. 266 00:16:37,690 --> 00:16:39,850 Woher wusstest du, dass Tanner es auf Kenny abgesehen hatte? 267 00:16:39,850 --> 00:16:42,960 Wäre ich der Typ, der Grenzen überschreitet, würde ich genau das machen. 268 00:16:42,960 --> 00:16:44,880 - Bist du nicht? - Nein. 269 00:16:45,900 --> 00:16:48,150 - Was ist unser nächster Schritt? - Ich rufe die Verstärkungen. 270 00:16:48,150 --> 00:16:49,610 Was meinst du? 271 00:16:49,890 --> 00:16:54,560 Wenn Tanner Kenny einschüchtern lässt, dann hat er etwas im Ärmel und ich will wissen, was es ist. 272 00:16:54,560 --> 00:16:57,240 - Oh, man. - Was? 273 00:16:57,240 --> 00:17:00,200 Nichts, ihr beide seid wie die zwei Seiten derselben Münze. 274 00:17:00,200 --> 00:17:04,570 Willst du sagen, er ist wie ich? Niemand ist wie ich. 275 00:17:04,570 --> 00:17:07,890 - Du hast Donna gesagt, ich sei wie du. - Das habe ich nie gesagt. 276 00:17:08,020 --> 00:17:11,760 Du hast gesagt, du suchst nach einem anderen "Du" und dann hast du mich genommen. 277 00:17:11,760 --> 00:17:16,090 Siehst du, wie das funktioniert? 278 00:17:16,090 --> 00:17:17,980 Logik. 279 00:17:21,950 --> 00:17:26,170 Mike, gehen wir. In mein Büro, sofort. 280 00:17:27,510 --> 00:17:31,310 Oh, verdammt, Mike. Sag mir, du hast die Dokumente nicht rausgegeben. 281 00:17:31,310 --> 00:17:34,350 - Bist du unser Benedict Arnold? - Benedict Arnold, gute Anspielung. 282 00:17:34,350 --> 00:17:36,530 Hilfst du deiner High School Freundin wieder bei ihren Hausaufgaben? 283 00:17:36,530 --> 00:17:40,300 Okay, nicht cool, Mike. Du weißt, dass Darla auf der Volkshochschule ist. 284 00:17:41,480 --> 00:17:44,590 Ich weiß nicht mal, warum du lachen musst, Harold. Du hast keine Freundin. 285 00:17:46,010 --> 00:17:48,700 Sie ist volljährig. 286 00:17:50,810 --> 00:17:54,720 Ich bin so stolz auf dich, Mike. 287 00:17:54,720 --> 00:17:56,920 Wow, ich wünschte wirklich, Sie würden mich gerade nicht anfassen. 288 00:17:56,920 --> 00:17:59,450 So wie du sieht Loyalität aus. 289 00:17:59,450 --> 00:18:03,810 Du hast die verantwortliche Person aufgespürt, die die Zeugenliste an Wakefield-Cady gegeben hat. 290 00:18:04,420 --> 00:18:06,110 Louis, ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. 291 00:18:06,110 --> 00:18:09,140 Es war fast süß, wie du die Beweise in den Galusska Dokumenten versteckt hast. 292 00:18:09,140 --> 00:18:10,370 Als würdest du die Anerkennung nicht wollen. 293 00:18:10,370 --> 00:18:14,780 - Was? Louis, ich habe nichts versteckt. - Keine Sorge. Niemand wird dich Spitzel nennen. 294 00:18:15,200 --> 00:18:16,267 Spitzel? 295 00:18:16,268 --> 00:18:19,840 Wir haben nicht mal dran gedacht, die Faxgeräte zu überprüfen. Das war brillant. 296 00:18:19,840 --> 00:18:22,620 Die Liste wurde direkt aus der Firma verschickt. 297 00:18:23,600 --> 00:18:27,200 Das ist eine Kopie von einem Faxantrag, der vor drei Tagen verschickt wurde. 298 00:18:27,200 --> 00:18:30,700 - Das belastet niemanden. - Das ist der geheime Angestellten-Code. 299 00:18:30,700 --> 00:18:33,270 Sie muss nicht gewusst haben, dass die Maschine ihn speichert. 300 00:18:33,620 --> 00:18:34,650 Sie? 301 00:18:34,651 --> 00:18:37,507 Warte? Wieso werde ich suspendiert? Ich habe die Dokumente nicht verschickt. 302 00:18:37,542 --> 00:18:41,890 - Wer hat Louis gesagt, dass ich das war? - Gehen wir. Hier entlang, Miss. 303 00:18:42,130 --> 00:18:45,690 Nein, Louis. Sie müssen das aufhalten. Ich habe Rachel nicht verpfiffen.. 304 00:18:45,690 --> 00:18:48,690 Das ist so süß, wie du wirklich niemanden verpfeifen wolltest. 305 00:18:48,690 --> 00:18:51,750 Warte, Mike, bleib stehen. Du hast etwas Gutes getan. 306 00:18:51,750 --> 00:18:53,730 Und wegen dieser guten Sache... 307 00:18:55,870 --> 00:18:59,000 $10.000, und gib sie nicht nur an einem Ort aus. 308 00:19:02,380 --> 00:19:05,880 Du sagst: "Danke, Louis." Und dann: "Gern, Mike." 309 00:19:05,880 --> 00:19:07,510 - Rachel. - Ich will nicht mit dir reden. 310 00:19:07,510 --> 00:19:08,940 - Hey, komm schon. - Du willst "komm schon"? 311 00:19:08,940 --> 00:19:10,970 - Warum tust du mir das an? - Ich habe dir gar nichts angetan. 312 00:19:10,970 --> 00:19:13,630 - Ich habe die gottverdammte Liste nicht gefaxt. - Und ich habe dich nicht verpfiffen. 313 00:19:13,630 --> 00:19:15,210 Warum wurde ich dann suspendiert, Mike? 314 00:19:15,210 --> 00:19:19,690 Ich habe Louis nur einen Stapel Dokumente gegeben und da war ein Fax mit deinem geheimen Code bei. 315 00:19:19,690 --> 00:19:21,420 Meinst du, wenn ich Firmendokumente preisgeben würde, 316 00:19:21,420 --> 00:19:23,540 würde ich dumm genug sein, sie mit meinem Code zu faxen? 317 00:19:23,540 --> 00:19:27,760 - Nein, aber wer das war, will dir das anhängen. - Ja, das hat funktioniert. 318 00:19:27,760 --> 00:19:31,770 Rachel, die werden das untersuchen und deinen Namen reinwaschen. Das weißt du. 319 00:19:31,770 --> 00:19:35,960 Ich habe fünf Jahre dort gearbeitet und so behandeln die mich? 320 00:19:35,960 --> 00:19:39,150 Ich bin suspendiert, Mike. Ich werde wahrscheinlich gefeuert. 321 00:19:39,150 --> 00:19:41,810 - Ich sollte sie verklagen. - Okay, nichts übereilen, okay? 322 00:19:41,810 --> 00:19:44,850 Ich übereile das nicht. Ich wehre mich nur. 323 00:19:44,850 --> 00:19:49,220 Rachel, du reagierst über. 324 00:20:00,290 --> 00:20:02,170 Entschuldigen Sie. 325 00:20:02,310 --> 00:20:06,150 Sie wissen nicht zufällig, welcher Wein zu einem Duck a l'Orange passt, oder? 326 00:20:06,150 --> 00:20:09,630 Versuchen Sie etwas mit einem vollen Fruchtaroma, wie ein Cabernet Sauvignon. 327 00:20:09,630 --> 00:20:12,900 Sauvignons sind etwas eichig für meinen Geschmack. 328 00:20:14,290 --> 00:20:18,020 Dieser Artikel hier dreht sich nur um das Wiederaufleben des Pinot Noir. 329 00:20:23,830 --> 00:20:27,390 Du könntest mich auch einfach in der Öffentlichkeit bezahlen. 330 00:20:27,390 --> 00:20:29,150 Aber dann würde ich mich nicht wie James Bond fühlen. 331 00:20:29,150 --> 00:20:32,120 - Oh, zu wem macht mich das? - Pussy Galore. 332 00:20:32,870 --> 00:20:34,640 - Octopussy? - Das reicht, Harvey. 333 00:20:36,190 --> 00:20:39,900 - Was hast du für mich? - Nichts. Auf dem Papier ist Tanner sauber. 334 00:20:39,900 --> 00:20:42,300 Er bricht vielleicht die Regeln, aber er vernichtet seine Spuren. 335 00:20:42,970 --> 00:20:46,490 - Du hast mich noch nie im Stich gelassen. - Diesmal auch nicht. 336 00:20:47,050 --> 00:20:49,930 Tanner hat für morgen Nachmittag einen Konferenzraum im Waldorf gebucht. 337 00:20:50,640 --> 00:20:52,390 Teile und herrsche. 338 00:20:52,390 --> 00:20:57,700 Er wird meine Kläger versammeln, sie verängstigen und ihnen dann eine niedrige Summe bieten. 339 00:20:58,390 --> 00:21:02,500 Und das ist illegal. Was? 340 00:21:03,210 --> 00:21:08,170 Du hast mich schon um vieles gebeten. Ich musste noch nie einen anderen Anwalt überprüfen. 341 00:21:08,170 --> 00:21:09,990 Dieser Kerl ist gut. 342 00:21:10,530 --> 00:21:12,860 Wenn er deine Kläger angerufen hat, kann ich das mit seinen Telefonunterlagen beweisen. 343 00:21:12,860 --> 00:21:14,850 Er hat die Anrufe nicht selbst gemacht. 344 00:21:15,130 --> 00:21:17,930 Er wird auch nicht morgen beim Waldorf sein. 345 00:21:19,450 --> 00:21:22,430 Aber ich werde das. 346 00:21:27,570 --> 00:21:31,020 Donna, kannst du mir etwas über die geheimen Angestellten-Codes sagen, 347 00:21:31,020 --> 00:21:34,150 die Rachel laut Louis benutzt hat, um die Zeugenliste an Wakefield-Cady zu faxen? 348 00:21:34,150 --> 00:21:36,280 Ich habe vor dem Mittagessen noch tausend Sachen zu tun. 349 00:21:36,280 --> 00:21:39,090 Mikes Hand halten, während er über die Straße geht, gehört nicht dazu. 350 00:21:39,090 --> 00:21:41,460 - Donna, das ist für Rachel. - Was brauchst du? 351 00:21:41,460 --> 00:21:43,510 Ich weiß, dass wir die Rechnungs-Codes nutzen, um bei Klienten abzurechnen, 352 00:21:43,510 --> 00:21:45,070 aber wofür benutzen wir die Angestellten-Codes? 353 00:21:45,070 --> 00:21:48,480 Das sind spezielle Codes, wenn man die Ressourcen der Firma für Persönliches nutzen will. 354 00:21:48,480 --> 00:21:51,200 - Das können wir? - Du nicht, aber Rachel. 355 00:21:51,200 --> 00:21:52,000 Warum? 356 00:21:52,000 --> 00:21:55,410 Weil eine Gehilfin nach fünf Jahren wertvoller ist, als ein Anwalt im ersten Jahr. 357 00:21:55,410 --> 00:21:57,530 Okay, hast du einen persönlichen Code? 358 00:21:58,120 --> 00:22:00,690 - Ich habe zwei. - Wo bekommt man sie? 359 00:22:00,690 --> 00:22:02,750 Sie werden im IT-Department generiert. 360 00:22:02,750 --> 00:22:06,170 - Wir haben ein IT-Department? - Die Computer laufen nicht von allein. 361 00:22:06,290 --> 00:22:08,430 Wenigstens nicht, bis Skynet aktiv wird. 362 00:22:09,350 --> 00:22:11,780 Sarah Connor. 363 00:22:13,410 --> 00:22:18,120 - Nein. Richtig schlecht. - Nein, ich arbeite dran. 364 00:22:24,620 --> 00:22:26,790 Was? 365 00:22:33,020 --> 00:22:37,020 - Hi, Entschuldigung. Ich suche Benjamin. - Sie haben ihn gefunden. 366 00:22:37,020 --> 00:22:39,750 Oh, klasse, ich bin Mike Ross. Wir haben telefoniert. 367 00:22:39,750 --> 00:22:44,040 Hier ist es wie bei Battlestar Galactica. Wo habt ihr die Zylonen? 368 00:22:45,410 --> 00:22:48,170 Pearson Hardman kümmert sich um uns, weil wir 24/7 erreichbar sind. 369 00:22:48,170 --> 00:22:52,970 Wenn ein Server ausfällt oder der Computer eines Partners nicht will, sterben Leute. 370 00:22:53,830 --> 00:22:56,880 - Das ist etwas dramatisch, oder nicht, Ben? - Benjamin. 371 00:22:56,880 --> 00:23:00,610 - Sie mögen es sicher auch nicht, Mike genannt zu werden. - Eigentlich bevorzuge ich Mike. 372 00:23:00,610 --> 00:23:05,560 Mike, vor sechs Monaten war ich bei Conolly White, das Netzwerk brach zusammen 373 00:23:05,560 --> 00:23:09,250 und wir steckten in einem Vertragsbruch-Prozess im Wert von $400 Millionen. 374 00:23:09,250 --> 00:23:12,310 Das musste in einer Stunde repariert werden. Niemand dachte, es könnte geschafft werden. 375 00:23:12,310 --> 00:23:14,900 Ich hatte das Netzwerk in 23 Minuten wieder am Laufen. 376 00:23:14,900 --> 00:23:18,590 - Ist das dramatisch genug für Sie? - Wow, Sie sind ein richtiger Zuckerberg. 377 00:23:18,590 --> 00:23:21,000 Zuckerberg? 378 00:23:21,000 --> 00:23:24,830 Zuckerberg könnte sich nicht aus einer Papiertüte rauscoden. 379 00:23:25,020 --> 00:23:29,400 Sie haben wegen der Angestelltencodes angerufen. Sie sind im ersten Jahr. Sie bekommen keine. Sorry. 380 00:23:29,400 --> 00:23:31,100 Okay, ich brauche keinen. 381 00:23:31,100 --> 00:23:35,590 Ich will nur wissen, ob es möglich ist, dass jemand auf den Code eines anderen zugreifen kann. 382 00:23:35,590 --> 00:23:39,480 Sicher. Ich zum Beispiel. Ich habe Zugang zu allen Codes. 383 00:23:39,480 --> 00:23:42,330 Okay, in Ihrer kurzen Amtszeit hier, 384 00:23:42,330 --> 00:23:46,420 wollte da mal jemand Zugriff auf den Code eines Anderen haben? 385 00:23:47,560 --> 00:23:49,580 Einmal. Letzte Woche. 386 00:23:49,580 --> 00:23:51,210 - Wer? - Das kann ich Ihnen nicht sagen. 387 00:23:51,210 --> 00:23:53,890 - Warum nicht? - IT-Officer/Klienten-Schweigepflicht. 388 00:23:54,300 --> 00:23:58,350 - Existiert das überhaupt, Ben? - Hier drin. 389 00:24:00,230 --> 00:24:06,390 Okay, Ben, warum machen wir nicht eine Wette? 390 00:24:06,630 --> 00:24:10,500 - Sie meinen wohl einen Wetteinsatz, Michael. - Ja, sicher. 391 00:24:10,500 --> 00:24:13,280 Ich sage Ihnen jede einzelne Zahl auf diesem Zettel 392 00:24:13,540 --> 00:24:15,530 und Sie nennen mir den Namen. 393 00:24:16,540 --> 00:24:21,080 - Und wenn Sie das nicht können? - Dann bekommen Sie diesen Scheck über 10 Riesen. 394 00:24:23,100 --> 00:24:28,110 Eine Zahl, ein Komma, ein Dezimalpunkt falsch und das Geld gehört mir. 395 00:24:29,990 --> 00:24:32,290 Oh, und wenn ich gewinne, bekomme ich auch einen dieser Computer. 396 00:24:32,290 --> 00:24:36,290 Und für's Protokoll: Es gibt kein einziges Komma hier. 397 00:24:37,990 --> 00:24:40,330 Bereit? 398 00:24:44,410 --> 00:24:46,230 Rachel, hier ist Mike. 399 00:24:46,360 --> 00:24:49,390 Ich habe rausgefunden, wer die Liste an Wakefield-Cady rausgegeben hat. 400 00:24:49,530 --> 00:24:53,280 Es war Louis. Ruf mich zurück. 401 00:25:06,330 --> 00:25:08,990 Hi, ich bin Rachel Zane. Ich bin wegen meines Vorstellungsgespräches hier. 402 00:25:08,990 --> 00:25:12,110 - Willkommen bei Wakefield-Cady. - Danke. 403 00:25:16,450 --> 00:25:20,460 Okay, sobald wir drinnen sind, musst du jeden einzelnen befragten Kläger finden 404 00:25:20,460 --> 00:25:22,520 und ihnen sagen, dass sie unter einem falschen Vorwand hier sind. 405 00:25:22,520 --> 00:25:24,290 - Geht klar. - Kenny trifft uns hier. 406 00:25:24,290 --> 00:25:26,750 Er muss den Mann identifizieren, der zu ihm gekommen ist 407 00:25:26,750 --> 00:25:29,440 und wir werden darauf warten, dass der Kerl die Kläger anspricht. 408 00:25:29,440 --> 00:25:32,940 Und bringen wir den Kerl mit Tanner in Verbindung, haben wir ihn wegen krimineller Einschüchterung. 409 00:25:32,940 --> 00:25:35,610 Und Emerson Petroleum wir keine Wahl haben, als sich zu vergleichen. 410 00:25:35,610 --> 00:25:38,020 Hey, Kenny, schön Sie zu sehen. 411 00:25:38,020 --> 00:25:40,260 Das wird ein Spaß. 412 00:25:42,380 --> 00:25:45,250 Du hattest Recht, er hat alle angerufen. 413 00:25:46,110 --> 00:25:48,280 Sehen Sie den Kerl? 414 00:25:48,570 --> 00:25:51,340 - Nein. - Schauen Sie weiter. 415 00:25:51,860 --> 00:25:55,520 Hey, warte mal. Mrs. Williams, erinnern Sie sich an mich? 416 00:25:55,520 --> 00:25:57,800 - Ich bin Mike Ross, aus dem Büro. - Ich erinnere mich. 417 00:25:57,800 --> 00:26:00,210 Dürfte ich fragen, was Sie heute hier machen? 418 00:26:00,210 --> 00:26:02,460 Wir wurden eingeladen, um uns ein Vergleichsangebot anzuhören. 419 00:26:03,640 --> 00:26:05,490 Wirklich? 420 00:26:05,490 --> 00:26:08,210 Entschuldigen Sie mich kurz. 421 00:26:10,080 --> 00:26:13,020 - Er ist selbst hier. - Großer Fehler. 422 00:26:14,100 --> 00:26:15,770 Tut mir Leid, dass ich Ihren kleinen Brunch ruiniere, 423 00:26:15,770 --> 00:26:20,480 aber Sie wissen verdammt wohl, dass Sie meine Klienten nicht legal ansprechen können. 424 00:26:20,480 --> 00:26:22,830 Hey, ich bin nur für den Saft hier. 425 00:26:25,060 --> 00:26:26,620 Ohne Fruchtfleisch. 426 00:26:26,820 --> 00:26:29,140 Ich weiß, dass ich Ihre Klienten nicht direkt anreden darf. 427 00:26:29,470 --> 00:26:35,270 Aber Gott sei Dank sind Sie hier, Harv. Denn ich kann sehr wohl mit Ihnen reden. 428 00:26:35,940 --> 00:26:42,580 Harvey, Emerson Petroleum bietet jedem Ihrer Klienten $25.000. 429 00:26:42,580 --> 00:26:45,830 Nehmen Sie das nicht an, wird der Prozess Jahre dauern. 430 00:26:45,830 --> 00:26:48,350 Die Kreuzverhöre werden brutal werden. 431 00:26:48,350 --> 00:26:53,700 Nehmen Sie unseren Vergleich an, dann ist die ganze Sache morgen vorbei. 432 00:26:54,110 --> 00:26:58,940 Wenn einer Ihrer Klienten mich erreichen will, 433 00:26:59,410 --> 00:27:00,790 hier ist meine Nummer. 434 00:27:05,620 --> 00:27:09,410 Mr. Ross. Harvey. 435 00:27:10,500 --> 00:27:12,960 Wisch die Nummer weg. 436 00:27:13,320 --> 00:27:16,120 Damit kommen Sie nicht durch. Das wissen Sie, oder? 437 00:27:16,480 --> 00:27:19,210 Was? Ich habe Sie nur mit erhöhter Stimme angesprochen. 438 00:27:19,210 --> 00:27:21,250 Manchmal sind meine Ohren nicht so gut. 439 00:27:21,400 --> 00:27:23,480 Wenn mich andere Leute gehört haben, entschuldige ich mich, Harvey. 440 00:27:23,480 --> 00:27:27,120 Ich bin nur froh, dass Sie schlau genug waren, um rauszufinden, dass ich das Waldorf gebucht habe. 441 00:27:30,430 --> 00:27:32,260 Ich glaube, ich muss rangehen. 442 00:27:32,260 --> 00:27:36,440 Ich schätze, das ist einer Ihrer Klienten, der mein Vergleichsangebot annehmen will. 443 00:27:36,440 --> 00:27:37,580 Hallo. 444 00:27:38,050 --> 00:27:41,940 Tanner. Ich mach Sie fertig. 445 00:27:42,230 --> 00:27:45,340 Oh, ich habe Ihre Nummer. 446 00:27:58,150 --> 00:27:59,500 Die Kläger sind verängstigt. 447 00:27:59,500 --> 00:28:02,840 Sie denken darüber nach, Tanners niedriges Angebot anzunehmen. 448 00:28:04,110 --> 00:28:05,870 Öffnen sich die Schleusentore, sind wir erledigt. 449 00:28:05,870 --> 00:28:08,650 - Deswegen war ich bei Clarkson. - Den Kreditgebern für Gerichtskosten? 450 00:28:08,650 --> 00:28:11,490 Wenn wir unseren Klägern einen Kredit für künftige Juryurteile besorgen können, 451 00:28:11,490 --> 00:28:13,570 wird das die Schleusen schließen und uns mehr Zeit geben. 452 00:28:13,570 --> 00:28:15,660 Diese Kredite sind nicht günstig, Harvey. 453 00:28:15,660 --> 00:28:18,490 Das ist besser, als ein Vergleich mit Pennies für den Dollar. 454 00:28:19,850 --> 00:28:23,520 - Dann mach es. - Wollte ich, aber ohne Pfand bekommen wir nichts. 455 00:28:24,390 --> 00:28:26,910 - Die glauben nicht, dass du gewinnen kannst. - Die irren sich. 456 00:28:27,580 --> 00:28:29,500 Das wollte ich hören. 457 00:28:30,100 --> 00:28:34,170 - Ich brauche eine Million für den Kredit. - Redest du von Firmengeld? 458 00:28:34,170 --> 00:28:36,050 - Ja. - Auf keinen Fall. 459 00:28:36,050 --> 00:28:38,420 - Du setzt nicht auf mich? - Das hat damit nichts zu tun. 460 00:28:38,420 --> 00:28:41,150 - Das war dein Fall. - Und du sollst ihn jetzt gewinnen. 461 00:28:41,150 --> 00:28:43,490 Was ich machen werde, wenn du Vertrauen in mich zeigst. 462 00:28:43,490 --> 00:28:47,880 Du kannst mein Vertrauen haben, aber du bekommst nicht mein Geld. 463 00:28:59,010 --> 00:29:01,690 - Was machst du hier? - Ich habe dir drei Nachrichten hinterlassen. 464 00:29:02,160 --> 00:29:05,160 - Louis hat dir das angehängt. Wir stellen ihn bloß. - Ich will ihn nicht bloßstellen, Mike. 465 00:29:05,160 --> 00:29:07,880 - Warum nicht? - Weil ich einen Neustart will. 466 00:29:08,130 --> 00:29:10,020 Du willst nicht mehr bei Pearson Hardman arbeiten? 467 00:29:10,580 --> 00:29:14,540 Ich habe mich bei Wakefield-Cady beworben. Die haben ihn mir sofort angeboten. Ab Montag. 468 00:29:14,540 --> 00:29:17,610 Du nimmst einen Job bei der Firma an, der die Liste zugespielt wurde? 469 00:29:17,610 --> 00:29:19,910 - Weißt du, wie das aussieht? - Mir egal, wie das aussieht. 470 00:29:20,140 --> 00:29:22,030 Ich bin unschuldig und ich brauche einen Job. 471 00:29:22,030 --> 00:29:24,020 Wenn es hart auf hart kommt, gibst du einfach auf? 472 00:29:24,020 --> 00:29:26,520 Nein, ich kündige nicht. Ich wurde gefeuert, weißt du noch? 473 00:29:26,520 --> 00:29:29,090 Nein, du wurdest suspendiert und du könntest deinen Job noch retten. 474 00:29:29,460 --> 00:29:30,935 Wenn Louis mich loswerden will, bin ich weg. 475 00:29:30,936 --> 00:29:34,700 Rachel, Louis wollte mir auch mal was anhängen und ich habe gekämpft. Warum machst du nicht das Gleiche? 476 00:29:34,700 --> 00:29:38,950 Weil du der Einzige bist, der mich von Pearson Hardman kontaktiert hat. 477 00:29:38,950 --> 00:29:40,770 Warum sollte ich dafür kämpfen, dort zu bleiben? 478 00:29:41,060 --> 00:29:45,240 Die beschuldigen mich, Geheimnisse preiszugeben? Ich zeige denen, wie man Geheimnisse preisgibt. 479 00:29:45,240 --> 00:29:47,650 Ich erzähle Wakefield-Cady alles. 480 00:29:47,650 --> 00:29:52,010 Ich habe zwar kein fotographisches Gedächtnis, Mike, aber ich weiß verdammt viel. 481 00:29:53,330 --> 00:29:55,630 Rachel. 482 00:30:02,300 --> 00:30:04,420 - Moneypenny. - Nenn mich nicht so. 483 00:30:04,420 --> 00:30:06,930 - Warum nicht? - Weil sie auf ihn stand. 484 00:30:06,930 --> 00:30:09,460 - Dies hier ist anders rum. - Du magst mich nicht? 485 00:30:10,190 --> 00:30:13,080 - Ich mag dich gut genug, um dir das zu geben. - Was ist das? 486 00:30:14,160 --> 00:30:16,000 Ich habe die Telefone bei Emerson Petroleum angezapft. 487 00:30:16,000 --> 00:30:20,560 Das ist eine Telefonkonferenz zwischen Travis Tanner und mehreren hohen Emerson-Funktionären. 488 00:30:20,560 --> 00:30:22,120 Ich hoffe, sie reden mehr als nur über das Wetter. 489 00:30:22,120 --> 00:30:24,260 Sie reden darüber, wie Tanner deinen Klienten einschüchtert. 490 00:30:24,260 --> 00:30:27,970 Wir beide wissen, dass diese Aufnahme ohne richter- lichen Beschluss vor Gericht nicht zulässig ist. 491 00:30:27,970 --> 00:30:31,790 Doch, wenn du aussagst, dass du nicht weißt, wo sie herkommt. 492 00:30:32,310 --> 00:30:35,360 Warum hast du das gemacht? 493 00:30:35,490 --> 00:30:37,950 Weil du es brauchst. 494 00:30:38,840 --> 00:30:41,840 Ich werde keinen Meineid begehen, um einen Fall zu gewinnen. 495 00:30:48,870 --> 00:30:51,000 Oh, komisch, schau, was ich gefunden habe. 496 00:30:52,970 --> 00:30:55,340 Du bist ein Prinz unter den Männern. 497 00:30:55,470 --> 00:30:59,630 Ich verstehe nicht, warum du Magermilch willst und dann Schlagsahne und Zucker rein schüttest. 498 00:31:00,560 --> 00:31:05,000 Weil ich Magermilch nehme, kann ich Schlagsahne und Zucker rein schütten. 499 00:31:08,270 --> 00:31:09,290 Was ist los? 500 00:31:09,430 --> 00:31:11,800 - Können wir kurz reden? - Ja. 501 00:31:12,900 --> 00:31:18,870 Letzte Woche bekam Louis Rachels geheimen Code von der IT Abteilung. 502 00:31:18,870 --> 00:31:21,870 - Und? - Und? Das ist ein eindeutiger Beweis. 503 00:31:22,330 --> 00:31:25,530 - Er hat ihr das angehängt. - Warum sollte Louis die Firma betrügen? 504 00:31:25,530 --> 00:31:29,050 Keine Ahnung, vielleicht ist er so sauer, dass er nicht Senior Partner geworden ist 505 00:31:29,050 --> 00:31:30,910 und hat deswegen die Liste preisgegeben, bevor er die Firma verlässt. 506 00:31:30,910 --> 00:31:34,660 Mike, Louis ist vieles, aber er ist kein Verräter. 507 00:31:34,660 --> 00:31:38,510 Der Mann blutet Pearson Hardman. Er trägt wohl gerade Pearson Hardman Unterwäsche. 508 00:31:38,510 --> 00:31:42,060 Ich war mit ihm beim Tennis Club. Vertrau mir, er trägt keine Unterwäsche. 509 00:31:42,060 --> 00:31:46,750 Ich sorge mich auch um Rachel. Louis war das nicht. 510 00:31:47,840 --> 00:31:50,020 Okay. 511 00:31:51,110 --> 00:31:54,240 Und wenn du mir gegenüber noch einmal Louis' Unterwäsche-Situation erwähnst... 512 00:31:54,240 --> 00:31:56,190 - Du bist damit angefangen. - Geh. 513 00:31:56,190 --> 00:31:58,370 Okay. 514 00:32:00,610 --> 00:32:04,770 74 Kläger. Ich kann nicht glauben, dass sie für $25.000 klein beigeben wollen. 515 00:32:04,770 --> 00:32:07,560 Beruhige dich. Wir müssen rausfinden, wie wir Tanner schlagen können. 516 00:32:08,300 --> 00:32:10,610 Der Kerl war mir die ganze Zeit einen Schritt voraus. 517 00:32:10,610 --> 00:32:13,130 - Ziemlich klar, warum. - Warum? 518 00:32:13,130 --> 00:32:16,540 Du hast gesagt, du wüsstest, er würde zu Kenny gehen, weil du das auch machen würdest, 519 00:32:16,540 --> 00:32:18,180 wenn du vor hättest, die Regeln zu brechen. 520 00:32:18,180 --> 00:32:22,220 Du hast vorausgeschaut, indem du daran gedacht hast, was du machen würdest. 521 00:32:22,220 --> 00:32:24,900 - Und? - Und das ist genau das, was er mit dir macht. 522 00:32:24,900 --> 00:32:27,630 Vielleicht kannst du ihm nur zuvorkommen, indem du... 523 00:32:27,630 --> 00:32:30,050 daran denkst, was du nicht machen würdest. 524 00:32:31,710 --> 00:32:35,210 - Mich selbst überraschen. Das gefällt mir. - Gern geschehen. 525 00:32:35,510 --> 00:32:38,150 - Sagst du mir, was du machst? - Nein. 526 00:32:38,150 --> 00:32:41,390 Scheint nicht fair zu sein gegenüber der Person, deren Idee das war. 527 00:32:41,740 --> 00:32:44,060 Du bist weg. 528 00:32:47,080 --> 00:32:49,610 - Sie wollten reden, reden Sie. - Habe ich. 529 00:32:49,740 --> 00:32:53,790 Ich will diese Konkurrenzkampf beenden. Nennen wir es Unentschieden. 530 00:32:54,210 --> 00:32:57,020 - Sie geben auf, Harv? - Darum geht es nicht. 531 00:32:57,020 --> 00:33:02,160 Hier geht es um echte Leute. Kommt ein vernünftiges Angebot, sorge ich dafür, dass sie es annehmen. 532 00:33:02,160 --> 00:33:07,720 Echte Leute? Sie stehen da in einem $12.000 Anzug und bitten mich, nicht meinen Job zu machen. 533 00:33:08,010 --> 00:33:09,610 Wenn Ihnen diese echten Leute so wichtig sind, 534 00:33:09,610 --> 00:33:14,180 schlage ich vor, Sie geben denen Ihr Essensgeld und bitten mich nicht um meins. 535 00:33:19,620 --> 00:33:23,500 Vanessa, ich brauch die Aufnahme doch. 536 00:33:25,690 --> 00:33:27,850 - Gibt es noch mehr davon? - Letzte Tasse. 537 00:33:28,220 --> 00:33:29,860 - Hast du neuen... - Nein. 538 00:33:30,350 --> 00:33:33,620 Alter, das ist reine Höflichkeit. Leert man die Kanne, macht man eine Neue. 539 00:33:34,850 --> 00:33:39,430 Verpfeifst du mich auch bei Louis, wenn ich das nicht mache? Lässt du mich dann auch feuern? 540 00:33:39,850 --> 00:33:41,970 Michael. 541 00:33:43,160 --> 00:33:48,000 - Benjamin, haben Sie etwas für mich? - Wetteinsatz ist Wetteinsatz, fair ist fair. 542 00:33:48,000 --> 00:33:50,630 - Hier ist Ihr GX-9000. - Du bist ein guter Mann. 543 00:33:50,810 --> 00:33:54,890 - Benutzt du den für Pornos, merke ich das. - Seltsam. 544 00:33:54,890 --> 00:33:57,600 Hey, Louis, wie geht es Ihnen? 545 00:33:59,630 --> 00:34:02,110 Warum hat dich Benjamin gerade Louis genannt? 546 00:34:02,510 --> 00:34:05,730 Keine Ahnung. Hat mich verwechselt. 547 00:34:10,100 --> 00:34:12,120 Nein, hat er nicht. 548 00:34:13,800 --> 00:34:16,330 - Er nennt dich Louis, weil er dich für Louis hält. - Was? 549 00:34:16,330 --> 00:34:21,380 Weil du dich als Louis ausgegeben hast, um Rachels Angestellten-Code zu bekommen, oder? 550 00:34:23,670 --> 00:34:27,450 - Mike, das ist nicht so, wie du denkst. - Das ist genau so, wie ich denke. 551 00:34:29,630 --> 00:34:34,810 Los. Fang an zu reden, Jimmy, oder ich hole Benjamin und dann gehen wir alle zusammen zu Jessica. 552 00:34:34,810 --> 00:34:36,540 Hör zu. 553 00:34:38,170 --> 00:34:42,200 Wakefield-Cady hat mir eine Junior-Partnerschaft angeboten, wenn ich die Zeugenliste preisgebe. 554 00:34:42,200 --> 00:34:48,190 Nein, hör zu, Mike. Ich habe hohe Uni-Schulden. Okay? Du denn nicht? 555 00:34:49,270 --> 00:34:51,450 Ich kann nicht darauf warten, dass Pearson Hardman mich zu einem Partner macht. 556 00:34:51,450 --> 00:34:54,470 Was machst du dann noch hier? 557 00:34:56,930 --> 00:35:00,360 Nachdem ich ihnen die Liste gegeben hatte, haben die ihr Angebot zurückgezogen. 558 00:35:00,360 --> 00:35:03,460 Große Überraschung. Das habe ich nicht kommen sehen. 559 00:35:04,350 --> 00:35:07,840 Bitte verrate mich nicht, Mike. 560 00:35:08,710 --> 00:35:10,610 Ich komme aus armen Verhältnissen. 561 00:35:11,290 --> 00:35:15,060 Ich habe mir den Arsch aufgerissen, um nach Harvard zu kommen und um hier eine Stelle zu bekommen. 562 00:35:15,060 --> 00:35:17,520 Weißt du, wer sich noch den Arsch aufgerissen hat? 563 00:35:17,940 --> 00:35:21,710 Rachel Zane, die Gehilfin, die wegen deiner Tat gefeuert wurde. 564 00:35:21,710 --> 00:35:24,300 Ich wusste nicht, dass das ihr Code war. 565 00:35:24,660 --> 00:35:27,510 Ich brauchte nur einige Nummern. Ich hätte nicht gedacht, dass das auffliegt. 566 00:35:28,770 --> 00:35:32,210 Mike, ich habe einen Fehler gemacht, okay? 567 00:35:32,790 --> 00:35:37,330 Hast du noch nie irgendwelche Abkürzungen genommen oder Sachen getan, die du bereust? 568 00:35:44,150 --> 00:35:47,150 Jimmy, ich mag dich, okay? 569 00:35:47,450 --> 00:35:51,460 Aber um Rachels Namen reinzuwaschen, müssen sie wissen, dass sie es nicht war. 570 00:35:52,850 --> 00:35:56,870 Wenn du dich meldest, feuern sie dich vielleicht. 571 00:35:56,870 --> 00:36:02,020 Wenn ich dich verrate, wird dich das den Rest deiner Karriere verfolgen. 572 00:36:02,690 --> 00:36:04,600 Du hast die Wahl. 573 00:36:11,300 --> 00:36:15,620 Harvey, ich tue Ihnen einen Gefallen. Warum sagen Sie Mike Ross nicht, er soll spazieren gehen? 574 00:36:16,070 --> 00:36:19,870 - Er kann bleiben. - Okay. 575 00:36:22,260 --> 00:36:26,800 95 Ihrer Klienten haben mich bereits wegen des Vergleichs angerufen. 576 00:36:26,800 --> 00:36:29,800 Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Rest von ihnen das Licht sieht. 577 00:36:29,800 --> 00:36:30,490 Ich gewinne. 578 00:36:30,490 --> 00:36:32,000 Ich weiß nicht, wann Sie zuletzt nachgeschaut haben, 579 00:36:32,000 --> 00:36:36,340 aber heute Morgen waren noch alle 200 Klienten auf meiner Seite. 580 00:36:36,490 --> 00:36:39,080 - Blödsinn. - Sie haben jetzt einen Kredit gegen Ihren Vergleich. 581 00:36:39,080 --> 00:36:41,800 Keine Kreditgesellschaft mit Verstand würde Ihre Klage unterstützen. 582 00:36:42,770 --> 00:36:46,520 Ich weiß nicht, wer Ihnen in Yale Mathe beigebracht hat, aber das sind $5 Millionen. 583 00:36:46,520 --> 00:36:48,840 $25.000 pro Kläger. 584 00:36:48,840 --> 00:36:52,020 Genau das, was Sie Ihnen geboten haben. 585 00:36:52,620 --> 00:36:54,550 Wissen Sie, was das bedeutet? 586 00:36:54,550 --> 00:36:59,240 Ich werde sie einem nach dem anderen fertig machen und es wird hässlich. 587 00:36:59,240 --> 00:37:02,990 - Nein, werden Sie nicht. - Was zur Hölle ist das? 588 00:37:02,990 --> 00:37:06,100 Das ist ein Gespräch zwischen Ihnen und Emerson Petroleum, 589 00:37:06,100 --> 00:37:09,590 wie Sie darüber sprechen, wie Sie Kenny Verdasco durch einen Mann einschüchtern lassen haben. 590 00:37:09,590 --> 00:37:13,410 Hören Sie mal. Keine Sorge, davon bekommen Sie keinen Krebs. 591 00:37:13,410 --> 00:37:16,100 Egal was das ist, es ist nicht zulässig. 592 00:37:16,100 --> 00:37:18,530 Außer Sie hatten einen richterlichen Beschluss, den Sie nicht hatten. 593 00:37:21,700 --> 00:37:23,480 Ist auf meiner Türschwelle aufgetaucht. 594 00:37:23,480 --> 00:37:27,870 Und das habe ich in dieser eidesstattlichen Erklärung vermerkt, die ich zum Gericht schicken werde. 595 00:37:31,400 --> 00:37:34,550 Also wollen Sie Meineid begehen, nur um diesen Fall zu gewinnen? 596 00:37:34,550 --> 00:37:36,790 Nein, ich werde keinen Meineid begehen. 597 00:37:36,790 --> 00:37:41,430 Und wenn, dann nicht, um diesen Fall zu gewinnen, sondern um Sie in den Knast zu bringen. 598 00:37:41,430 --> 00:37:46,790 Sie haben die Handlungsvollmacht und werden diesen Vergleich akzeptieren. $2 Millionen pro Kläger. 599 00:37:46,790 --> 00:37:48,040 Sie werden es annehmen. 600 00:37:48,040 --> 00:37:51,060 Und Sie und das Scheiße fressende Grinsen werden zurück nach Boston fliegen 601 00:37:51,060 --> 00:37:54,000 und nie wieder in meine Stadt kommen. 602 00:38:03,130 --> 00:38:05,170 Sie können meinen benutzen. 603 00:38:22,250 --> 00:38:25,070 Ich sagte dir, ich würde sein Autogramm bekommen. 604 00:38:26,130 --> 00:38:29,480 Ich kann das nicht glauben. Du hättest Meineid begangen, nur um zu gewinnen. 605 00:38:29,480 --> 00:38:33,350 Ich dachte, du würdest keine Grenzen überschreiten, was der Unterschied zwischen dir und jenen wäre. 606 00:38:33,350 --> 00:38:36,390 Ich hatte nicht vor, diese Erklärung einzureichen. 607 00:38:36,390 --> 00:38:40,390 Ich würde keinen Meineid begehen, aber Tanner weiß das nicht und das wird er auch nie wissen. 608 00:38:40,390 --> 00:38:41,700 Woher wusstest du das? 609 00:38:42,080 --> 00:38:44,940 Wer Regeln bricht, kann sich nicht vorstellen, dass andere das nicht auch machen würden. 610 00:38:44,940 --> 00:38:48,290 Du hast gesagt, du nimmst meinen Rat an und würdest dich selbst überraschen. 611 00:38:48,290 --> 00:38:49,300 Habe ich. 612 00:38:49,300 --> 00:38:54,200 Der Kredit für die Kläger... Ich habe eine Million von meinem eigenen Geld als Pfand hinterlassen. 613 00:38:55,160 --> 00:38:58,360 Wenn das keine Emotion war, weiß ich nicht, was das war. 614 00:38:58,360 --> 00:39:01,690 - Hau ab. - Das schien etwas wütend. 615 00:39:01,690 --> 00:39:04,770 Fühlt sich das gut an? Befriedigend? Glücklich? Okay. 616 00:39:05,180 --> 00:39:07,990 Emotional. 617 00:39:14,460 --> 00:39:16,560 Okay, vielleicht etwas glücklich. 618 00:39:20,790 --> 00:39:24,370 - $2 Millionen? - Habe ich nicht gesagt, er sei meine rechte Hand? 619 00:39:24,370 --> 00:39:26,560 - Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Sagen Sie nichts. 620 00:39:26,560 --> 00:39:29,330 Sagen Sie mir, wie es war, wenn man jedem die Nachricht überbracht haben. 621 00:39:30,020 --> 00:39:32,050 Danke. 622 00:39:36,050 --> 00:39:39,590 - Ich sagte doch, dass ich gewinne. - Und das ist auch gut so. 623 00:39:39,590 --> 00:39:42,690 Denn hättest du das nicht, oh... 624 00:39:43,730 --> 00:39:45,240 Was "oh"? 625 00:39:45,240 --> 00:39:47,750 Wir wären auf keinen Fall für die Million Dollar aufgekommen. 626 00:39:47,750 --> 00:39:50,090 - Gar nicht? - Nein. 627 00:39:50,090 --> 00:39:53,850 - Hey, wie geht es deiner Schulter? - Großartig. 628 00:40:06,260 --> 00:40:08,710 - Sie wollten mich sprechen? - Sicher. 629 00:40:11,670 --> 00:40:14,600 - Setzen Sie sich. - Ich bleibe lieber stehen. 630 00:40:15,720 --> 00:40:17,950 In Ordnung. 631 00:40:19,560 --> 00:40:21,920 Ich habe einen Fehler gemacht. 632 00:40:22,490 --> 00:40:27,540 Sie wurden ungerecht bestraft und ich möchte Sie nun offiziell wieder willkommen heißen. 633 00:40:27,540 --> 00:40:29,450 - Danke. - Gern geschehen. 634 00:40:31,540 --> 00:40:33,360 Machen Sie Witze? 635 00:40:33,360 --> 00:40:36,500 Meinen Sie, ich mache das so einfach für Sie? 636 00:40:37,220 --> 00:40:40,080 Ich will eine Gehaltserhöhung. 637 00:40:40,630 --> 00:40:42,730 - 3%. - 10%. 638 00:40:43,550 --> 00:40:46,700 - 7%. - 10%. 639 00:40:48,090 --> 00:40:51,710 - Gut. - Und Pearson Hardman zahlt mein künftiges Jura-Studium. 640 00:40:52,160 --> 00:40:56,790 - Einverstanden. - Und noch eine Sache. 641 00:40:56,790 --> 00:41:00,590 Das hätten die ersten Worte aus Ihrem Mund sein sollen, als ich hier reingekommen bin. 642 00:41:00,990 --> 00:41:05,370 Sie müssen sich bei mir entschuldigen... sofort... 643 00:41:05,370 --> 00:41:08,990 oder ich werde morgen früh sofort eine Klage gegen Sie einreichen. 644 00:41:09,900 --> 00:41:13,450 Sie haben Recht. Ich hätte mich entschuldigen sollen. 645 00:41:13,800 --> 00:41:17,150 Aber drohen Sie mir nicht! 646 00:41:17,900 --> 00:41:21,910 Ich habe mich buchstabengetreu an die Regeln gehalten und Sie haben keine Basis für eine Klage. 647 00:41:21,910 --> 00:41:25,170 Nein, habe ich nicht. Nicht hierüber. 648 00:41:25,170 --> 00:41:30,820 Aber wenn Sie denken, ich habe keine Basis über Ihren ganzen Scheiß in den letzten Jahren hier, 649 00:41:32,050 --> 00:41:34,920 dann denken Sie nochmal nach. 650 00:41:37,270 --> 00:41:41,820 Es tut mir leid. Okay? 651 00:41:51,140 --> 00:41:52,800 Wie ist es gelaufen? 652 00:41:53,390 --> 00:41:57,070 Ich weiß nicht, ob du heute Abend was vor hast, aber du wirst mir helfen, mein Büro wieder einzuräumen. 653 00:41:57,070 --> 00:42:00,100 Sicher. So lange du nicht mittendrin wieder aufgibst. 654 00:42:01,940 --> 00:42:06,630 - Danke, Mike. - Ja, sicher. 655 00:42:08,900 --> 00:42:12,900 - Also, wo kommt das hin? - Dort. 656 00:42:15,360 --> 00:42:21,100 subcentral.de bbs.sfile2012.com