Verdammt!
Steck den kantigen Schraubenschlüssel auf das eckige Dings und dann links rum wackeln.
Danke, aber so nebenbei, das eckige Dings ist ein Schraubbügel...
und was du gerade beschrieben hast, ist ein Manacheck-Vorgang.
Hey, ich bin nur wegen der Tater Tots hier.
Hör zu, ich weiß, dass du dir über das Klempnern eine Meinung gebildet hast...
und das Respektiere ich.
Aber komm morgen nach 3:00 Uhr in die Herrentoilette im 3. Stock.
Mach eine Toilette frei und sage mir, dass du nichts dabei fühlst...
und ich lasse dich in Frieden.
In Ordnung, eine Toilette. Wenn ich dich dann los bin.
- Abed, schau mal. - Cool, Stonehenge.
Entschuldigung, sind Sie Pierce Hawthorne, von Hawthornes Feuchtücher?
Zu Ihrem Zerfix.
Oh, Entschuldigung, ich dachte, Sie wären eine Dame.
Sie können den Zervix-Spruch gerne benutzen.
Ich sagte ja, er ist es.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das hier zu Unterzeichnen?
Er ist ein großer Fan.
Ich hab die Tasche voller Hawthornes, die Tasche voller Hawthornes...
Okay, Randall, abschalten.
Worum ging's da?
Fans der Tücher, denke ich mal.
Im Tücher-Geschäft nennen wir sie auch Tempofreunde.
Ich bin richtig erstaunt, dass du durch eine ganze Unterhaltung...
mit zwei schwulen Männer gekommen bist, ohne das hier zu machen.
Moment mal, die beiden waren...
Mm-hmm.
Ich habe angenommen, die wären nur Brüder oder wohlhabend.
Was denkst du denn, warum die dein Autogramm wollten?
Vielleicht deswegen:
Es ist Freitagnacht...
ich ziehe mir meine höchsten Hochhackigen an...
meinen kürzesten Rock...
Meine beste Vorrichtung um meinen Penis zu verstecken...
und ich habe alles, was ich brauche.
Ow!
Hab' meinen Körper, hab' meine Lippen...
und die Tasche voller Hawthornes, die Tasche voller Hawthornes...
Oh, mein Gott, Pierce! Deine Feuchttücher sind ein Schwulensymbol.
Was haben Hawthorne-Tücher mit der Entscheidung schwul zu sein zu tun?
Besonders Bruce Vilanch.
Das ist Urheberrechtsverletzung und Diffamierung.
Ich werde der Dame die Hosen wegklagen.
- Ich glaube nicht, dass das eine Dame ist. - Und warum...
- ...soll sie ihre Hosen verlieren?! - Mund zu.
Ich wollte die Hosen nur, als ich dachte, das ist eine Dame.
Also fandest du ihn attraktiv?
Das einzige, was ich attraktiv finde, ihn vor Gericht zu zerren und seinen Arsch zu fressen!
- Ooh! - So habe ich das nicht gemeint.
Hör auf, mir schwule Sachen in den Mund zu legen!
Ich hab' die Tasche voller Hawthornes...
- Ich hab' die Tasche voller Hawthornes - Das geht ins Ohr.
Community S03E05 ''Advanced Gay''
Übersetzt von SaSaS & hyglo für SubCentral.de
Originales Transcript von mczolly & honeybunny / addic7ed.com
Ich hoffe, Pierce verklagt die Herrendame nicht wirklich.
Sein Leben muss hart genug sein, überall die Taschen in seine Miniröcke einzunähen.
Ja, ich bin immer nett zu den Schwulen.
Sie missachten vielleicht Gott, aber ich sterbe lieber, bevor eine Frau meine Haare anfasst.
Schwul-oh!
Hey, was geht'n so mit euch Schlampen? Schlampen ist Homotalk und steht für Freunde.
Hast du Urbana Champaign wegen seinem T-Shirt verklagt?
Gar nicht, ich habe es gekauft. Ich bin ein Fan.
Außerdem bin ich Anwalt für die Rechte der Schwulen.
Ich glaube, ich kann das erklären.
Pierce seine Positronen haben sich ins Negative gewandt und Anti-Pierce erschaffen.
Das passiert dauernd bei 'Inspector Spacetime'.
Ja, aber der Anti-Inspektor hat einen lustigen Schnurrbart und war irgendwie gruslig.
Ich glaube nicht, dass seine Positronen sich ins Negative gewandt haben.
Genau das hat Wachtmeister Reggie auch gesagt.
Nein, ich habe darüber nachgedacht und Entschieden, dass ein Mann...
nicht danach beurteilt werden sollte, was er mit dem Arsch eines anderen macht.
- Das ist die Krönung. - Außerdem, seit das Lied herauskam...
sind die Verkäufe für Hawthornes Feuchttücher um 7% gestiegen.
- Und das ist gut. - Yep, sogar meine Leute...
arbeiten an einer neuen Produktlinie.
Hawthornes Stolze Feuchttücher. Die kosten vielleicht mehr, sind aber auch schwuler.
Und ich werde diese Babys auf einer großen Party hier in Greendale präsentieren.
- Hier ist der Flyer. - Ooh!
Greendales erster... Schwulenschlag.
Wow, Pierce, Gratulation für das Erreichen der Mindeststandards für Aufgeschlossenheit.
Ja, ich bin wirklich stolz auf dich. Du entwickelst dich.
Oh, du meine Güte! Er unterstützt die Schwulen nicht. Sie unterstützen Ihn!
Wenn Mexikaner seine Tücher kaufen würden, wäre er auf einem Esel hier reingeritten.
Leute erkaufen sich Respekt mit Geld, das ist der American Way, Jeff.
Nicht, dass mein Vater das gut gefunden hätte.
Es brauchte ein Behördliches Unterlassungsurteil, damit er auch an Italiener verkauft.
Oh, ich sehe, was hier los ist!
In meinem Psychologiekurs lernen wir gerade etwas über den Ödipuskomplex.
Alle Männer müssen ihre Väter töten, damit sie ihren Müttern etwas antun können.
Ich habe das Kapitel aber noch nicht beendet.
Wie wird der Komplex genannt, bei dem man immer danebenliegt?
Pft, Sarkasmus von dem Mann, mit der Mutter aller Vaterprobleme.
Hey, Doppel-Diagnose. Heb doch noch was für all die armen Ärzte auf.
Pierce, was für Kekse willst du auf der Party?
Wir haben Erdnussbutter oder welche mit Schokoladensplittern.
Regenbogen, Schlampen!
Wir können Erdnussbutter oder welche mit Schokoladensplittern haben.
- Und? - Das ist toll!
Gut abgedichtet, fließt gut ab. Der Junge ist ganz schön geschickt.
Verschwinde sofort von hier!
Geh weiter!
- Wer war das? - Hör mir mal zu!
Du hast eine Gabe.
Und einige versuchen da einen Vorteil draus zu erlangen.
Versprich, dass du es nur zum guten Verwendest.
In Ordnung, ich verspreche es.
Gut, jetzt folge mir in den zweiten Stock, da hat jemand ins Waschbecken gekackt.
Weißt du, eigentlich haben wir eine Menge gemeinsam.
Wir hassen Lesben, wir hassen Baggy Pants...
und ich kann nicht glauben, dass ihr alle Bears-Fans seid.
- Super-Fans. - Randall!
Mach mal jemand ein Bild. Komm schon...
Okay, jetzt machen wir ein albernes.
- Okay, okay! - In Ordnung.
Piercinald Anastasia Hawthorne!
Vater.
Wir müssen reden, Junge.
Oh...
Gentlemen.
Sie sind heute Abend hier, weil sie als Potentielle Kandidaten für Klimatisierungs-Abteilung gelten.
Aber warum Entführen wir Sie?
Warum Ihnen einen Sack über den Kopf stülpen und Sie mitten in der Nacht herschleppen.
Warum steht da drüben ein Astronaut und macht Paninis?
Einfach, wir wollen nicht, dass Sie jemanden hiervon erzählen.
Und wenn doch, sollen sie Ihnen nicht glauben. Stimmt das nicht, Schwarzer Hitler?!
Eure Einführung...
...beginnt...
...jetzt, Gentlemen.
Hey, Leute, ich suche Troy.
Oh, der hat mir eine SMS geschrieben. Ihm geht's gut...
aber er kann gerade nicht sagen, wo er ist.
Oh, nein, denkst du, er wurde entführt? Normalerweise ist es ein Elternteil...
und es endet fast immer in Mord-Suizid.
- Warum lächelst du? - Lächle ich?
Naja, wenn Ihr ihn seht, sagt ihm, dass Jerry nach ihm sucht.
Also Jeff, was ziehst du denn zu Pierce seiner Schwulen-Party an?
- Nichts. - Ooh, das werden sie lieben.
Ha-ha. Ich meinte, ich gehe nicht.
Es ist dumm und ich kann nicht glauben, dass ihr das auch noch Unterstützt.
Leute, das ist mein Vater. Cornelius Hawthorne.
Oh, ich dachte, dein Vater wäre tot. Rein Rechnerisch.
Naja, Mom wollte, dass man das denkt.
Das sind deine Freunde, Pierce?
Hallo.
Minderheiten, Jüdinnen und die saisonunübliche Bräunung?
Das ist unangemessen!
Und vielleicht hat das irgendeine Bedeutung für Sie, weil ich "weiß" bin.
Sie haben breite Augenbrauen. Was sind Sie? Skandinavisch?
- Ja, Schwedisch. - Schwedische Hunde.
Ihr Blut ist seit Generationen verdorben durch die Mischung mit den Lappländern.
Eigentlich sind Sie Finnisch.
Du meine Güte, er ist der Abed des Rassismus.
Okay, wenn niemand fragen will: Was ist mit Ihren Haaren los?!
Normales Toupee-Haar stammt von den Köpfen von Gottlosen Orientalen.
Massives Elfenbein führt zu wahrer follikulärer Reinheit...
und zeugt von einem ein Mann mit Vermögen.
Ich kann Rassismus verzeihen, aber ich ziehe die Linie bei Tiermisshandlungen.
Du kannst Rassismus verzeihen?
Also, was führt Sie her?
Ich gehe mal davon aus, es ist nicht wegen der Party Ihres Sohnes.
Außer "Rassentrennung Tollfindene Mumie" ist ein Schwuler Fetisch, den ich nicht kenne.
Eigentlich, äh, nach dem ich mit meinem Vater gesprochen habe, ist die Party abgesagt.
und wir Stampfen die Stolze Feuchttücher wieder ein.
Steh gerade, Piercinald, wenn du mit der niederen Kaste sprichst.
Wenn Ihr mich jetzt entschuldigen würdet, ich muss einen halbwegs angemessen...
Elfenbeinhändler in diesem... Kuhdorf finden.
Oh, die Party ist abgesagt? Ich habe einen Kegel-BH gekauft.
Piercinald, bitte sag mir, du hast deine Schwulen-Party nicht wegen deinem Vater abgesagt.
Es ist eine geschäftspolitische Entscheidung, Jeff.
Ich habe mir die Zahlen angeschaut, jemand hat sie mir erklärt und so ist das nun mal.
Ich dachte, du hattest gesagt, dass Pierce seine Idee dumm ist.
Das war, bevor sie unterdrückt wurde von einem...
- Einem Vater? - Einem Homophoben.
Hier geht es nicht um Väter.
Hier geht es um eine schwer geprüfte Gruppe mit einem Grundrecht darauf...
sich abzuwischen mit wem oder was sie wollen.
Wenn du Schwule so sehr magst, warum Heiratest du sie dann nicht?!
Das ist sehr Ödipus.
Britta, du gibst echt eine miese Therapeutin ab. Und wenn du mit jemanden darüber reden musst...
empfehle ich dich nicht.
Hmm, hat so dein Vater auch mit deiner Mutter geredet?
Nein, so redet er mit deiner Mutter.
- Wie fühlt sich das an? - Schnauze.
Ah, Jeffrey!
Ah, ich war so traurig, als Pierce sagte, dass die Party ausfällt.
Und ich war so froh, als du gesagt hast, sie findet doch statt.
Ja, er ist wirklich mit seinem Vater beschäftigt...
aber ich weiß, wie viel ihm das bedeutet.
Ich schmeiß' 'ne ganz schön flotte Schwulen-Party, oder?
Ja, die ist toll. Ich meine, wenn man sowas toll findet.
Zeit sich unters Volk zu mischen.
Was zum Teufel ist das?
Der Schwulenschlag. Eine Aufmerksamkeit von Hawthorne Feuchttücher.
- Ich habe das abgesagt! - Und ich habe die Absage widerrufen.
Mein Dad wird mich enterben.
Oh, nein, dann wärst du ihn für immer los.
Du musst nicht mehr erzittern, wenn du seine Stimme hörst...
oder schauern, wenn du einen Elefanten siehst.
Gern geschehen, Pierce.
Ich habe nur das getan, wozu du nie den Mut hattest.
Weißt du was? Britta hatte recht.
Du benutzt meinen Vater, weil du Probleme mit deinem eigenen hast.
Nachdem "Britta recht hatte", alles was du gesagt hast,
hörte sich einfach wie einen Nebelglocke an.
Dann hab halt deine große schwule Party. Ich verschwinde von hier!
Oh, komm schon, Pierce, nur noch ein Drink.
Du willst doch den Ehrengast sehen. Zieht die Leine, Jungs.
Pierce, Pierce, Pierce!
Tja, vielleicht nur einen Drink.
Fertig.
Mr. Barnes, kommen Sie mit mir.
Mr. Barnes, die Reparatur von Klimaanlagen ist eine weltweite elitäre Familie, die zurück
bis an die frühesten Beginne der Zivilisationen datiert ist.
Unsere Vorgänger waren Sklaven,
die die Pharaonen mit Palmwedeln befächelten.
Mit der Zeit wurden wir Experten im Gemütlich machen unserer Vorgesetzten.
Wir machten es zu unserem Geschäft.
Und auf diesem Weg lernten wir, wie wir es uns selbst angenehm machen können.
Keine Palmwedel mehr, Troy. Jetzt sind wir die Pharaonen.
Atemabdruck bestätigt.
- Fühlen Sie das? - Eigentlich fühle ich nicht...
Genau.
Haben Sie von dem Ausdruck Raumtemperatur gehört?
- Natürlich. - Das ist der Raum!
Das ist der Raumtemperaturraum.
Ich kann nicht sagen, wo die Luft endet und meine Haut beginnt.
- Es ist unfassbar. - Genau das mach wir, Troy.
Unfassbare, unsichtbare, unglaublich Dinge.
Wir sind eine unsichtbare, unbekannte, unbesiegbare
Bruderschaft von Handwerker.
Absolventen dieser Schule ist eine lukrative Beschäftigung
für ihr gesamtes Leben garantiert.
Und ich lade Sie ein, sich uns anzuschließen.
Wird es immer Paninis geben?
Es gibt einen Haken, Troy. Sobald Sie drin sind... sind Sie drin.
Klimaanlagen zu reparieren wird Ihr Leben sein.
Ein Leben aus Geheimnissen, dass Sie Außenstehen nicht mitteilen können.
Sie werden Klimaanlagentechniker und nichts anderes sein...
Bis zu dem Tag, an dem Sie sterben.
Ich erwarte nicht, dass Sie jetzt eine Entscheidung treffen.
Sie haben 24 Stunden.
Cool. Ich kann meine Hosen nicht spüren.
Los Pierce, los Pierce, es ist Ihr Geburtstag!
Glückwunsch, du hast Pierce
dazu gebracht, symbolisch seinen Vater zu töten, indem er zu Club Musik tanzt.
Gerade du solltest darüber glücklich sein.
Pierce wird zu einer Person mit mehr Toleranz und es hat nichts mit seinem Vater zu tun.
- Sieh mich jetzt an, Vater! - Ja, sieh mich an, Vater!
Sieh mich jetzt an, Vater! Sieh mich jetzt an, Vater!
- Hey, wo warst du? - Das ist mir nicht erlaubt zusagen.
- Bist du Supermann? - Nein.
- Würdest du es mir sagen, wenn du es wärst? - Ich würde es jedem sagen.
Ich habe nie verstanden, warum es ihn interessierte wen wir kennen.
Das ist die heißeste Party, die wir jemals hatten.
Ich weiß, es ist ziemlich cool.
Nein, ich meine, es ist gefährlich heiß.
Unsere Klimaanlage wurde nicht für so eine "warme" Party gebaut.
Ich werde es mir ansehen.
- Tron? - Was ist Tron?
Mann, die Party ist ein reines Würstchenfest.
Ich wusste es!
- Wusste was? - Spiel nicht den Dummen.
Was, haben sie dir das Leben deiner Träume versprochen?
Das alles kannst du auch als Klempner haben, allerdings ohne Vorwand.
- Warum hasst du sie so sehr? - Weil sie elitär sind.
Sie pusten sich auf, damit jeder denkt, sie seien etwas Besonderes.
Doch die Wahrheit ist, sie sind es nicht!
Ich habe eine Gabe. Ich bin besonders. Ich bin nicht so ein Verlierer wie du.
Ich werde Spaceman-Paninis mit dem schwarzem Hitler essen,
und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst.
Also, du scheinst dich wirklich gut zu amüsieren.
Ich muss sagen, ich weiß nicht warum das Word "schwul" dumm bedeutet.
Diese Leute sind meiner Meinung nach in Ordnung.
Pierce Hawthrone, schwing deinen geilen Arsch
hier rauf und sage etwas an deine Fans. Komm schon!
Wenn ich dir etwas sage, wirst du versprechen es geheim zu behalten?
Geheimer Handschlag.
- Geheim. - Geheim.
Okay, ich weiß ich sagte, ich kann nicht darüber reden,
was gerade los ist, aber ich kann zu mir selbst sprechen.
Kannst du so tun, als ob du ich wärst?
"Ich mag Football, aber auch wieder nicht..."
Perfekt. Okay, ich kann nicht zwischen Klimaanlagen und Klempnerei wählen.
"Ich weiß, es ist so schwierig, oder? Lass uns Abed fragen." Jetzt bist du ich.
- "Was soll ich tun, Abed"? - "Ich weiß nicht,
aber Harrison Ford könnte es wissen. Werde nicht übermütig, Kind".
Okay, das funktioniert nicht, klar? Abed, sag mir was ich machen soll.
Ich sehe nicht wirklich ein Dilemma.
Klempnern und Klimaanlagen erscheinen mehr oder weniger gleich.
Sind sie nicht... sie können nicht mehr oder weniger gleich sein.
Also, zu was fühlst du dich hingezogen?
Ungelogen, ich würde gern mit dir Fernsehen.
Aber sie zwingen mich eine Wahl zumachen, und wenn ich die falsche Wahl treffe,
könnte ich mein ganzes Leben versauen.
Wenn du wirklich eine Entscheidung treffen musst,
dann würde ich das nehmen, was dich am glücklichsten macht.
Denn, nochmal, es sind quasi die gleichen Sachen.
Ich glaube, ich weiß was ich machen muss.
"Werde nicht übermütig, Kind".
Also schön, Schlampen.
Ich möchte einfach nur sagen, dass diese gesamte Sache...
...ein riesiger Fehler war.
Äh, Hawthornes Feuchttücher trennt offiziell seine Verbindungen zur homosexuellen Gemeinschaft.
- Oh! - Was?
Mit sofortiger Wirkung wird es ein Produkt ausschließlich für Heterosexuelle sein.
Buh!
Vorgetäuschter Herzinfarkt. Ich habe ihm alles was er weiß beigebracht.
Also, wie lange seid ihr Jungs schon bei der Truppe?
Pierce! Was zur Hölle war das?
- Das war... - Das war mein Junge.
Der für die guten alten Hawthorne Werte eintritt.
Mit all nötigem Respekt, Sir, ich habe null Respekt für Sie.
- Typischer walisischer Blödsinn. - Aber Vater, ich...
Pierce, willst du wirklich wie dieser Typ sein? Er trägt Elefantenknochen auf seinem Kopf.
Er wird der sein, was ich ihm sage, denn ich bin sein Vater!
Hör mal zu, Oberst Gruftwächter.
Ich könnte ein Million Jahre leben und jede Minute damit verbringen, wichtige Dinge zu tun.
Doch am Ende würde ich nur ein halbes Leben gelebt haben,
wenn ich keinen Sohn erzogen hätte.
Das war ein Geschenk, was Ihnen gegeben wurde.
Sie haben es verschwendet.
Und der Grund, warum Sie soviel Hass in Ihrem Herzen haben,
ist, weil Sie versuchen ein Loch zu füllen, wo Ihr Kind hätte sein sollen.
Und jetzt ist zu spät.
Jetzt stampfen Sie herum, um zu beweisen das Sie existieren.
Nun, Mission erfüllt.
Doch hier ist die Frage, die ich Ihnen von
jedem Sohn von jedem schlechten Vater, der jemals gelebt hat, stellen will.
Na und?
Ich bin mit Ihnen fertig. Er ist mit Ihnen fertig.
Die Welt ist mit Ihnen fertig.
Kommt rein. Er ist ein Hawthorne. Das ist es, was sie tun. Er täuscht es vor.
Pierce, hör mal, ich möchte nur sagen...
Wusstest du, dass die kanadische Stockente der einzige Wasservogel ist,
der den Kopf seines Vaters auf dem Weg raus aus der Gebärmutter abbeißt?
- Das ist definitiv nicht wahr. - Ich weiß nicht.
Ich habe es in der "Wackapeediah" nachgeschaut.
Pierce, ich möchte nur sagen, du weißt...
Es tut mir leid, dass ich deinen Vater getötet habe.
Gib dir nicht die Schuld.
Er hat viele seiner Organe von fragwürdigen Quellen gekauft.
Oh, bitte, er wollte, dass du das bekommst.
Nein Pierce, du solltest es nehmen.
Glaub mir, ich würde es lieben.
Aber die Bedingungen in seinem Testament besagen deutlich,
wer auch immer ihn tötet, muss es aufbewahren.
Hm, ich schätze, ich bin dran.
"Vater, ich werde nie vergessen, was du zu mir an meinem ersten Schultag gesagt hast."
"Kämme dein Haar, du Idiot. Du siehst griechisch aus."
"Ich werde niemals erfahren, ob das wahr war,
doch ich weiß, dass ich verängstigt war, zu mir zu selbst zu stehen."
"Tja, ich habe keine Angst mehr vor dir, weil du tot bist
und ich nicht.
Daher gewinne ich." Und das kannst du dir reinziehen.
Der Kerl hat gerade seinem toten Vater gesagt, dass er es sich reinziehen kann.
- So Ödipus. - Sie sind die Schlimmste.
Ihre 24 Stunden sind abgelaufen. Ich brauche eine Antwort, Troy.
Sind Sie bereit sich der elitären Bruderschaft
von Leuten die Klimaanlagen reparieren anzuschließen?
Tut mir leid, Vizedekan Laybourne,
aber ich gemerkt, dass niemand besser als jeder andere ist.
Ich meine, einige Menschen sind besser in Sport und... und dann gibt noch Zauberer, doch...
ich in diese Welt gesetzt, um etwas anderes zu machen.
Also werden Sie was? Ein Klempner?
Nein, ich werde auch kein Klempner. Weil sie sich um Kacka kümmern müssen.
Meine Entscheidung fürs Erste ist, mit meinem Freund Fernzusehen.
Sie machen einen großen Fehler, Sohn.
Das mag sein, Sir. Allerdings ist es wenigstens mein Fehler.
Es ändert nichts an der Sache, dass es ein Fehler ist.
Tut es nicht?
Nein, tut es nicht.
Sir, es scheint so, als ob es eine Störung in der Cafeteria letzte Nacht gab.
Die Amana 5000 hatte einen Kompensationsspulenbruch.
- Doch es wurde repariert. - Sehr lustig.
Selbst ich kann keinen Kompensationsspulenbruch über Nacht reparieren.
Aber er kann es.
- Wachtmeister Reggie. - Inspektor Spacetime.
Das ist nicht vorbei, Troy Barnes. Es hat gerade erst begonnen.
Weißt du was, ich hatte unrecht.
Ich denke, du wirst eine sehr gute Therapeutin werden.
Und warum das?
Nun, du hast Pierce wirklich bei der ganzen ödipalen Sache unterstützt.
Der Typ hatte einige ernsthafte Vaterkomplexe.
Denkst du nicht, dass du möglicherweise auch einige ödipale Probleme hast?
Ich sehe nicht wirklich eine Verbindung?
Du hast buchstäblich einen Vater getötet.
- Ja, nicht meinen, Dummkopf. - Wow.
Hey, Winger. Gehst du alleine nach Hause?
Schwul!!
Das war knapp, Wachtmeister Reggie.
Ich dachte, die Blorgons hätten uns auf frischer Tat ertappt.
Was auf rauer Welt wollen sie von uns, Inspektor?
Die Frage ist nicht was sie von uns wollen, Wachtmeister. Doch wann?
Inspektor, passen Sie auf, Blorgons!
Ausrotten! Ausrotten!
Ausrotten... Ausrotten...
Nimmt das, Blorgonabschaum!
Wie alt seid ihr Jungs?
Die Frage ist nicht wie alt wir sind... doch wann wir alt sind!
In dein Gesicht, Blorgonier!
Pew, pew, pew, pew!
Was geht, Mädel?
- Wie lebst du? - Pew!