1 00:00:01,288 --> 00:00:03,369 "Ich hatte einen schrecklichen Tag." 2 00:00:03,560 --> 00:00:05,068 Das sagen wir ständig. 3 00:00:05,393 --> 00:00:06,820 Ein Streit mit dem Chef, 4 00:00:07,048 --> 00:00:08,314 Magendarmgrippe, 5 00:00:08,698 --> 00:00:09,734 Verkehr... 6 00:00:22,988 --> 00:00:25,206 Das ist das, was wir schrecklich nennen, 7 00:00:25,682 --> 00:00:27,938 wenn nichts Schlimmes passiert. 8 00:00:29,484 --> 00:00:30,975 Okay, okay. 9 00:00:31,010 --> 00:00:32,851 Du kommst wieder in Ordnung. 10 00:00:33,533 --> 00:00:34,426 Sucht eine gute Vene. 11 00:00:34,461 --> 00:00:36,522 Wo ist das Röntgengerät? Bringt es her. 12 00:00:36,557 --> 00:00:39,146 Er hatte keine Probleme mit seiner Hippel-Landau-Erkrankung. 13 00:00:39,181 --> 00:00:41,371 Keine Tumore seit... 14 00:00:41,406 --> 00:00:43,605 wann war dein letztes CT? 15 00:00:43,640 --> 00:00:44,963 Im Juni? 16 00:00:44,998 --> 00:00:46,285 Dr. Webber hat alles untersucht. 17 00:00:46,320 --> 00:00:48,027 Gut, dann rufen wir doch Dr. Webber, bitte. 18 00:00:48,062 --> 00:00:49,700 - Sofort, Doktor. - Seine Venen sind dicht. 19 00:00:49,735 --> 00:00:51,723 Machen wir weiter und legen einen zentralen Zugang. 20 00:00:51,758 --> 00:00:53,677 Wir legen einen Zugang, um dir IV Flüssigkeit zu geben. 21 00:00:53,712 --> 00:00:55,529 Und wenn wir die Röntgenbilder haben, sollten wir eine bessere Vorstellung davon haben 22 00:00:55,564 --> 00:00:56,896 was los ist, okay? 23 00:01:00,832 --> 00:01:02,772 Wir haben ihn. Okay? 24 00:01:04,645 --> 00:01:05,856 Yeah. Yeah. 25 00:01:06,588 --> 00:01:07,698 In Ordnung. 26 00:01:11,380 --> 00:01:12,932 Okay, gut, was ist mit dem Auge? 27 00:01:13,683 --> 00:01:15,505 Gut. Wir werden warten. 28 00:01:15,540 --> 00:01:16,273 Okay. 29 00:01:16,589 --> 00:01:17,479 Oh, hey, Avery. 30 00:01:17,514 --> 00:01:19,531 Wir bekommen ein Kind dessen halbes Gesicht von einem Hund abgerissen wurde, 31 00:01:19,566 --> 00:01:20,853 kannst du Sloan suchen und mich draußen treffen. 32 00:01:20,888 --> 00:01:22,342 - Yeah. - Und sieh mal nach ob Shepherd noch hier ist, 33 00:01:22,377 --> 00:01:23,571 - weil wir ihn brauchen könnten. - Okay. 34 00:01:24,779 --> 00:01:25,814 Dr. Robbins. 35 00:01:26,255 --> 00:01:27,520 Sie sind heute Abend sehr gefragt. 36 00:01:28,175 --> 00:01:29,495 Hey, Robbins hier. 37 00:01:30,060 --> 00:01:31,037 Jetzt sofort? 38 00:01:31,345 --> 00:01:32,463 Wo? 39 00:01:35,086 --> 00:01:36,374 Das war erbärmlich. 40 00:01:36,409 --> 00:01:37,307 Schnauze. 41 00:01:38,206 --> 00:01:40,116 Sie sagte, du sollst es dir selbst besorgen. 44 00:01:43,726 --> 00:01:45,808 Oh, hat "Besorg's dir selbst" eine geheime Bedeutung, 45 00:01:45,843 --> 00:01:46,915 die wir nicht kennen? 46 00:01:46,950 --> 00:01:49,190 Ich kannte sie schon von irgendwo her. Ich konnte mich einfach nicht erinnern. 47 00:01:52,576 --> 00:01:54,600 Du hast mit ihr schonmal geschlafen und hast es vergessen... 48 00:01:54,635 --> 00:01:56,177 und dann hast du versucht sie nochmal abzuschleppen? 49 00:01:56,212 --> 00:01:57,054 Du trinkst nichtmal. 50 00:01:57,089 --> 00:01:59,158 In meiner Familie gibt es eine Alzheimervorgeschichte. 51 00:01:59,193 --> 00:02:00,207 Was ist deine Entschuldigung? 52 00:02:00,242 --> 00:02:01,186 Es ist O'Malley's Schuld. 53 00:02:01,221 --> 00:02:02,462 Ich meine, über tote Menschen reden, 54 00:02:02,497 --> 00:02:04,145 das wirft mich aus der Bahn, das ist alles. 55 00:02:06,686 --> 00:02:07,499 Das ist Janet. 56 00:02:07,534 --> 00:02:09,135 - Kannst du für mich bezahlen? - Yeah, yeah, yeah. 57 00:02:09,170 --> 00:02:10,322 Danke. Hey, hey, Janet. 58 00:02:10,357 --> 00:02:11,474 Ich muss mich beeilen. 59 00:02:11,878 --> 00:02:12,564 Kannst du für mich zahlen? 60 00:02:12,599 --> 00:02:14,559 Nein. Ich gehe. Ich muss zum Schulungslabor. 61 00:02:14,594 --> 00:02:15,773 Oh, komm schon. 62 00:02:16,054 --> 00:02:17,311 Sie hatte die Sozialarbeiterin am Telefon. 63 00:02:17,346 --> 00:02:19,940 Du kannst doch 20 Dollar aus der Tasche ziehen. 64 00:02:27,786 --> 00:02:29,563 Ich möchte Sie nächste Woche bei einer Nachuntersuchung sehen. 65 00:02:29,598 --> 00:02:32,615 Und hören Sie, ich weiß, dass Drew ein Kind mit einer Menge Energie ist, 66 00:02:32,650 --> 00:02:34,720 aber wir haben gerade ein paar Schrauben in Ihren Rücken gedreht, 67 00:02:34,755 --> 00:02:36,790 und deshalb sollten Sie es ein paar Wochen etwas ruhiger angehen. 68 00:02:36,825 --> 00:02:38,546 Und ich mache keine Scherze wegen der Physiotherapie. 69 00:02:38,581 --> 00:02:40,268 Sie benötigen alle Unterstützung, die Sie kriegen können, 70 00:02:40,303 --> 00:02:41,912 um mit dem kleinen Schritt zu halten. 71 00:02:42,277 --> 00:02:44,355 Ich werde es machen. Wirklich. 72 00:02:45,878 --> 00:02:46,735 Fühlen Sie sich gut? 73 00:02:46,770 --> 00:02:49,306 Mir gefällt die Idee immernoch, Sie einen weiteren Tag hier zu behalten. 74 00:02:49,341 --> 00:02:50,994 Nein, es waren drei Tage. 75 00:02:51,029 --> 00:02:53,158 Wissen Sie, es ist schwer mit Drew. Er braucht seine Mutter. 76 00:02:53,705 --> 00:02:55,092 Ich will nur nach Hause. 77 00:02:55,127 --> 00:02:56,249 Okay. 78 00:02:56,445 --> 00:02:57,464 Mommy! 79 00:02:57,499 --> 00:02:59,059 - Hey, Schatz. - Hey! 80 00:02:59,094 --> 00:03:01,006 - Hallo. Wie geht es dir? - Hey, vorsichtig mit Mama, okay? 81 00:03:01,041 --> 00:03:02,234 Ah, nicht Bücken. 82 00:03:02,269 --> 00:03:03,763 - Hey. - Hallo, Schatz. 83 00:03:04,650 --> 00:03:06,572 Ich habe dich so sehr vermisst. 84 00:03:07,680 --> 00:03:08,964 Alles in Ordnung? 85 00:03:08,999 --> 00:03:10,248 Ja, nur Stiche. 86 00:03:10,283 --> 00:03:11,232 Okay. 87 00:03:11,538 --> 00:03:12,687 Hey, Drew. 88 00:03:13,322 --> 00:03:17,653 Ich möchte, dass du ganz vorsichtig mit Mama umgehst in den nächsten Tagen, okay? 89 00:03:17,688 --> 00:03:18,326 Okay. 90 00:03:18,361 --> 00:03:20,151 In Ordnung. Okay. 91 00:03:20,186 --> 00:03:21,460 Also gut. 92 00:03:21,495 --> 00:03:22,938 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen, okay? 93 00:03:22,973 --> 00:03:23,826 Das werden wir. 94 00:03:23,861 --> 00:03:24,645 Vielen Dank. 95 00:03:24,680 --> 00:03:26,604 - Jederzeit. - Bye. 96 00:03:29,076 --> 00:03:30,411 Was hat Janet gesagt? 97 00:03:30,756 --> 00:03:31,805 Meredith? 98 00:03:33,958 --> 00:03:35,367 Wir bekommen sie nicht zurück. 99 00:03:36,649 --> 00:03:38,701 Was meinst du damit? Was... was genau hat sie gesagt? 100 00:03:38,736 --> 00:03:40,991 Dass wir sie nicht zurück bekommen. 101 00:03:41,026 --> 00:03:42,064 Das hat sie gesagt? 102 00:03:42,099 --> 00:03:43,966 Sie sagte, dass das Gericht... 103 00:03:45,288 --> 00:03:47,233 unseren Anhörungstermin abgesagt hat. 104 00:03:47,270 --> 00:03:50,892 Und wenn sie das tun, dann bedeutet das eine von zwei Sachen... 105 00:03:50,927 --> 00:03:54,505 Dass sie sich unsere Akte angesehen haben und sie uns lieben und sie sie uns geben. 106 00:03:54,540 --> 00:03:56,958 In diesem Fall rufen sie Janet an und sagen es ihr... 107 00:03:56,993 --> 00:04:02,844 oder sie hassen uns und sie geben sie einer anderen Familie. 108 00:04:03,146 --> 00:04:05,342 Und sie hat nicht den "Sie lieben uns"-Anruf bekommen. 109 00:04:06,554 --> 00:04:08,538 Vielleicht sind sie noch nicht dazu gekommen. 110 00:04:08,852 --> 00:04:11,384 Sie sagte, wir sollten weitermachen. 111 00:04:11,588 --> 00:04:12,477 Das hat sie gesagt. 112 00:04:12,512 --> 00:04:13,875 Willst du ihre genauen Worte wissen... 113 00:04:13,910 --> 00:04:16,453 "Ich denke, es ist Zeit, dass Sie und Derek" 114 00:04:16,693 --> 00:04:18,883 "anfangen, darüber nachzudenken weiterzumachen." 115 00:04:21,424 --> 00:04:23,073 Oh, mein Gott. 116 00:04:23,108 --> 00:04:25,347 Oh, Gott. Wie können sie das tun? 117 00:04:31,130 --> 00:04:32,932 - Du kannst weinen. - Ich möchte nicht weinen. 118 00:04:32,967 --> 00:04:34,034 Ich weiß. 119 00:04:37,906 --> 00:04:40,181 Ich werde sie nie wieder sehen. 120 00:04:40,494 --> 00:04:41,818 Gott. 121 00:04:44,560 --> 00:04:45,824 Okay, stop. Ich möchte nicht weinen. 122 00:04:45,859 --> 00:04:46,926 Okay, ich weiß. 123 00:05:06,252 --> 00:05:07,797 Rufen Sie in der Kernspin an. Sagen Sie, wir sind unterwegs. 124 00:05:07,832 --> 00:05:09,625 Lassen Sie das mit dem CT und gehen Sie gleich zu einer Bronchsokopie. 125 00:05:09,660 --> 00:05:11,670 Sie müssen herausfinden, was da unten los ist. 126 00:05:11,705 --> 00:05:13,646 Ein CT wird klären, womit wir es zu tun haben. 127 00:05:13,681 --> 00:05:16,556 Es wird nichts verzögern und du bist nicht sein Arzt. 128 00:05:16,591 --> 00:05:17,724 Richard ist das. 129 00:05:18,627 --> 00:05:20,420 Ich habe gehört er sei gut. Ich meine, ich weiß es nicht. 130 00:05:20,455 --> 00:05:21,795 Er ist neu hier. 131 00:05:22,936 --> 00:05:24,792 Sie mag es nicht, wenn ich im Krankenhaus bin. 132 00:05:25,250 --> 00:05:27,199 Da fragt man sich, warum sie einen Kerl mit einer chronischen Krankheit heiratet. 133 00:05:27,234 --> 00:05:29,601 Masochistin. Ruft mich, wenn ihr etwas braucht. 134 00:05:32,259 --> 00:05:33,562 Ich komme zum CT. 135 00:05:37,121 --> 00:05:38,746 Ich würde es nicht anders machen. 136 00:05:39,082 --> 00:05:40,294 Gut. 137 00:05:49,572 --> 00:05:50,828 Meredith ist in der NA. 138 00:05:50,863 --> 00:05:53,160 Sieh dir das an. Skalpelle aus den 1860er Jahren. 139 00:05:53,195 --> 00:05:54,020 Ich möchte sie für Meredith bekommen. 140 00:05:54,055 --> 00:05:55,077 Sie muss mit dir reden. 141 00:05:55,112 --> 00:05:56,125 Kannst du sie nicht ablenken? 142 00:05:56,160 --> 00:05:59,133 Sie sind auf eBay und die Auktion läuft noch 25 Minuten. 143 00:05:59,168 --> 00:06:00,486 Derek, Janet hat angerufen. 144 00:06:07,830 --> 00:06:10,991 Das Baby wurde vor ein paar Stunden geboren und es sieht aus wie eine Tracheoösophagealfistel. 145 00:06:11,026 --> 00:06:11,600 Du weißt, was das ist? 146 00:06:11,635 --> 00:06:14,335 Ja, es ist die Verbindung zwischen der Luft- und der Speiseröhre. 147 00:06:14,370 --> 00:06:15,689 Es füllt die Lungen mit Sekreten. 148 00:06:15,724 --> 00:06:17,443 Für das Baby kann es schwierig sein zu atmen und zu essen. 149 00:06:17,478 --> 00:06:20,250 Genau. Das Bentley Krankenhaus ist winzig. Sie können nicht damit umgehen. 150 00:06:20,285 --> 00:06:22,133 Du musst also los, dir das Baby nehmen, es hierher bringen... 151 00:06:22,168 --> 00:06:24,643 und dann bin ich hoffentlich mit dem Kind durch, das auf dem Weg hierher ist. 152 00:06:24,678 --> 00:06:26,029 Du musst den Krankenwagen neu bestücken, 153 00:06:26,064 --> 00:06:27,506 um ihn für die Intensiv-Neugeborenenpflege auszurüsten. 154 00:06:27,541 --> 00:06:28,948 Und ich denke, du solltest noch jemand anderes dazu... 155 00:06:28,983 --> 00:06:31,060 Grey. Fahr mit Karev. Er holt ein Baby ab. 156 00:06:31,095 --> 00:06:32,230 Ich muss mit Derek reden. 157 00:06:32,265 --> 00:06:34,734 Das Leben des Neugeborenen hängt am seidenen Faden. Mach schnell. 158 00:06:36,638 --> 00:06:38,858 10-jähriger, männlich, ein Hund hat ihm ins Gesicht gebissen. 159 00:06:38,893 --> 00:06:40,370 Vitalfunktionen waren draußen stabil. 160 00:06:40,405 --> 00:06:41,686 Okay, Trauma 3. 161 00:06:45,936 --> 00:06:47,001 Laura. 162 00:06:47,376 --> 00:06:48,891 Hey, Dr. Avery. 163 00:06:48,941 --> 00:06:50,097 Schatz, das ist er. 164 00:06:50,132 --> 00:06:51,244 Sie müssen Griffin sein. 165 00:06:51,279 --> 00:06:52,226 Ja. 166 00:06:53,064 --> 00:06:54,363 Und Drew. 167 00:06:54,398 --> 00:06:55,955 Hey, deine Mutter sagte, du seist ein Kind, 168 00:06:55,990 --> 00:06:57,382 aber du bist fast so groß wie ich. 169 00:06:57,417 --> 00:06:58,860 Du bist nicht so groß. 170 00:07:01,350 --> 00:07:03,513 Hören Sie, vielen Dank dafür, dass Sie sich so gut um sie gekümmert haben. 171 00:07:03,548 --> 00:07:05,362 Es war mir ein Vergnügen. Wie fühlen Sie sich? 172 00:07:05,397 --> 00:07:06,845 Bereit, um nach Hause zu gehen. 173 00:07:06,880 --> 00:07:08,674 Okay, aber denken Sie daran, sich bei mir zu melden, 174 00:07:08,709 --> 00:07:10,360 wenn Sie zur Nachuntersuchung kommen, okay? 175 00:07:10,742 --> 00:07:11,810 Nett Sie kennengelernt zu haben. 176 00:07:11,845 --> 00:07:12,874 Okay. 177 00:07:15,406 --> 00:07:18,271 Ich weiß jetzt, was du mit den Augen gemeint hast. 178 00:07:18,306 --> 00:07:19,285 Wow. 179 00:07:19,751 --> 00:07:20,883 Wenn ich nicht so vertrauensvoll wäre, 180 00:07:20,918 --> 00:07:23,936 würde ich ihn zu einem Duell oder so etwas herausfordern. 181 00:07:27,388 --> 00:07:28,350 Schatz. 182 00:07:28,428 --> 00:07:29,924 Können wir etwas Hilfe bekommen, bitte? 183 00:07:36,340 --> 00:07:37,800 Vielleicht gibt es ein Berufungsverfahren. 184 00:07:37,835 --> 00:07:39,261 - Hast du das gefragt? - Hab ich nicht. 185 00:07:39,296 --> 00:07:40,142 Redest du mit dem Anwalt? 186 00:07:40,177 --> 00:07:41,769 Ich habe gerade das Telefonat mit Janet beendet. 187 00:07:41,804 --> 00:07:44,105 Wir werden Berufung einlegen. Wir verklagen die Agentur, wenn wir müssen. 188 00:07:44,140 --> 00:07:46,420 Sie denken, dass wir nicht Zolas Eltern werden sollen, Derek. 189 00:07:46,455 --> 00:07:49,894 Sie denken, ich sei nicht vertrauenswürdig und sie sind nicht die ersten, die diesen Zweifel hegen. 190 00:07:49,929 --> 00:07:51,126 Meredith. 191 00:07:52,233 --> 00:07:54,374 Sie denken, ich soll nicht Zolas Mutter sein. 192 00:07:55,355 --> 00:07:56,567 Sie ist weg. 193 00:07:56,602 --> 00:07:57,772 Es wird alles gut. 194 00:07:57,807 --> 00:07:58,799 Okay? 195 00:07:59,569 --> 00:08:01,106 Wir werden einen Weg finden. 196 00:08:02,596 --> 00:08:03,937 Zola war unser Baby... 197 00:08:03,972 --> 00:08:06,662 und sie ist weg und ich will kein anderes Baby. 198 00:08:14,365 --> 00:08:17,397 Grey's Anatomy S08E09 "Dark was the Night" 199 00:08:18,347 --> 00:08:21,514 subbed by blutwurstkiller & setup1503 200 00:08:24,053 --> 00:08:25,437 Sie hat kaum Puls. 201 00:08:25,472 --> 00:08:26,762 Wegen was war sie hier? 202 00:08:26,797 --> 00:08:29,288 Eine Nackenstütze um ihre Skoliose zu beheben. 203 00:08:29,323 --> 00:08:31,780 Dr. Torres hat sie entlassen, und es ging ihr gut. 204 00:08:33,732 --> 00:08:34,872 Okay, Herzgeräusche sind dumpf. 205 00:08:34,907 --> 00:08:35,807 Rufen wir Altman. 206 00:08:35,842 --> 00:08:37,770 Sie schon ihre Luftröhre nicht. Ich werde intubieren. 207 00:08:37,805 --> 00:08:39,699 - Geht es ihr gut? - Sir, es gibt ein Wartezimmer. 208 00:08:39,734 --> 00:08:40,404 Was geschieht? 209 00:08:40,439 --> 00:08:41,631 Schaffen Sie ihren Sohn hieraus. 210 00:08:41,666 --> 00:08:43,251 Wir lassen sie wissen, wenn wir etwas wissen. 211 00:08:43,286 --> 00:08:44,536 Wir brauchen den Ultraschall, 212 00:08:44,571 --> 00:08:46,124 und jemand sucht Torres. 213 00:08:46,159 --> 00:08:47,133 Schon dabei. 214 00:08:48,665 --> 00:08:50,039 Sie können etwas Musik einlegen. 215 00:08:50,074 --> 00:08:51,646 Nö, ich werde nur ein Nickerchen machen. 216 00:08:52,391 --> 00:08:54,286 Es wird dir gut gehen. Du weißt das, oder? 217 00:08:54,321 --> 00:08:55,495 Tue ich. 218 00:08:55,585 --> 00:08:56,493 Gut. 219 00:08:56,797 --> 00:08:58,050 Ich wünschte ich hätte den Tag nicht damit verbracht, 220 00:08:58,085 --> 00:09:00,043 deine Hoffnungen und Träume zu zerstören. 221 00:09:00,078 --> 00:09:02,386 Weißt du, deshalb hab ich angefangen Blut zu spucken, 222 00:09:02,421 --> 00:09:03,395 also habe ich gewonnen. 223 00:09:06,578 --> 00:09:08,702 Ich bin glücklich, dass du an die Medizinschule gehst. 224 00:09:08,737 --> 00:09:10,240 Du musst nicht glücklich sein. 225 00:09:10,436 --> 00:09:12,362 Nein, bin ich. Ich bin nicht... 226 00:09:12,397 --> 00:09:14,288 Ich... ich liebe Medizinstudenten. 227 00:09:15,542 --> 00:09:17,046 Ich werde dir beim lernen helfen. 228 00:09:17,081 --> 00:09:18,550 Du wirst mein Lernkumpel sein? 229 00:09:19,884 --> 00:09:21,192 Ich mache dir Abfragekarten. 230 00:09:22,528 --> 00:09:24,642 Das ist so heiß, ich bin nicht sicher, ob ich damit klar komme. 231 00:09:24,782 --> 00:09:25,916 Es wird Spaß machen. 232 00:09:26,746 --> 00:09:27,878 Es ist dein schlimmster Albtraum. 233 00:09:27,913 --> 00:09:31,086 - Ja. Egal. - Mm-hmm. 234 00:09:32,217 --> 00:09:33,386 Wir werden dahinterkommen. 235 00:09:33,421 --> 00:09:34,376 Mm-hmm. 236 00:09:40,284 --> 00:09:41,294 Nicht bewegen. 237 00:09:43,752 --> 00:09:44,843 Wo ist Bailey? 238 00:09:45,778 --> 00:09:47,091 Uh, Henry braucht uns nicht beide, 239 00:09:47,126 --> 00:09:51,003 und wir waren uns einig, dass wenn es dir nichts ausmacht, 240 00:09:51,038 --> 00:09:52,133 bekommst du den ehemaligen Chief der Chirurgie. 241 00:09:52,168 --> 00:09:53,776 Schön. Ihr seid nette Menschen. 242 00:09:53,811 --> 00:09:55,738 Also planst du einen Blick mit Kontrastmittel zu machen... 243 00:09:55,773 --> 00:09:56,900 oder nur die Nativstudie? 244 00:09:56,935 --> 00:09:58,027 Welche würdest du bevorzugen? 245 00:09:58,062 --> 00:09:59,097 Beide. 246 00:09:59,132 --> 00:10:01,280 Um, kannst du Kontrastmittel bereit machen? 247 00:10:01,315 --> 00:10:02,718 - Verstanden. - Danke. 248 00:10:04,678 --> 00:10:05,995 Machst du Witze? 249 00:10:06,030 --> 00:10:07,277 Die Notaufnahme. 250 00:10:07,312 --> 00:10:09,692 - Owen will eine Beratung. - Nun, geh schon. 251 00:10:09,727 --> 00:10:14,148 Es wird fünf Minuten dauern und wir müssen nicht bei warten, bis das CT bereit ist. 252 00:10:14,457 --> 00:10:15,519 Bist du sicher? 253 00:10:15,554 --> 00:10:16,773 Wenn du nicht in fünf Minuten zurück bist, 254 00:10:16,808 --> 00:10:17,992 suche ich dich, sobald das Bild erscheint. 255 00:10:18,027 --> 00:10:18,924 Wirst du? 256 00:10:19,300 --> 00:10:21,134 Ich sagte, das würde ich, oder nicht? 257 00:10:22,972 --> 00:10:24,037 Danke. 258 00:10:35,208 --> 00:10:36,823 Oh. 259 00:10:36,955 --> 00:10:38,292 Sieh dir das an. 260 00:10:39,152 --> 00:10:40,250 Was zum Teufel ist passiert? 261 00:10:40,285 --> 00:10:41,581 Das wollte ich dich fragen. 262 00:10:41,616 --> 00:10:42,843 Sie hat einen Schock und... 263 00:10:42,878 --> 00:10:44,440 es sieht aus, als ob ihr Herzbeutel voller Blut ist. 264 00:10:44,475 --> 00:10:45,967 Sie hatte gerade eine Operation der Wirbelsäule. 265 00:10:46,002 --> 00:10:46,565 Wa...warum würde sie... 266 00:10:46,567 --> 00:10:48,331 Ich habe gehofft du kannst mir diese Frage beantworten. 267 00:10:48,645 --> 00:10:49,875 Sie bricht zusammen. 268 00:10:51,474 --> 00:10:52,426 Uh... 269 00:10:53,338 --> 00:10:55,242 In Ordnung. Ich mache eine Thorakotomie. 270 00:10:55,277 --> 00:10:57,146 Öffnen sie eine Brusttrainage. Kepner... 271 00:10:57,436 --> 00:10:58,121 bereiten sie die Brust vor. 272 00:10:58,156 --> 00:11:00,001 Du wirst ihre Brust öffnen. Sie ist kein Notfall. 273 00:11:00,036 --> 00:11:01,492 Ja, aber sie stirbt. 274 00:11:13,676 --> 00:11:15,111 Es ist möglicherweise ein Fehler. 275 00:11:15,146 --> 00:11:17,168 Die Gerichte... die versauen alles, ständig. 276 00:11:17,452 --> 00:11:18,656 Du rufst sie morgen an... 277 00:11:18,691 --> 00:11:19,963 Es ist vorbei, Alex. 278 00:11:19,998 --> 00:11:21,934 Es ist schon eine zeitlang vorbei. Jeder wusste es. 279 00:11:21,969 --> 00:11:23,425 Niemand wollte es sagen. 280 00:11:26,415 --> 00:11:28,458 Also bekommt... bekommt einen Ersatz oder so. 281 00:11:28,493 --> 00:11:30,671 Du kannst nicht einfach abschreiben, eine Familie zu haben. 282 00:11:30,706 --> 00:11:32,059 Bring Yang dazu, ein Kind für dich auszutragen. 283 00:11:32,094 --> 00:11:33,274 Sie wird schwanger, sobald... 284 00:11:33,309 --> 00:11:34,818 Wenn du in den nächsten drei Sekunden nicht still bist, 285 00:11:34,853 --> 00:11:36,450 Werde ich dich aus dem Fahrzeug werfen. 286 00:11:41,888 --> 00:11:43,684 Was zum Teufel geschieht hier? 287 00:11:43,840 --> 00:11:44,387 Was haben wir? 288 00:11:44,422 --> 00:11:46,840 Ich musste sie aufmachen. Ihre Herzkammer ist voller Blut. 289 00:11:46,875 --> 00:11:47,576 Tonnenweise Klümpchen. 290 00:11:47,611 --> 00:11:48,163 Schußverletzung? 291 00:11:48,198 --> 00:11:50,314 Nein, sie hatte eine Rückradfusion vor drei Tagen. 292 00:11:50,349 --> 00:11:50,813 - Was? - Ich weiß nicht. 293 00:11:50,848 --> 00:11:52,989 Sie hat keine Geschichte über Herzkrankheiten oder Risikofaktoren. 294 00:11:53,024 --> 00:11:53,554 Das ist verrückt. 295 00:11:53,589 --> 00:11:54,980 Könnte es eine rückläufige Zerteilung sein? 296 00:11:55,015 --> 00:11:56,950 Nein, ich denke nicht. Sie hat in ihre Krankengeschichte nicht über Marfan... 297 00:11:56,985 --> 00:11:58,751 oder erweiterte Arterien auf den Röntgenbildern. 298 00:12:00,220 --> 00:12:01,425 Oh, ihr Herz schlägt wieder. 299 00:12:01,460 --> 00:12:02,775 In Ordnung, lasst sie uns nach oben bringen. 300 00:12:02,810 --> 00:12:04,424 Werft ein Steriles Tuch über sie und bewegt euch. 301 00:12:04,459 --> 00:12:05,453 In Ordnung, Leute. Los gehts. 302 00:12:05,488 --> 00:12:06,668 Ich brauche dich hier nicht. Ich schaff das. 303 00:12:06,703 --> 00:12:07,978 Okay. Nun, sie ist meine Patientin. 304 00:12:08,013 --> 00:12:10,289 Hast du ihr Herz aufgeschnitten, während deiner Rückgradfusion? 305 00:12:10,324 --> 00:12:12,356 - Uh, nein. - Dann ist sie meine Patientin. 306 00:12:12,658 --> 00:12:13,797 In Ordnung, Henry ist beim CT. 307 00:12:13,832 --> 00:12:15,290 jemand muss Webber sagen, wo ich bin. 308 00:12:15,325 --> 00:12:16,616 Oh, oh, oh, warte. 309 00:12:20,668 --> 00:12:21,904 Teddy! 310 00:12:26,615 --> 00:12:27,810 Genau hier. Der Luftröhrenast. 311 00:12:27,845 --> 00:12:30,414 Beurteilend aufgrund der Verknöcherung, wahrscheinlich ein Herztumor. 312 00:12:30,449 --> 00:12:31,957 Wegen der Tumorverfassung? 313 00:12:31,992 --> 00:12:33,619 Ja, er blutet in seine Lungen und Luftröhre. 314 00:12:33,654 --> 00:12:35,024 Lexie bereitet ihn vor. Wir werden den Tumor rausnehmen. 315 00:12:35,059 --> 00:12:36,394 Ihr macht das bronchoskopisch und benutzt einen Laser? 316 00:12:36,429 --> 00:12:37,702 Ich habe geplant, ihn aufzumachen. 317 00:12:37,737 --> 00:12:39,399 Die Lunge herausnehmen, den Tumor resezieren, 318 00:12:39,434 --> 00:12:41,094 - die Lunge wieder reinlegen. - Ein Laser ist weniger invasiv 319 00:12:41,129 --> 00:12:42,417 und die Genesungszeit ist viel kürzer. 320 00:12:42,452 --> 00:12:44,729 Das habe ich gehört, aber ich habe es noch nie mit einem Laser gemacht. 321 00:12:46,555 --> 00:12:47,273 Was? 322 00:12:47,308 --> 00:12:48,757 Nicht für solch eine Prozedur. 323 00:12:48,792 --> 00:12:51,304 Und ich möchte nicht, dass das erste mal bei Ihrem Ehemann ist. 324 00:12:51,582 --> 00:12:52,842 Nun, ich... 325 00:12:55,906 --> 00:12:56,974 Um... 326 00:12:59,634 --> 00:13:01,500 ich denke, wir sollten uns einen anderen Chirurgen suchen. 327 00:13:09,939 --> 00:13:11,524 - Cristina. - Nein. Komm schon. 328 00:13:11,559 --> 00:13:13,227 Taylor hat Urlaub. 329 00:13:13,262 --> 00:13:14,659 Goldman ist 45 Minuten entfernt. 330 00:13:14,694 --> 00:13:16,984 Ich habe einen endobronchial Tumor mit Cristina letzte Woche gemacht, 331 00:13:17,019 --> 00:13:17,890 mit einem Laser. 332 00:13:17,925 --> 00:13:19,780 Ich habe kaum etwas gemacht. Sie hat alles gemacht. 333 00:13:19,815 --> 00:13:21,539 Wir haben drei im letzten Jahr gemacht. 334 00:13:21,574 --> 00:13:23,228 Teddy, es... es ist nur zuviel Druck. 335 00:13:23,263 --> 00:13:26,104 Nein, sie ist ein AIPler, ist er der Ehemann ihrer Mentorin. 336 00:13:26,139 --> 00:13:28,946 Sie ist eine Maschine. Es ist ihr egal, ob es mein Ehemann ist. 337 00:13:28,981 --> 00:13:30,894 Nein, ist sie nicht und wir können Rudzki bekommen. 338 00:13:30,929 --> 00:13:32,684 Rudzki ist ein Arsch und er ist schlampig. 339 00:13:33,343 --> 00:13:34,049 Kittel. 340 00:13:34,084 --> 00:13:36,974 Ich denke wir sollten nochmal in Betracht ziehen, es Webber tun zu lassen. 341 00:13:37,009 --> 00:13:38,142 Ich muss nichts beweisen. 342 00:13:38,177 --> 00:13:40,250 Wenn ich nicht auf dem neuesten Stand bin, lass es Yang machen. 343 00:13:40,285 --> 00:13:40,918 Es steht außer Frage, 344 00:13:40,953 --> 00:13:42,829 Dass Henry schneller auf den Füßen ist, wenn wir ihn nicht aufmachen. 345 00:13:42,864 --> 00:13:44,948 Cristina muss nicht wissen, dass es Henry ist. 346 00:13:44,983 --> 00:13:47,032 Deckt sein Gesicht ab, zeigt ihr nicht die Akte, 347 00:13:47,067 --> 00:13:48,989 gebt ihr mündlich die Krankengeschichte. 348 00:13:49,024 --> 00:13:51,122 Gebt ihr ein Bronchoskop und einen Laser in die Hand, 349 00:13:51,157 --> 00:13:51,946 und sie wird nicht fragen, 350 00:13:51,981 --> 00:13:54,011 nicht nach dem Namen, oder ein Familienfoto. 351 00:13:54,046 --> 00:13:55,076 Sie wird schneiden. 352 00:13:55,111 --> 00:13:57,404 Denkst du wirklich, es ist eine gute Idee? 353 00:13:57,779 --> 00:13:59,523 Sieh, ich werde die ganze Zeit dort sein. 354 00:13:59,558 --> 00:14:00,478 Wenn sie Probleme hat, 355 00:14:00,513 --> 00:14:02,601 werde ich reingehen und ihn auf die alte Weise aufmachen. 356 00:14:02,636 --> 00:14:04,069 Schwämme, bitte. 357 00:14:04,104 --> 00:14:06,102 Owen? Ist er mürrisch? 358 00:14:06,137 --> 00:14:07,491 Ja. Und ich auch. 359 00:14:07,526 --> 00:14:09,191 Mir gefällt es auch nicht. 360 00:14:09,226 --> 00:14:12,263 Offen gesagt, das einzige, womit ich mich wohlfühle, wäre wenn ich es selbst mache. 361 00:14:12,298 --> 00:14:13,908 Aber da wir alle wissen, dass das nicht geschehen wird. 362 00:14:13,943 --> 00:14:15,934 ist das Näheste Yang. 363 00:14:15,969 --> 00:14:18,324 Sie ist die einzige die es so machen würde wie ich. 364 00:14:23,026 --> 00:14:23,851 Schön. 365 00:14:23,886 --> 00:14:24,802 Was hat er gesagt? 366 00:14:25,109 --> 00:14:26,144 Uh, er sagte schön. 367 00:14:26,179 --> 00:14:27,231 Danke. 368 00:14:27,340 --> 00:14:29,343 Richard, beobachte sie wie ein Adler. 369 00:14:29,378 --> 00:14:30,171 Wenn sie das versaut, 370 00:14:30,206 --> 00:14:31,654 wirst du die Hälfte seiner Lunge herausnehmen müssen. 371 00:14:31,689 --> 00:14:34,614 Und das Letzte was ich brauche ist, dass ich meinem Mann erklären muss, warum das passiert ist. 372 00:14:34,649 --> 00:14:35,711 Ich werde sie beobachten. 373 00:14:35,746 --> 00:14:36,739 Kauter. Weiter saugen. 374 00:14:36,774 --> 00:14:38,014 Du musst diese Klumpen rausbekommen. 375 00:14:38,049 --> 00:14:38,991 - Okay. - Gut. 376 00:14:43,555 --> 00:14:44,934 Hey, wir sind hier um eine Neugeborene abzuholen, 377 00:14:44,969 --> 00:14:46,153 um sie ins Seattle Grace zu bringen. 378 00:14:46,188 --> 00:14:47,303 Sie... ähm, sie suchen nach mir. 379 00:14:47,338 --> 00:14:49,792 Ich bin Jordan Wagner. Ich bin wirklich froh, sie zu sehen. 380 00:14:49,827 --> 00:14:51,496 Ja, Ich bin Alex Karev. Meredith Grey. 381 00:14:51,531 --> 00:14:54,537 Okay. Hör... ähm, hören Sie zu, sie wurde vor sechs Stunden geboren, 382 00:14:54,572 --> 00:14:55,993 sofort Atemprobleme. 383 00:14:56,028 --> 00:14:58,477 Der Bauch sah aufgebläht auf, also legten wir eine transnasale Magensonde. 384 00:14:58,512 --> 00:15:00,926 Aber die Röntgenaufnahme zeigte, dass es sich nur in die Brust verschob. 385 00:15:00,961 --> 00:15:02,513 Wir haben alles getan, dass sie weiteratmet, 386 00:15:02,548 --> 00:15:03,405 aber es war ein Kampf. 387 00:15:03,440 --> 00:15:04,720 Habt ihr keine Neugeborenenmaske? 388 00:15:04,755 --> 00:15:06,980 Wir sind nicht für Neugeborene oder Geburtshilfe eingerichtet. 389 00:15:07,212 --> 00:15:08,781 Sie war eine Notgeburt, 390 00:15:08,816 --> 00:15:10,890 sonst hätten wie sie ins Krankenhaus in Leavonsworth geschickt. 391 00:15:10,925 --> 00:15:13,446 Pulsoximetrie ist 79. Atemfrequenz ist 80. 392 00:15:13,481 --> 00:15:14,685 Sie hat Retraktionen. 393 00:15:14,720 --> 00:15:15,748 Warum ist sie nicht intubiert? 394 00:15:15,783 --> 00:15:17,216 Der kleinste Schlauch den wir haben passt nicht. 395 00:15:17,251 --> 00:15:19,075 Bitte sagt mir, ihr habt einen Schlauch für ein Neugeborenes dabei. 396 00:15:19,110 --> 00:15:21,721 Wir brauchen Röntgenaufnahmen für eine Intubation. 397 00:15:21,756 --> 00:15:23,060 Die Infusion ist nicht gut. 398 00:15:23,095 --> 00:15:25,702 Ja, ihr hab nichtmal einen Neugeborenenset für einen zentralen Zugang. 399 00:15:25,737 --> 00:15:26,615 Nein. 400 00:15:26,650 --> 00:15:27,715 Infusionsnadel? 401 00:15:28,960 --> 00:15:30,061 Nein. 402 00:15:38,980 --> 00:15:40,739 Du wirst Dr. Yang nicht in den OP rufen, 403 00:15:40,774 --> 00:15:42,463 bis Henry intubiert und abgedeckt ist. 404 00:15:42,498 --> 00:15:44,540 Du stellst sicher, dass jeder Zentimeter seines Gesichtes verdeckt ist. 405 00:15:44,575 --> 00:15:45,975 Du erzählst ihr mündlich die Krankengeschichte, 406 00:15:46,010 --> 00:15:48,222 und du wirst einfach den Namen des Patienten weglassen. 407 00:15:48,257 --> 00:15:49,484 Aber Dr. Webber wird dort drin sein? 408 00:15:49,519 --> 00:15:51,129 - Ja. - Und er weiß es? 409 00:15:51,164 --> 00:15:53,238 Er weiß es, du weißt es, Dr. Yang weiß es nicht. 410 00:15:53,273 --> 00:15:54,372 Kriegst du das hin? 411 00:15:56,166 --> 00:15:57,029 Bist du sicher? 412 00:15:57,064 --> 00:15:59,809 Ja, ich... ich meine, ich werde eine Maske tragen, oder? 413 00:15:59,844 --> 00:16:02,521 Ich meine, solange ich nicht anfange zu kichern, dann wird... 414 00:16:02,556 --> 00:16:03,551 es funktionieren. 415 00:16:14,496 --> 00:16:15,894 Sie will gar keine Kinder? 416 00:16:16,144 --> 00:16:18,643 Zola war ihr Baby. Sie will kein anderes Baby. 417 00:16:18,678 --> 00:16:21,042 Ah, sie wird darüber hinwegkommen. Sie ist wütend. Gib ihr etwas Zeit. 418 00:16:21,077 --> 00:16:21,658 Ich weiß nicht. 419 00:16:21,693 --> 00:16:24,207 Sieh, wenn das nicht funktioniert, kannst du immer noch Sofia mit uns teilen. 420 00:16:24,242 --> 00:16:26,448 Sie wird bereits von dreien von uns erzogen. Es funktioniert. 421 00:16:26,483 --> 00:16:29,277 Niemand ist zu erschöpft, du bist nicht jede Nacht wach. 422 00:16:29,312 --> 00:16:31,095 Wir können dich in die Rotation einbeziehen. 423 00:16:31,130 --> 00:16:32,879 Sie ist ein Baby. Kein Teilnehmersystem in Cabo. 424 00:16:32,914 --> 00:16:34,270 Du bist engstirnig. Das ist dein Problem. 425 00:16:34,305 --> 00:16:35,430 Das ist mein Problem? 426 00:16:36,130 --> 00:16:37,453 Avery. 427 00:16:37,488 --> 00:16:38,616 Was ist los? 428 00:16:38,651 --> 00:16:40,509 Die Nase hängt herunter und viel Gewebeverlust. 429 00:16:40,544 --> 00:16:41,510 Möglicherweise Nervenschäden. 430 00:16:41,545 --> 00:16:43,475 Ich lasse sie wissen, wenn Dr. Robbins bereit für sie ist. 431 00:16:46,669 --> 00:16:47,556 Es ist Karev. 432 00:16:48,387 --> 00:16:49,015 Wie läufts? 433 00:16:49,050 --> 00:16:50,864 Das Kind ist septisch. Sie hat eine Lungenentzündung. 434 00:16:50,899 --> 00:16:51,905 War sie intubiert als ihr ankamt? 435 00:16:51,940 --> 00:16:54,941 Ja, nun, sie haben hier überhaupt keine Sachen für Neugeborene. 436 00:16:54,976 --> 00:16:57,481 Wir intubierten, legten einen Zugang am Nabel, 437 00:16:57,516 --> 00:16:59,987 um ihr D10 Salzlösung und Antibiotika zu geben. 438 00:17:00,022 --> 00:17:01,441 Aber ihre Sättigung steigt nicht. 439 00:17:01,476 --> 00:17:03,144 und der ganze Sauerstoff geht in ihren Bauch. 440 00:17:03,179 --> 00:17:04,683 Ihr müsst einen Amplatzschirm einsetzen. 441 00:17:04,718 --> 00:17:06,061 Sie haben keinen 3.0 ET-Schlauch. 442 00:17:06,096 --> 00:17:07,364 Du denkst sie haben einen Amplatz? 443 00:17:07,399 --> 00:17:08,597 In Ordnung. Erhöht ihren Kopf. 444 00:17:08,632 --> 00:17:09,739 In Ordnung. Bringt ihren Kopf hoch. 445 00:17:09,774 --> 00:17:10,870 In Ordnung, haben sie einen Fogarty-Katheter? 446 00:17:10,905 --> 00:17:11,949 Die benutzten sie bei Erwachsenen. 447 00:17:11,984 --> 00:17:13,229 Einen Fogarty-Katheter? 448 00:17:13,861 --> 00:17:15,380 - Ja, was noch? - Ihr müsst... 449 00:17:15,415 --> 00:17:17,738 den Fogarty in ihre Luftröhre einfädeln, sehr weit rein, 450 00:17:17,773 --> 00:17:18,631 dann den Ballon aufpumpen, 451 00:17:18,666 --> 00:17:19,965 und ziehen bis du Haftung hast. 452 00:17:20,000 --> 00:17:22,632 Das wird die Fistel verschließen und dafür sorgen, dass die Luft in die Lungen fließt. 453 00:17:22,667 --> 00:17:24,543 Ihr müsst den verdeckten Pouch sauber halten, auf eurem Rückweg, 454 00:17:24,578 --> 00:17:26,695 Und ich bin nicht sicher, ob ihr etwas in eurer Box habt, dass das macht. 455 00:17:26,730 --> 00:17:29,005 Uh, was ist mit einem 8er französischen Absaugkatheter? 456 00:17:29,040 --> 00:17:30,244 Ja, das wird funktionieren. 457 00:17:30,279 --> 00:17:31,414 Verstanden. In Ordnung. 458 00:17:31,449 --> 00:17:33,300 - Wir rufen euch an, wenn wir am Fahrzeug sind. - Hey, Alex. 459 00:17:33,335 --> 00:17:34,904 Du hast nicht viel Zeit, Du weißt das, oder? 460 00:17:34,939 --> 00:17:35,939 Ja, ich weiß das. 461 00:17:42,580 --> 00:17:43,866 Sieh dir das an. 462 00:17:43,976 --> 00:17:46,225 Das ist ein großer Riss in der linken Herzkammer. 463 00:17:46,260 --> 00:17:47,034 Kannst du es reparieren? 464 00:17:47,069 --> 00:17:49,289 Nein, es ist zu groß. Wir müssen den Bypass benutzen. 465 00:17:49,324 --> 00:17:50,684 Dr. Altman, ich habe ihren Ehemann. 466 00:17:50,719 --> 00:17:52,139 Oh, gut. Henry. 467 00:17:52,174 --> 00:17:53,525 Hey, Schatz. 468 00:17:53,560 --> 00:17:55,099 Es tut mir so leid. 469 00:17:55,134 --> 00:17:58,356 Das Herz dieser Frau spritzt wie eine Fontäne, ohne offensichtlichen Grund. 470 00:17:58,391 --> 00:17:59,273 Das hört sich nach Spaß an. 471 00:17:59,308 --> 00:18:01,769 Nun, wenn es eine Möglichkeit gäbe, bei dir zu sein, wäre ich es. 472 00:18:01,804 --> 00:18:02,441 Hör auf dich zu sorgen. 473 00:18:02,476 --> 00:18:05,210 Du kannst meine Hand halten... nach dem OP. 474 00:18:05,245 --> 00:18:06,934 Du warst solch ein Feigling vor meiner letzten Operation, 475 00:18:06,969 --> 00:18:07,985 dass es vielleicht sogar eine gute Sache ist. 476 00:18:08,020 --> 00:18:09,824 Ja, das war nicht meine beste Arbeit. 477 00:18:09,859 --> 00:18:11,354 Wir sind jetzt ein altes verheiratetes Ehepaar. 478 00:18:11,820 --> 00:18:13,672 Du musst mich nicht zum Flughafen bringen. 479 00:18:14,220 --> 00:18:16,205 Du musst mich nicht in den OP bringen. 480 00:18:16,240 --> 00:18:18,191 Nun, ich will noch zum Flughafen fahren. 481 00:18:18,226 --> 00:18:19,461 Nur weil du pflegeaufwendig bist. 482 00:18:19,496 --> 00:18:20,206 Du weißt es. 483 00:18:20,241 --> 00:18:23,859 Sieh, ich, ähm sehe dich danach. 484 00:18:23,894 --> 00:18:27,264 Henry, bitte nicht um mehr Morphin, nur weil du die Träume magst. 485 00:18:27,299 --> 00:18:28,968 - Arbeite weiter. - Liebe dich. 486 00:18:29,003 --> 00:18:29,964 Ja, ich dich auch. 487 00:18:31,216 --> 00:18:32,298 In Ordnung. Ich bin fertig. 488 00:18:33,221 --> 00:18:34,526 Mehr Schwämme, bitte. 489 00:18:34,561 --> 00:18:36,910 Wow. Es gibt nicht genügend Schwämme auf der Welt. 490 00:18:36,945 --> 00:18:37,907 Saugen. 491 00:18:40,894 --> 00:18:43,843 Muss schwer für sie sein, im OP zu sein und nicht hier bei Ihnen. 492 00:18:48,328 --> 00:18:50,233 Kann ich Ihnen etwas peinliches sagen? 493 00:18:50,385 --> 00:18:51,391 Ja. 494 00:18:51,426 --> 00:18:52,689 Ich will an die Medizinschule. 495 00:18:54,420 --> 00:18:55,515 Das ist nicht peinlich. 496 00:18:55,550 --> 00:18:57,258 Ich wäre nicht der Jüngste in meiner Klasse. 497 00:18:57,293 --> 00:18:59,118 Ja, aber du wärst Reif. 498 00:18:59,153 --> 00:19:00,909 Du hättest Perspektiven. 499 00:19:00,944 --> 00:19:02,553 Keiner von uns, hatte das in unserer Klasse. 500 00:19:02,588 --> 00:19:04,163 Teddy ist nicht begeistert von dieser Idee. 501 00:19:05,060 --> 00:19:06,530 Wir hatten irgendwie... 502 00:19:07,181 --> 00:19:08,966 einen großen Streit, bevor das alles passiert ist. 503 00:19:09,001 --> 00:19:11,458 Nun, sie braucht vielleicht etwas Zeit, um sich an die Idee zu gewöhnen. 504 00:19:11,493 --> 00:19:13,766 Nichts davon ist sehr einfach in einer Beziehung. 505 00:19:13,801 --> 00:19:15,312 Sie scheinen es gut zu machen. 506 00:19:15,548 --> 00:19:17,043 Jackson, oder? Er... er ist toll. 507 00:19:17,078 --> 00:19:19,888 Ja. Obwohl wir nicht mehr zusammen sind. 508 00:19:20,876 --> 00:19:22,769 Oh. Um... Mark Sloan? 509 00:19:23,813 --> 00:19:25,573 Wir sind auch nicht zusammen. 510 00:19:31,781 --> 00:19:33,660 Also wer... wer wir mich operieren... 511 00:19:33,695 --> 00:19:34,770 Dr. Webber? 512 00:19:35,986 --> 00:19:37,135 Ich weiß nicht. 513 00:19:43,618 --> 00:19:46,251 Hey. Teddy hat einen Patienten mit einem endobronchialen Karzinoid. 514 00:19:46,286 --> 00:19:47,729 Sie will, dass du dich darum kümmerst. 515 00:19:47,764 --> 00:19:48,877 - Jetzt? - Ja. 516 00:19:48,912 --> 00:19:50,081 Warum kann sie es nicht selbst machen? 517 00:19:50,116 --> 00:19:53,508 Nun, sie arbeitet an einer Frau, die fast in der NA verblutet wäre. 518 00:19:53,543 --> 00:19:55,706 also, ähm, kann sie es nicht machen. 519 00:19:55,741 --> 00:19:56,868 Nun, was ist mit Goldmann? 520 00:19:57,778 --> 00:20:01,420 Sie gibt dir die Chance, alleine eine große Operation durchzuführen. 521 00:20:01,455 --> 00:20:03,491 Ich weiß, aber wir haben erst genau so eine gemacht. 522 00:20:03,526 --> 00:20:05,492 Ich habe mich praktisch alleine darum gekümmert, 523 00:20:05,527 --> 00:20:08,550 weil sie das Menü geplant hat, für etwas, dass sich nach einem langweiligen Bruch angehört hat. 524 00:20:08,585 --> 00:20:10,588 Und ich habe morgen meine erste Bentalloperation 525 00:20:10,623 --> 00:20:11,516 Es ist von meiner Bestenliste. 526 00:20:11,551 --> 00:20:12,877 Ich übe die Schritte. Willst du es sehen? 527 00:20:12,912 --> 00:20:16,015 Okay, lass den Faden fallen und geh operieren. In Ordnung? 528 00:20:16,050 --> 00:20:17,967 Okay. Entspann dich. 529 00:20:19,615 --> 00:20:21,303 Das geht besser schnell. Ich will morgen fit sein. 530 00:20:21,338 --> 00:20:22,434 Cristina, das ist ein Notfall. 531 00:20:22,469 --> 00:20:23,674 Ja, ich mach ja schon. 532 00:20:23,762 --> 00:20:25,553 Ich sage nur, ich bin froh, dass sie mich mag, 533 00:20:25,588 --> 00:20:28,708 aber wenn sie mich jedes Mal ruft, wenn sie eine Operation hat, die sich nicht machen will, 534 00:20:28,743 --> 00:20:30,673 ich meine, ich bin nicht ihr Diener. 535 00:20:49,236 --> 00:20:51,090 Vielleicht ist es nicht das Ende. 536 00:20:51,622 --> 00:20:52,977 Du kannst die Anwälte am Morgen anrufen. 537 00:20:53,012 --> 00:20:54,574 Und v...vielleicht gibt es noch etwas, was ihr machen könnt. 538 00:20:54,609 --> 00:20:55,932 Meredith wollte keine Kinder. 539 00:20:56,424 --> 00:20:58,795 Ich habe sie gedrängt. Sie hat sich selbst geöffnet. 540 00:21:00,254 --> 00:21:01,615 Jetzt fühle ich mich,... 541 00:21:02,560 --> 00:21:03,893 als ob ich ihr das angetan habe. 542 00:21:04,412 --> 00:21:05,787 Sie wollte es auch, 543 00:21:05,994 --> 00:21:07,271 oder es wäre nicht geschehen. 544 00:21:07,306 --> 00:21:08,548 Sie wird mich beschuldigen, 545 00:21:09,424 --> 00:21:11,039 wie ich sie beschuldigt habe. 546 00:21:12,262 --> 00:21:14,147 Wir haben Zola verloren und wenn ich jetzt Meredith verliere... 547 00:21:14,182 --> 00:21:15,667 Sie kommt immer zurück. 548 00:21:16,370 --> 00:21:18,953 Sie braucht vielleicht eine Minute um Abstand zu nehmen, aber... 549 00:21:20,023 --> 00:21:21,165 sie kommt zurück. 550 00:21:28,763 --> 00:21:30,862 Versuch diesen Patch auf dem Riss. 551 00:21:31,224 --> 00:21:33,044 Wir müssen es passend schneiden. 552 00:21:33,079 --> 00:21:34,209 Ah, warte. 553 00:21:34,244 --> 00:21:37,255 Entschuldige. Ich... mein Handschuh hängt irgendwo fest. 554 00:21:37,592 --> 00:21:38,969 Ich nehme meine Hand heraus. 555 00:21:38,976 --> 00:21:40,122 Was ist passiert? 556 00:21:41,682 --> 00:21:43,234 Da ist eine Loch in meinem Handschuh. 557 00:21:43,269 --> 00:21:44,182 Du machst Witze. 558 00:21:44,308 --> 00:21:46,467 Bekommen wir einen neuen Handschuh für Dr. Kepner? 559 00:21:48,050 --> 00:21:49,379 Hat es die Haut durchdrungen? 560 00:21:49,583 --> 00:21:51,047 Nein. Ich denke mir gehts gut. 561 00:21:51,082 --> 00:21:52,391 - Bitte sehr. - Danke. 562 00:21:55,512 --> 00:21:56,691 Mein Gott. 563 00:21:57,780 --> 00:22:00,050 Was zum Teufel ist das? 564 00:22:06,621 --> 00:22:07,661 Dr. Yang. 565 00:22:07,743 --> 00:22:09,744 Wir haben gerade mit der Bronchoskopie angefangen. 566 00:22:09,756 --> 00:22:11,106 Freue mich darauf, ihre Arbeit zu sehen. 567 00:22:11,107 --> 00:22:12,250 Hoffentlich lerne ich etwas oder ein paar Dinge. 568 00:22:12,251 --> 00:22:13,291 Es ist eine Ehre, Sir. 569 00:22:13,292 --> 00:22:14,951 Uh, 35jähriger Mann, 570 00:22:14,952 --> 00:22:16,621 endobronchialer Karzinoidtumor, 571 00:22:16,622 --> 00:22:18,525 zusammen mit aktivem Bluthusten. 572 00:22:18,526 --> 00:22:22,062 Er bekam zwei Liter LR und eine Einheit Erythrozytenkonzentrat. 573 00:22:23,124 --> 00:22:23,999 Okay. 574 00:22:24,000 --> 00:22:26,700 Also resezieren wir mit dem CO2-Laser. 575 00:22:26,701 --> 00:22:28,022 Ist er bereit? 576 00:22:28,512 --> 00:22:29,537 Ja. 577 00:22:30,784 --> 00:22:32,267 Weißt du, ich denke ich werde mir selbst die Zeit einteilen. 578 00:22:32,268 --> 00:22:35,663 Als ich das das letzte Mal machte, braucht ich zwei einhalb Stunden, hautnah. 579 00:22:35,664 --> 00:22:36,795 Das ist zu lang. 580 00:22:36,796 --> 00:22:38,343 Ich denke ich wurde hypnotisiert, ähm, 581 00:22:38,344 --> 00:22:39,851 als ich den Laser beobachtete oder so. 582 00:22:39,852 --> 00:22:41,374 Wir sollten in der Lage sein, es in zwei Stunden zu schaffen. 583 00:22:41,375 --> 00:22:43,163 Schalten wir den Timer ein, für Dr. Yang. 584 00:22:43,164 --> 00:22:44,347 Okay, Laser, bitte. 585 00:22:52,671 --> 00:22:54,095 Sind sie das? 586 00:22:54,129 --> 00:22:56,752 Warte. Ich komme mit dir. 587 00:22:57,289 --> 00:22:58,552 Dana? 588 00:22:59,062 --> 00:23:00,139 Warum ist sie hier draußen? 589 00:23:00,140 --> 00:23:02,112 Sie sagte, wenn ich sie nicht rausbringe, würde sie laufen. 590 00:23:02,113 --> 00:23:03,667 Ich hatte Angst, sie würde es versuchen. 591 00:23:03,834 --> 00:23:06,050 Bitte lass mich sie begleiten. 592 00:23:06,051 --> 00:23:08,598 Dana... du wurdest gerade operiert, 593 00:23:08,599 --> 00:23:10,083 und du hast viel Blut verloren. 594 00:23:10,084 --> 00:23:12,255 Mir wird es gut gehen. Bitte. 595 00:23:12,256 --> 00:23:14,076 Sie müssen auf sich selbst aufpassen. 596 00:23:14,077 --> 00:23:16,123 Diese Jungs, sie sind die besten. 597 00:23:16,640 --> 00:23:18,594 Sie ist in tollen Händen. 598 00:23:20,365 --> 00:23:21,779 Bitte. 599 00:23:22,000 --> 00:23:23,680 Sie ist mein Baby. 600 00:23:23,794 --> 00:23:25,607 Wir sollen zusammen sein. 601 00:23:25,608 --> 00:23:27,943 Ich kann sie nicht verlassen. Sie ist so klein. 602 00:23:28,338 --> 00:23:29,507 Bitte. 603 00:23:29,508 --> 00:23:30,740 Ich muss bei ihr sein. 604 00:23:30,741 --> 00:23:32,004 Bitte lasst mich mit ihr gehen. 605 00:23:32,005 --> 00:23:34,087 Ich bin Dr. Grey und das ist Dr. Karev. 606 00:23:34,088 --> 00:23:37,485 Und wir bringen Ihre Tochter zum besten Kinderchirurgen, denn es gibt. 607 00:23:38,236 --> 00:23:39,891 Sie hat noch nichtmal einen Namen. 608 00:23:39,892 --> 00:23:43,001 Nun, sie werden ihr einen geben, wenn Sie nach Seattle kommen und sie in Ihren Armen halten. 609 00:23:43,002 --> 00:23:45,463 Und bis dahin, werde ich mich um sie kümmern. 610 00:23:46,014 --> 00:23:47,100 Hörst du mich? 611 00:23:49,220 --> 00:23:50,420 Ich habe sie. 612 00:23:51,224 --> 00:23:52,434 Okay? 613 00:24:06,130 --> 00:24:06,859 Was ist passiert? 614 00:24:06,860 --> 00:24:08,269 Zeig ihr die Schale. 615 00:24:11,886 --> 00:24:15,609 Das ist die Schraube, die ich gerade aus Ihrem Patienten geholt habe. 616 00:24:15,672 --> 00:24:18,182 Es hat in ihr Herz geschnitten, in den Herzmuskel geschnitten, 617 00:24:18,183 --> 00:24:19,687 jedes Mal, wenn das Herz versucht hat zu schlagen. 618 00:24:19,688 --> 00:24:22,107 Das Ding sieht jetzt wie Hackfleisch aus. 619 00:24:22,108 --> 00:24:23,319 Oh, mein Gott. 620 00:24:23,320 --> 00:24:25,336 Wollen Sie mir sagen, wie das passiert ist? 621 00:24:36,470 --> 00:24:38,205 Weißt du, warum versuchen wir nicht nochmal zu adoptieren? 622 00:24:38,206 --> 00:24:40,551 Der Sozialdienst hat uns unser Kind erst weggenommen. 623 00:24:40,552 --> 00:24:42,373 Was denkst du, wenn wir eine Woche warten, sie vergessen es... 624 00:24:42,374 --> 00:24:44,016 und geben uns noch einen Versuch mit einem neuen Kind? 625 00:24:44,017 --> 00:24:45,537 In Ordnung. Also bekomme einen Ersatz. 626 00:24:45,956 --> 00:24:46,731 Alex. 627 00:24:46,732 --> 00:24:47,285 Warum nicht? 628 00:24:47,286 --> 00:24:49,410 Weil ich keinen Ersatz will. 629 00:24:49,411 --> 00:24:50,501 Okay? Lass es sein. 630 00:24:50,502 --> 00:24:52,154 Nein. Du gibst nicht so einfach auf. 631 00:24:52,155 --> 00:24:53,204 Es ist schön, dass du dich kümmerst, 632 00:24:53,205 --> 00:24:55,420 aber es geht dich wirklich nichts an. 633 00:24:55,421 --> 00:24:57,261 Ist es. Es ist meine Schuld. 634 00:24:57,264 --> 00:24:59,811 Ich kann nicht dafür verantwortlich sein, dass du keine Kinder hast. 635 00:24:59,812 --> 00:25:01,073 Es ist zu viel. 636 00:25:01,088 --> 00:25:03,277 E...es ist nicht deine Schuld. 637 00:25:03,395 --> 00:25:04,740 Doch, ist es. 638 00:25:06,719 --> 00:25:08,273 Nein, es ist meine Schuld. 639 00:25:08,559 --> 00:25:10,783 Ich brachte den Ball ins Rollen. Ich habe die Studie versaut. 640 00:25:10,784 --> 00:25:13,212 Was du getan hast, war scheiße, aber was ich tat, war illegal. 641 00:25:13,213 --> 00:25:14,962 Wenn kümmert es? Du gibst nicht auf. 642 00:25:14,963 --> 00:25:16,136 Es ist lahm. Du bist kein Aufgeber. 643 00:25:16,137 --> 00:25:17,576 Das bist du nicht. 644 00:25:25,080 --> 00:25:26,482 Kumpel, was ist das Problem? 645 00:25:31,429 --> 00:25:32,496 Ich stecke gerade mitten in einer Operation. 646 00:25:32,497 --> 00:25:34,239 Nein, du steckst jetzt hier drin. 647 00:25:34,240 --> 00:25:35,762 Die Operation an Laura Lewis, 648 00:25:35,763 --> 00:25:37,706 wo ich überwacht habe, dass du Pedikelschrauben eingesetzt hast.. 649 00:25:37,707 --> 00:25:39,676 und eine Platte um T-6 bis T-8 zu stabilisieren? 650 00:25:39,677 --> 00:25:40,163 Ja? 651 00:25:40,164 --> 00:25:41,940 Eine davon sticht in ihr Herz. 652 00:25:42,110 --> 00:25:43,463 Sie ist halbtot, 653 00:25:43,872 --> 00:25:45,648 und wir werden es ihrem Ehemann sagen. 654 00:25:52,976 --> 00:25:55,281 Also einen Laser zu benutzen ist nicht viel anders, 655 00:25:55,282 --> 00:25:57,664 ist nicht viel anders als eine bronchoskopische Ektomie? 656 00:25:57,665 --> 00:25:59,008 Uh, ja. 657 00:25:59,232 --> 00:26:01,927 Du musst nur extrem vorsichtig sein, mit verborgenen Gefäßstrukturen, 658 00:26:01,928 --> 00:26:03,627 wenn du so eine große Energie benutzt. 659 00:26:03,628 --> 00:26:05,242 Aber du formst einen Schorf, 660 00:26:05,243 --> 00:26:07,579 also gerinnt das Blut dorthin. 661 00:26:07,608 --> 00:26:08,475 So ziemlich. 662 00:26:08,476 --> 00:26:10,224 Das ist ziemlich praktisch. 663 00:26:11,084 --> 00:26:12,700 Oh, okay. Was ist passiert? 664 00:26:13,037 --> 00:26:14,947 Ugh. Ich muss ein Gefäß eingeschnitten haben. 665 00:26:16,732 --> 00:26:17,660 Der Blutdruck fällt. 666 00:26:17,661 --> 00:26:19,276 Okay, also bewässere ich mehr. 667 00:26:19,277 --> 00:26:20,880 Ah, das ganze Gebiet ist verdunkelt. 668 00:26:32,229 --> 00:26:33,348 Was ist mit dem Motor passiert? 669 00:26:33,349 --> 00:26:34,853 Ich weiß nicht, was für ein Scheiß das ist. 670 00:26:34,904 --> 00:26:36,055 Ich habe eine andere Einheit gerufen, 671 00:26:36,056 --> 00:26:36,955 aber wir sind im Niemandsland. 672 00:26:36,956 --> 00:26:37,936 Es wird ewig dauern. 673 00:26:37,937 --> 00:26:39,833 Ich nehme das heraus und ich werde zurücklaufen. 674 00:26:39,834 --> 00:26:41,948 Es hat so ausgesehen, als wäre ein Laden oder sowas, in etwa einen Kilometer entfernt. 675 00:26:41,949 --> 00:26:44,235 Vielleicht haben Sie einen Laster. Du musst aus dem Fahrzeug raus. 676 00:26:44,236 --> 00:26:45,915 Es regnet in Strömen und gefriert. 677 00:26:45,916 --> 00:26:47,294 Wir können mit dem Baby nicht da raus. 678 00:26:47,295 --> 00:26:47,932 Da ist kein Seitenstreifen. 679 00:26:47,933 --> 00:26:49,825 Es ist nicht so, dass wir den Brutkasten herausnehmen können. 680 00:26:49,826 --> 00:26:51,387 Ich meine, man kann nirgendwo stehen. 681 00:26:51,388 --> 00:26:52,994 Das Ding ist voller Sauerstoff. 682 00:26:52,995 --> 00:26:54,811 Wenn wir getroffen werden, wir es wie ein römisches Licht hochgehen. 683 00:26:54,812 --> 00:26:55,654 Du musst da raus. 684 00:26:55,655 --> 00:26:57,442 - Und das Baby alleine lassen? - Sie wird sterben. 685 00:26:57,443 --> 00:26:59,316 Willst du, dass wir alle sterben? Ich stelle die auf. 686 00:26:59,317 --> 00:27:00,619 Du hoffst, dass die Leute es sehen können. 687 00:27:00,620 --> 00:27:02,453 Du bist auf einem Berg und in einer Kurve. 688 00:27:02,454 --> 00:27:04,150 Ich sage dir, steig aus dem Fahrzeug aus. 689 00:27:16,691 --> 00:27:18,025 Hey, brauchst du Hilfe? 690 00:27:18,026 --> 00:27:19,018 Warum? 691 00:27:19,476 --> 00:27:20,827 Nun, sein Blutdruck hat ausgesetzt. 692 00:27:20,828 --> 00:27:22,600 Oh, es war ein Knick in der Arterie. 693 00:27:22,601 --> 00:27:24,712 Ich ätzte und sein Blutdruck kam zurück. 694 00:27:25,036 --> 00:27:27,916 Okay, aber was, wenn es eine Karzinoidkrise war? 695 00:27:28,041 --> 00:27:29,586 Uh, ich bezweifle es. 696 00:27:29,587 --> 00:27:31,081 aber wenn sein Blutdruck wieder aussetzt, 697 00:27:31,082 --> 00:27:32,682 denke ich darüber nach Octreotid zu geben. 698 00:27:32,683 --> 00:27:33,189 Cristina... 699 00:27:33,190 --> 00:27:35,555 Ich habe ein Zeitlimit und du verschwendest meine Zeit. 700 00:27:35,556 --> 00:27:36,283 Was ist dein Problem? 701 00:27:36,284 --> 00:27:38,748 Cristina, da ist ein Patient auf dem Tisch. 702 00:27:39,284 --> 00:27:41,555 Vergiss das Zeitlimit, und konzentriere dich darauf, was du machst. 703 00:27:41,556 --> 00:27:43,218 Ich bin konzentriert. 704 00:27:43,711 --> 00:27:44,926 Du würdest dich viel besser konzentrieren, 705 00:27:44,927 --> 00:27:47,712 wenn du dort nicht mit brennenden Hosen stehen würdest. 706 00:27:50,252 --> 00:27:51,979 Wir haben es geschafft, Dr. Hunt. 707 00:27:59,100 --> 00:28:02,256 Offensichtlich hat sich eine Schraube die in der Wirbelsäule befestigt war gelöst. 708 00:28:02,257 --> 00:28:04,451 Uh, es könnte sein, dass der Knochen nicht stark genug ist, die Schraube zu halten. 709 00:28:04,452 --> 00:28:05,876 Aber in diesem Augenblick, wissen wir das nicht. 710 00:28:06,704 --> 00:28:08,670 Okay, und was, es, ähm... 711 00:28:08,671 --> 00:28:09,843 und die Schraube, sie... 712 00:28:09,844 --> 00:28:11,407 sie schnitt ihn ihr Herz? 713 00:28:11,408 --> 00:28:13,416 Dr. Altman repariert das Herz im Moment, 714 00:28:13,417 --> 00:28:15,325 und sie ist eine unglaubliche Chirurgin. 715 00:28:15,636 --> 00:28:17,639 Aber, ähm, wir wissen für eine Weile nicht, 716 00:28:17,640 --> 00:28:19,523 wie genau die Lage ist. 717 00:28:20,620 --> 00:28:23,711 Lage? Ich... aber ich.. ich verstehe es nicht. 718 00:28:23,712 --> 00:28:25,312 Wo ist meine Mama? 719 00:28:27,492 --> 00:28:28,980 Oh, Kumpel. 720 00:28:29,075 --> 00:28:31,123 Kumpel. Komm her. 721 00:28:45,316 --> 00:28:46,758 Sieh dir das an. 722 00:28:47,129 --> 00:28:48,489 Sehr schön. 723 00:28:48,515 --> 00:28:49,421 Stimmt? 724 00:28:49,422 --> 00:28:51,700 Wie ich es mir selbst sage. 725 00:28:52,175 --> 00:28:53,848 Oh, warte. Wir haben eine Blutung. 726 00:28:53,849 --> 00:28:56,743 Okay, du hast ein paar Klümpchen, die dein Oszilloskop blockieren. 727 00:28:56,744 --> 00:28:57,963 Warum nimmst du den Laser nicht raus, 728 00:28:57,964 --> 00:28:59,122 und schiebst einen Pinsel durch? 729 00:28:59,123 --> 00:29:00,578 Okay. Okay. 730 00:29:01,492 --> 00:29:03,124 Sättigung herunten auf 88. 731 00:29:03,163 --> 00:29:05,272 Okay, uh, ich werde ihn aufmachen müssen. 732 00:29:05,273 --> 00:29:06,611 Lass mich das zuerst versuchen. 733 00:29:06,612 --> 00:29:09,805 Yang, Yang, es kommt Blut rein durch den Endotrachealtubus. 734 00:29:09,806 --> 00:29:11,031 Verschwinde von hier. 735 00:29:11,032 --> 00:29:11,975 Ich kann das Gebiet säubern... 736 00:29:11,976 --> 00:29:14,251 Machen Sie seine Brust fertig, Grey. Wir gehen rein. 737 00:29:14,252 --> 00:29:15,692 Okay, okay, ich ziehe es heraus. 738 00:29:25,984 --> 00:29:27,039 10er-Klinge. 739 00:29:27,256 --> 00:29:28,345 10er-Klinge. 740 00:29:35,345 --> 00:29:37,759 Finde alle Röntgenaufnahmen... Vor-OP, Nach-OP. 741 00:29:37,760 --> 00:29:39,552 Du überprüfst jeden Zentimetern jedes Bildes... 742 00:29:39,553 --> 00:29:41,916 und angenommen sie überlebt, machst du ein CT um die Hardware zu kontrollieren... 743 00:29:41,917 --> 00:29:43,045 und machst einen Knochendichtigkeitstest... 744 00:29:43,046 --> 00:29:45,500 damit wir eine Ahnung haben, was zum Teufel falsch lief. 745 00:29:45,613 --> 00:29:47,499 Oh. Ich, ähm... 746 00:29:48,130 --> 00:29:50,083 Es tut mir so leid. Ich... ich muss gehen, Dr. Torres. 747 00:29:50,084 --> 00:29:51,404 Es tut mir leid. 748 00:29:52,455 --> 00:29:53,577 Was? 749 00:29:54,887 --> 00:29:57,247 Avery schraubte Pedikelschrauben in die Wirbelsäule einer Frau diese Woche, 750 00:29:57,248 --> 00:30:00,132 und wie sich herausstellte, riss eine davon Löcher in ihre linke Herzkammer. 751 00:30:00,320 --> 00:30:01,535 Whoa. 752 00:30:01,792 --> 00:30:03,570 Ich kann nicht... ich... ich kann im Moment nichtmal atmen. 753 00:30:03,571 --> 00:30:05,095 Ja, nun. komm schon. Es ist Teil der Abmachung. 754 00:30:05,096 --> 00:30:07,144 Wir müssen Studenten operieren lassen. 755 00:30:07,145 --> 00:30:08,864 Sie machen es nicht immer richtig. 756 00:30:09,732 --> 00:30:11,284 Ich habe eine Zeitschrift gelesen. 757 00:30:11,898 --> 00:30:13,389 Hey, komm schon. 758 00:30:13,390 --> 00:30:15,762 Jetzt mach dich nicht selbst fertig. Wir machen das alle. 759 00:30:15,763 --> 00:30:17,488 Ich weiß, was J.Lo im Kaffeehaus anhatte. 760 00:30:17,489 --> 00:30:18,844 Das habe ich gemacht. 761 00:30:18,845 --> 00:30:20,093 Shh. 762 00:30:24,256 --> 00:30:25,208 Gefäßklammer. 763 00:30:25,209 --> 00:30:26,975 Er verliert viel zu schnell viel zu viel Blut. 764 00:30:26,976 --> 00:30:30,131 Okay, gebt das Blut in einen schnell Infudierer und bringt zwei weitere Einheiten her. 765 00:30:30,132 --> 00:30:31,908 Bin unterwegs. Er ist wirklich brädykardt. 766 00:30:31,909 --> 00:30:34,050 Okay, geben wir einmal Atropin. Jetzt. 767 00:30:34,051 --> 00:30:35,973 Uh, warte. Warte. Warte. Warte. 768 00:30:36,172 --> 00:30:39,095 Dieser Tumor hat sich durch die Lungenarterie gefressen. 769 00:30:40,304 --> 00:30:41,768 Verdammt. 770 00:30:41,917 --> 00:30:43,212 Lass mich sehen. 771 00:30:43,892 --> 00:30:45,266 Sir... 772 00:30:48,381 --> 00:30:50,299 Okay. Lasst uns die Milz abklemmen. 773 00:30:51,371 --> 00:30:53,580 Uh, er hat bereits die Hälfte seinen Blutes verloren. 774 00:30:53,581 --> 00:30:54,703 Diese Lunge ist wie ein Sieb. 775 00:30:54,704 --> 00:30:55,868 - Ich... - Gib mir einen Bovie. 776 00:30:55,967 --> 00:30:59,046 Wir haben Dopamin und Noradrenalin ausgereizt. 777 00:30:59,333 --> 00:31:02,213 Sir, ich bin mir nicht sicher, was wir als nächstes Machen. 778 00:31:02,374 --> 00:31:03,428 Kammerflimmern. 779 00:31:03,429 --> 00:31:05,156 Okay, gib einmal Epi. Jetzt. 780 00:31:05,157 --> 00:31:06,168 Ich beginne mit der Herzdruckmassage. 781 00:31:06,169 --> 00:31:07,895 Ah... schafft das hier raus. 782 00:31:08,574 --> 00:31:09,839 Kommt schon, Leute. 783 00:31:11,620 --> 00:31:12,672 Okay, los gehts. 784 00:31:20,790 --> 00:31:22,084 Komm schon. 785 00:31:27,568 --> 00:31:28,711 Sieh dir das an. 786 00:31:28,712 --> 00:31:30,565 Seine Nase wird perfekt werden. 787 00:31:30,566 --> 00:31:31,715 Das wird wunderschön werden. 788 00:31:31,716 --> 00:31:33,348 Wenn sie das sagen. 789 00:31:34,344 --> 00:31:37,734 Ich bot Derek und Meredith an, zeitweise Sofia zu teilen, 790 00:31:37,735 --> 00:31:39,704 wenn sie selbst keine Kinder bekommen. 791 00:31:39,984 --> 00:31:40,851 Er sagte nein. 792 00:31:40,852 --> 00:31:41,943 Warum? 793 00:31:41,944 --> 00:31:43,939 Weil dein Kind kein Leihwagen ist. 794 00:31:43,940 --> 00:31:45,383 Wir geben sie keine Woche her. 795 00:31:45,384 --> 00:31:47,563 Hast du sie gesehen? Denn sie ist eine überwältigende Schönheit. 796 00:31:47,564 --> 00:31:48,355 Du verfehlst das Thema. 797 00:31:48,356 --> 00:31:49,422 Er verfehlt das Thema. 798 00:31:49,423 --> 00:31:51,195 Nein, sie ist köstlich. Sie ist süchtig machend. 799 00:31:51,196 --> 00:31:52,833 - Warum möchtest du sie nicht erziehen? - Ich finde nur... 800 00:31:52,834 --> 00:31:54,695 Notfallwagen ist liegengeblieben, mitten auf der Strecke. 801 00:31:54,696 --> 00:31:55,705 Sie können sich nicht bewegen. Sie können nicht raus. 802 00:31:55,706 --> 00:31:56,715 Haben Sie Verstärkung geschickt? 803 00:31:56,716 --> 00:31:58,219 Es...es kommt, aber es ist langsam. 804 00:31:58,220 --> 00:31:59,103 Stell sie auf Lautsprecher. 805 00:31:59,104 --> 00:31:59,790 Ja. 806 00:31:59,791 --> 00:32:00,459 Alex? 807 00:32:00,460 --> 00:32:02,871 Wir können uns nicht bewegen. Wir sind ein verdammt einfaches Ziel. 808 00:32:02,872 --> 00:32:04,036 Wir... die... Baby... 809 00:32:04,037 --> 00:32:05,998 Ich Ordnung, warte. Ich kann sie nicht hören. Sagen Sie es nochmals. 810 00:32:05,999 --> 00:32:07,439 Wir werden das Baby rausnehmen, 811 00:32:07,440 --> 00:32:09,569 aber wir zwei können den verdammten Brutkasten nicht bewegen, 812 00:32:09,570 --> 00:32:10,783 und der ganze Mist auf einer Schnellstraße. 813 00:32:10,784 --> 00:32:12,160 Habt ihr Leuchtsignale aufgestellt? 814 00:32:12,908 --> 00:32:13,865 Okay, verlasse das Telefon. 815 00:32:13,866 --> 00:32:14,664 Seht ob ihr einen Helikopter am Himmel seht. 816 00:32:14,665 --> 00:32:16,113 Yeah. Nimm das? 817 00:32:24,808 --> 00:32:26,595 Sir, es waren 20 Minuten. 818 00:32:26,596 --> 00:32:28,276 Es ist nicht möglich, dass sein Herz zurückkommt. 819 00:32:29,753 --> 00:32:31,299 Sir, es ist kein Blut übrig zum zirkulieren. 820 00:32:31,300 --> 00:32:32,660 Ich bin nicht sicher, was sie... 821 00:32:52,628 --> 00:32:54,723 Um... Zeitpunkt des Totes.. 822 00:32:54,724 --> 00:32:56,527 20:52. 823 00:32:59,249 --> 00:33:01,968 Es gab keine Möglichkeit es herauszunehmen, ohne ihn umzubringen. 824 00:33:02,098 --> 00:33:05,517 Und es gibt keinen Weg, dass er damit viel länger gelebt hätte... 825 00:33:09,879 --> 00:33:11,807 Nun, ich schreibe den OP-Bericht, ähm... 826 00:33:11,808 --> 00:33:14,035 aber wenn sie ein paar Zeilen hinzufügen könnten, 827 00:33:14,036 --> 00:33:17,639 um, die klar stellen, dass ich diesen Behandlungsplan nicht vorschlug. 828 00:33:17,697 --> 00:33:19,614 Es ist ein schlechter Ausgang, und ich möchte nicht, 829 00:33:19,615 --> 00:33:22,240 dass ich den Kopf in meinen Akten dafür hinhalte. 830 00:33:24,558 --> 00:33:26,221 Es war Dr. Altmans Idee. 831 00:33:38,136 --> 00:33:39,615 Oh, hey. 832 00:33:39,616 --> 00:33:41,554 Um... der Tumor, 833 00:33:41,555 --> 00:33:43,421 hat sich durch die Lungenarterie gefressen. 834 00:33:43,422 --> 00:33:44,514 Der Kerl ist verblutet. 835 00:33:44,515 --> 00:33:46,340 Uh, Wir waren fertig, bevor wir angefangen haben. 836 00:33:46,384 --> 00:33:47,887 Gibt es... ähm, 837 00:33:48,485 --> 00:33:50,683 eine Familie oder... jemanden, 838 00:33:50,931 --> 00:33:52,568 mit dem wir reden müssen? 839 00:34:56,379 --> 00:34:58,233 Sichere die Nabelschnur mit extra Band. 840 00:34:58,234 --> 00:34:59,551 Du brauchst das D10. 841 00:34:59,552 --> 00:35:00,967 Steck den Sauerstofftank in das Holster, 842 00:35:00,968 --> 00:35:03,166 - und nimm das Sanitäter Kit. - Geht raus aus dem Wrack. 843 00:35:03,357 --> 00:35:05,008 Wickelt sie ein, damit sie warm bleibt. 844 00:35:05,009 --> 00:35:06,431 Wir können nichts regulieren... 845 00:35:06,684 --> 00:35:07,175 Was? 846 00:35:07,176 --> 00:35:09,445 Wir können ihre Temperatur ohne Inkubator nicht regulieren. 847 00:35:09,446 --> 00:35:10,755 Sie müssen vielleicht das Kind zurücklassen. 848 00:35:10,756 --> 00:35:12,160 Wir verlassen das Baby nicht. 849 00:35:12,161 --> 00:35:14,392 Zumindest einer von euch sollte aus dem Wrack heraus. 850 00:35:14,393 --> 00:35:15,968 Was sollen sie machen, ne Münze werfen? 851 00:35:16,004 --> 00:35:17,808 Sie sitzen in einem Pulverfass. 852 00:35:17,809 --> 00:35:19,052 - Verschwinde. - Alex... 853 00:35:19,053 --> 00:35:20,895 Geh. Es gibt keinen Grund, dass wir beide ums Leben kommen. 854 00:35:20,896 --> 00:35:22,974 Nun, ich bin nicht sicherer, mitten auf der verdammten Straße. 855 00:35:22,975 --> 00:35:24,727 Ich sage dir, du sollst aus dem verdammten Wrack verschwinden. 856 00:35:24,728 --> 00:35:26,676 Alex, wenn du gehen willst, dann geh. 857 00:35:26,677 --> 00:35:28,582 Wir bringen deine Schuld nicht in Ordnung, 858 00:35:28,583 --> 00:35:30,488 wenn wir dich in einem Notarztwagen sterben lassen, so dass ich... 859 00:36:04,093 --> 00:36:07,307 Ist es möglich, dass der Knochen intakt war als sie zumachten, und dann... 860 00:36:07,308 --> 00:36:09,659 Und was, er zerfiel in den letzten paar Tagen? 861 00:36:09,660 --> 00:36:11,667 Ich weiß nicht, wie ihr nicht prüfen konntet, 862 00:36:11,668 --> 00:36:15,044 ob ein Wirbel geschwächt ist, bevor ihr eine Schraube reindreht. 863 00:36:15,779 --> 00:36:16,855 Hey. 864 00:36:16,856 --> 00:36:18,128 Wie läufts bei Henry? 865 00:36:18,129 --> 00:36:19,059 Uh, sie sind fertig. 866 00:36:19,060 --> 00:36:20,263 Oh. Du bist hier fast fertig? 867 00:36:20,264 --> 00:36:22,207 Oh, es wird noch eine Weile dauern. 868 00:36:22,208 --> 00:36:25,551 Torres vergaß eine lose Schraube im Rückgrat dieser Frau. 869 00:36:25,552 --> 00:36:27,743 Es zerriss ihre ganze linke Herzkammer. 870 00:36:27,744 --> 00:36:29,504 Ich habe so etwas noch nie gesehen. 871 00:36:29,517 --> 00:36:30,587 Ich habe einen Patch eingesetzt. 872 00:36:30,588 --> 00:36:34,267 Ich muss ihn noch mit einer Muskelklappe verstärken. 873 00:36:34,268 --> 00:36:36,124 Es ist nur... es ist.. ein Durcheinander. 874 00:36:36,137 --> 00:36:37,683 Hey, schaust... schaust du nach Henry, 875 00:36:37,684 --> 00:36:39,139 und siehst ob es ihm gut geht. 876 00:36:39,140 --> 00:36:41,375 Ich... ich sagte ihm, ich wäre nach der OP bei ihm. 877 00:36:41,376 --> 00:36:43,832 Und ich war vorher nicht bei ihm. Ich bin... ich bin eine schlechte Frau. 878 00:36:43,833 --> 00:36:46,279 Ich übernehme hier. Du kannst... du kannst gehen. 879 00:36:46,929 --> 00:36:48,287 Bei allem Respekt, 880 00:36:48,288 --> 00:36:51,250 aber ihr habt keine Ahnung. 881 00:36:53,136 --> 00:36:54,704 Warum machst du so ein Gesicht? 882 00:36:55,739 --> 00:36:59,213 Oh, ein Notarztwagen ging auf der Route 2 kaputt, 883 00:36:59,214 --> 00:37:01,059 und wir... wir haben Kontakt verloren. 884 00:37:01,060 --> 00:37:02,409 Oh, Ich hoffe allen geht es gut. 885 00:37:02,410 --> 00:37:04,681 Ohh, Route 2 in der Nacht? 886 00:37:05,036 --> 00:37:05,652 Schrecklich. 887 00:37:05,653 --> 00:37:07,349 Über diese Berge fahren? 888 00:37:08,160 --> 00:37:09,216 Also... 889 00:37:09,246 --> 00:37:10,460 Henry... 890 00:37:10,640 --> 00:37:11,950 wollte an die Medizinschule. 891 00:37:11,951 --> 00:37:12,992 Kannst du es glauben? 892 00:37:15,338 --> 00:37:15,979 Nein. 893 00:37:15,980 --> 00:37:18,879 Ich meine, ich... ich zerschlug die Idee wie einen Käfer, 894 00:37:18,880 --> 00:37:21,146 weshalb ich mich schrecklich fühle, aber ich meine, komm schon, 895 00:37:21,147 --> 00:37:23,105 ich meine, ein Medizinstudent in seinem Alter? 896 00:37:23,106 --> 00:37:26,506 Das ist verrückt, oder? Oder... oder bin ich nur eine schreckliche Person? 897 00:37:26,998 --> 00:37:28,102 Nein. 898 00:37:28,153 --> 00:37:30,663 Nein, bin ich nicht, oder ist es nicht verrückt? 899 00:37:30,664 --> 00:37:32,151 Der Patch hält nicht. 900 00:37:32,800 --> 00:37:34,270 Oh, wir können keine Pause machen. 901 00:37:34,271 --> 00:37:35,792 In Ordnung, versuchen wir es mit einem Tupfer. 902 00:37:37,192 --> 00:37:38,040 Sieh nach ihm, 903 00:37:38,041 --> 00:37:40,536 lass mich wissen, wie es ihm gehen... machst du das? 904 00:37:42,044 --> 00:37:43,064 Ja, natürlich. 905 00:37:43,065 --> 00:37:45,176 Oh, und, weißt du, wenn du dich langweilst, 906 00:37:45,188 --> 00:37:48,454 Ich meine, du könntest erwähnen, dass die Medizinschule ein langer Weg ist, 907 00:37:48,455 --> 00:37:52,143 und weißt du, er vielleicht versucht, in etwas anderem seinen Abschluss zu bekommen. 908 00:37:52,144 --> 00:37:53,345 Oh, und... 909 00:37:53,440 --> 00:37:55,737 er ist wirklich stoned durch Dilaudid. 910 00:37:55,738 --> 00:37:58,656 Also sei nicht überrascht, wenn er dir ein Kompliment wegen deinen Augen macht. 911 00:38:20,080 --> 00:38:21,711 Ich habe gerade mit der Notfallzentrale gesprochen. 912 00:38:21,712 --> 00:38:23,225 Noch ein Notarzt kommt jetzt. 913 00:38:23,226 --> 00:38:24,375 Die Polizisten sind ein paar Minuten draußen, 914 00:38:24,376 --> 00:38:25,660 und der Helikopter wäre auch nicht schneller, 915 00:38:25,661 --> 00:38:26,819 da sie Skykomisch schon verlassen haben. 916 00:38:26,820 --> 00:38:28,291 Sind wir noch auf Lautsprecher? 917 00:38:28,292 --> 00:38:32,008 Uh, wir haben mit Ihnen geredet und es war ein lauten Geräusch und... 918 00:38:32,908 --> 00:38:34,109 wir haben sie verloren. 919 00:38:36,900 --> 00:38:38,083 Avery, 920 00:38:38,757 --> 00:38:42,036 Dr. Shepherd wird seine Instrumente niederlegen und sie übernehmen für ihn. 921 00:38:42,416 --> 00:38:44,912 Der schwierige Teil ist vorüber. Wir bringen dich durch den Rest. 922 00:38:46,205 --> 00:38:47,421 Derek. 923 00:38:52,272 --> 00:38:53,458 In Ordnung. 924 00:38:54,690 --> 00:38:55,924 Es ist nicht richtig. 925 00:38:56,248 --> 00:38:59,285 Wer wird in Mitten einer Bypass-Operation übernehmen? 926 00:38:59,286 --> 00:39:01,674 Da liegt eine Frau auf dem Tisch, die stirbt wenn Teddy den OP verlässt. 927 00:39:01,675 --> 00:39:03,129 Es ist ihr Ehemann, Richard. 928 00:39:03,130 --> 00:39:05,340 Eine weitere Stunde wird nichts verändern. 929 00:39:05,341 --> 00:39:06,488 Goldmann ist unterwegs. Sags ihr dann. 930 00:39:06,489 --> 00:39:07,318 Sie ist meine Freundin. 931 00:39:07,319 --> 00:39:08,715 Du bist jetzt nicht ihr Freund. 932 00:39:08,716 --> 00:39:10,397 Du bist der Chief der Chirurgie. 933 00:39:11,436 --> 00:39:12,631 Wenn sie herausfindet, dass ich gewartet habe, 934 00:39:12,632 --> 00:39:14,040 wird sie mir das niemals vergeben. 935 00:39:15,473 --> 00:39:17,984 Ihr Ehemann ist gerade in unserem OP gestorben. 936 00:39:19,866 --> 00:39:21,400 Sie wird keinem von uns vergeben. 937 00:39:25,167 --> 00:39:26,137 Hunt. 938 00:39:26,616 --> 00:39:28,387 Meredith und Alex sind in einem Notarztwagen gefangen, 939 00:39:28,388 --> 00:39:29,392 - mitten auf der Schnellstraße. - Ich weiß. 940 00:39:29,393 --> 00:39:30,995 Wir haben den Kontakt verloren. Ich denke sie wurde getroffen. 941 00:39:30,996 --> 00:39:33,081 Wir müssen die Notfallzentrale ans Telefon bekommen. 942 00:39:37,132 --> 00:39:38,180 Was ist es? 943 00:39:39,904 --> 00:39:41,040 Was? 944 00:39:41,060 --> 00:39:43,948 In Ordnung. Der Kammerriss blutet immer noch. 945 00:39:44,764 --> 00:39:46,257 Wir brauchen mehr Volumen. 946 00:39:46,979 --> 00:39:48,771 - Wir brauchen mehr Blut. - Schon unterwegs. 947 00:39:48,840 --> 00:39:50,139 Sie bricht wieder zusammen. 948 00:39:50,140 --> 00:39:52,763 Komm schon, Laura. Du musst dich zusammenreißen. 949 00:39:55,567 --> 00:39:58,155 Okay, gut. gut. Uh, geht doch. 90 zu 60. 950 00:39:58,156 --> 00:40:00,840 Gut. Hallo. Wie geht es ihm? 951 00:40:00,841 --> 00:40:03,627 Uh, es geht ihm gut. Benommen. Um, Vitalwerte sind gut. 952 00:40:03,948 --> 00:40:05,917 Uh, haben sie ein Nach-OP CT gemacht? 953 00:40:05,987 --> 00:40:07,332 Uh, noch nicht. 954 00:40:07,500 --> 00:40:09,484 Aber Cristina denkt sie hat saubere Ränder? 955 00:40:09,485 --> 00:40:10,684 Oh, ja. 956 00:40:12,728 --> 00:40:16,254 Hat sie gewusst, an wem sie operiert? 957 00:40:17,596 --> 00:40:18,222 Nein. 958 00:40:18,223 --> 00:40:20,255 Siehst du? Ich habs dir gesagt. 959 00:40:20,256 --> 00:40:23,884 Manchmal kann sich ihr Desinteresse am Patienten als menschliches Wesen... 960 00:40:24,212 --> 00:40:25,314 als nützlich erweisen. 961 00:40:25,315 --> 00:40:28,068 Hast du die Medizinschulsache gegenüber Henry erwähnt? 962 00:40:28,668 --> 00:40:29,825 Nein. 963 00:40:30,930 --> 00:40:32,431 Du bist ein Feigling. 964 00:40:32,919 --> 00:40:35,403 Weißt du, wenn du denkst, du bist aus dem Schneider, liegst du falsch. 965 00:40:35,404 --> 00:40:38,024 Ich meine, das könnte die nächsten fünf bis zehn Jahre meines Lebens ruinieren. 966 00:40:38,025 --> 00:40:39,838 Du verstehst das, oder? 967 00:40:40,032 --> 00:40:42,096 - Ich meine, kannst du dir vorstellen... - Das sind Dinge worum wir bitten... 968 00:40:42,745 --> 00:40:43,528 Ihm beim Lernen für seinen Zulassungstest helfen... 969 00:40:43,529 --> 00:40:44,311 Ein Wurzelkanal... 970 00:40:44,413 --> 00:40:46,451 - Eine Steuerprüfung... - Ihn über Anatomie abfragen? 971 00:40:46,452 --> 00:40:48,747 - Ich kann das nicht nochmal durchmachen. - Kaffee über deine Kleider verschüttet. 972 00:40:49,213 --> 00:40:51,614 Wenn wirklich schreckliche Dinge passieren... 973 00:40:51,843 --> 00:40:53,806 Bitten wir einen Gott, an den wir nicht glauben... 974 00:40:53,807 --> 00:40:55,840 die kleinen Schrecken zurückzubringen... 975 00:40:56,540 --> 00:40:58,523 und das wegzunehmen. 976 00:41:04,091 --> 00:41:05,372 Gehts dir gut? 977 00:41:05,967 --> 00:41:07,199 Du blutest. 978 00:41:12,069 --> 00:41:13,023 Mer, was machst du? 979 00:41:13,024 --> 00:41:15,200 Bring mir eine Decke. Ich nehme sie heraus. 980 00:41:18,490 --> 00:41:19,234 Mer, leg sie wieder rein. 981 00:41:19,235 --> 00:41:21,459 Sie wurde gerade in einer Plastikbox herumgeschleudert. 982 00:41:21,460 --> 00:41:23,547 Sie muss gehalten werden. Ich lege sie nicht wieder zurück. 983 00:41:23,548 --> 00:41:24,216 Geht es dir gut? 984 00:41:24,217 --> 00:41:25,745 Nein, mir geht es nicht gut. 985 00:41:26,738 --> 00:41:30,485 Mer, hör zu, wir müssen hier raus, bevor das Ding in die Luft fliegt. 986 00:41:30,990 --> 00:41:32,022 Nun, wie werden wir das machen? 987 00:41:32,023 --> 00:41:33,662 Sie ist mit einer Million Dingen verbunden. 988 00:41:33,663 --> 00:41:34,998 Du nimmst die Tasche und das Baby. 989 00:41:34,999 --> 00:41:37,462 Ich nehme des Sauerstofftank und den Tropf. 990 00:41:37,463 --> 00:41:39,749 Und wir müssen sie vom Antibiotikum trennen. 991 00:41:39,750 --> 00:41:41,244 Wird das gut gehen? 992 00:41:42,496 --> 00:41:43,840 Ja. Es muss gut gehen. 993 00:41:59,849 --> 00:42:02,376 Es scheint jetzt idyllisch zu sein, oder nicht... 994 00:42:03,191 --> 00:42:06,041 die Überschwemmung in der Küche, die Gifteiche, 995 00:42:06,582 --> 00:42:09,028 der Streit, der dich zitternd vor Wut zurücklässt? 996 00:42:11,444 --> 00:42:14,823 Hätte es geholfen, wenn wir gewusst hätten, was noch passiert? 997 00:42:16,996 --> 00:42:20,284 Hätten wir gewusst, dass das die besten Momente unserer Leben waren? 998 00:42:21,165 --> 00:42:25,195 Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com