Bisher bei Desperate Housewives...
Detective Vance wurde aggressiv...
Hast du diesen Mann gesehen?
Aber Ben kam zur Rettung.
Es ist sehr schwer Beweise zu haben, ohne eine Leiche.
Ich werde mich darum kümmern.
Und Mike beseitigte die Leiche.
Aber so viele Geheimnisse führten zu einem Ausfall...
- Wir sind fertig. - Findest du nicht, dass du überreagiert hast?
Ich finde nicht.
Und Susan fand nur einen Weg, wie sie ihre Wut ausdrücken kann.
Es gibt nichts Friedlicheres,
als den Klang der Wisteria Lane zu Nacht.
Ob es das Rauschen des Fernsehers eines Nachbarn ist,
das Brummen der Straßenlaternen...
oder das zwitschern der Nachtvögel...
Wisteria Lane ist so friedlich,
dass die geringste Störung,...
sehr alarmierend sein kann.
Notruf.
Hier ist ein Einbrecher in meinem Haus.
Ich wohne 4355 Wisteria Lane. Bitte beeilen Sie sich.
Oh mein Gott.
Chuck.
Hallo, Bree.
Was machst du hier?
Ich hätte dich erschießen können.
Ich habe deinen Anruf über das Funkgerät gehört.
Als ich ankam, war die Tür weit offen, also...
Ich wollte nur mal nachsehen.
Wenn es dir nichts ausmacht, mache ich das,
während du deine Waffe wegsteckst.
Also sag mir nochmal, was du gehört hast.
Ähm, einen lauten Knall und dann Fußschritte,
wie, ähm, jemand, der sich uneingeladen Eintritt verschafft.
Bist du dir sicher,
dass du nicht versehentlich die Tür offen gelassen hast?
Ich bin mir sicher, dass ich sie verschlossen habe.
Nun, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.
Vielleicht war es nur ein Landstreicher, der nach ein paar Mäusen gesucht hat...
und du hast ihn erschreckt.
den wir direkt hier vorne vor ein paar Monaten gesehen haben.
Derjenige, der sich als vermisst entpuppt hat?
Ich habe dir gesagt, dass ich mich nicht daran erinnere.
Und jetzt bist du dir sicher, dass du die Tür geschlossen hast,
bevor du ins Bett bist.
Es ist lustig, an was wir uns erinnern...
und an was nicht.
Verhörst du mich?
Nein, natürlich nicht.
Du bist ein Opfer.
Und warum würdest du es dann sagen?
Weil es offensichtlich ist, was hier abläuft.
Jemand schickt dir eine Nachricht.
Welche Nachricht?
Vielleicht denken sie, dass du etwas verheimlichst.
Vielleicht wollen sie dich durcheinander bringen,
hoffen, dass du einen Fehler machst.
Oder vielleicht wollen sie,
dass du dich in deinem eigenen Haus nicht sicher fühlst.
Ja, es gibt nichts friedlicheres,
als eine Nacht in der Wisteria Lane.
Aber ich würde keinen Schlaf verlieren, Bree.
Ich werde ein Auge auf dich behalten.
Bis jemand vorbei kommt...
und den Frieden stört.
Desperate Housewives S08E08 "Suspicion Song"
subbed by SlayerQueen1987, setup1503 & darkintensity
In einer stressigen Welt,
soll es uns vergeben sein, Schwächen zu haben.
Manche von uns lassen sich mit Süßigkeiten ködern,...
andere mit einem traurigen Gesicht.
Und ganz andere, von der Anziehung eines guten Romans.
Aber Gabrielle Solis entdeckte,
dass manche Schwächen,...
Gehört der Ihnen?
nicht so einfach zu vergeben sind.
Kommt drauf an. Ist er betrunken?
Kotzt er auch in Taxen, wenn er nüchtern ist?
Es tut mir so leid.
Hier sind 20 Dollars für die Fahrt...
und weitere 20 für Ihre Polster.
Damit wird es dir besser gehen.
Oh, es riecht nach scharfer Soße.
Yeah, dass ist das mexikanische Kater Heilmittel.
Das ist das Einzigste, was ich von meiner Familie übernommen habe,
dass etwas nützlich ist.
Das tut mir alles so leid.
Ich dachte, es würde besser werden, nachdem Ben getan hat, was er getan hat, aber...
wurde es nicht.
Vielleicht sollten wir dir Hilfe besorgen,
eine Entziehungskur oder so.
Ich bin nicht süchtig, Gaby.
Ich tue es nur, wenn ich gestresst bin.
Wirklich? Du warst heute Morgen beim Golfkurs gestresst?
Es war Arbeit...
und bei dieser Arbeit wird immer getrunken.
Wir golfen mit einem Kunden... Bier.
Wir arbeiten einen Vertrag aus... Wein.
Wir schließen einen Vertrag... Champagner.
Naja, vielleicht solltest du dir eine Auszeit von der Arbeit nehmen.
Trockne aus. Arbeite an deiner Nüchternheit.
Ich bin der Geschäftsführer. Wenn ich das tue, wird alles zusammen brechen.
Und wenn du es nicht tust, wirst du zusammen brechen.
Vielleicht hast du Recht.
Aber ich kann das nicht heute machen. Ich muss die Gehaltsliste unterschreiben.
Aber du schwitzt Whiskey. Du gehst nirgendwo hin.
Ich werde gehen und es für dich unterschreiben.
Du kannst nicht für mich unterschreiben.
Oh, bitte, ich fälsche andauernd deine Unterschrift.
Was denkst du sonst, woher ich die Platinkarte habe?
Wow, ich muss in schlechter Verfassung sein.
Ich habe noch nicht mal die Energie, sauer zu werden.
Nun, mit ein wenig Glück, wirst du vergessen, was ich gesagt habe.
Ich bin mir sicher, dass einige von Ihnen denken,
dass ich die letzten Wochen ein wenig streng war.
Ich denke, ich spreche für alle, wenn ich sage "Alle von uns."
Nun, nach dem heutigen Tag, werden Sie danach sehnen,
was meine Kritik angeht.
Bitte begrüßen Sie meinen speziellen Gast, mein Kunsthändler...
und der Besitzer der Bergman Galerie...
Felix Bergman.
Ich rieche Angst und Mittelmaß.
Oh Gott.
Es ist als hätte jemand Andre zu lange im Trockner gelassen.
Felix hat zugestimmt, Ihre Arbeit zu bewerten,
ehrliche Rückmeldung zu geben...
und Ihnen Kunst lehren.
Also... wie nennen Sie dieses Stück?
"Eine Feier der weiblichen Nacktheit."
Deshalb schlafe ich nicht mit Frauen.
Es ist abstoßend.
Nun, es ist nicht wortwörtlich...
Abweichend, schlaffe Augenlider und...
Ich gehe.
Er ist kein Kritiker. Er ist ein kleiner Ball aus Hass.
Oh Gott.
Keine Kunststudentmappe wäre komplett,
ohne die obligatorischen Vierecke und Kreise, die zusammenprallen,
oder wie ich es gerne nenne, menschliche Grausamkeit der Kunst.
Nun, Amy ist eine von meinen vielversprechenden Studenten.
Ich finde ihre Arbeiten gewagt, herausfordernd und verwirrend geschichtet.
Sie stupsen sie, oder?
Trotzdem denke ich, dass es einen Platz für ihre Arbeiten gibt.
Ich denke, Sie könnten Recht haben.
Habe ihn gefunden.
Also... was haben Sie für mich?
Das gleiche, was Sie für uns haben... Verachtung.
- Wie bitte? - Wir haben es verstanden.
Sie sind ein sehr erfahrener Kunst Wichtigtuer, der alles hasst.
- Nun, wissen Sie was? Ich spiele nicht. - Susan...
Nein. Ich werde mir nicht die Zähne ausbeißen,
nur weil Ihre Mutter Sie nicht mit der Brust gefüttert hat.
Gehen Sie und spielen Sie Ihr Spiel mit jemand anderem.
Sehen Sie, wenn Sie eine professionelle Künstlerin werden wollen,
müssen Sie eine dicke Haut entwickeln.
Haben Sie das gemalt?
Ja, habe ich und ich habe kein Interesse,
zu hören, was Sie davon halten.
Nun, das ist schade, denn ich finde es brillant.
- Wirklich? - Wirklich?
Es ist originell.
Dunkel, grüblerisch. Es erzählt eine Geschichte.
Ich bin total darin versunken.
Glückwunsch, Andre.
Ich glaube, Sie haben eine gute Künstlerin.
Ja, ich schätze sie ist vielversprechend.
Eines Tages könnte sie zu etwas werden.
Eines Tages?
Dieses Mädchen ist angekommen.
Tatsächlich, erinnert Sie mich an einen jungen... Sie.
Nanu, nanu...
Wo ist die dicke Haut, von der Sie gesprochen haben?
Und für das Arbeitszimmer möchte Franklin eine südwestlichen Look.
Wissen Sie, Navajo Teppiche, Red Chili Peppers,
Stühle gemacht aus Geweihen.
Südwestlich. Spaßig.
Und dieser Style ist so schon lange zu haben.
Wir können es kaum erwarten, mit Ihnen zu arbeiten Cindy.
Ja. Wir brauchen nur eine Anzahlung von $5,000...
und dann werde ich aufsatteln, in die Stadt hinüberschlendern...
und diesen Wagenradtisch auftreiben.
Welches Datum ist heute?
Oh, der 13.
13.? Nein, das kann nicht sein.
Doch. Warum?
Es ist mein Hochzeitstag. 22 Jahre.
Glückwunsch. 22 Jahre. Was ist das... Kupfer? Messing?
Trennung, in meinem Fall.
Oh. Das tut mir leid. Ich sah Ihren Ring und habe angenommen...
Ja. Ich trage ihn immernoch, obwohl wir nur noch an einem seidenen Faden hängen.
Sie armes Ding.
Ja, wir sind alle am Boden zerstört. Brauchen Sie einen Stift?
Ich erinnere mich, was meine Mutter an meiner...
Hochzeit sagte.
Es bringt kein Glück an einem 13. zu heiraten...
und 21 Jahre lang, haben Tom und ich darüber gelacht,
dass sie falsch lag.
Nicht dieses Jahr.
Ja, es wird Perry-Scavo Designs geschrieben.
Nun, geben Sie nicht auf, Lynette.
Es ist nie zu spät.
Ja. Ich glaube, seine Freundin stimmt Ihnen...
dabei nicht zu... Seine wunderschöne Ärztin-Freundin.
P- E-R-R...
Hören Sie.
Mein Franklin und ich hätten uns eigentlich vor zwei Jahren getrennt.
Er war gelangweilt und ich konnte sehen,
dass er kurz davor war, das Aus unserer Ehe zu verkünden,
aber ich sagte, "Nein."
"Nein"?
"Nein." Trennung war keine Option.
Ich habe zu lange darauf gewartet, diesen Mann zu finden.
Ich wollte kämpfen.
Also was haben Sie getan?
Ich habe mich geändert.
Ich habe ein neues Ich, neue Kleidung.
Franklin mag die neue Cindy so sehr,
dass er angefangen hat sich auch zu ändern.
Das ist unglaublich.
Wissen Sie was? Unterschreiben Sie einfach. Wir haben einen Stempel.
Ich werde zum Ziegelhof gehen,
um zu schauen, ob sie Lehmstein Zindeln haben.
Möchtest du in der Fabrik nachsehen?
Denkst du, dass ich genug gekämpft habe?
Lynette, du nimmst Eheratschläge von einer Frau an,
die kojoten Wandleuchter möchte?
Ich meine es ernst. Gebe ich meine Ehe zu einfach auf?
Nein! Ich glaube, du wusstest, wann es an der Zeit es zu beenden.
Das ist es.
Ich beende es,
anstatt "Nein" als Antwort zu geben.
Schau, du und Tom habt versucht, dass es funktioniert...
und es klappte nicht.
Nun hat er sich weiterentwickelt.
Und du bist eine unglaubliche Frau,
die noch ihr ganzes Leben vor sich hat.
Also zieh diesen Ehering aus.
Geh und lebe es.
Hey, Gaby, hast du eine Minute?
Oh. Jetzt ist gerade kein guter Zeitpunkt.
Warum reden wir nicht morgen?
Oh, bitte. Ich weiß nicht, zu wem ich sonst gehen soll.
Susan ruft mich nicht zurück...
und als ich zu Lynette ging, hat sie vorgegeben, nicht zu Hause zu sein.
Yeah. Okay.
Wie sind die Dinge so schnell, so schlecht geworden?
Heute Morgen, war ich gerade dabei Essen, für den Pokerabend zu machen...
und dann erinnerte ich mich.
Keinen Pokerabend.
Ich fühle mich als ob ich das Leben verloren habe, dass ich hatte.
Zuerst, meine Familie und jetzt meine Freunde.
Wer weiß, ob Susan oder Lynette je wieder mit mir sprechen?
Sie werden sich schon beruhigen, wenn sie merken, dass wir aus dem Schneider sind.
Was, wenn wir nicht aus dem Schneider sind?
Was meinst du?
Die Leiche ist 8 Meter unter dem Boden in Beton.
Keine Leiche, kein Verfahren.
Ich weiß, aber... naja...
Chuck kam gestern vorbei.
Chuck? Was wollte er?
Oh. Hey.
Babe, haben wir noch Aspirin?
Yeah.
Ähm... geht es dir besser?
Ist er...
Ich dachte, er hätte mit dem trinken aufgehört.
Dachte ich auch.
Oh, Gaby, es tut mir so leid.
Er sagt, es wäre wegen der Arbeit,
aber ich weiß, dass es die Schuldgefühle sind, die an ihm nagen.
Ich verstehe nur nicht, warum ihm das trinken hilft.
Ich schon.
Manchmal fühlt sich ein Drink an, als wäre er dein letzter Freund.
Nun, ich danke Gott, dass diese Qual hinter uns liegt.
Wir müssen alle weitermachen.
Du hast Recht.
Ich werde gehen.
Du hast mir nicht gesagt, was Chuck wollte.
Oh. Äh, was schon?
Er wollte wieder, dass wir zusammen kommen.
Oh, Gott. Bitte sag mir, dass du nein gesagt hast.
Natürlich habe ich das.
Oh und Bree?
Denke nie, dass du mich als Freundin verloren hast, denn...
du bist mein Felsen.
Oh! Hey, Marilyn.
Oh, Mrs. Solis, Gottseidank.
Ich habe versucht Carlos zu erreichen,
und es geht nur die Voicemail ran.
Oh, es ist okay. Kein Grund Carlos zu belästigen.
Ich bin hier um die Gehaltsliste zu unterschreiben.
Es ist nicht wegen der Gehaltsliste.
Frank Sweeney, einer unserer größten Kunden...
ist auf dem Weg hierher und er hört sich nicht glücklich an.
Ich werde es nochmal bei Carlos versuchen.
Whoa, whoa, whoa. Warte. Ich, uh...
Ich will Carlos nicht stressen.
Er liegt zuhause mit der Grippe. Außerdem bin ich hier.
Wie hilft das?
Ich kenne Frank Sweeney.
Er hat mir auf der Weihnachtsfeier an den Arsch gegrabscht.
Eigentlich taten das viele Kerl. Das war eine gute Party.
Ja, war es.
Lass den Kerl zu mir.
Ich weiß, ich werde die Frauenbewegung 20 Jahre zurück,
aber ich kann das machen.
Also, Frank...
es ist lange her.
Wann haben wir uns das letzte Mal gesehen?
Uh... ich bin nicht sicher.
Ich schon.
K... kommt Carlos her? Ich muss wirklich mit ihm sprechen.
Nun, sie sind ganz geschäftlich, oder?
Ooh, und voller Muskeln.
Weiß Carlos überhaupt, dass ich hier bin?
Ich meine, wenn er ein 80 Millionenkonto nicht ernst nimmt,
Nein, nein, natürlich nimmt er es ernst.
Was machen Sie?
In meinen Modeltagen,
nannten wir das den "Money-Maker"
Nun, jetzt sieht es wie ein Nackenkrampf aus.
Sieh, wo ist Carlos?
Ich weiß nicht, was für einen Betrieb er hier führt,
aber wenn er denkt, er kann seine Kunden an seine Frau verpfänden...
Nein, nein, nein, nein.
Wir verstehen, dass sie etwas unglücklich waren,
und wir...wollen, dass sie wissen, dass sie angehört werden.
Ich habe noch nichts gesagt.
Klopf, Klopf.
Mr. Sweeney, Sir. Ich habe gehört, sie sind im Haus.
Wollte nur sicherstellen, dass sich jemand um sie kümmert.
Oh, es tut mir leid. Ich wollte nicht stören.
Nein, nein, bitte stören sie. wer sie auch sind.
Geoffrey Mathers. Kundenbetreuer.
Ich verstehe sie haben Bedenken wegen dem Markt.
Ich habe drei oder vier Lösungen für die echte Welt,
um ihr Geld in dieser Wirtschaftslage zu schützen.
Das ist alles, wenn sie es hören wollen.
Eigentlich bin ich genau deswegen gekommen.
Nun, natürlich ist das der Grund.
Ich wollte gerade dazukommen.
Aber es scheint, dass Geoffrey die Dinge im Griff hat,
also bitte, bleiben sie hier, Geoffrey.
Setzen sie sich, Sir.
Also ich habe bemerkt, sie benutzen keine Derivate...
Das war lustig. Ich mag Felix.
Ich dachte du wärst nervig, wenn du fröhlich bist,
aber diese Spießigkeit ist viel schlimmer.
Oh, warum sollte ich ein Spießer sein?
Nur weil er mich der Junge Sie genannt hast?
Denn das macht dich zum, ähm, alten Sie.
Er kann etwas theatralisch sein.
Ich würde sein Lob nicht zu ernst nehmen.
Oh, Ich schon.
Ich denke, das halte ich im Kopf nicht aus.
Ich war nicht so aufgeregt, seit ich merkte, dass Andre Karikaturen über "The Pier" macht.
Das waren keine Karikaturen.
Das waren Bilder der amerikanischen Groteske.
Uh-huh, und wenn du zwei gekauft hast, hast du einen kostenlosen Churro bekommen.
Ich bin nicht überrascht, dass er Ihnen davon nichts erzählt hat.
Ich bin sicher er sah dich im Rückspiegel,
wie du ihn einholst und er erschreckte sich zu tote.
Warum würde ein Profi wie Andre, bedroht werden von einer...
Oh, wie hast du mich genannt?
"Ein dumme, gelangweilte Hausfrau, unbelastet von Talent."
- Du bist eine Hausfrau? - Mm.
Ich liebe es!
Du bist wie eine...eine sexy, vorstädtische Georgia O'Keeffe...
ohne all die lästigen Vaginas.
Ich kann diese Geschichte Haufenweise in meiner Gallery verkaufen.
Warte? Uh, warte.
Sie wollen mein Gemälde in der Öffentlichkeit zeigen?
Willkommen bei Großen!
Nein, nein, nein, nein. Das, ähm, nein, das kann nicht passieren.
Meine Liebe, verstehst du, was das für eine Möglichkeit ist?
Hunderte Leute werden deine Arbeit sehen.
Es tut mir leid. Ich bin... ich bin... ich bin geschmeichelt.
und, ähm, danke Ihnen für Ihr Angebot.
Um, aber ich kann nicht.
Künstler.
Mein Vergnügen, Frank, und ich meine es ernst.
Sie können mich jederzeit anrufen.
Ja, Frank, schönes Gespräch.
Ohh. Gottseidank sind sie hergekommen.
30 Sekunden länger und ich hätte ihm eine Brust gezeigt.
Es war nichts.
Carlos hat über die Jahre viel für mich gemacht.
Geht es ihm gut?
Ja, ja. Er hat die Grippe.
Wirklich?
Denn gewöhnlich kam er in der Sekunde gerannt in der Sweeney in die Stadt kam,
und ich denke nicht, dass ihn eine Grippe davon abgehalten hätte.
Mrs. Solis...
ihr Ehemann war wie ein Vater für mich.
Ich will wirklich helfen, wenn ich kann.
Okay.
Er macht eine schwere Zeit durch,
und, nun, er hat viel getrunken.
Also wird er die nächsten ein oder zwei Wochen zu Hause bleiben,
und versucht sich zusammenzureißen.
Der arme Kerl. Nun, keine Sorge.
Gehen Sie nach Hause und kümmern sich um ihn.
Ich kümmere mich um die Dinge hier.
- Wirklich? - Sorgen sie dafür, dass es ihm besser geht.
Wir brauchen ihn zurück.
Danke.
Sie sind ein guter Junge. Und wissen sie was?
Ich sage Carlos, sie verdienen eine Beförderung.
Können Sie es sagen, wenn er nüchtern ist?
Ja. Ja.
Lynette Scavo?
Ja. Wow. Die sind wunderschön.
Jemand muss an sie denken.
- Schönen Tag noch! - Danke.
Wer hat Blumen geschickt?
Nur eure Tante Renee.
Das war nett.
Richtig?
Etwas unerwartet, aber sehr, sehr schön.
Hey, Schatz, wie war dein Tag?
TV Tagsüber ist scheiße.
Nur ein Haufen Frauen
sitzen herum, reden über die Menopause...
und Dinge, die sie nicht mehr essen.
Du hast das aufgenommen, oder?
Ja.
Also wie ist es im Büro gelaufen?
Du hast lange gebraucht, um die Gehaltsliste zu unterschreiben.
Nun, es war nicht nur das.
Die Leute haben gefragt, wo du bist.
Also was hast du gesagt? - Ich sagte Ihnen du hast die Grippe,
und du fühlst dich gut, zu Hause zu bleiben
weil du tolles Personal hast, welches du auch hast.
- Ja, mit wem hast du geredet? - Einem Haufen Leute.
Um, Steve, Marilyn, Geoffrey...
Geoffrey?
Stimmt.
Der Kerl hat wahrscheinlich Rad geschlagen nachdem du gingst.
Warum? Warum sagst du sowas?
Er ist eine Schlange.
Nun, du meinst wie eine... nette Schlange.
Nein, wie ein Verräter.
Sein Vertrag läuft Ende des Monats aus,
und ich verlängere ihn nicht,
also versucht er meine größten Kunden abzuwerben.
Wow. Was für ein Tag.
Ich brauche wirklich einen Trink.
Schatz...
Du hast den ganzen Alkohol weggeworfen als ich aufhörte, erinnerst du dich?
Oh, bitte, da ist ein Flasche Chardonnay im Spülkasten der Gästetoilette.
Es ist so, als ob du mich überhaupt nicht kennst.
Lynette, ich bins!
Komm rein!
Oh, mein Gott. Sie dir dein Haar an!
Gefällt es dir?
- Ist es dauerhaft? - Nein.
Dann liebe ich es!
Besonders wenn es bedeutet, dass du dich wieder auf den Markt begibst.
Nicht so sehr... wie damals... mit Tom.
Oh, Lynette.
Hör auf damit.
Er hat weitergemacht.
Warum hat er mir dann Blumen zum Hochzeitstag geschickt?
"Ich liebe dich immer, Tom."
Nun, ich verstehe es nicht. Trifft er sich nicht mit Jane?
Ja, aber.. vielleicht, da der Hochzeitstag bevor steht,
hat er angefangen, darüber nachzudenken...
und... er will es nochmals versuchen.
Was wirst du machen?
Nun, ich habe Pennys Schlüssel zu seiner Wohnung, und...
Oh, ich verstehe es.
Er kommt nach Hause. Du begrüßt ihn an der Tür,
trägst nichts außer geschlagener Sahne und ein Lächeln.
Nein. Ich stelle ihm eine Flasche Scotch auf seinen Nachttisch.
Das ist unsere Hochzeitstagsache.
Er schickt mir Blumen, ich schenke ihm Scotch.
Oh, jetzt verstehe ich es.
Du machst ihn betrunken und dann ziehst du ihn aus.
Nein, Renee, kein Sex.
Okay, Ich verstehe es nicht.
Ich dachte mir, vielleicht, wenn er das Outfit und die Haare sieht,
und er bemerkt, dass ich mich verändert habe,
und dann... vielleicht will er sich dann auch ändern.
Bist du sicher, dass du das willst?
Alles was ich weiß, dass wir voreinander wegliefen,
seit die Sache begonnen hat und das ist das erste Mal,
dass er einen Schritt auf mich zu macht.
Ich denke ich muss auch einen Schritt voraus machen.
Nun... du siehst... beeindruckend aus.
Ich hoffe, es funktioniert.
Danke. Das tue ich auch.
Und wenn nicht,
Ich weiß die wirklich heiße Sache die du mit einem After Eight und einer Feder machen kannst.
Kein Sex.
Warum sind wir überhaupt Freunde?
Du bist ein Idiot.
Und deshalb bekommst du keinen Kaffee.
Susan, deine Gemälde in einer Galerie aufzuhängen ist eine große Möglichkeit.
Hör mir zu.
Ich sehe mich als Mentor für dich.
Was? Sie haben mich beleidigt und demotiviert,
seit dem Tag, an dem wir uns trafen.
Was macht ein Mentor sonst?
Okay, schön, du hast mich erwischt.
Ich kümmere mich nicht um dich. Ich kümmere mich um mich.
Du bist hergekommen, nur um mir das zu sagen?
Ich unterrichte um meine Gemälde zu unterstützen.
Wenn sich einer meiner Studenten gut macht,
kann ich vielleicht an einem besseren College unterrichten,
an einer die eine funktionierende Klimaanlage hat.
Sieh... wenn du mir etwas beigebracht hast,
ist die einzige Galerie die zählt, die hier drin.
War das ein Dienstag?
Denn ich trinke zum Mittagessen an Dienstagen.
Ich machte die Gemälde für mich und egal was du sagst,
ich teile sie mit niemanden.
Du hast Angst.
Was?
Du hast Angst, verurteilt zu werden.
Ja.
Du hast recht.
Ich bin ein großer, alter Hasenfuß,
Angst vor Zurückweisung, nie gut genug gefühlt,
blah, blah, blah.
Glücklich? Bye-bye.
Also hast du mir die Bilder besorgt?
Nein, sie will es immer noch nicht machen.
Aber du weißt, wie es heißt.
Einige sind groß geboren, andere erreichen Größe,
und anderen wird Größe aufgedrängt.
Sieht so aus als ist es Zeit, zu drängen.
Wenn du mir nachspionierst, bist du nicht sehr gut darin.
Oh, ich dachte, ich war ziemlich gut, als ich dir in den Blumenladen in Euclid gefolgt bin.
Und den Halt den du wegen gefrorenem Joghurt gemacht hast...
unser kleines Geheimnis.
Ist Stalken nicht illegal?
Wir Polizisten nennen es lieber Überwachung.
Bleib stehen. Ich bin nicht fertig mit dir.
Der Kerl... von dem du sagst, du erinnerst dich nicht daran ihn gesehen zu haben.
Denkst du, du kannst dich daran erinnern sein Auto gesehen zu haben?
- Sein Auto? - Ja.
Ein silberner Ford Focus,
genau wie der, denn du und Gaby...
zu ihrer Tante Shirley zurückbrachtet,
an dem Tag, an dem ich euch anhielt.
Wie stehen die Chancen?
Ich bin sicher es ist ein Zufall.
Willst du noch einen anderen Zufall hören?
Der vermisste Kerl ist aus Oklahoma City.
War Gabys Tante nicht ein großer Fan, der Oklahoma City RedHawks?
Ich weiß nicht, welche Persönlichkeitsstörung dich dazu bringt,
dich so zu benehmen, aber ich fühle mich gezwungen,
dich zu informieren, wie gänzlich unattraktiv dich das macht.
Schön. Du willst meine Fragen nicht beantworten?
Vielleicht tut Gaby es.
Lass Gaby da raus. Carlos war krank.
Sie hat genug um die Ohren.
Oh, es tut mir leid, dass du hören.
Nun, ich bin geduldig.
Ich kann später mit ihr reden.
Bree...
ich bin seit langer Zeit Polizist,
und ich kann fühlen, wenn ich der Wahrheit nahe bin.
Willst du eine wilde Vermutung hören?
Wenn ich dann weitermachen kann,
wäre ich froh.
Etwas ist mit dem Kerl passiert...
etwas Schlimmes und Dauerhaftes.
Ich denke nicht, dass du es getan hast,
aber ich denke du weißt wer es war.
Es ist wahrscheinlich einer deiner Freunde,
Und du, Bree, beschützt sie.
Ich schütze meine Freunde,
und ich würde alles für sie tun... alles.
Sie sind das Einzige in meinem Leben, dass mich nicht enttäuscht hat,
und ich werde sie niemals enttäuschen.
Und dagegen, bist du machtlos.
Ich bin deine kleinen Vermutungen und Spiele leid,
also wenn du wegen etwas anklagen willst,
schlage ich vor, du nimmst deine Handschellen heraus.
Wenn nicht, verschwinde zum Teufel.
Sie Mistkerl!
Oh, nicht Sie, Mr Sweeney. Schön Sie wiederzusehen.
Mrs. Solis...
Wir befinden uns gerade in einer Besprechung.
Ja, ich weiß.
Sie sind dabei, den Klienten von meinem Mann zu stehlen.
Während Sie an seinem Schreibtisch und vor einem Foto von seiner Frau und seinen Kindern sitzen.
Warten Sie eine Minute. Das bin ja gar nicht ich.
Das bin ich mit meiner Freundin... in Belize...
mit unserem Hund.
Was für eine Art von Mann stellt seine Fotos. an den Schreibtisch eines anderen Mannes?
Oder nimmt seinen Hund nach Belize mit?
Ich werde Ihnen verraten welche Art Mann so etwas macht...
Die Art, die zu einem Meeting erscheint.
anders als ihr Ehemann.
Ich sagte Ihnen bereits, dass er die Grippe hat.
Gaby, ich denke Mr Sweeney, verdient es die Wahrheit zu kennen.
In Ordnung. Ich werde es ihm sagen.
Carlos ist ein Säufer.
Er ist nicht hier, weil er zu viel trinkt...
und er unfähig ist die Verantwortlichkeiten die dieser Job mitbringt zu übernehmen.
Wissen Sie was?
Carlos wird wieder nüchtern werden, aber Sie werden immer...
nur ein zwielichtiger ... Mistkerl bleiben.
Stimmt das?
Ja.
Ich möchte sofort... mit ihm reden.
Carlos, Carlos, wach auf.
Wach auf!
Mm, Baby ich habe gerade von dir geträumt.
Du hast dieses kleine Schwarze getragen.
Carlos! Mr. Sweeney ist hier.
Was?
Hallo, Carlos.
Mr. Sweeney.
Mr. Sweeney...
- Ja. - In unserem Haus.
Und ich trage einen Schlafanzug, überseht mit Chips.
Er weiß, was los ist.
Es tut mir leid.
Sehen Sie, es tut mir wirklich leid.
Ich hatte ein paar harte Tage aber jetzt geht es mir gut. Sie können auf mich zählen.
Sehen Sie, das?
Vierzehn Jahre trocken.
Aber es gab eine Zeit, wo ich genau an dem Punkt war wie sie genau da, wo sie jetzt sind.
Das Einzige, was mich wieder zusammengeflickt war.
war, dass ich zugegeben habe ein Problem zu haben und eine Entziehungskur gemacht habe.
Nein, das ist nicht der Punkt, wo ich bin.
Ich meine...
Ich weiß, dass es schlimm aussieht, aber vertrauen Sie mir, mir geht es gut.
Nun, Sie können sich selbst belügen.
Aber es ist an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
Entweder sie schmeißen alles hin, wofür sie hart gearbeitet haben, einschließlich Ihrer Familie...
und holen sich die Kontrolle an Ihrem Leben zurück.
Liebling, ich finde du solltest es machen.
Ich kenne einen großartigen Ort ... den Ort, wo ich auch war.
Ich kann morgen anrufen. und es für sie einrichten.
Alles wird wieder gut, Liebling.
Tut mir leid. Aber der Kellner hat mit dir geflirtet.
Hat er nicht.
Oh, bitte. Er hat dich andauernd gefragt, ob dir die Kartoffeln schmecken.
Ich meine, sieh mal, es sind nur Kartoffeln. Was kann man da schon falsch machen?
Jared war nur aufmerksam.
Oh, oh, jetzt auf einmal Jared.
Ich wusste nicht, dass ihr euch. beim Vornamen nennt.
Weißt du was?
- Ich mag es, wenn du eifersüchtig bist. - Ich bin nicht eifersüchtig.
Er hat soviel Zeit an unserem Tisch verbracht er hätte die Rechnung mit mir teilen können.
Eifersüchtig...
Nein. Jared hat dir nur Kartoffeln gebracht.
Ich...
konnte dich mit nach Hause nehmen.
Oh, Stopp! Stopp! Stopp, stopp, stopp! Ich bin hier.
- Oh, mein Gott. - Lynette! Was, zum Teufel?
Oh, mein Gott! Es tut mir leid!
- Was tut sie hier? - Ja, was tust du hier?
Ich dachte... Ich dachte nicht... Ich wollte nicht...
Ich denke, sie ist auf einer Sauftour.
Nein, nein! Ich wollte...
Was? Du wolltest was?
In Ordnung.
Ich lasse euch zwei mal alleine.
So paradox, dass auch klingen mag.
Ich warte im Chloes.
Bitte sag mir, dass du so etwas, zum ersten Mal getan hast.
Ich wollte dir nur deinen Scotch vorbeibringen, weißt du?
Für unseren Hochzeitstag.
Hochzeitstag?
Ja. Ich habe die Blumen, die du mir geschickt hast bekommen.
Oh, mein Gott.
Was?
Erinnerst du dich, als ich vor zwölf Jahren unseren Jahrestag vergessen habe?
Ich habe mich so schrecklich gefühlt,
dass ich einen Dauerauftrag beim Floristen gemacht habe.
Ich wollte sichergehen, dass du jedes Jahr Blumen bekommst.
- Oh, Gott. - Es tut mir so leid.
Nein. Nein. Ehrlicher Fehler.
Es wird nicht noch eimal vorkommen.
Ich werde es gleich morgen früh stornieren lassen.
In Ordnung.
Ich werde gehen.
Lynette?
Deine Haare sehen toll aus.
Dankeschön.
Sie haben es geschafft.
Oh, Felix war so nett und hat mich zur Eröffnung eingeladen.
Das ist das Mindeste, was ich tun konnte.
Susan, das ist Kunst.
Tut mir leid.
Es sind viele Leute hier.
Ja. Und bevor die Nacht vorüber ist,
werden alle von Ihnen reden.
Was?
Ich habe etwas getan...
und Sie werden mir dafür danken.
Oh, mein Gott.
Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. Oh, mein Gott.
Gern geschehen.
Was haben Sie getan?
Nun, sie hatten solche Angst, ihre Arbeit auszustellen.
Ich dachte, ich nehme Ihnen die Angst.
Und sehen Sie? Sie sind ein Hit.
Vergessen Sie nicht, wem sie es zu verdanken haben.
Schätzchen kann ich Ihnen helfen?
Nein. Beachten Sie mich nicht. Ich will es nur...
ausrichten...
Das ist ziemlich festgeklebt, oder?
Was machen Sie da?
Andre hat diese Bilder ohne meine Zustimmung aufgehängt.
Sie sollten privat bleiben. Ich möchte sie wieder zurück.
Jesus! Wie viele Schrauben sind da drinnen?
Hören Sie auf damit!
Sie kommen erst dann runter, wenn sie jemand kauft.
Felix, bitte, bitte geben Sie, sie wieder zurück.
Niemand darf die Bilder sehen!
Oh, sie sind clever.
Sie schaffen eine Szene, wie eine verrückte Künstlerin.
Es gibt keine Person in dem Raum die nicht in diese Richtung sieht.
Sie sind ein Genie.
Nein! Nein, ich bin kein Genie. Ich schwöre es.
Ich brauche einfach die Bilder!
Machen Sie weiter. Machen Sie weiter.
Ich werde mir den Fotografen vom "Sentinel" schnappen gehen.
Je verrückter, desto besser.
Oh, ihr Verstand ist übergeschnappt.
Dämliche Kunst!
Bree, hier ist Susan. Ich weiß, wir reden momentan nicht miteinander,
aber ich brauche dich wirklich... und Gaby...
und eure Scheckbücher.
Susan, das ist keine Kunst. Das ist ein gemaltes Geständnis!
Es ist wie ein Kinderbuch.
"Das sind Dick und Jane." "Seht Jane hat Dick getötet."
"Seht Jane begräbt Dick." "Lauf, Jane, lauf!"
Oh, ich schwöre ich wusste es nicht.
Er hat sie einfach aus dem Klassenzimmer, genommen und aufgehängt.
Nun, wir müssen sie sofort da runter holen.
Hallo, Ladys. Gefallen Ihnen die Bilder?
Ja, so sehr, dass wir die Bilder kaufen möchten diese ganze Bilderserie.
- Und sie mit nach Hause nehmen. - Augenblicklich.
Ich würde ansonsten ein "Verkauft" - Schild dranmachen.
und sie kontaktieren, sobald die Ausstellung vorbei ist.
Ja, nun Sie haben die Lady gehört. Wir wollen diese Bilder...
und wir wollen sie sofort haben. Also, wie viel?
Nun, wenn sie die gesamte Serie kaufen wollen
kann ich auch etwas mit dem Preis runtergehen.
10.000 Dollar, sollten reichen.
10.000 Dollar für meine Bilder?
Ich meine, es scheint unverschämt.
Ja. Sie malte meinen Kindern ein Wandbild mit fußballspielenden Affen für eine Flasche Wein.
In Ordnung. Wir nehmen Sie.
Herzlichen Glückwunsch, Mrs. Delfino.
Sie sind offiziell ausverkauft.
dank diesem entzückenden lesbischen Paar.
Oh, wir sind nicht...
Weißt du, was? Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Wir fangen gleich damit an, die Bilder abzuhängen.
Es tut mir leid.
Ab Morgen fange ich wieder mit Affen und Eichhörnchen an.
Sie haben die Bilder gekauft?
Ja. Sie gehören uns, hören Sie auf, sie anzustarren.
Sie haben wirklich ein gutes Auge.
Ja. Sie sind so mächtig.
Sie sind ein deutliches Sinnbild für die Prügelnde und verschüttete Mittelklasse dieses Landes.
Oh, ich weiß nicht.
Das Einzige, was ich sehen kann,
sind vier Frauen die einen Kerl mit einem Kerzenständer umgebracht haben.
und seine Leiche im Wald vergraben haben.
Aber dann wieder...
Was weiß ich schon von Kunst?
Chuck bist du mir hierher gefolgt?
Wieso sollte er dir folgen?
Ja, was ist los?
Ich versuche nur, etwas Kultur in mein Leben zu bringen.
Susan, hast du sie gemalt?
Ja.
Bravo. Sie sind... fantastisch.
Ich meine, dieses hier, zum Beispiel
verursacht bei mir Gänsehaut, wenn ich es mir nur ansehe.
Und... geht es nur mir so...
oder sehen diese Frauen vertraut aus?
Diese hier, sieht dir ein wenig ähnlich, Gaby.
Und... das bist du Susan
und deine Freundin Lynette...
und die Hübsche mit den roten Haaren...
nun... das bist bestimmt du, Bree?
Es ist nur ein Kunstwerk.
Ich bin mir sicher, es kann viel interpretiert werden.
Nein, ich bin ziemlich sicher, dass du es bist.
Ich kann mir nicht erklären...
wer das hier sein soll?
Susan, du hast es gemalt.
Kannst du mir sagen, wenn diese tote Leiche darstellt?
Bree?
Irgendeine Idee?
Vielleicht eine gewisse... Person aus Oklahoma, die vermisst wird?
In Ordnung, wovon zum Teufel redet er?
Ich bin so, nah daran es herauszufinden,
aber weiß du, was?
Ich denke, ich werde mir die Zeit nehmen,
weil ich es genießen will, der Eisprinzessin beim Schmelzen zuzusehen.
Bree?
Wovon redet er überhaupt?
Alejandro... irgendwer hat ihn als vermisst gemeldet.
und Chuck denkt, das wir etwas damit zu tun haben.
Oh, Gott.
War er deshalb vor ein paar Tagen bei dir?
- Ja. - Aber, dass hab ich dich gefragt.
Wieso hast du mir nichts erzählt?
Weil du gerade eine Schwierige Zeit mit Carlos durchmachst.
Ich wollte dich nicht belasten.
Gott, Bree. Noch mehr Geheimnisse?
Was hast du dir nur dabei gedacht?
Ich wollte dich schützen.
Ich habe euch alle geschützt.
Seit dieser Nacht bin ich die Einzige die versucht, alles zusammenzuhalten!
Ja, nun, großartige Arbeit.
Das ist ja die Frau des Abends.
Wie fühlen Sie sich?
Ich wollte niemals, dass die Leute diese Bilder sehen.
Ich fühle mich...
Schrecklich.
Nun, herzlichen Glückwunsch.
Sie sind endlich eine Künstlerin.
Ja, es kommt eine Zeit, wo wir unsere Schwächen enthüllen müssen...
wenn unsere Geheimnisse, nicht länger privat bleiben...
wenn unsere Einsamkeit nicht länger geleugnet werden kann...
wenn unser Schmerz, nicht länger ignoriert werden kann...
aber manchmal fühlen wir uns so alleine...
das wir gegen eine überwundene Schwäche...
plötzlich nicht mehr ankämpfen können.