La Fabrique www.sous-titres.eu
Übersetzung: supermauzi Überarbeitung und Anpassung: dr.olds
Ich weiß, die Leute werden sagen, du solltest es nur so machen, oder so.
Ehm, ich glaube auch an den Kapitalismus. Ich glaube an den Kapitalismus für alle.
Uhm, was er da sagt, was ich milde gesagt wirklich erstaunlich finde,
war, dass er dachte, ich hätte eine schwere Zeit gehabt, als ich mit Barack Obama debattierte.
Wir standen etwas viel, viel größerem gegenüber nach dem Zweiten Weltkrieg.
Damals sind 10 Millionen auf einmal zurückgekehrt.
Wir... Aber... Was haben wir damals gemacht? Die Liberalen sagten damals:
- "Wir brauchen mehr Arbeitsprogramme..." - Tango, Tango ich bin in Position.
Verstanden, Tango. Freie Sicht.
- Los jetzt, näher ran kommen wir nicht. - Alles klar Butters, bring es rein.
Ausrüstung kommt geflogen, 10 Sekunden.
Verstanden. 10 Sekunden, Cartman.
Ich kann dich hören Kyle. Sag mir einfach, wann es los geht.
- Wir haben möglicherweise ein Problem. - Worum geht's?
Wir haben gerade erfahren, dass vielleicht jemand hier ein 'Faith Hilling' ausüben wird.
Sichert den ganzen Umkreis ab. Es gibt kein 'Faith Hilling' unter meiner Aufsicht.
Sie sind hinter uns her. Lasst es uns durchziehen.
Ich hab's.
- Hey! Jemand ist unter der Bühne. - Los, Cartman.
Wir haben's geschafft!
- Los, los, los! - Haha, das war geil, Leute!
Zuerst war da 'Planking'.
Leute machten von sich selbst Fotos in einer steifen Position,
und stellten die Fotos danach ins Internet.
'Planking' wurde schnell ersetzt durch 'Eulling'.
Und nach dem Super Bowl kam 'Bradying'.
Aber bei den neuesten Posen geht es darum, sich am Hemd zu ziehen, damit es aussieht wie Titten.
Es nennt sich "Faith Hilling."
Und Menschen auf der ganzen Welt tun es.
Kinder, Erwachsene, sogar namhafte Berühmtheiten sind mit dabei.
Nachdem 'Faith Hilling' immer beliebter wird
ist die Frage, die sich jeder stellt:
Wer wird der erste sein, der dabei stirbt?
Ich wurde hierher geschickt,
weil ihr Kinder mit dem Feuer spielt!
'Faith Hilling' ist nichts weiter als eine Weiterentwicklung von 'Bradying'.
Vom Football Quarterback zum Football Sänger.
Oh, bitte... 'Bradying' ist so 2000-mässig und veraltet.
Ich weiß, ihr denkt, was ihr da macht sei neu, angesagt und cool,
aber ich denke, er bringt es auf den Punkt.
Blutiger Sonntag: Die Gefahren vom Posen.
Heutzutage ist es für viele junge Leute
ein gefährlicher Zeitvertrieb geworden, Fotos in dummen Posen zu machen.
Die neuste Pose ist auch zugleich die tödlichste.
Sie nennt sich 'Tebowing.'
Das sind Ryan und Barkley.
Sie sind werden gleich erfahren, wie gefährlich 'Tebowing' sein kann.
Hey, der Platz sieht gut aus. Ich werd's gleich hier machen.
Ich weiß nicht, Ryan. Denkst du, das ist eine gute Idee?
Hör auf, so ein Angsthase zu sein.
Es dauert nur eine Sekunde. Wie soll ich also verletzt werden?
Ok! Halt still.
Was ist das?
Ein Zuuuuuug!
- Ryan! - Lernt daraus.
Das ist aber ein schönes Auto, Tommy.
Würdest du ein Foto von mir machen, während ich hier drin ein 'Tebowing' mache?
Klar.
Was ist das?
Du meine Güte! Es kommt!
Verdammt, nein!
- Tommy, hast du das Foto gemacht? - Nein warte!
- Einen Moment. - Beeilung! Beeilung!
Sei vorsichtig dort oben, Pete.
Mach einfach das Foto.
Diese Jugendlichen haben für 'Tebowing' mit ihrem Leben bezahlt.
Als sie für die Fotos posiert haben, hätten sie daran denken müssen,
dass es nur 3 zugelassene Posen gibt:
Peace Zeichen, Hasenohren und falscher Penis.
Du denkst vielleicht, das würde dich nicht betreffen,.
Du denkst vielleicht, deine Posen seien sicher.
Oder ihr seht das hier irgendwann in der Zukunft,
und 'Tebowing' wurde durch eine andere Pose ersetzt.
Nun, wenn ihr das in der Zukunft seht:
Kommt von euren fliegenden Handy Rollern runter und denkt nach.
Denkt immer daran:
Benutze die zugelassenen Posen wenn du ein Poser sein willst
Peace Zeichen, Hasenohren,
falscher Penis
- Oh Junge, das war langweilig. - Richtig langweilig!
Leute, was wollt ihr jetzt machen?
Es gibt in der Stadt dieses schöne französische Café Lass uns dort ein 'Faith Hilling' machen.
Oh, das ist eine gute Idee.
Was? Ihr wollt immer noch 'Faith Hilling' machen, nachdem wir das eben gesehen haben?
Butters! 'Faith Hilling' definiert unsere Generation.
Gut, ich bin nicht dabei!
Du gibst das 'Faith Hilling' so einfach auf, Butters? Wie kannst du nur?
Nun, ich habe Angst.
Hey Leute, habt ihr heute die Zeitung gelesen?
Warum sollten wir die Zeitung lesen, Vollidiot?
- Ihr habt's auf die Titelseite geschafft. - Ernsthaft?
- Alter, wir sind wirklich auf der Titelseite! - Yeah. - Megageil!
Können wir bitte die Denver Post haben?
Was schreiben sie? Was schreiben sie?
Sie schreiben... Oh nein!
Sie schreiben 'Faith Hilling' sei mittlerweile total 2000.
Was? Lass mich das mal sehen.
Wie kann das sein? So schnell?
"Die Öffentliche Reaktion nennt die Aktion der fünf Grundschüler
"nicht nur gefährlich und störend,
"sondern auch total... out."
Wie können wir schon out sein? Wir sind mal gerade in der 4. Klasse.
"Faith Hilling ist völlig veraltet" sagte der republikanische Kandidat Newt Gingrich.
"Hätten sie die Debatte mit 'Taylor Swifting' gestört wäre das wirklich beeindruckend gewesen."
'Taylor Swifting'? Was zur Hölle ist das?
Das ist alles?
Du ziehst deine Hose runter und wischt den Boden mit deinem Arsch wie ein alter Hund.
Aber das ist Schwachsinn.
Wie kann sowas 'Faith Hilling' ersetzen? Das ergibt nicht mal irgend einen Sinn!
Ich kann nicht glauben, dass sich Leute die Zeit nehmen um so einen Scheiß abzuziehen.
Leute, das muss ein Ende haben.
Ok, bleib da.
Ok, das ist gut, nicht bewegen.
Wie ist das, Kyle? Ist das gut?
- Yeah, das ist super. - Cool Alter, das werden tolle Uploads.
Hey! Was machst du da?
'Faith Hilling'. Warum verpisst du dich nicht einfach hier?
Du meine Güte... Faith Hilling ist sowas von Februar 2012.
Irgendwas zu sagen ist sowas von 2000 und alles mögliche ist sowas von 2009, du blödes Arschloch.
Kommt schon Leute, das ist es nicht wert.
Wir können unser 'Taylor Swifting' auch irgendwo anders machen.
- Hör auf damit! - Zwing mich doch dazu.
Gestern Nachmittag landeten vier Kinder im Krankenhaus
wegen Verletzungen, die das Resultat von Posen vor einem Café sind.
'Faith Hilling', 'Taylor Swifting', das sind die Dinge, die euch töten werden!
Das ist eine geladene 38er.
Wieviel von euch denken, dass es eine gute Idee ist,
eine geladene 38er auf den Tisch eines 9 jährigen zu legen?
Gut, wenn ihr meint Sicherheit bedeutet nichts, dann mach schon, nimm die Pistole.
- Eh, es ist Ok... - Nimm die Pistole!
Versteht doch!
'Taylor Swifting' und 'Faith Hilling' ist wie mit einer geladenen Pistole zu spielen!
Versteht ihr alle, was ich sagen will?
Ja, Sir.
Schön. Nun steck dir die Pistole in den Mund.
Hey... Du machst doch auch beim 'Planking' und 'Tebowing' mit,
also steck dir endlich diese geladene Waffe in den Mund!
Tu es!
Jetzt seht euch das ganz genau an!
Das ist es, was ihr jedesmal macht, wenn ihr Internet-Posen nachahmt.
Ihr spielt Roulette mit eurem beschissenen Leben!
Professor Lamont, wir müssen reden.
Bin sofort wieder da.
Sie sind ein Experte für Posen, Professor Lamont?
Ja! Worum geht's hier?
Wir brauchen Ihre Fachkenntnis, Sir.
Haben Sie je von einer anderen Spezies gehört,
die im Internet Posen veröffentlicht?
Eine andere Spezies? Wovon redet ihr da?
Wir haben gehofft, Sie könnten uns vielleicht helfen das hier zu verstehen.
Katzen haben angefangen, Bilder von sich ins Internet zu stellen,
Bilder mit Brot um ihre Köpfe.
'Cat breading' nennt es sich.
Es ist eine sehr merkwürdige Sache, deswegen dachten wir, Sie könnten uns das erklären.
Sie entwickeln sich.
Die Katzen entwickeln sich weiter.
Wie bitte?
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie sich Katzen weiterentwickeln können:
Körperlich, durch Gene, und kulturell durchs Posen.
So wie die Gene Poser kopieren, verändern und sich anpassen.
Wir haben leider Probleme, Ihnen zu folgen.
Schauen Sie.
In den 70ern gab es "Fonzing", was durch "Mustaching" ersetzt wurde.
In den 60ern wurden kulturelle Ideen mit "Poodle Fisting" ausgedrückt.
Aber selbst das wurde von den Leuten, die in den 40ern 'Ass Wedging' gemacht haben, entwickelt.
Schon bevor es Fotografien gab haben die Leute für Portraits posiert,
bis hin zurück zu den Ägyptern,
die sich auf Bildern verewigen ließen, auf denen sie 'Donkey Dicking' machen.
Sie behaupten also, dass die Katzen durch das Posen mit Brot Anzeichen einer Evolution zeigen?
Wenn Katzen sich schon Brotscheiben auf den Kopf setzen können und davon Bilder machen
beweist das nur, dass sie fast so intelligent wie wir sind.
Mr. Kitty, würde es dir etwas ausmachen, das zu erklären?
Würdest du mir bitte erklären, warum du Bilder von dir mit Brot um dein Gesicht ins Internet stellst?
Böse Mieze! Böse!
Du missbrauchst die Idee des 'Faith Hilling' und lässt es blöd aussehen.
Böse Mieze.
Böser Mr. Mieze!
Böse!
Böse Mieze! Kein Posen mehr!
Kommt schon, Leute.
Böser Mr. Mieze! Böse!
Gut, darum hätten wir uns gekümmert.
Yeah, was wollt ihr jetzt machen?
Ich schlage vor, dass wir dort ein wenig 'Faith Hilling' machen, wo die AA ihre Treffen abhalten.
Oh, das ist eine coole Idee.
Alles klar, scheiß drauf...
Was ist los, Kenny?
Ich weiß nicht. 'Faith Hilling' ist irgendwie sinnlos.
Was erscheint dir sinnlos?
Es ist so schnell aus der Mode gekommen.
Hey, 'Faith Hilling' ist nicht aus der Mode gekommen, klar?
**********************
Nein, nein, nein... Diese blöden Modeerscheinungen sind einfach so.
Mit dem Scheiß können wir nicht anfangen.
Glaube an 'Faith Hilling', Kenny.
Gib es nicht auf.
Zwei Kinder aus Boulder starben heute,
während sie 'Oh Long Johnsoning' in einem Schlagkäfig aufführten.
'Oh Long Johnsoning' ist die neuste Internet Pose,
bei der man sich sich in riskante Situationen begibt,
um dann zu schauen, wie oft man in dem Video "Oh Long Johnson" sagen kann, bevor es knallt.
Bist du bereit?
Ich nehme auf, los!
Oh Long Johnson. Oh Long Johnson. Oh long...
Larry!
Diese neuste Internet Pose ist schockierend.
Aber das schockierendste ist, dass die Person, die damit angefangen hat,
nicht einmal eine Person ist, sondern eine Katze,
die sich einen Dreck um die Sicherheit der Leute schert.
Oh Long Johnson.
Die Katze wurde verhaftet und erwartet den Prozess wegen ihrer Verantwortung am Tod der Jugendlichen.
Oh Long Johnson. Oh Long Johnson.
Yeah,das ist gut. Und jetzt anders herum.
Oh Long Johnson. Oh long...
Alter, was ist hier los?
Oh, hey Leute. Was geht ab?
Wir dachten, wir treffen uns bei Cartman.
Warum bist du hier und machst 'Taylor Swifting'?
Er macht kein 'Taylor Swifting', das ist uralt.
Jetzt macht man es und schaut, wie oft man dabei "Oh Long Johnson" sagen kann.
Ich dachte, ich probier's einfach mal aus.
Leute, erinnert ihr euch an den Pollacken mit nur einem Hoden aus dem Unabhängigkeitskrieg?
- Wie war sein Name? - Benedict Arnold.
Ach kommt schon, ihr müsst einsehen, dass 'Faith Hilling' vorbei ist, ok?
Ihr könnt es abstreiten, aber es wird nicht mehr zurückkommen.
Kenny?
Tut mir leid.
'Faith Hilling' ist einfach nicht mehr cool, verstehst du?
Wenn ihr immer noch 'Faith Hilling' machen wollt: Bestimmt macht man es im Altersheim auch noch.
Du wirst es mögen, Kenny. Zieh deine Hose runter.
- Ihr seid Verräter. - Komm schon, Kyle.
- Ihr verdammten Verräter! - Ist schon gut Mann, lass uns gehen.
Was zur Hölle denkst du, was du da machst?
Weißt du nicht, dass du mit dem Feuer spielst, wenn du diese Posen machst?
Oh Long Johnson.
Oh, wirklich lustig.
Die Leute sterben da draußen! Ist es das, was du willst?
Oh Long Johnson.
Wollt ihr Katzen einen Krieg? Denn genau das werdet ihr bekommen!
Oh Long Johnson.
Vor langer Zeit gab es 'Tebowing',
das sich weiterentwickelte zu 'Faith Hilling'.
Aber die neueste Welle von Posen, 'Swift Johnsoning',
ist nun endlich angekommen.
Eine brandneue Pose,
wobei sich Leute filmen, wie sie einen Trenchcoat tragen
und dabei über die Gefahren des Posens berichten.
Sie nennen es "Berichterstattung."
Und Sicherheitsbeamte sagen, es ist eine gefährliche und potenziell tödliche...
Ohhh... Oh Long Johnson. Oh Long Johnson.
Yeah, das ist cool! Zieh die linke Titte etwas mehr raus.
Yeah, yeah, halt still.
Was machen die Jungs da, Daddy?
Oh, ich denke, die machen 'Faith Hilling', Bobby.
- Das war vor deiner Zeit. - Wie drollig.
Noch ein paar von der anderen Seite.
Yeah, gute Idee.
Hey, ihr macht vor meiner Klinik 'Faith Hilling'?
Weil, ich hab ein paar Patienten, die könnten eine Zeitmaschine brauchen.
Geschnallt?
Verpisst euch in die '90er.
Schwuchteln!
Wir müssen es akzeptieren, Cartman.
Ich weiß.
Ich weiß, Kyle.
Ich dachte wirklich, es würde so bleiben.
Ich glaube, das einzige, was sich nie im Leben ändert, ist, dass die Dinge sich ändern.
Die Sonne tut meinen Augen weh.
Es ist ja nicht so, dass 'Faith Hilling' so gut war, ich meine...
- Nein, nein, es war irgendwie blöd. - Es ist OK, dass etwas neues daraus geworden ist.
Und wir haben einen Mordsspaß, die neuen Sachen zu machen...
Hauskatzen haben sich zu einer Spezies entwickelt, die genauso intelligent ist wie die Menschen.
Bedeutet das Krieg zwischen unseren beiden Lebensformen?
Zwecks eines Versuchs mit dem Katzenoberhaupt zu sprechen
haben Experten den Botschafter der Menschen entsandt.
Hallo.
Oh Long Johnson.
Miau.
Oh Long Johnson.
Long Johnson.
Oh Long Johnson.
Oh Long John...
Oh Don Piano.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, sie hat gesagt
ein Krieg zwischen unseren Rassen sei unausweichlich.
Die Evolution kann nicht aufgehalten werden, und die Katzen werden aufsteigen.
Sie sagt, wir können nicht zusammenleben.
Und dann sagte sie: "Oh Don Piano."
Und dann irgendwas davon, dass auf den Straßen in den Städten der Menschen
das Blut ihrer Kinder fließen werde.
Ok, das ist gut, etwas höher.
Ok, cool, ich werde von links nach rechts gehen, ok?
- Yeah, das ist saugeil. - Ok, wann immer du willst.
Alles klar... los ge...
Nein, Mieze, du musst ruhig bleiben.
Nein, Mieze! Du bist eine böse Mieze!
- Wow, was ist das? - Was? Lebst du etwa in der Steinzeit?
Das ist das neue Posen, 'Katzen Brot Taylor Swift Berichterstattung'.
Alles klar, los Cartman.
'Taylor Swifting' ist gefährlich.
'Taylor Swifting' ist gefährlich!
Das ist wirklich cool.
- Yeah, es ist cool. Es ist megageil. - Es ist super megageil.
Yeah, wir haben's jetzt im Griff, Leute. Wir sind bereit für was ganz großes.
Halts Maul, Mieze!
Angesichts des bevorstehenden Krieges zwischen den Rassen
haben sich die hellsten Oberhäupter unseres Landes zusammen getan,
um die ganze Sache mit dem Botschafter der Katzen zu debattieren.
Es nennt sich "Putty Whistling."
Und die Frage, die sich hier jeder stellt:
Wer wird der Erste sein, der daran sterben wird?
Nun, ich kandidierte vor 4 Jahren für die Präsidentschaft. Ich habe diese Position beschr...
Wenn Sie ein Amerikaner sein wollen...
Um die Frage zu beantworten...
Wie umfassend sollen die Veränderungen in Washington denn sein?
Ich habe mit Gouverneur Reagan im Jahr 1974 angefangen zu arbeiten.
5 Söhne, 5 Schwiegertöchter, 16 Enkelkinder sind in meine Leben getreten...
Es ist nicht gerade angenehm, rauszugehen und zuzugeben,
dass es mich 10-12 Jahre gekostet hat, nur um festzustellen das es falsch war...
Foxtrot Stellung halten, Position Alpha.
Verstanden, Foxtrot. Bring die Ware, Tango.
Hier ist Tango. Ich hab die Ware.
Bereit in 3 Sekunden.
2, 1... Los, Cartman.
Auf geht's.
Cartman? Los, Cartman.
Komm schon Alter, mach vorwärts.
Nein.
Neiiiiiiiiin!
Ich werde es nicht machen.
Ich werde es nicht machen, habt ihr verstanden?
Ich bin besser als das hier.
Zur Hölle mit dir, Mr. Mieze. Du bist eine böse Mieze! Böse!
Böse Mieze!
Es ist an der Zeit, dass sich jemand erhebt und das Richtige tut.
Yeah, tu es Cartman.
Alles klar, Football Nacht
Was machst du da?
Hol deine Kamera raus und eine Titte oder zwei
Hast du jemals jemanden gesehen, der das 'Faith Hilling' so gut macht?
Kommt schon, Leute, es ist 'Faith Hilling' - Zeit
Tanzen, Rappen, Titten knattern, wo seid ihr?
Das ist die einzige Pose, die ich je machen werde
Oh Long Johnson.
... ist eine Pose, die ich bekämpfen werde
Weil ich 'Faith Hilling' mache bis zum Tod
Und so kam es, dass uns im Angesicht des Krieges
ein kleiner Junge daran erinnerte, was es wirklich bedeutet, menschlich zu sein.
Die Botschaft ist unklar.
Aber es ist egal, solange man dem Publikum einen Song gibst, Berühmtheiten beleidigst
und die Republikaner hoffnungsvoll mit Titten herumtanzen.
Es nennt sich 'Pandering', und die Leute im ganzen Land machen...
Oh! Oh Long Johnson...