1
00:00:00,150 --> 00:00:02,861
La Fabrique
www.sous-titres.eu
2
00:00:23,700 --> 00:00:27,400
Übersetzung: supermauzi
Überarbeitung und Anpassung: dr.olds
3
00:00:31,222 --> 00:00:34,559
Ich weiß, die Leute werden sagen,
du solltest es nur so machen, oder so.
4
00:00:34,651 --> 00:00:38,198
Ehm, ich glaube auch an den Kapitalismus.
Ich glaube an den Kapitalismus für alle.
5
00:00:38,229 --> 00:00:40,440
Uhm, was er da sagt,
was ich milde gesagt wirklich erstaunlich finde,
6
00:00:40,565 --> 00:00:43,693
war, dass er dachte, ich hätte eine schwere Zeit
gehabt, als ich mit Barack Obama debattierte.
7
00:00:44,030 --> 00:00:47,405
Wir standen etwas viel, viel größerem gegenüber
nach dem Zweiten Weltkrieg.
8
00:00:47,444 --> 00:00:50,283
Damals sind 10 Millionen auf einmal zurückgekehrt.
9
00:00:50,319 --> 00:00:54,061
Wir... Aber... Was haben wir damals gemacht?
Die Liberalen sagten damals:
10
00:00:54,140 --> 00:00:57,666
- "Wir brauchen mehr Arbeitsprogramme..."
- Tango, Tango ich bin in Position.
11
00:00:58,208 --> 00:00:59,918
Verstanden, Tango.
Freie Sicht.
12
00:01:00,210 --> 00:01:03,254
- Los jetzt, näher ran kommen wir nicht.
- Alles klar Butters, bring es rein.
13
00:01:04,506 --> 00:01:06,591
Ausrüstung kommt geflogen, 10 Sekunden.
14
00:01:06,883 --> 00:01:08,385
Verstanden.
10 Sekunden, Cartman.
15
00:01:09,094 --> 00:01:11,262
Ich kann dich hören Kyle.
Sag mir einfach, wann es los geht.
16
00:01:15,379 --> 00:01:17,852
- Wir haben möglicherweise ein Problem.
- Worum geht's?
17
00:01:18,269 --> 00:01:22,065
Wir haben gerade erfahren, dass vielleicht jemand
hier ein 'Faith Hilling' ausüben wird.
18
00:01:22,899 --> 00:01:26,403
Sichert den ganzen Umkreis ab. Es gibt kein
'Faith Hilling' unter meiner Aufsicht.
19
00:01:28,446 --> 00:01:29,990
Sie sind hinter uns her.
Lasst es uns durchziehen.
20
00:01:36,913 --> 00:01:37,789
Ich hab's.
21
00:01:38,123 --> 00:01:41,042
- Hey! Jemand ist unter der Bühne.
- Los, Cartman.
22
00:01:53,138 --> 00:01:54,067
Wir haben's geschafft!
23
00:01:54,113 --> 00:01:56,850
- Los, los, los!
- Haha, das war geil, Leute!
24
00:02:00,309 --> 00:02:01,852
Zuerst war da 'Planking'.
25
00:02:02,272 --> 00:02:05,108
Leute machten von sich selbst Fotos
in einer steifen Position,
26
00:02:05,233 --> 00:02:07,027
und stellten die Fotos danach ins Internet.
27
00:02:07,152 --> 00:02:09,496
'Planking' wurde schnell ersetzt durch 'Eulling'.
28
00:02:09,612 --> 00:02:11,990
Und nach dem Super Bowl
kam 'Bradying'.
29
00:02:12,266 --> 00:02:16,270
Aber bei den neuesten Posen geht es darum, sich
am Hemd zu ziehen, damit es aussieht wie Titten.
30
00:02:16,411 --> 00:02:18,204
Es nennt sich "Faith Hilling."
31
00:02:18,329 --> 00:02:20,498
Und Menschen auf der ganzen Welt tun es.
32
00:02:20,790 --> 00:02:24,419
Kinder, Erwachsene,
sogar namhafte Berühmtheiten sind mit dabei.
33
00:02:24,804 --> 00:02:27,211
Nachdem 'Faith Hilling' immer beliebter wird
34
00:02:27,325 --> 00:02:29,077
ist die Frage, die sich jeder stellt:
35
00:02:29,436 --> 00:02:32,314
Wer wird der erste sein, der dabei stirbt?
36
00:02:35,580 --> 00:02:37,248
Ich wurde hierher geschickt,
37
00:02:37,374 --> 00:02:40,085
weil ihr Kinder mit dem Feuer spielt!
38
00:02:40,877 --> 00:02:44,193
'Faith Hilling' ist nichts weiter als
eine Weiterentwicklung von 'Bradying'.
39
00:02:44,381 --> 00:02:46,654
Vom Football Quarterback zum Football Sänger.
40
00:02:46,925 --> 00:02:50,136
Oh, bitte...
'Bradying' ist so 2000-mässig und veraltet.
41
00:02:50,470 --> 00:02:54,015
Ich weiß, ihr denkt, was ihr da macht
sei neu, angesagt und cool,
44
00:03:00,188 --> 00:03:02,148
aber ich denke, er bringt es auf den Punkt.
45
00:03:06,111 --> 00:03:07,988
Blutiger Sonntag:
Die Gefahren vom Posen.
46
00:03:08,154 --> 00:03:09,739
Heutzutage ist es für viele junge Leute
47
00:03:09,864 --> 00:03:13,618
ein gefährlicher Zeitvertrieb geworden,
Fotos in dummen Posen zu machen.
48
00:03:13,743 --> 00:03:16,496
Die neuste Pose ist auch zugleich die tödlichste.
49
00:03:16,913 --> 00:03:18,707
Sie nennt sich 'Tebowing.'
50
00:03:19,666 --> 00:03:21,584
Das sind Ryan und Barkley.
51
00:03:21,710 --> 00:03:24,921
Sie sind werden gleich erfahren,
wie gefährlich 'Tebowing' sein kann.
52
00:03:25,048 --> 00:03:27,465
Hey, der Platz sieht gut aus.
Ich werd's gleich hier machen.
53
00:03:27,590 --> 00:03:30,927
Ich weiß nicht, Ryan.
Denkst du, das ist eine gute Idee?
54
00:03:31,261 --> 00:03:32,971
Hör auf, so ein Angsthase zu sein.
55
00:03:33,096 --> 00:03:35,473
Es dauert nur eine Sekunde.
Wie soll ich also verletzt werden?
56
00:03:36,599 --> 00:03:37,726
Ok!
Halt still.
57
00:03:40,311 --> 00:03:41,312
Was ist das?
58
00:03:41,730 --> 00:03:43,565
Ein Zuuuuuug!
59
00:04:05,211 --> 00:04:07,422
- Ryan!
- Lernt daraus.
60
00:04:09,132 --> 00:04:10,842
Das ist aber ein schönes Auto, Tommy.
61
00:04:10,967 --> 00:04:14,012
Würdest du ein Foto von mir machen,
während ich hier drin ein 'Tebowing' mache?
62
00:04:14,137 --> 00:04:15,138
Klar.
63
00:04:18,850 --> 00:04:19,642
Was ist das?
64
00:04:20,351 --> 00:04:22,228
Du meine Güte!
Es kommt!
65
00:04:22,562 --> 00:04:24,147
Verdammt, nein!
66
00:04:25,482 --> 00:04:27,901
- Tommy, hast du das Foto gemacht?
- Nein warte!
67
00:04:28,026 --> 00:04:30,888
- Einen Moment.
- Beeilung! Beeilung!
68
00:04:38,703 --> 00:04:40,080
Sei vorsichtig dort oben, Pete.
69
00:04:40,497 --> 00:04:42,540
Mach einfach das Foto.
70
00:04:46,294 --> 00:04:48,797
Diese Jugendlichen haben für 'Tebowing'
mit ihrem Leben bezahlt.
71
00:04:48,922 --> 00:04:51,299
Als sie für die Fotos posiert haben,
hätten sie daran denken müssen,
72
00:04:51,424 --> 00:04:54,010
dass es nur 3 zugelassene Posen gibt:
73
00:04:54,135 --> 00:04:56,596
Peace Zeichen, Hasenohren und falscher Penis.
74
00:04:56,721 --> 00:04:59,057
Du denkst vielleicht,
das würde dich nicht betreffen,.
75
00:04:59,349 --> 00:05:01,226
Du denkst vielleicht,
deine Posen seien sicher.
76
00:05:01,601 --> 00:05:04,562
Oder ihr seht das hier
irgendwann in der Zukunft,
77
00:05:04,729 --> 00:05:07,315
und 'Tebowing' wurde
durch eine andere Pose ersetzt.
78
00:05:07,690 --> 00:05:09,526
Nun, wenn ihr das in der Zukunft seht:
79
00:05:09,901 --> 00:05:12,987
Kommt von euren fliegenden Handy Rollern runter
und denkt nach.
80
00:05:13,154 --> 00:05:14,364
Denkt immer daran:
81
00:05:14,489 --> 00:05:17,617
Benutze die zugelassenen Posen
wenn du ein Poser sein willst
82
00:05:17,867 --> 00:05:19,536
Peace Zeichen, Hasenohren,
83
00:05:19,702 --> 00:05:20,870
falscher Penis
84
00:05:24,909 --> 00:05:26,793
- Oh Junge, das war langweilig.
- Richtig langweilig!
85
00:05:27,377 --> 00:05:29,254
Leute, was wollt ihr jetzt machen?
86
00:05:29,379 --> 00:05:33,216
Es gibt in der Stadt dieses schöne französische
Café Lass uns dort ein 'Faith Hilling' machen.
87
00:05:33,341 --> 00:05:34,333
Oh, das ist eine gute Idee.
88
00:05:34,380 --> 00:05:38,763
Was? Ihr wollt immer noch 'Faith Hilling' machen,
nachdem wir das eben gesehen haben?
89
00:05:38,841 --> 00:05:41,307
Butters!
'Faith Hilling' definiert unsere Generation.
90
00:05:41,575 --> 00:05:43,059
Gut, ich bin nicht dabei!
91
00:05:43,232 --> 00:05:46,813
Du gibst das 'Faith Hilling' so einfach auf,
Butters? Wie kannst du nur?
92
00:05:47,397 --> 00:05:48,398
Nun, ich habe Angst.
93
00:05:48,895 --> 00:05:50,650
Hey Leute,
habt ihr heute die Zeitung gelesen?
94
00:05:50,775 --> 00:05:52,652
Warum sollten wir die Zeitung lesen, Vollidiot?
95
00:05:52,777 --> 00:05:55,113
- Ihr habt's auf die Titelseite geschafft.
- Ernsthaft?
96
00:05:58,283 --> 00:06:01,392
- Alter, wir sind wirklich auf der Titelseite!
- Yeah. - Megageil!
97
00:06:01,452 --> 00:06:02,954
Können wir bitte die Denver Post haben?
98
00:06:03,913 --> 00:06:05,248
Was schreiben sie?
Was schreiben sie?
99
00:06:05,748 --> 00:06:07,970
Sie schreiben... Oh nein!
100
00:06:08,585 --> 00:06:12,422
Sie schreiben 'Faith Hilling'
sei mittlerweile total 2000.
101
00:06:12,840 --> 00:06:14,257
Was?
Lass mich das mal sehen.
102
00:06:17,093 --> 00:06:19,277
Wie kann das sein?
So schnell?
103
00:06:19,340 --> 00:06:22,849
"Die Öffentliche Reaktion nennt
die Aktion der fünf Grundschüler
104
00:06:22,974 --> 00:06:24,893
"nicht nur gefährlich und störend,
105
00:06:25,018 --> 00:06:27,478
"sondern auch total... out."
106
00:06:27,770 --> 00:06:30,273
Wie können wir schon out sein?
Wir sind mal gerade in der 4. Klasse.
107
00:06:30,398 --> 00:06:34,110
"Faith Hilling ist völlig veraltet"
sagte der republikanische Kandidat Newt Gingrich.
108
00:06:34,235 --> 00:06:38,406
"Hätten sie die Debatte mit 'Taylor Swifting'
gestört wäre das wirklich beeindruckend gewesen."
109
00:06:38,823 --> 00:06:41,451
'Taylor Swifting'?
Was zur Hölle ist das?
110
00:06:47,081 --> 00:06:48,166
Das ist alles?
111
00:06:48,291 --> 00:06:51,325
Du ziehst deine Hose runter und wischt den
Boden mit deinem Arsch wie ein alter Hund.
112
00:06:55,340 --> 00:06:56,841
Aber das ist Schwachsinn.
113
00:06:56,966 --> 00:07:00,231
Wie kann sowas 'Faith Hilling' ersetzen?
Das ergibt nicht mal irgend einen Sinn!
114
00:07:00,470 --> 00:07:02,847
Ich kann nicht glauben, dass sich Leute
die Zeit nehmen um so einen Scheiß abzuziehen.
115
00:07:03,097 --> 00:07:04,807
Leute, das muss ein Ende haben.
116
00:07:09,632 --> 00:07:10,812
Ok, bleib da.
117
00:07:10,882 --> 00:07:12,815
Ok, das ist gut, nicht bewegen.
118
00:07:14,359 --> 00:07:15,652
Wie ist das, Kyle?
Ist das gut?
119
00:07:16,819 --> 00:07:19,697
- Yeah, das ist super.
- Cool Alter, das werden tolle Uploads.
120
00:07:20,406 --> 00:07:21,532
Hey! Was machst du da?
121
00:07:21,658 --> 00:07:23,368
'Faith Hilling'.
Warum verpisst du dich nicht einfach hier?
122
00:07:23,990 --> 00:07:27,121
Du meine Güte...
Faith Hilling ist sowas von Februar 2012.
123
00:07:27,247 --> 00:07:31,251
Irgendwas zu sagen ist sowas von 2000 und alles
mögliche ist sowas von 2009, du blödes Arschloch.
124
00:07:31,626 --> 00:07:32,961
Kommt schon Leute, das ist es nicht wert.
125
00:07:33,086 --> 00:07:35,088
Wir können unser 'Taylor Swifting'
auch irgendwo anders machen.
126
00:07:39,259 --> 00:07:41,386
- Hör auf damit!
- Zwing mich doch dazu.
127
00:07:58,194 --> 00:08:01,698
Gestern Nachmittag
landeten vier Kinder im Krankenhaus
128
00:08:01,823 --> 00:08:05,326
wegen Verletzungen, die das Resultat
von Posen vor einem Café sind.
129
00:08:07,495 --> 00:08:11,124
'Faith Hilling', 'Taylor Swifting',
das sind die Dinge, die euch töten werden!
130
00:08:12,245 --> 00:08:13,960
Das ist eine geladene 38er.
131
00:08:14,585 --> 00:08:17,005
Wieviel von euch denken,
dass es eine gute Idee ist,
132
00:08:17,130 --> 00:08:19,966
eine geladene 38er
auf den Tisch eines 9 jährigen zu legen?
133
00:08:20,934 --> 00:08:24,138
Gut, wenn ihr meint Sicherheit bedeutet nichts,
dann mach schon, nimm die Pistole.
134
00:08:24,591 --> 00:08:27,140
- Eh, es ist Ok...
- Nimm die Pistole!
135
00:08:27,265 --> 00:08:28,349
Versteht doch!
136
00:08:28,474 --> 00:08:31,602
'Taylor Swifting' und 'Faith Hilling'
ist wie mit einer geladenen Pistole zu spielen!
137
00:08:31,728 --> 00:08:33,506
Versteht ihr alle, was ich sagen will?
138
00:08:33,604 --> 00:08:34,655
Ja, Sir.
139
00:08:34,897 --> 00:08:36,733
Schön. Nun steck dir
die Pistole in den Mund.
140
00:08:38,006 --> 00:08:40,403
Hey... Du machst doch auch
beim 'Planking' und 'Tebowing' mit,
141
00:08:40,528 --> 00:08:42,322
also steck dir endlich
diese geladene Waffe in den Mund!
142
00:08:42,697 --> 00:08:43,489
Tu es!
143
00:08:46,868 --> 00:08:48,536
Jetzt seht euch das ganz genau an!
144
00:08:48,661 --> 00:08:52,206
Das ist es, was ihr jedesmal macht,
wenn ihr Internet-Posen nachahmt.
145
00:08:52,540 --> 00:08:55,960
Ihr spielt Roulette
mit eurem beschissenen Leben!
146
00:08:58,129 --> 00:09:00,131
Professor Lamont, wir müssen reden.
147
00:09:01,077 --> 00:09:02,370
Bin sofort wieder da.
148
00:09:07,096 --> 00:09:09,223
Sie sind ein Experte für Posen,
Professor Lamont?
149
00:09:09,439 --> 00:09:10,850
Ja! Worum geht's hier?
150
00:09:11,142 --> 00:09:13,227
Wir brauchen Ihre Fachkenntnis, Sir.
151
00:09:13,353 --> 00:09:15,688
Haben Sie je von einer anderen Spezies gehört,
152
00:09:15,813 --> 00:09:17,273
die im Internet Posen veröffentlicht?
153
00:09:17,690 --> 00:09:19,567
Eine andere Spezies?
Wovon redet ihr da?
154
00:09:19,901 --> 00:09:23,738
Wir haben gehofft, Sie könnten uns
vielleicht helfen das hier zu verstehen.
155
00:09:28,701 --> 00:09:31,454
Katzen haben angefangen,
Bilder von sich ins Internet zu stellen,
156
00:09:31,579 --> 00:09:33,206
Bilder mit Brot um ihre Köpfe.
157
00:09:33,331 --> 00:09:35,339
'Cat breading' nennt es sich.
158
00:09:35,458 --> 00:09:39,087
Es ist eine sehr merkwürdige Sache, deswegen
dachten wir, Sie könnten uns das erklären.
159
00:09:40,338 --> 00:09:41,589
Sie entwickeln sich.
160
00:09:41,839 --> 00:09:43,299
Die Katzen entwickeln sich weiter.
161
00:09:44,759 --> 00:09:45,760
Wie bitte?
162
00:09:46,469 --> 00:09:48,888
Es gibt zwei Möglichkeiten,
wie sich Katzen weiterentwickeln können:
163
00:09:49,013 --> 00:09:52,725
Körperlich, durch Gene,
und kulturell durchs Posen.
164
00:09:52,850 --> 00:09:56,354
So wie die Gene Poser kopieren,
verändern und sich anpassen.
165
00:09:57,105 --> 00:09:58,856
Wir haben leider Probleme, Ihnen zu folgen.
166
00:09:59,273 --> 00:10:00,358
Schauen Sie.
167
00:10:00,483 --> 00:10:04,487
In den 70ern gab es "Fonzing",
was durch "Mustaching" ersetzt wurde.
168
00:10:04,801 --> 00:10:08,699
In den 60ern wurden kulturelle Ideen
mit "Poodle Fisting" ausgedrückt.
169
00:10:09,168 --> 00:10:12,537
Aber selbst das wurde von den Leuten, die in den
40ern 'Ass Wedging' gemacht haben, entwickelt.
170
00:10:13,204 --> 00:10:16,749
Schon bevor es Fotografien gab
haben die Leute für Portraits posiert,
171
00:10:16,874 --> 00:10:18,543
bis hin zurück zu den Ägyptern,
172
00:10:18,668 --> 00:10:21,504
die sich auf Bildern verewigen ließen,
auf denen sie 'Donkey Dicking' machen.
173
00:10:21,838 --> 00:10:26,092
Sie behaupten also, dass die Katzen durch das
Posen mit Brot Anzeichen einer Evolution zeigen?
174
00:10:27,009 --> 00:10:30,847
Wenn Katzen sich schon Brotscheiben auf
den Kopf setzen können und davon Bilder machen
175
00:10:30,972 --> 00:10:34,142
beweist das nur, dass sie
fast so intelligent wie wir sind.
176
00:10:47,363 --> 00:10:49,991
Mr. Kitty, würde es dir
etwas ausmachen, das zu erklären?
177
00:10:51,488 --> 00:10:54,954
Würdest du mir bitte erklären, warum du Bilder von
dir mit Brot um dein Gesicht ins Internet stellst?
178
00:10:56,998 --> 00:10:59,375
Böse Mieze!
Böse!
179
00:10:59,959 --> 00:11:03,129
Du missbrauchst die Idee des 'Faith Hilling'
und lässt es blöd aussehen.
180
00:11:03,254 --> 00:11:04,297
Böse Mieze.
181
00:11:05,173 --> 00:11:06,215
Böser Mr. Mieze!
182
00:11:06,966 --> 00:11:07,967
Böse!
183
00:11:08,885 --> 00:11:10,595
Böse Mieze!
Kein Posen mehr!
184
00:11:11,345 --> 00:11:12,180
Kommt schon, Leute.
185
00:11:13,055 --> 00:11:14,432
Böser Mr. Mieze!
Böse!
186
00:11:16,392 --> 00:11:18,060
Gut, darum hätten wir uns gekümmert.
187
00:11:18,186 --> 00:11:19,770
Yeah, was wollt ihr jetzt machen?
188
00:11:19,896 --> 00:11:22,899
Ich schlage vor, dass wir dort ein wenig 'Faith
Hilling' machen, wo die AA ihre Treffen abhalten.
189
00:11:23,024 --> 00:11:24,233
Oh, das ist eine coole Idee.
190
00:11:24,824 --> 00:11:26,152
Alles klar, scheiß drauf...
191
00:11:27,904 --> 00:11:29,280
Was ist los, Kenny?
192
00:11:29,822 --> 00:11:32,617
Ich weiß nicht.
'Faith Hilling' ist irgendwie sinnlos.
193
00:11:33,326 --> 00:11:34,535
Was erscheint dir sinnlos?
194
00:11:34,660 --> 00:11:36,829
Es ist so schnell aus der Mode gekommen.
195
00:11:36,867 --> 00:11:39,874
Hey, 'Faith Hilling' ist nicht
aus der Mode gekommen, klar?
196
00:11:39,999 --> 00:11:42,156
**********************
197
00:11:42,305 --> 00:11:45,755
Nein, nein, nein...
Diese blöden Modeerscheinungen sind einfach so.
198
00:11:45,880 --> 00:11:47,465
Mit dem Scheiß können wir nicht anfangen.
199
00:11:47,590 --> 00:11:49,509
Glaube an 'Faith Hilling', Kenny.
200
00:11:49,884 --> 00:11:51,344
Gib es nicht auf.
201
00:11:56,641 --> 00:11:58,327
Zwei Kinder aus Boulder starben heute,
202
00:11:58,397 --> 00:12:01,103
während sie 'Oh Long Johnsoning'
in einem Schlagkäfig aufführten.
203
00:12:01,229 --> 00:12:04,148
'Oh Long Johnsoning'
ist die neuste Internet Pose,
204
00:12:04,273 --> 00:12:06,859
bei der man sich sich
in riskante Situationen begibt,
205
00:12:06,984 --> 00:12:12,281
um dann zu schauen, wie oft man in dem Video
"Oh Long Johnson" sagen kann, bevor es knallt.
206
00:12:17,078 --> 00:12:18,246
Bist du bereit?
207
00:12:18,371 --> 00:12:19,830
Ich nehme auf, los!
208
00:12:21,332 --> 00:12:26,103
Oh Long Johnson.
Oh Long Johnson. Oh long...
209
00:12:26,212 --> 00:12:27,255
Larry!
210
00:12:28,214 --> 00:12:30,007
Diese neuste Internet Pose ist schockierend.
211
00:12:30,132 --> 00:12:32,760
Aber das schockierendste ist,
dass die Person, die damit angefangen hat,
212
00:12:32,885 --> 00:12:35,346
nicht einmal eine Person ist,
sondern eine Katze,
213
00:12:35,596 --> 00:12:38,266
die sich einen Dreck um
die Sicherheit der Leute schert.
214
00:12:39,250 --> 00:12:41,562
Oh Long Johnson.
215
00:12:42,625 --> 00:12:44,570
Oh Long Johnson.
216
00:12:47,023 --> 00:12:49,062
Oh Long Johnson.
217
00:12:49,495 --> 00:12:53,948
Die Katze wurde verhaftet und erwartet den Prozess
wegen ihrer Verantwortung am Tod der Jugendlichen.
218
00:12:59,854 --> 00:13:01,481
Oh Long Johnson.
Oh Long Johnson.
219
00:13:01,901 --> 00:13:03,643
Oh Long Johnson.
220
00:13:05,018 --> 00:13:07,276
Yeah,das ist gut.
Und jetzt anders herum.
221
00:13:09,268 --> 00:13:11,245
Oh Long Johnson. Oh long...
222
00:13:11,841 --> 00:13:13,426
Alter, was ist hier los?
223
00:13:13,551 --> 00:13:15,428
Oh, hey Leute.
Was geht ab?
224
00:13:15,784 --> 00:13:17,592
Wir dachten, wir treffen uns bei Cartman.
225
00:13:17,639 --> 00:13:19,390
Warum bist du hier und machst 'Taylor Swifting'?
226
00:13:19,557 --> 00:13:21,684
Er macht kein 'Taylor Swifting', das ist uralt.
227
00:13:21,851 --> 00:13:24,645
Jetzt macht man es und schaut, wie oft man dabei
"Oh Long Johnson" sagen kann.
228
00:13:24,770 --> 00:13:26,606
Ich dachte, ich probier's einfach mal aus.
229
00:13:28,306 --> 00:13:32,278
Leute, erinnert ihr euch an den Pollacken mit nur
einem Hoden aus dem Unabhängigkeitskrieg?
230
00:13:32,403 --> 00:13:34,853
- Wie war sein Name?
- Benedict Arnold.
231
00:13:34,923 --> 00:13:38,492
Ach kommt schon, ihr müsst einsehen,
dass 'Faith Hilling' vorbei ist, ok?
232
00:13:38,618 --> 00:13:40,870
Ihr könnt es abstreiten,
aber es wird nicht mehr zurückkommen.
233
00:13:42,151 --> 00:13:42,799
Kenny?
234
00:13:44,749 --> 00:13:45,666
Tut mir leid.
235
00:13:45,791 --> 00:13:47,960
'Faith Hilling' ist einfach nicht mehr cool,
verstehst du?
236
00:13:48,127 --> 00:13:52,089
Wenn ihr immer noch 'Faith Hilling' machen wollt:
Bestimmt macht man es im Altersheim auch noch.
237
00:13:52,214 --> 00:13:54,425
Du wirst es mögen, Kenny.
Zieh deine Hose runter.
238
00:13:57,720 --> 00:14:00,014
- Ihr seid Verräter.
- Komm schon, Kyle.
239
00:14:00,640 --> 00:14:02,933
- Ihr verdammten Verräter!
- Ist schon gut Mann, lass uns gehen.
240
00:14:05,061 --> 00:14:06,937
Was zur Hölle denkst du, was du da machst?
241
00:14:07,063 --> 00:14:10,608
Weißt du nicht, dass du mit dem Feuer spielst,
wenn du diese Posen machst?
242
00:14:13,104 --> 00:14:15,252
Oh Long Johnson.
243
00:14:16,310 --> 00:14:18,032
Oh, wirklich lustig.
244
00:14:18,407 --> 00:14:20,826
Die Leute sterben da draußen!
Ist es das, was du willst?
245
00:14:21,498 --> 00:14:23,755
Oh Long Johnson.
246
00:14:24,205 --> 00:14:27,583
Wollt ihr Katzen einen Krieg?
Denn genau das werdet ihr bekommen!
247
00:14:27,799 --> 00:14:29,885
Oh Long Johnson.
248
00:14:30,336 --> 00:14:32,421
Vor langer Zeit gab es 'Tebowing',
249
00:14:32,755 --> 00:14:34,674
das sich weiterentwickelte zu 'Faith Hilling'.
250
00:14:34,799 --> 00:14:37,677
Aber die neueste Welle von Posen,
'Swift Johnsoning',
251
00:14:37,802 --> 00:14:39,553
ist nun endlich angekommen.
252
00:14:39,887 --> 00:14:41,097
Eine brandneue Pose,
253
00:14:41,222 --> 00:14:44,016
wobei sich Leute filmen,
wie sie einen Trenchcoat tragen
254
00:14:44,141 --> 00:14:46,560
und dabei über die Gefahren des Posens berichten.
255
00:14:46,686 --> 00:14:48,396
Sie nennen es "Berichterstattung."
256
00:14:48,688 --> 00:14:52,274
Und Sicherheitsbeamte sagen,
es ist eine gefährliche und potenziell tödliche...
257
00:14:55,172 --> 00:14:57,905
Ohhh... Oh Long Johnson.
Oh Long Johnson.
258
00:15:17,258 --> 00:15:20,476
Yeah, das ist cool!
Zieh die linke Titte etwas mehr raus.
259
00:15:21,992 --> 00:15:23,431
Yeah, yeah, halt still.
260
00:15:24,849 --> 00:15:26,475
Was machen die Jungs da, Daddy?
261
00:15:26,600 --> 00:15:28,561
Oh, ich denke, die machen 'Faith Hilling', Bobby.
262
00:15:28,686 --> 00:15:31,230
- Das war vor deiner Zeit.
- Wie drollig.
263
00:15:36,610 --> 00:15:38,279
Noch ein paar von der anderen Seite.
264
00:15:38,612 --> 00:15:39,572
Yeah, gute Idee.
265
00:15:40,406 --> 00:15:42,616
Hey, ihr macht vor meiner Klinik 'Faith Hilling'?
266
00:15:42,908 --> 00:15:45,995
Weil, ich hab ein paar Patienten,
die könnten eine Zeitmaschine brauchen.
267
00:15:46,412 --> 00:15:47,413
Geschnallt?
268
00:15:51,333 --> 00:15:52,877
Verpisst euch in die '90er.
269
00:15:53,294 --> 00:15:54,503
Schwuchteln!
270
00:16:03,804 --> 00:16:05,097
Wir müssen es akzeptieren, Cartman.
271
00:16:05,883 --> 00:16:06,561
Ich weiß.
272
00:16:07,683 --> 00:16:08,726
Ich weiß, Kyle.
273
00:16:10,519 --> 00:16:12,313
Ich dachte wirklich, es würde so bleiben.
274
00:16:13,147 --> 00:16:18,486
Ich glaube, das einzige, was sich nie im Leben
ändert, ist, dass die Dinge sich ändern.
275
00:16:20,237 --> 00:16:21,655
Die Sonne tut meinen Augen weh.
276
00:16:23,532 --> 00:16:26,327
Es ist ja nicht so,
dass 'Faith Hilling' so gut war, ich meine...
277
00:16:26,617 --> 00:16:30,299
- Nein, nein, es war irgendwie blöd.
- Es ist OK, dass etwas neues daraus geworden ist.
278
00:16:30,300 --> 00:16:32,708
Und wir haben einen Mordsspaß,
die neuen Sachen zu machen...
279
00:16:41,634 --> 00:16:46,388
Hauskatzen haben sich zu einer Spezies entwickelt,
die genauso intelligent ist wie die Menschen.
280
00:16:46,764 --> 00:16:49,558
Bedeutet das Krieg
zwischen unseren beiden Lebensformen?
281
00:16:49,683 --> 00:16:53,437
Zwecks eines Versuchs mit dem
Katzenoberhaupt zu sprechen
282
00:16:53,562 --> 00:16:56,607
haben Experten den
Botschafter der Menschen entsandt.
283
00:16:59,234 --> 00:17:00,148
Hallo.
284
00:17:02,359 --> 00:17:04,398
Oh Long Johnson.
285
00:17:04,710 --> 00:17:05,835
Miau.
286
00:17:06,694 --> 00:17:08,085
Miau.
287
00:17:08,546 --> 00:17:10,397
Oh Long Johnson.
288
00:17:10,871 --> 00:17:12,959
Long Johnson.
289
00:17:13,163 --> 00:17:14,616
Oh Long Johnson.
290
00:17:14,667 --> 00:17:16,836
Oh Long Johnson.
291
00:17:16,882 --> 00:17:18,843
Oh Long John...
292
00:17:19,004 --> 00:17:20,798
Oh Don Piano.
293
00:17:33,143 --> 00:17:35,229
Ich bin mir nicht sicher,
aber ich glaube, sie hat gesagt
294
00:17:35,230 --> 00:17:37,314
ein Krieg zwischen unseren Rassen
sei unausweichlich.
295
00:17:37,606 --> 00:17:41,026
Die Evolution kann nicht aufgehalten werden,
und die Katzen werden aufsteigen.
296
00:17:41,203 --> 00:17:43,672
Sie sagt, wir können nicht zusammenleben.
297
00:17:43,735 --> 00:17:46,699
Und dann sagte sie: "Oh Don Piano."
298
00:17:47,063 --> 00:17:49,938
Und dann irgendwas davon,
dass auf den Straßen in den Städten der Menschen
299
00:17:50,016 --> 00:17:52,246
das Blut ihrer Kinder fließen werde.
300
00:17:55,055 --> 00:17:56,917
Ok, das ist gut, etwas höher.
301
00:17:58,085 --> 00:17:59,962
Ok, cool, ich werde
von links nach rechts gehen, ok?
302
00:18:00,519 --> 00:18:02,630
- Yeah, das ist saugeil.
- Ok, wann immer du willst.
303
00:18:02,715 --> 00:18:03,757
Alles klar... los ge...
304
00:18:04,091 --> 00:18:05,509
Nein, Mieze, du musst ruhig bleiben.
305
00:18:06,093 --> 00:18:07,982
Nein, Mieze!
Du bist eine böse Mieze!
306
00:18:08,771 --> 00:18:11,700
- Wow, was ist das?
- Was? Lebst du etwa in der Steinzeit?
307
00:18:11,765 --> 00:18:14,560
Das ist das neue Posen,
'Katzen Brot Taylor Swift Berichterstattung'.
308
00:18:15,115 --> 00:18:16,270
Alles klar, los Cartman.
309
00:18:17,313 --> 00:18:18,772
'Taylor Swifting' ist gefährlich.
310
00:18:19,273 --> 00:18:20,900
'Taylor Swifting' ist gefährlich!
311
00:18:21,609 --> 00:18:22,484
Das ist wirklich cool.
312
00:18:22,610 --> 00:18:24,862
- Yeah, es ist cool. Es ist megageil.
- Es ist super megageil.
313
00:18:25,195 --> 00:18:28,073
Yeah, wir haben's jetzt im Griff, Leute.
Wir sind bereit für was ganz großes.
314
00:18:28,971 --> 00:18:30,075
Halts Maul, Mieze!
315
00:18:30,244 --> 00:18:33,120
Angesichts des bevorstehenden Krieges
zwischen den Rassen
316
00:18:33,189 --> 00:18:35,831
haben sich die hellsten Oberhäupter
unseres Landes zusammen getan,
317
00:18:35,956 --> 00:18:39,251
um die ganze Sache mit dem
Botschafter der Katzen zu debattieren.
318
00:18:39,585 --> 00:18:41,128
Es nennt sich "Putty Whistling."
319
00:18:41,419 --> 00:18:43,118
Und die Frage, die sich hier jeder stellt:
320
00:18:43,166 --> 00:18:45,841
Wer wird der Erste sein,
der daran sterben wird?
321
00:18:47,051 --> 00:18:50,721
Nun, ich kandidierte vor 4 Jahren für die
Präsidentschaft. Ich habe diese Position beschr...
322
00:18:50,846 --> 00:18:53,599
Wenn Sie ein Amerikaner sein wollen...
323
00:18:53,724 --> 00:18:55,017
Um die Frage zu beantworten...
324
00:18:55,142 --> 00:18:57,978
Wie umfassend sollen die Veränderungen
in Washington denn sein?
325
00:18:58,354 --> 00:19:00,981
Ich habe mit Gouverneur Reagan
im Jahr 1974 angefangen zu arbeiten.
326
00:19:12,576 --> 00:19:17,201
5 Söhne, 5 Schwiegertöchter, 16 Enkelkinder
sind in meine Leben getreten...
327
00:19:18,874 --> 00:19:21,251
Es ist nicht gerade angenehm,
rauszugehen und zuzugeben,
328
00:19:21,877 --> 00:19:24,505
dass es mich 10-12 Jahre gekostet hat,
nur um festzustellen das es falsch war...
329
00:19:26,924 --> 00:19:29,051
Foxtrot Stellung halten, Position Alpha.
330
00:19:29,094 --> 00:19:31,387
Verstanden, Foxtrot.
Bring die Ware, Tango.
331
00:19:34,390 --> 00:19:35,975
Hier ist Tango.
Ich hab die Ware.
332
00:19:36,100 --> 00:19:37,434
Bereit in 3 Sekunden.
333
00:19:37,768 --> 00:19:39,728
2, 1... Los, Cartman.
334
00:19:39,853 --> 00:19:40,938
Auf geht's.
335
00:19:55,452 --> 00:19:56,453
Cartman? Los, Cartman.
336
00:19:57,871 --> 00:19:58,956
Komm schon Alter, mach vorwärts.
337
00:20:01,444 --> 00:20:02,038
Nein.
338
00:20:02,772 --> 00:20:03,983
Neiiiiiiiiin!
339
00:20:07,089 --> 00:20:08,298
Ich werde es nicht machen.
340
00:20:08,674 --> 00:20:10,175
Ich werde es nicht machen,
habt ihr verstanden?
341
00:20:11,301 --> 00:20:12,511
Ich bin besser als das hier.
342
00:20:13,137 --> 00:20:16,831
Zur Hölle mit dir, Mr. Mieze.
Du bist eine böse Mieze! Böse!
343
00:20:17,016 --> 00:20:18,017
Böse Mieze!
344
00:20:18,684 --> 00:20:21,729
Es ist an der Zeit, dass sich jemand erhebt
und das Richtige tut.
345
00:20:29,845 --> 00:20:31,530
Yeah, tu es Cartman.
346
00:20:33,615 --> 00:20:35,451
Alles klar, Football Nacht
347
00:20:35,576 --> 00:20:36,952
Was machst du da?
348
00:20:37,745 --> 00:20:40,914
Hol deine Kamera raus und eine Titte oder zwei
349
00:20:42,458 --> 00:20:44,626
Hast du jemals jemanden gesehen,
der das 'Faith Hilling' so gut macht?
350
00:20:45,294 --> 00:20:48,630
Kommt schon, Leute,
es ist 'Faith Hilling' - Zeit
351
00:20:53,260 --> 00:20:57,014
Tanzen, Rappen, Titten knattern,
wo seid ihr?
352
00:20:57,514 --> 00:21:00,392
Das ist die einzige Pose,
die ich je machen werde
353
00:21:01,060 --> 00:21:02,728
Oh Long Johnson.
354
00:21:02,895 --> 00:21:04,480
... ist eine Pose, die ich bekämpfen werde
355
00:21:04,855 --> 00:21:08,442
Weil ich 'Faith Hilling' mache bis zum Tod
356
00:21:11,904 --> 00:21:13,822
Und so kam es, dass uns im Angesicht des Krieges
357
00:21:13,947 --> 00:21:17,451
ein kleiner Junge daran erinnerte,
was es wirklich bedeutet, menschlich zu sein.
358
00:21:17,868 --> 00:21:19,495
Die Botschaft ist unklar.
359
00:21:19,953 --> 00:21:24,374
Aber es ist egal, solange man dem Publikum
einen Song gibst, Berühmtheiten beleidigst
360
00:21:24,500 --> 00:21:27,294
und die Republikaner
hoffnungsvoll mit Titten herumtanzen.
361
00:21:27,711 --> 00:21:31,090
Es nennt sich 'Pandering',
und die Leute im ganzen Land machen...
362
00:21:32,554 --> 00:21:34,927
Oh! Oh Long Johnson...