1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Zuvor bei den Avengers...
2
00:00:02,301 --> 00:00:04,601
Sehr bald,
in eurer Zeitlinie,
3
00:00:04,602 --> 00:00:06,702
Wird die Erde in einem
Krieg verzehrt werden
4
00:00:06,703 --> 00:00:08,703
zwischen zwei fremden Imperien:
5
00:00:08,704 --> 00:00:10,803
Den Kree und den Skrulls.
6
00:00:10,804 --> 00:00:12,204
Am Ende
7
00:00:12,205 --> 00:00:15,905
war es Captain America
der wirklich verantwortlich war.
8
00:00:16,106 --> 00:00:18,406
Die Infiltration hat begonnen.
9
00:00:20,107 --> 00:00:21,407
Heil HYDRA!
10
00:00:24,908 --> 00:00:26,408
Was bedeutet das?
11
00:00:26,409 --> 00:00:29,409
Das bedeutet wir haben
ein großes Problem.
12
00:00:31,210 --> 00:00:34,210
Anthony Stark,
alias Iron Man.
13
00:00:34,211 --> 00:00:35,511
Teamleiter.
14
00:00:35,512 --> 00:00:39,212
Rüstung beinhaltet ARC Reaktor und
Repulsor Technologie.
15
00:00:39,213 --> 00:00:41,313
Bedrohungsstufe: Hoch
16
00:00:41,314 --> 00:00:44,414
Steven Rogers,
alias Captain America.
17
00:00:44,415 --> 00:00:46,715
Erhöhte Stärke und Schnelligkeit.
18
00:00:46,716 --> 00:00:50,216
Bewaffnet mit einem Schild
bestehend aus unbekanntem Material.
19
00:00:50,217 --> 00:00:52,517
Bedrohungsstufe: Medium
20
00:00:52,518 --> 00:00:56,018
Janet Van Dyne,
alias "The Wasp".
21
00:00:56,019 --> 00:00:59,019
Übermenschliche Fähigkeiten beinhalten:
Größen-Veränderung,
22
00:00:59,020 --> 00:01:01,320
Flug und Bio-Stacheln.
23
00:01:01,321 --> 00:01:03,321
Bedrohungsstufe: Gering
24
00:01:03,322 --> 00:01:06,522
König T'Challa,
alias "Der Black Panther".
25
00:01:06,523 --> 00:01:09,123
Erhöhte Sinne,
Geschwindigkeit und Stärke.
26
00:01:09,124 --> 00:01:11,724
Hat Zugang zu Vibranium-Waffen.
27
00:01:12,000 --> 00:01:13,725
Bedrohungsstufe: Medium
28
00:01:14,026 --> 00:01:17,326
Clint Barton,
alias Hawkeye.
29
00:01:17,327 --> 00:01:18,627
Mensch.
30
00:01:18,628 --> 00:01:23,028
Subjekt trägt einen Bogen und hat Zugang
zu einer Vielzahl von aufgerüsteten Pfeilen.
31
00:01:23,029 --> 00:01:25,129
Bedrohungsstufe: Gering
32
00:01:25,130 --> 00:01:28,130
Bruce Banner, alias "Der Hulk"
33
00:01:28,131 --> 00:01:30,631
Stärke verbessert
durch Gamma-Strahlung.
34
00:01:30,632 --> 00:01:32,932
Obere Grenze: Unbekannt
35
00:01:32,933 --> 00:01:35,733
Bedrohungsstufe: Extrem
36
00:01:35,734 --> 00:01:38,434
Zwei verbleibende Avengers
sind ungeklärt:
37
00:01:38,435 --> 00:01:40,235
der Asgarder genannt Thor,
38
00:01:40,236 --> 00:01:41,836
und Dr. Henry Pym,
39
00:01:41,837 --> 00:01:46,637
alias Ant-Man,
alias Giant-Man.
40
00:01:46,638 --> 00:01:49,538
Ich empfehle den Angriff zu verschieben,
bis die Bedrohung--
41
00:01:49,539 --> 00:01:50,839
Nein.
44
00:01:56,142 --> 00:01:59,142
Aber... Wenn die Avengers
im Weg stehen?
45
00:02:00,643 --> 00:02:02,643
Zerstöre sie.
46
00:02:05,344 --> 00:02:07,444
Und es kam ein Tag
wie keiner zuvor,
47
00:02:07,445 --> 00:02:09,245
als die mächtigsten Helden
der Erde
48
00:02:09,246 --> 00:02:11,946
sich vereint fanden gegen
eine gemeinsame Bedrohung.
49
00:02:11,947 --> 00:02:15,247
An diesem Tag
wurden sie "Die Avengers".
50
00:02:15,248 --> 00:02:17,348
Der unbesiegbare gepanzerter Iron Man.
51
00:02:17,349 --> 00:02:19,649
Thor, Prinz des Donners.
52
00:02:19,650 --> 00:02:22,450
Der Hulk,
der stärkste Held den es gibt.
53
00:02:22,451 --> 00:02:25,751
und Captain America
der erste Avenger.
54
00:02:26,052 --> 00:02:27,052
Avengers Earth Mightiest Heroes
S02E01 - The Private War of Dr. Doom
55
00:02:27,053 --> 00:02:28,053
~~~ Übersetzung Lazarus2008 ~~~
56
00:02:28,054 --> 00:02:29,054
Korrektur Spammi
57
00:02:29,055 --> 00:02:30,355
www.SubCentral.de
58
00:02:55,857 --> 00:02:57,757
Kann da mal jemand hingehen?
59
00:03:01,658 --> 00:03:03,958
Kommt schon. Was bin ich,
auch noch der Butler hier?
60
00:03:07,959 --> 00:03:10,659
Zeit, das zu klären
ein für allemal.
61
00:03:11,960 --> 00:03:13,560
Ist es schon 07.00 Uhr?
62
00:03:13,561 --> 00:03:15,361
Ich habe die Chips.
63
00:03:15,362 --> 00:03:18,862
- Spielen wir Karten, Avengers.
- Ich denke sie meinten Pokerchips.
64
00:03:18,863 --> 00:03:20,163
Grimm!
65
00:03:22,164 --> 00:03:25,164
Ja!
Das ist viel besser als Karten!
66
00:03:25,165 --> 00:03:26,465
Flamme an!
67
00:03:28,266 --> 00:03:30,266
Ich hätte mit Iron Man gehen sollen.
68
00:03:35,167 --> 00:03:36,467
Sue!
69
00:03:36,468 --> 00:03:39,768
Hey Jan, schade das wir uns so
lange nicht mehr gesehen haben.
70
00:03:39,769 --> 00:03:41,969
Wir saßen eine Weile fest,
in Subterranea.
71
00:03:41,970 --> 00:03:44,070
Das ist unterirdisch, oder?
Iiiihh.
72
00:03:44,871 --> 00:03:46,171
Hallo Tony.
73
00:03:46,172 --> 00:03:48,172
Reed ist in seinem Labor.
Er erwartet dich.
74
00:03:48,373 --> 00:03:51,673
Was? Mr. Fantastic ist
in seinem Labor und ignoriert dich?
75
00:03:51,674 --> 00:03:54,674
Schockierend. Warum bist
du noch bei dem Kerl,
76
00:03:54,675 --> 00:03:56,175
wenn du bei mir sein könntest?
77
00:03:57,676 --> 00:04:00,976
In sofern, wie die Unsichtbare Frau,
den Avengers beitritt.
78
00:04:01,177 --> 00:04:03,677
Sag Reed, dass Jan und ich
etwas Mädchen Zeit verbringen.
79
00:04:03,678 --> 00:04:06,678
Unter der Annahme,
er merkt, dass du da bist.
80
00:04:09,579 --> 00:04:11,179
Und so habe ich Thor erklärt
81
00:04:11,180 --> 00:04:13,179
das Asgard eine andere
Dimension ist,
82
00:04:13,180 --> 00:04:14,980
und kein magisches Fantasy-Land,
83
00:04:14,981 --> 00:04:17,481
als wir eine Spitze feststellten
von einer unbekannte Energie.
84
00:04:17,482 --> 00:04:20,782
Einstellung der Crono-Variable
auf negativ 5.7.
85
00:04:23,183 --> 00:04:25,683
Uh, so stellt sich heraus, dass
Asgard erreichbar ist
86
00:04:25,684 --> 00:04:28,384
durch das manipulieren
transdimensionalen Wurmlöcher.
87
00:04:28,385 --> 00:04:31,385
Alles über Thor und Asgard
ist erklärbar durch die Wissenschaft,
88
00:04:31,386 --> 00:04:32,686
was ich auch allen erzählt habe.
89
00:04:33,187 --> 00:04:34,487
Es ist wahr!
90
00:04:34,488 --> 00:04:37,488
Thor lebt in einem magischen Königreich,
mit einer Regenbogen-Brücke,
91
00:04:37,489 --> 00:04:39,489
und ich flog auf einem Pferd mit Flügeln.
92
00:04:40,390 --> 00:04:43,890
Da waren Elfen und Riesen,
und ein großer magischer Baum.
93
00:04:44,491 --> 00:04:46,691
Wir verfolgen zwar immer noch
die Masters of Evil,
94
00:04:46,692 --> 00:04:49,392
aber andererseits haben wir so ziemlich
das ganze Universum gerettet.
95
00:04:49,393 --> 00:04:50,893
Ich bin beeindruckt!
96
00:04:50,894 --> 00:04:54,194
Die Fantastic Four haben
ein paar bösen Jungs weggesperrt,
97
00:04:54,195 --> 00:04:57,195
aber meistens erkunden wir etwas,
dass Reed gerade neu gefunden hat.
98
00:04:57,196 --> 00:05:00,096
Ihr Avengers hingegen
wart fleißig!
99
00:05:00,097 --> 00:05:03,097
Also musste ich
eine neue Rüstung schmieden
100
00:05:03,098 --> 00:05:05,398
aus einem Metall, das es
in dieser Dimension nicht gibt,
101
00:05:05,399 --> 00:05:07,299
das du noch nie
zuvor gesehen hast.
102
00:05:08,400 --> 00:05:10,200
Und wo ist diese Rüstung jetzt?
103
00:05:10,201 --> 00:05:11,501
Sie, äh...
104
00:05:11,502 --> 00:05:13,102
Der Zwergen König behielt sie.
105
00:05:13,103 --> 00:05:15,603
Das war Teil des Deals, den ich machte,
damit er mir hilft.
106
00:05:20,604 --> 00:05:22,704
Ich hätte in der Villa bleiben sollen.
107
00:05:25,405 --> 00:05:27,905
Also Thor blieb in Asgard,
108
00:05:27,906 --> 00:05:29,806
niemand sah Pym seit ein paar Wochen,
109
00:05:29,807 --> 00:05:31,907
aber, ja, wir haben so ziemlich
die Welt gerettet.
110
00:05:31,908 --> 00:05:34,908
- Gern geschehen.
- Was auch immer.
111
00:05:34,909 --> 00:05:37,509
Die Fantastic Four haben heute Morgen
vor dem Frühstück die Welt gerettet.
112
00:05:38,811 --> 00:05:41,611
Die felsige Kerl,
er ist das Ding.
113
00:05:41,612 --> 00:05:45,612
- Wer bist du nochmal, Sohn?
- Das ist nicht dein Ernst?
114
00:05:45,613 --> 00:05:47,113
Wie kannst du das nicht wissen?
115
00:05:47,114 --> 00:05:50,414
Ich bin Johnny! Johnny Storm,
die menschliche Fackel!
116
00:05:50,415 --> 00:05:53,115
Lass ihn Torch.
Er ist etwa hundert Jahre alt.
117
00:05:53,516 --> 00:05:55,316
Ich will sehen. Ben?
118
00:05:55,617 --> 00:05:58,317
Boo-yah!
Full House!
119
00:06:03,018 --> 00:06:04,318
4 Asse.
120
00:06:05,319 --> 00:06:08,819
Hank, ich konnte
Prinzessin Ravonna stabilisieren,
121
00:06:08,820 --> 00:06:11,820
aber, ich... Warte!
Wo ist Hank?
122
00:06:11,821 --> 00:06:13,421
Auf Urlaub.
123
00:06:13,722 --> 00:06:15,422
Merkst du es wirklich nicht,
124
00:06:15,423 --> 00:06:17,423
oder bist du der dümmste
Mann auf dem Planeten?
125
00:06:17,424 --> 00:06:18,824
Wie bitte?
126
00:06:18,825 --> 00:06:21,325
Sue Storm
spielt nicht in deiner Liga.
127
00:06:21,326 --> 00:06:23,726
und du versaust es
in dem du sie die ganze Zeit ignorierst.
128
00:06:23,727 --> 00:06:25,627
Aber wenn ich nochmal darüber nachdenke,
129
00:06:25,628 --> 00:06:28,728
wenn es mit euch nicht klappt,
130
00:06:28,729 --> 00:06:30,929
- Vielleicht...
- Ich kenne 14 verschiedene Möglichkeiten
131
00:06:30,930 --> 00:06:33,730
dich in dieser Rüstung
für immer zu versiegeln.
132
00:06:39,331 --> 00:06:40,631
Mal im Ernst, Tony,
133
00:06:40,632 --> 00:06:43,832
Ich denke, Susan ignoriert
mich in den letzten paar Wochen.
134
00:06:43,833 --> 00:06:45,833
Sie ist in letzter Zeit sehr abgelenkt.
135
00:06:46,734 --> 00:06:49,234
Männer sind dumm.
Lass mich nicht von Hank anfangen.
136
00:06:49,235 --> 00:06:50,735
Er versucht immer noch
das Team zu verlassen.
137
00:06:53,536 --> 00:06:56,936
Seid cool Jungs, okay?
Alle sind cool!
138
00:06:56,937 --> 00:06:59,637
- Er hat angefangen!
- Was ist das mit euch beiden überhaupt?
139
00:06:59,638 --> 00:07:02,538
Grimms nur sauer, weil er mich noch
nie in einem Kampf besiegt hat.
140
00:07:02,539 --> 00:07:04,339
In deinen Träumen, Jade Kiefer!
141
00:07:04,340 --> 00:07:07,840
Ich werde so auf dich losgehen
das sich deine lila Hose krümmt.
142
00:07:11,841 --> 00:07:13,141
Jetzt.
143
00:07:23,442 --> 00:07:24,742
Reed!
144
00:07:25,443 --> 00:07:26,743
Reed!
145
00:07:35,244 --> 00:07:36,544
Ravonna!
146
00:07:36,845 --> 00:07:39,045
Sie ist okay.
Die Stasis Röhre ist intakt.
147
00:07:39,046 --> 00:07:40,746
Was ist passiert?
148
00:08:11,647 --> 00:08:14,147
- Alles in Ordnung?
- Ja. Denke schon.
149
00:08:14,148 --> 00:08:15,648
Was sind das für Dinger?
150
00:08:38,349 --> 00:08:40,849
Victor muss einen Weg gefunden haben
die Gebäude-Abwehr zu umgehen.
151
00:08:41,250 --> 00:08:42,550
Was du nicht sagst.
152
00:08:44,751 --> 00:08:46,751
Diese alte Rüstung kann nicht
mehr viel einstecken.
153
00:08:46,752 --> 00:08:49,252
Was ist das mit
dir und Doom überhaupt?
154
00:08:56,253 --> 00:08:57,553
Oha!
Hey!
155
00:09:07,754 --> 00:09:09,354
Die neue Uniform ist nett, aber
156
00:09:09,355 --> 00:09:11,355
ich denke, du braucht wahrscheinlich
einen neuen Schild.
157
00:09:11,856 --> 00:09:13,156
Ich stimme zu.
158
00:09:16,857 --> 00:09:18,857
Also, wer ist dieser Dr. Doom?
159
00:09:18,858 --> 00:09:21,158
Unser Standard Erzfeind.
160
00:09:21,159 --> 00:09:24,359
Victor von Doom ist schon
seit Jahren besessen von Reed.
161
00:09:24,360 --> 00:09:26,260
Versucht immer
zu beweisen, dass er klüger ist,
162
00:09:26,261 --> 00:09:29,261
oder versucht, die Welt zu erobern.
Du weißt schon, das übliche.
163
00:09:29,762 --> 00:09:33,262
Außer das Doom sein eigenes
Land und eine Armee von Robotern hat
164
00:09:33,263 --> 00:09:34,863
um seine Bedrohungen durchzuführen.
165
00:09:34,864 --> 00:09:36,464
Ist mir egal.
166
00:09:36,465 --> 00:09:37,965
Zeit zum zerschmettern!
167
00:09:39,666 --> 00:09:40,966
Etwas stimmt nicht.
168
00:09:40,967 --> 00:09:43,967
Dr. Doom erreicht nichts
durch seinen Angriff hier.
169
00:09:43,968 --> 00:09:45,968
Das riecht nach Verzweiflung.
170
00:09:45,969 --> 00:09:47,969
Etwas, für das er nicht bekannt ist.
171
00:09:57,970 --> 00:10:00,670
Warum gerade jetzt?
Warum greift Victor uns jetzt an?
172
00:10:00,671 --> 00:10:02,671
Vor allem mit zwei Avengers hier.
173
00:10:06,472 --> 00:10:08,472
Weil er euch hasst.
Sehr.
174
00:10:08,473 --> 00:10:10,673
Hat er nicht mal das Baxter Building
ins All geschossen?
175
00:10:10,774 --> 00:10:12,874
Ja, das hat er.
Aber er hatte einen Grund.
176
00:10:12,875 --> 00:10:14,875
Genau wie er einen Grund hat,
das hier zu tun.
177
00:10:14,876 --> 00:10:16,976
Wir müssen nur herausfinden,
was es ist.
178
00:10:23,777 --> 00:10:25,777
Dumme Roboter.
179
00:10:32,278 --> 00:10:33,878
Du brauchst vielleicht einen Diagnose-Scan...
180
00:10:33,879 --> 00:10:35,179
Ich mach das schon, danke.
181
00:11:03,280 --> 00:11:06,280
Ich dachte, du wirst stärker
um so wütender du wirst.
182
00:11:06,481 --> 00:11:08,481
Nun werde wütend,
du dummes Monster!
183
00:11:11,060 --> 00:11:13,060
Ich bin schon wütend!
184
00:11:17,073 --> 00:11:19,000
Verstärkung könnte
angebracht sein.
185
00:11:19,008 --> 00:11:20,908
Avengers versammeln!
186
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Sie stören meine Kommunikation.
187
00:11:23,168 --> 00:11:24,700
Schild!
188
00:11:31,881 --> 00:11:33,881
Äh, vergiss den Schild.
189
00:11:37,882 --> 00:11:39,799
Hey! Keiner zu Hause.
190
00:11:41,100 --> 00:11:43,100
Lässt du mich jetzt los?
Du großes...
191
00:11:46,998 --> 00:11:48,998
Hmmm. Faszinierend.
192
00:11:49,120 --> 00:11:50,800
Sie wurden per Fernzugriff heruntergefahren.
193
00:11:50,900 --> 00:11:52,900
Aber warum...?
194
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Was hat Victor vor...
Susan!
195
00:11:55,116 --> 00:11:57,116
- Susan, bitte kommen.
- Sie war bei Wasp.
196
00:11:57,208 --> 00:11:59,999
JARVIS, verbinde mich mit
Wasps Avengers ID-Karte.
197
00:12:01,395 --> 00:12:02,295
Keine Reaktion.
198
00:12:02,400 --> 00:12:04,400
Gib mir eine Karte und Koordinaten
von Jans Standort.
199
00:12:04,500 --> 00:12:06,800
Sie ist in Bewegung,
mit etwa 800 Meilen pro Stunde.
200
00:12:07,000 --> 00:12:10,324
Das ist ein wenig schneller
als ihre normale Höchstgeschwindigkeit.
201
00:12:17,000 --> 00:12:18,800
Das könnte ein Problem sein.
202
00:12:19,000 --> 00:12:20,800
Sie werden in die Luft gehen.
203
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Man, Doom hasst dich wirklich!
204
00:12:22,200 --> 00:12:23,800
Schau dir diese
Energie-Konfiguration an.
205
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Sie bildet eine Daisy-Kette
um die Explosion zu verstärken.
206
00:12:26,270 --> 00:12:28,000
Wenn meine Berechnungen stimmen,
207
00:12:28,050 --> 00:12:30,475
Umfasst der Explosions Radius
das Baxter Building.
208
00:12:31,076 --> 00:12:34,000
- Wir müssen alle evakuieren.
- Zusammen mit der halben Stadt.
209
00:12:34,019 --> 00:12:38,000
Äh, okay, hier ist der Plan.
Ich fliege die Roboter hoch genug--
210
00:12:38,400 --> 00:12:40,600
Nein, das ist eine Ablenkung.
211
00:12:40,627 --> 00:12:42,138
Doom hat Susan und Wasp.
212
00:12:42,139 --> 00:12:44,212
Ich kümmere mich um die Doombots.
Du folgst ihnen.
213
00:12:44,213 --> 00:12:46,913
- Reed, ich werde dich nicht verlassen...
- Los!
214
00:12:47,914 --> 00:12:49,748
Warte. Was für eine Kette?
215
00:12:55,049 --> 00:12:58,931
Was? Sue!
216
00:13:06,429 --> 00:13:09,650
Warnung.
Eingehendes Signal entdeckt.
217
00:13:36,956 --> 00:13:38,306
Du!
218
00:13:38,977 --> 00:13:41,465
Ich warnte deinen Chef sich nicht
mit mir anzulegen, Lady.
219
00:13:41,466 --> 00:13:42,818
Und jetzt.
220
00:13:47,497 --> 00:13:49,446
JARVIS, beginne Neustart des Systems,
221
00:13:49,447 --> 00:13:52,338
und verbinde mich mit Mr. Fantastic.
Ich muss wissen...
222
00:14:07,882 --> 00:14:09,882
Oh. Ich hatte ein wenig mehr...
223
00:14:10,383 --> 00:14:11,707
Chaos erwartet.
224
00:14:11,708 --> 00:14:13,213
Ich entschärfte die Doombots.
225
00:14:13,214 --> 00:14:15,988
- Wo ist Susan?
- Sie sind... Entkommen.
226
00:14:16,385 --> 00:14:18,251
Aber ich verfolge sie per Satellit.
227
00:14:18,252 --> 00:14:21,674
Also, wenn du sie entschärft hast,
was war dann die große Licht-Show?
228
00:14:21,675 --> 00:14:23,872
Reed, Ben und ich
haben gerade die Stadt gerettet
229
00:14:23,873 --> 00:14:25,220
vor explodierenden Doombots,
230
00:14:25,221 --> 00:14:27,753
egal, was die Avengers sagen.
Nicht wahr, Ben?
231
00:14:27,754 --> 00:14:29,757
Ja, mehr oder weniger.
232
00:14:29,758 --> 00:14:31,968
Die Avengers haben geholfen.
Ein wenig.
233
00:14:32,213 --> 00:14:34,161
Nun, viel.
234
00:14:34,368 --> 00:14:36,623
Wenn du mit viel meinst,
wir haben alles getan.
235
00:14:36,624 --> 00:14:38,663
Panther verlangsamte
die Kettenreaktion,
236
00:14:38,664 --> 00:14:41,428
Hulk schlug sie alle zusammen,
und warf sie über die Stadt.
237
00:14:41,429 --> 00:14:43,291
Habe vergessen
dich mit ihnen zu werfen.
238
00:14:43,292 --> 00:14:45,498
Warte, Avengers Mansion
wurde auch angegriffen?
239
00:14:45,499 --> 00:14:47,234
Er wusste,
dass Johnny und Ben da waren.
240
00:14:47,235 --> 00:14:48,594
Er wollte,
sie aus dem Weg haben.
241
00:14:48,595 --> 00:14:50,828
Alles um Susan zu bekommen.
Aber warum Wasp?
242
00:14:50,829 --> 00:14:53,000
Langsam.
243
00:14:53,001 --> 00:14:55,573
Was meinst du damit
um Susan zu bekommen?
244
00:14:55,574 --> 00:14:57,483
Doom hat deine Schwester
und Wasp.
245
00:14:57,484 --> 00:14:59,812
Was?
Und was steht ihr hier herum?
246
00:14:59,813 --> 00:15:02,178
Doom hat Susie,
wir holen sie zurück,
247
00:15:02,179 --> 00:15:05,232
und wir kloppen Doom zusammen
während wir gerade dabei sind, ein für alle Mal!
248
00:15:05,233 --> 00:15:06,966
- Es ist nicht so einfach.
- Warum nicht?
249
00:15:06,967 --> 00:15:08,438
Iron Man hat recht.
250
00:15:08,439 --> 00:15:11,533
Das ist eine Falle.
Das ist, was Doctor Doom will.
251
00:15:11,534 --> 00:15:14,884
Das die Fantastischen Vier zu im kommen,
zu seinen Bedingungen.
252
00:15:14,885 --> 00:15:17,602
Wenn ihr rein stürmt,
werdet ihr vernichtet.
253
00:15:17,603 --> 00:15:20,013
Außerdem ist er der Diktator
einer souveränen Nation.
254
00:15:20,014 --> 00:15:21,679
Wir gehen rein
und wir sind die Eindringlinge.
255
00:15:21,680 --> 00:15:23,533
Ich kann mir nicht vorstellen
das Shield oder die Vereinigten Staaten
256
00:15:23,534 --> 00:15:25,017
sehr glücklich darüber sein werden.
257
00:15:25,018 --> 00:15:27,308
Also das ist dein
großer Avengers Plan?
258
00:15:27,309 --> 00:15:30,336
- Doom gewinnen lassen?
- Das habe ich nicht gesagt.
259
00:15:36,553 --> 00:15:39,251
OK, niemand schießt auf mich.
260
00:15:52,433 --> 00:15:53,791
Sue.
261
00:15:56,301 --> 00:15:58,241
Du musst jetzt aufwachen.
262
00:15:58,696 --> 00:16:00,102
Susan!
263
00:16:01,423 --> 00:16:02,802
Nein!
264
00:16:03,297 --> 00:16:04,612
Jan?
265
00:16:04,613 --> 00:16:06,682
Es schockt dich
wenn du deine Kräfte nutzt.
266
00:16:06,683 --> 00:16:08,008
Es tut weh.
267
00:16:08,009 --> 00:16:10,785
Und ich denke, das ist der Kerl
dem wir danken können.
268
00:16:10,958 --> 00:16:12,758
Hey. Hey!
269
00:16:12,911 --> 00:16:14,457
Doctor Doom, nicht wahr?
270
00:16:14,458 --> 00:16:17,655
Willst du dich entschuldigen
bevor du aufgemischt wirst, oder danach?
271
00:16:18,074 --> 00:16:19,396
Jan...
272
00:16:19,397 --> 00:16:21,972
Und glaube nicht, ich hätte dich vergessen
Roboter-Mädchen.
273
00:16:21,973 --> 00:16:25,681
Ich meine, im Ernst, glaubst du wirklich,
du wirst damit durchkommen?
274
00:16:25,682 --> 00:16:29,009
Denkst du, du bist der einzige Möchtegern
Weltherrscher den wir zur Strecke bringen?
275
00:16:29,328 --> 00:16:31,331
Hier ein Tipp,
eine Schürze
276
00:16:31,332 --> 00:16:33,242
über deiner nachgemachten
Iron Man Rüstung
277
00:16:33,243 --> 00:16:34,792
hilft nicht.
278
00:16:34,793 --> 00:16:36,640
Was? Bist du zu gut
um mit mir zu reden?
279
00:16:36,641 --> 00:16:39,561
- Ich habe böse Jungs gezappt--
- Miss Van Dyne.
280
00:16:39,562 --> 00:16:44,470
Ich bin nicht irgendein gewöhnlicher
Verbrecher den Ihr Geschwätz ablenkt.
281
00:16:44,471 --> 00:16:46,832
Du bedeutest Doom nichts,
282
00:16:46,833 --> 00:16:50,395
und deine erbärmlichen Versuche
meine Gedanken zu beeinflussen
283
00:16:50,396 --> 00:16:53,031
belaufen sich auf exakt
weniger als nichts.
284
00:16:53,032 --> 00:16:57,098
Also bitte,
hör auf dich zu blamieren.
285
00:16:57,607 --> 00:17:00,928
Okay.
286
00:17:01,840 --> 00:17:03,520
Also was willst du?
287
00:17:03,521 --> 00:17:07,196
Ich habe genau das, was ich will.
288
00:17:11,153 --> 00:17:13,823
Warnung. Ein sich näherendes Flugzeug.
289
00:17:13,824 --> 00:17:15,615
Ein Avengers Quinjet.
290
00:17:16,130 --> 00:17:17,533
Beseitige sie.
291
00:17:23,379 --> 00:17:24,846
Hier kommt es.
292
00:17:24,847 --> 00:17:26,193
Torch!
293
00:17:42,196 --> 00:17:44,668
OK, das war es.
Abbruch der Mission.
294
00:17:44,669 --> 00:17:46,562
Ich hasse diesen Plan.
295
00:17:50,044 --> 00:17:52,205
Der Quinjet überlebte
den ersten Angriff,
296
00:17:52,206 --> 00:17:55,065
weicht aber jetzt zurück
aus dem Lavterianischem Luftraum.
297
00:18:27,952 --> 00:18:31,057
OK, so viel für die Vermeidung
eines internationalen Zwischenfalls.
298
00:18:31,058 --> 00:18:32,535
Avengers Versammeln!
299
00:18:38,385 --> 00:18:40,669
Bist du bereit dafür, Jolly Green?
300
00:18:52,575 --> 00:18:54,992
Es ist Kloppen-Zeit!
301
00:20:04,774 --> 00:20:06,788
Doom, du kannst nicht gewinnen.
302
00:20:06,789 --> 00:20:09,842
Ich gebe dir einen Chance.
Ergib dich.
303
00:20:10,232 --> 00:20:12,956
Doom ergibt sich nicht.
304
00:20:13,415 --> 00:20:14,837
Nimm das!
305
00:20:52,882 --> 00:20:55,077
Schieß jemand auf ihn!
306
00:20:58,776 --> 00:21:02,199
Ihr befindet euch unbefugt auf
Lavterianischem Boden.
307
00:21:02,200 --> 00:21:05,537
Geht. Jetzt.
308
00:21:07,597 --> 00:21:10,852
Wie wäre es stattdessen damit?
Wir treten dir in deinen glänzenden Metall Arsch--
309
00:21:10,853 --> 00:21:12,222
Nein.
310
00:21:12,578 --> 00:21:14,428
Willst du mich verarschen?
311
00:21:14,429 --> 00:21:16,804
Wir haben,
weswegen wir hier sind, ja?
312
00:21:17,195 --> 00:21:18,627
Warum, Victor?
313
00:21:18,628 --> 00:21:20,261
Was wolltest du überhaupt?
314
00:21:20,262 --> 00:21:23,235
Du siehst nicht einmal was hier passiert.
315
00:21:23,798 --> 00:21:26,367
Genug! Wir gehen Leute.
316
00:21:26,706 --> 00:21:28,017
Aber das ist noch nicht vorbei.
317
00:21:28,106 --> 00:21:30,017
Ich stimme zu.
318
00:21:35,162 --> 00:21:37,146
Wir halten eine Zelle
für dich bereit Doom.
319
00:21:37,147 --> 00:21:38,503
Verlass dich darauf.
320
00:21:47,364 --> 00:21:50,008
Er hat gekniffen!
Doom wusste, dass geschlagen war.
321
00:21:50,521 --> 00:21:51,982
Das ist, was ich denke.
322
00:21:52,231 --> 00:21:54,721
- Was glaubst du wollte er?
- Ich weiß es nicht.
323
00:21:54,722 --> 00:21:58,108
Aber ich kann nicht umhin zu glauben,
dass Doom, das was er wollte,
324
00:22:01,155 --> 00:22:03,159
auch bekommen hat.