Zuvor bei den Avengers...
Sehr bald, in eurer Zeitlinie,
Wird die Erde in einem Krieg verzehrt werden
zwischen zwei fremden Imperien:
Den Kree und den Skrulls.
Am Ende
war es Captain America der wirklich verantwortlich war.
Die Infiltration hat begonnen.
Heil HYDRA!
Was bedeutet das?
Das bedeutet wir haben ein großes Problem.
Anthony Stark, alias Iron Man.
Teamleiter.
Rüstung beinhaltet ARC Reaktor und Repulsor Technologie.
Bedrohungsstufe: Hoch
Steven Rogers, alias Captain America.
Erhöhte Stärke und Schnelligkeit.
Bewaffnet mit einem Schild bestehend aus unbekanntem Material.
Bedrohungsstufe: Medium
Janet Van Dyne, alias "The Wasp".
Übermenschliche Fähigkeiten beinhalten: Größen-Veränderung,
Flug und Bio-Stacheln.
Bedrohungsstufe: Gering
König T'Challa, alias "Der Black Panther".
Erhöhte Sinne, Geschwindigkeit und Stärke.
Hat Zugang zu Vibranium-Waffen.
Bedrohungsstufe: Medium
Clint Barton, alias Hawkeye.
Mensch.
Subjekt trägt einen Bogen und hat Zugang zu einer Vielzahl von aufgerüsteten Pfeilen.
Bedrohungsstufe: Gering
Bruce Banner, alias "Der Hulk"
Stärke verbessert durch Gamma-Strahlung.
Obere Grenze: Unbekannt
Bedrohungsstufe: Extrem
Zwei verbleibende Avengers sind ungeklärt:
der Asgarder genannt Thor,
und Dr. Henry Pym,
alias Ant-Man, alias Giant-Man.
Ich empfehle den Angriff zu verschieben, bis die Bedrohung--
Nein.
Aber... Wenn die Avengers im Weg stehen?
Zerstöre sie.
Und es kam ein Tag wie keiner zuvor,
als die mächtigsten Helden der Erde
sich vereint fanden gegen eine gemeinsame Bedrohung.
An diesem Tag wurden sie "Die Avengers".
Der unbesiegbare gepanzerter Iron Man.
Thor, Prinz des Donners.
Der Hulk, der stärkste Held den es gibt.
und Captain America der erste Avenger.
Avengers Earth Mightiest Heroes S02E01 - The Private War of Dr. Doom
~~~ Übersetzung Lazarus2008 ~~~
Korrektur Spammi
www.SubCentral.de
Kann da mal jemand hingehen?
Kommt schon. Was bin ich, auch noch der Butler hier?
Zeit, das zu klären ein für allemal.
Ist es schon 07.00 Uhr?
Ich habe die Chips.
- Spielen wir Karten, Avengers. - Ich denke sie meinten Pokerchips.
Grimm!
Ja! Das ist viel besser als Karten!
Flamme an!
Ich hätte mit Iron Man gehen sollen.
Sue!
Hey Jan, schade das wir uns so lange nicht mehr gesehen haben.
Wir saßen eine Weile fest, in Subterranea.
Das ist unterirdisch, oder? Iiiihh.
Hallo Tony.
Reed ist in seinem Labor. Er erwartet dich.
Was? Mr. Fantastic ist in seinem Labor und ignoriert dich?
Schockierend. Warum bist du noch bei dem Kerl,
wenn du bei mir sein könntest?
In sofern, wie die Unsichtbare Frau, den Avengers beitritt.
Sag Reed, dass Jan und ich etwas Mädchen Zeit verbringen.
Unter der Annahme, er merkt, dass du da bist.
Und so habe ich Thor erklärt
das Asgard eine andere Dimension ist,
und kein magisches Fantasy-Land,
als wir eine Spitze feststellten von einer unbekannte Energie.
Einstellung der Crono-Variable auf negativ 5.7.
Uh, so stellt sich heraus, dass Asgard erreichbar ist
durch das manipulieren transdimensionalen Wurmlöcher.
Alles über Thor und Asgard ist erklärbar durch die Wissenschaft,
was ich auch allen erzählt habe.
Es ist wahr!
Thor lebt in einem magischen Königreich, mit einer Regenbogen-Brücke,
und ich flog auf einem Pferd mit Flügeln.
Da waren Elfen und Riesen, und ein großer magischer Baum.
Wir verfolgen zwar immer noch die Masters of Evil,
aber andererseits haben wir so ziemlich das ganze Universum gerettet.
Ich bin beeindruckt!
Die Fantastic Four haben ein paar bösen Jungs weggesperrt,
aber meistens erkunden wir etwas, dass Reed gerade neu gefunden hat.
Ihr Avengers hingegen wart fleißig!
Also musste ich eine neue Rüstung schmieden
aus einem Metall, das es in dieser Dimension nicht gibt,
das du noch nie zuvor gesehen hast.
Und wo ist diese Rüstung jetzt?
Sie, äh...
Der Zwergen König behielt sie.
Das war Teil des Deals, den ich machte, damit er mir hilft.
Ich hätte in der Villa bleiben sollen.
Also Thor blieb in Asgard,
niemand sah Pym seit ein paar Wochen,
aber, ja, wir haben so ziemlich die Welt gerettet.
- Gern geschehen. - Was auch immer.
Die Fantastic Four haben heute Morgen vor dem Frühstück die Welt gerettet.
Die felsige Kerl, er ist das Ding.
- Wer bist du nochmal, Sohn? - Das ist nicht dein Ernst?
Wie kannst du das nicht wissen?
Ich bin Johnny! Johnny Storm, die menschliche Fackel!
Lass ihn Torch. Er ist etwa hundert Jahre alt.
Ich will sehen. Ben?
Boo-yah! Full House!
4 Asse.
Hank, ich konnte Prinzessin Ravonna stabilisieren,
aber, ich... Warte! Wo ist Hank?
Auf Urlaub.
Merkst du es wirklich nicht,
oder bist du der dümmste Mann auf dem Planeten?
Wie bitte?
Sue Storm spielt nicht in deiner Liga.
und du versaust es in dem du sie die ganze Zeit ignorierst.
Aber wenn ich nochmal darüber nachdenke,
wenn es mit euch nicht klappt,
- Vielleicht... - Ich kenne 14 verschiedene Möglichkeiten
dich in dieser Rüstung für immer zu versiegeln.
Mal im Ernst, Tony,
Ich denke, Susan ignoriert mich in den letzten paar Wochen.
Sie ist in letzter Zeit sehr abgelenkt.
Männer sind dumm. Lass mich nicht von Hank anfangen.
Er versucht immer noch das Team zu verlassen.
Seid cool Jungs, okay? Alle sind cool!
- Er hat angefangen! - Was ist das mit euch beiden überhaupt?
Grimms nur sauer, weil er mich noch nie in einem Kampf besiegt hat.
In deinen Träumen, Jade Kiefer!
Ich werde so auf dich losgehen das sich deine lila Hose krümmt.
Jetzt.
Reed!
Ravonna!
Sie ist okay. Die Stasis Röhre ist intakt.
Was ist passiert?
- Alles in Ordnung? - Ja. Denke schon.
Was sind das für Dinger?
Victor muss einen Weg gefunden haben die Gebäude-Abwehr zu umgehen.
Was du nicht sagst.
Diese alte Rüstung kann nicht mehr viel einstecken.
Was ist das mit dir und Doom überhaupt?
Oha! Hey!
Die neue Uniform ist nett, aber
ich denke, du braucht wahrscheinlich einen neuen Schild.
Ich stimme zu.
Also, wer ist dieser Dr. Doom?
Unser Standard Erzfeind.
Victor von Doom ist schon seit Jahren besessen von Reed.
Versucht immer zu beweisen, dass er klüger ist,
oder versucht, die Welt zu erobern. Du weißt schon, das übliche.
Außer das Doom sein eigenes Land und eine Armee von Robotern hat
um seine Bedrohungen durchzuführen.
Ist mir egal.
Zeit zum zerschmettern!
Etwas stimmt nicht.
Dr. Doom erreicht nichts durch seinen Angriff hier.
Das riecht nach Verzweiflung.
Etwas, für das er nicht bekannt ist.
Warum gerade jetzt? Warum greift Victor uns jetzt an?
Vor allem mit zwei Avengers hier.
Weil er euch hasst. Sehr.
Hat er nicht mal das Baxter Building ins All geschossen?
Ja, das hat er. Aber er hatte einen Grund.
Genau wie er einen Grund hat, das hier zu tun.
Wir müssen nur herausfinden, was es ist.
Dumme Roboter.
Du brauchst vielleicht einen Diagnose-Scan...
Ich mach das schon, danke.
Ich dachte, du wirst stärker um so wütender du wirst.
Nun werde wütend, du dummes Monster!
Ich bin schon wütend!
Verstärkung könnte angebracht sein.
Avengers versammeln!
Sie stören meine Kommunikation.
Schild!
Äh, vergiss den Schild.
Hey! Keiner zu Hause.
Lässt du mich jetzt los? Du großes...
Hmmm. Faszinierend.
Sie wurden per Fernzugriff heruntergefahren.
Aber warum...?
Was hat Victor vor... Susan!
- Susan, bitte kommen. - Sie war bei Wasp.
JARVIS, verbinde mich mit Wasps Avengers ID-Karte.
Keine Reaktion.
Gib mir eine Karte und Koordinaten von Jans Standort.
Sie ist in Bewegung, mit etwa 800 Meilen pro Stunde.
Das ist ein wenig schneller als ihre normale Höchstgeschwindigkeit.
Das könnte ein Problem sein.
Sie werden in die Luft gehen.
Man, Doom hasst dich wirklich!
Schau dir diese Energie-Konfiguration an.
Sie bildet eine Daisy-Kette um die Explosion zu verstärken.
Wenn meine Berechnungen stimmen,
Umfasst der Explosions Radius das Baxter Building.
- Wir müssen alle evakuieren. - Zusammen mit der halben Stadt.
Äh, okay, hier ist der Plan. Ich fliege die Roboter hoch genug--
Nein, das ist eine Ablenkung.
Doom hat Susan und Wasp.
Ich kümmere mich um die Doombots. Du folgst ihnen.
- Reed, ich werde dich nicht verlassen... - Los!
Warte. Was für eine Kette?
Was? Sue!
Warnung. Eingehendes Signal entdeckt.
Du!
Ich warnte deinen Chef sich nicht mit mir anzulegen, Lady.
Und jetzt.
JARVIS, beginne Neustart des Systems,
und verbinde mich mit Mr. Fantastic. Ich muss wissen...
Oh. Ich hatte ein wenig mehr...
Chaos erwartet.
Ich entschärfte die Doombots.
- Wo ist Susan? - Sie sind... Entkommen.
Aber ich verfolge sie per Satellit.
Also, wenn du sie entschärft hast, was war dann die große Licht-Show?
Reed, Ben und ich haben gerade die Stadt gerettet
vor explodierenden Doombots,
egal, was die Avengers sagen. Nicht wahr, Ben?
Ja, mehr oder weniger.
Die Avengers haben geholfen. Ein wenig.
Nun, viel.
Wenn du mit viel meinst, wir haben alles getan.
Panther verlangsamte die Kettenreaktion,
Hulk schlug sie alle zusammen, und warf sie über die Stadt.
Habe vergessen dich mit ihnen zu werfen.
Warte, Avengers Mansion wurde auch angegriffen?
Er wusste, dass Johnny und Ben da waren.
Er wollte, sie aus dem Weg haben.
Alles um Susan zu bekommen. Aber warum Wasp?
Langsam.
Was meinst du damit um Susan zu bekommen?
Doom hat deine Schwester und Wasp.
Was? Und was steht ihr hier herum?
Doom hat Susie, wir holen sie zurück,
und wir kloppen Doom zusammen während wir gerade dabei sind, ein für alle Mal!
- Es ist nicht so einfach. - Warum nicht?
Iron Man hat recht.
Das ist eine Falle. Das ist, was Doctor Doom will.
Das die Fantastischen Vier zu im kommen, zu seinen Bedingungen.
Wenn ihr rein stürmt, werdet ihr vernichtet.
Außerdem ist er der Diktator einer souveränen Nation.
Wir gehen rein und wir sind die Eindringlinge.
Ich kann mir nicht vorstellen das Shield oder die Vereinigten Staaten
sehr glücklich darüber sein werden.
Also das ist dein großer Avengers Plan?
- Doom gewinnen lassen? - Das habe ich nicht gesagt.
OK, niemand schießt auf mich.
Sue.
Du musst jetzt aufwachen.
Susan!
Nein!
Jan?
Es schockt dich wenn du deine Kräfte nutzt.
Es tut weh.
Und ich denke, das ist der Kerl dem wir danken können.
Hey. Hey!
Doctor Doom, nicht wahr?
Willst du dich entschuldigen bevor du aufgemischt wirst, oder danach?
Jan...
Und glaube nicht, ich hätte dich vergessen Roboter-Mädchen.
Ich meine, im Ernst, glaubst du wirklich, du wirst damit durchkommen?
Denkst du, du bist der einzige Möchtegern Weltherrscher den wir zur Strecke bringen?
Hier ein Tipp, eine Schürze
über deiner nachgemachten Iron Man Rüstung
hilft nicht.
Was? Bist du zu gut um mit mir zu reden?
- Ich habe böse Jungs gezappt-- - Miss Van Dyne.
Ich bin nicht irgendein gewöhnlicher Verbrecher den Ihr Geschwätz ablenkt.
Du bedeutest Doom nichts,
und deine erbärmlichen Versuche meine Gedanken zu beeinflussen
belaufen sich auf exakt weniger als nichts.
Also bitte, hör auf dich zu blamieren.
Okay.
Also was willst du?
Ich habe genau das, was ich will.
Warnung. Ein sich näherendes Flugzeug.
Ein Avengers Quinjet.
Beseitige sie.
Hier kommt es.
Torch!
OK, das war es. Abbruch der Mission.
Ich hasse diesen Plan.
Der Quinjet überlebte den ersten Angriff,
weicht aber jetzt zurück aus dem Lavterianischem Luftraum.
OK, so viel für die Vermeidung eines internationalen Zwischenfalls.
Avengers Versammeln!
Bist du bereit dafür, Jolly Green?
Es ist Kloppen-Zeit!
Doom, du kannst nicht gewinnen.
Ich gebe dir einen Chance. Ergib dich.
Doom ergibt sich nicht.
Nimm das!
Schieß jemand auf ihn!
Ihr befindet euch unbefugt auf Lavterianischem Boden.
Geht. Jetzt.
Wie wäre es stattdessen damit? Wir treten dir in deinen glänzenden Metall Arsch--
Nein.
Willst du mich verarschen?
Wir haben, weswegen wir hier sind, ja?
Warum, Victor?
Was wolltest du überhaupt?
Du siehst nicht einmal was hier passiert.
Genug! Wir gehen Leute.
Aber das ist noch nicht vorbei.
Ich stimme zu.
Wir halten eine Zelle für dich bereit Doom.
Verlass dich darauf.
Er hat gekniffen! Doom wusste, dass geschlagen war.
Das ist, was ich denke.
- Was glaubst du wollte er? - Ich weiß es nicht.
Aber ich kann nicht umhin zu glauben, dass Doom, das was er wollte,
auch bekommen hat.