Bisher bei "The Secret Circle"...
Jede eurer Familien verfügt über einen eigenen Kristall.
Und sie werden ausreichen, um Eben und die Hexenjäger aufzuhalten?
Euer Zirkel, zusammen mit der Kraft von sechs Kristallen,
wird sie ein für alle Mal vernichten.
Du bist nicht das einzige Kind von John Blackwell im Zirkel.
Was?
Du bist es.
Du bist meine Schwester.
Alles in Ordnung, John?
- Du siehst ein wenig blass aus. - Jane, was hast du mit mir gemacht?
Du machst einen Fehler, Charles.
Du willst das wirklich nicht tun.
Dich zur Hölle schicken?
Es ist so schrecklich.
Ich weiß nicht, wie Cassie das aushält.
Sie ist stark.
Komm.
Danke fürs Kommen.
Natürlich.
- Alles in Ordnung? - Sicher.
Du bist die mit der Tragödie.
Es tut mir so leid wegen Jane.
Danke.
Aber ich weiß, du musst auch mit vielem klarkommen.
Du meinst, dass ich vielleicht die Brut von Blackwell bin?
Wer weiß, ob es überhaupt wahr ist.
Ich muss noch mit meinem richtigen Vater reden.
Hast du etwas zu den anderen gesagt?
Nein. Und ich werde es nicht, bis ich sicher bin, dass es etwas zu sagen gibt.
Diana, du hast mich immer wie ein Familienmitglied behandelt.
Und ich weiß, dass die Dinge im Moment wirklich verwirrend für dich sind,
aber wenn es sich herausstellt, dass du meine Schwester bist,
wäre ich wirklich froh darüber.
Wir reden später, okay?
Hey.
Ist es wahr? Hexenjäger haben es getan?
Das sagt Blackwell.
Wir können nicht einfach hier sitzen und sie damit davonkommen lassen.
Und das werden wir auch nicht.
Aber im Moment gibt es hier traurige, zerbrechliche, alte Leute.
Niemand ist sicher.
Hexenjäger griffen Jane in ihrem eigenen Haus an.
Du weißt, dass ich helfen kann.
Wenn ich meine Macht zurück hätte,
könnten wir sie verfolgen.
Du machst dir nur Sorgen um dich selbst.
Darin bist du am besten.
Okay.
Hi.
Es tut mir leid. Willst du allein sein?
Nein, komm rein. Ich habe mich nur...
nur versteckt.
Sie war eine erstaunliche Frau.
Was am meisten wehtut...
Ich denke, was am meisten wehtut, dass ich meine Großmutter verloren habe, ist...
ist, dass sie das Einzige war, was ich von meiner Mutter noch hatte.
Und jetzt...
Ich meine, es gibt niemanden, der noch lebt, der mich wirklich kennt...
Als ich noch...
ich war,
bevor sich alles verändert hat.
Ich habe dich vielleicht nicht vorher gekannt,
aber ich kenne dich jetzt.
Ich weiß, wer du bist,
in dir drinnen.
Cassie? Bist du da drin?
Es tut mir leid. Es tut mir leid.
Nein, es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Ich verstehe es.
Mach dir keine Sorgen.
Cassie?
Ich wollte nur nach dir sehen.
Ich war gerade auf dem Weg nach unten.
Geht es dir gut?
Nicht wirklich.
Meine Großmutter ist tot und...
es stellte sich heraus, dass mein Vater mit halb Chance Harbor geschlafen hat.
Cassie...
Ich habe dir letzte Nacht gesagt,
dass ich zutiefst in deine Mutter verliebt war.
Und als wir uns trennten,
war ich ein einziges Mal mit Elizabeth zusammen.
Und diese Nachricht ist auch ein Schock für mich.
Ich werde für Diana da sein, so gut ich kann. Aber Amelia war die Liebe meines Lebens, Cassie,
und du bist meine Tochter und nichts davon wird sich ändern.
Und in der Zwischenzeit dürfen wir unseren Fokus nicht verlieren.
Diese Tragödie zeigt dir nur, wie nah die Hexenjäger sind.
Ich will sie vernichten,
heute mehr denn je.
Wir müssen diese letzten beiden Kristalle finden.
~ SubCentral.de & ~ ~ TV4User.de präsentieren ~
~ The Secret Circle - S01E20 ~ ~ "Traitor" ~
~ Übersetzt von ~ ~ ninh, Chase24ph & leppi92 ~
~ Korrigiert von ~ ~ gomorrha ~
Ich habe bemerkt, dass Mom eine Packung Pillen in ihrer Handtasche hat.
Ich denke, sie sind der Grund für ihre zufälligen Glücksausbrüche.
Und wenn jetzt jemand einen Ausbruch braucht, sind wir es.
Das Problem ist, sie lässt mich nie in die Nähe ihrer Prada.
Ich gebe ihr einen kleinen Schubs.
Bin gleich wieder da.
Mom?
Ich muss ständig an Cassies Grandma denken.
Und dann muss ich an Grandpa denken,
und nun sind sie beide weg.
Es ist in Ordnung, Schatz. Ich weiß. Es wird alles wieder gut.
Hey.
Es ist in Ordnung.
Dad?
Du hast die ganze Trauerfeier verpasst. Warum warst du nicht da?
Entschuldige, ich war mit Sachen von der Arbeit beschäftigt.
Wie geht es Cassie?
Okay, denke ich.
Sie wird dich brauchen,
mehr denn je.
Ich muss dich etwas fragen.
Alles.
Was für eine Beziehung hatte Mom mit John Blackwell genau?
Was meinst du damit?
Besteht die Möglichkeit, dass...
John Blackwell mein Vater ist?
Was?
Wer...
Wer hat das gesagt?
Cassie und ihr Vater.
Ist es möglich?
Dad?
Deine Mutter und ich haben eine schwere Zeit durchgemacht.
Wir haben uns nur für ein paar Wochen getrennt,
um Dinge herauszufinden.
Aber als wir wieder zusammenkamen, waren wir stärker...
glücklicher.
Und...
Und als du geboren wurdest,
war das der schönste Tag in unser beider Leben.
Das passiert nicht.
Diana.
Ich war dabei, als du geboren wurdest. Ich habe dich großgezogen.
Ich bin dein Vater,
nicht er.
Egal, was Blackwell zu dir gesagt hat...
Ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Gut.
Tu es nicht.
Er würde alles tun, um dein Vertrauen zu erlangen,
und dann wird er deine Ängste ausnutzen und er wird dich dazu bringen, Dinge zu tun,
von denen du nie dachtest, dass du sie tun würdest.
Versprich mir,
dass du dich von ihm fernhältst.
Das werde ich.
Du bist meine Tochter
und ich liebe dich.
Adam.
Ich wollte mich für heute Morgen für die Art entschuldigen, wie ich auf dich los bin.
- Ich weiß nicht, wo das herkam. - Bitte entschuldige dich nicht, Cassie.
Ich bin für dich da,
egal, was passiert.
Hey.
Fangen wir an.
Wir können die letzten beiden Kristalle ohne den restlichen Zirkel finden.
Eure Kraft, in Verbindung mit den Kristallen, die wir bisher gefunden haben,
sollte es allen Kristallen ermöglichen, einander zu finden.
Die Kristalle werden ihre Kraft auf diese Karte lenken
und die exakte Position von ihnen und den anderen beiden zeigen.
Jetzt sprecht mir nach.
Thrughain, adhar,
thruagort isham.
Thrughain, adhar, thruagort isham.
Es funktioniert.
Da sind die vier Kristalle, die wir hier haben.
Und die Karte zeigt nur einen der beiden verbliebenen.
Wo ist er?
Im Haus neben Cassies.
Jakes.
Diese Art der Trauer ist mehr mein Ding.
Aber das ist eine einmalige Sache.
Oh, ja.
Ich hoffe nur, die kleinen Helfer meiner Mutter geben mir das Gefühl, dass das nie passiert ist.
Was?
Ist das...
Mein Familienkristall.
Fünf erledigt,
einer noch übrig.
Nicht genau.
Dieser...
ist tot.
Ich könnte ihn getestet haben. Nur um sicher zu sein.
- Wo hast du ihn gefunden? - In der Handtasche meiner Mutter.
Okay, jetzt müssen wir also nur herausfinden, wo Adams Familienkristall ist.
- Aber er ist nicht auf der Karte erschienen. - Er muss getarnt sein.
Adams Großvater könnte ihn verzaubert und versteckt haben, bevor er starb.
- Was, wenn wir ihn nicht finden können? - Wir müssen.
Vielleicht ließ dein Großvater einen Hinweis zurück, der uns hilft, seinen Zauber aufzudecken
oder der uns zumindest eine Vorstellung davon gibt, wo er ihn versteckt hat.
- Ich könnte nachsehen. - Ja, aber...
auch wenn wir ihn finden, Fayes Kristall hat keine Macht.
Ich kenne einen Zauber, mit dem wir ihn aufladen können, aber wir brauchen den gesamten Zirkel.
Finde du Diana. Wir treffen uns heute Abend wieder hier.
Und Adam, wir brauchen diesen sechsten Kristall.
Ohne ihn können wir den Kristallschädel nicht zusammenbauen, oder uns schützen.
Du gingst nicht an die Tür.
Oder ans Telefon, oder hast SMS beantwortet.
Ich habe meinem Vater von Blackwell erzählt.
Was ist passiert?
Es war furchtbar.
Er hatte keine Ahnung.
Geht es ihm gut?
Ich sagte ihm, dass der Mann, den er am meisten auf der Welt hasst,
mit seiner Frau geschlafen hat.
Wie auch immer, was ist der Notfall? Ich nehme an, es gibt einen.
Faye hat ihren Familienkristall gefunden.
Aber wir brauchen den ganzen Zirkel, um ihn aufzuladen. Mein Vater wird uns zeigen, wie.
Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Was?
Ist es klug, absolut alles zu tun, was Blackwell uns sagt?
Nun, es ist der einzige Weg, den wir kennen, um die Hexenjäger aufzuhalten.
Was ist, wenn es nicht der einzige Weg ist?
Hör zu, ich weiß, dass du wütend bist.
Aber die Hexenjäger waren noch sie so nah an uns dran.
Sie haben letzte Nacht meine Großmutter getötet.
Wir müssen uns selber beschützen.
Und wir brauchen dich, damit du uns dabei hilfst.
Wonach suchen wir?
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß gar nichts über meinen Großvater, außer, dass er dieses Gebäude hier gebaut hat
und Geschichte an der High School unterrichtete.
Und anscheinend
hat es ihm gefallen, wichtige Sachen mit einem Verhüllungszauber zu verstecken,
also scheint es unwahrscheinlich, dass er wichtige Hinweise herumliegen ließ.
Weißt du was? Mach dir keine Sorgen. Wir werden schon etwas finden.
Oder auch nicht
und dann wäre es meine Schuld, dass wir die Kristalle nicht zusammensetzen können.
Geht es dir gut?
Cassie...
Sie hat mich...
heute geküsst.
Ein wirklich echter Kuss?
Schau, es war ein emotionaler Morgen,
und ich bin mir sicher, es bedeutete gar nichts.
Warum bist du dir da so sicher?
Wir haben ein Elixier getrunken, schon vergessen?
Hat uns unsere Gefühle vergessen lassen, daher...
Schau, können wir nicht einfach so tun, als hätte ich nichts gesagt?
Ich denke, ich habe ein Elixier, das dir dabei helfen wird.
Es ist mitten am Tag.
Ja, ein ziemlicher harter, emotional aufwühlender Tag,
der mit einem Leichenschmaus begann,
weil die Hexenjäger bereits hier sind und die Personen töten, die wir lieben.
Vielleicht wird uns das helfen zu entspannen,
damit wir in den Kopf deines Großvaters gelangen können.
Also welchen Teil von "Wir müssen die Kristalle wiederaufladen,
bevor uns die Hexenjäger töten" versteht Diana nicht?
- Ich bin mir sicher, dass sie ihre Gründe hat. - Und die wären?
Weitere Push-ups kaufen?
Ihren australischen Akzent trainieren?
Nicht wirklich.
Ich musste mit was Persönlichem klarkommen.
Wir auch.
Ich persönlich möchte nicht sterben.
John Blackwell ist mein Vater.
- Seit wann? - Wovon redest du da?
Ich habe es bei der Mine herausgefunden.
Ich konnte nicht reingehen, genauso wie Cassie, weil wir...
verwandt sind.
Dein Großvater hatte recht.
Und sie ist diejenige.
Wie kann das fair sein?
Womit hatte er recht?
Er hatte eine Theorie darüber, dass Blackwell mehr als nur ein Kind in unserem Zirkel hat.
- Warum hast du mir das nicht gesagt? - Er hatte eine Menge Theorien,
von denen die meisten verrückt waren.
Aber anscheinend nicht alle.
Und laut dem Tagebuch meiner Mutter
hat Blackwell auch was mit ihr gehabt.
Dein Vater hurte herum.
Und das ist der Kerl, dem wir vertrauen sollen, dass er uns vor den Hexenjägern rettet?
Er hat uns schon mal vor ihnen gerettet.
Ohne ihn wären wir schon tot.
Was zum Teufel geht hier vor?
Cassie, machst du das?
Nein!
- Was zum Teufel? - Der Kristall!
Es ist weg.
Wir wurden in unserem eigenen magischen Haus mit Magie ausgetrickst.
Unglaublich.
Es waren die Hexenjäger.
Da ist Asche um das ganze Haus verteilt.
- Aber der Kristall wurde mit Magie gestohlen. - Es muss die Verräter-Hexe gewesen sein.
- Und warum sollte der Verräter das tun? - Um mehr Macht zu haben.
Oder uns davon abzuhalten, den Kristallschädel zusammenzusetzen.
Wir müssen ihn uns zurückholen.
Wie?
Isaac.
- Ich kann mit ihm reden. - Wirklich?
Ist ein Hexenjäger wirklich die beste Wahl,
um uns dabei zu helfen, etwas von den Hexenjägern zu stehlen?
Ich weiß, dass Isaac nicht hinter Eben steht.
Dämonen, die Benutzung von Magie...
Das sind die Dinge, die er schon sein ganzes Leben lang aufzuhalten versucht.
Warum hat er Eben nicht aufgehalten?
Vielleicht ist Eben zu stark.
Wenn ich Isaac davon überzeugen könnte, dass wir Eben mit den Kristallen aufhalten können,
wird er uns vielleicht dabei helfen, den Kristall zurückzubekommen.
Hat irgendwer eine andere Idee?
Ich denke, man kann es ja mal versuchen.
Okay, ich bespreche das mal mit meinem Vater.
Nein.
Wir waren bereits ein Zirkel, bevor er hier auftauchte,
wir können das allein regeln.
Vielleicht brauchen wir Blackwell dieses Mal nicht.
Isaac würde ihm niemals trauen.
Vielleicht ist Isaac klüger als wir.
Dad, ich bin bei Cassie. Rufe dich später an.
John?
Ich bin's, Charles.
Als dich Cassie küsste,
hast du dabei irgendetwas...
Romantisches gefühlt?
Nein.
Zwischen euch liegt schon seit Anfang an etwas in der Luft.
Vielleicht wird sich das wieder entwickeln, als wäre es zum ersten Mal,
egal, wie hart ihr versucht, es zu vergessen.
Uns ist ein Fluch auferlegt.
Wenn wir wieder anfangen,
Gefühle füreinander zu entwickeln,
könnte jemand im Zirkel sterben.
Das gehörte meinem Großvater.
Das ist seine Glücksmünze.
Er hatte sie immer dabei.
Ich erinnere mich...
Er hatte früher immer diesen Trick gemacht,
wo er sie an mein Ohr gehalten
und dann zwischen seinen Händen bewegt hat...
Und dann war die Münze...
Verhüllt?
Aber wie hat er das gemacht?
Ich denke, er machte es so...
Nein.
Okay.
Sie ist verhüllt. Du hast sie verhüllt.
Das ist unglaublich.
Ich kann sie immer noch spüren. Sie ist immer noch in meiner Hand.
Und wie machst du sie wieder sichtbar?
Ich habe keine Ahnung.
Kein Isaac.
Außer sie sind bereits hier
und dies ist eine Falle. Dann warten die bloß darauf, uns zu töten.
So ist Isaac nicht.
Vertraut mir.
Wer zum Teufel ist das?
Ian.
Das letzte Mal, als ein Freund von dir auftauchte,
- war er von einem Dämon besessen. - Lass mich einfach mit ihm reden.
Wir haben keinen anderen Weg, um an Antworten ranzukommen.
Möchtest du reden?
Du Hurensohn.
Ich bin Dianas Vater.
Ich hatte nie vor, es ihr zu sagen.
Sie hat es von allein herausgefunden.
Elizabeth war meine Ehefrau.
Wir sind in einem öffentlichen Café, Charles.
Was willst du machen? Mich schlagen?
Du denkst, du könntest sie damit kontrollieren, was?
Sie ist zu schlau für das. Sie ist zu gut für das.
Ich kann dich zerstören.
Ja? Sieh dich um, John.
Solltest du mir irgendetwas antun, wird Diana wissen, dass du es warst.
Jeder wird es wissen. Du kannst mir nichts anhaben.
Ich werde Diana so weit wie möglich von Chance Harbor wegbringen.
Du wirst sie nie wieder sehen.
Jake.
Ian.
Es tut mir leid wegen Samuel. Es war ein sinnloser Tod.
Nennst du das etwa so?
Eine Kondolenzkarte hätte auch gereicht.
Ich habe Isaac gerufen. Warum bist du hier?
Weil Isaac tot ist.
Was?
- Eben hat ihn getötet. - Er lügt, er will sich mit dir anlegen.
Ich kenne dich.
Du hattest an Halloween eine Schweinemaske auf. Du hast mich betäubt.
Du hast uns zur Werft gebracht und versucht, uns zu verbrennen.
Du hast mich gerufen. Was willst du?
Du weißt, wo mein Haus ist.
Du hast meine Großmutter getötet.
Cassie.
Ich weiß nicht, wovon du da redest.
Weitere Lügen.
- Du bist ein Mörder. - Und was bist du dann?
Du hast Luke getötet. Du hast ihn wie eine Fackel verbr...
Was tust du da?
Stopp! Cassie!
Cassie, hör auf. Was tust du da? Hör auf.
Stopp!
Er hat versucht, uns an Halloween zu töten und er hat meine Großmutter getötet.
Das weißt du nicht.
Und deine dunkle Magie hat uns beinahe jede Chance vermasselt, den Kristall zurückzubekommen.
Haltet sie von mir fern, zum Teufel noch mal.
Ist das die Hexe, für die du uns verlassen hast?
Du bist erbärmlich, Jake.
Warum hat Eben Isaac getötet?
Weil sich Isaac von ihm abgewendet hat.
Isaac glaubte daran, dass jede Magie mit dem Bösen verwurzelt ist.
Er hasste es, dass Eben Magie benutzte.
Die Magie, die Eben von dem Verräter bekam.
Nachdem die Hexe Eben dabei geholfen hatte, die Dämonen heraufzubeschwören, war er nutzlos.
Eben hat Isaac gesagt, er soll ihn töten, aber Isaac tat es nicht.
Die Hexe entkam. Als Strafe hat Eben Isaac getötet.
Wer ist der Verräter?
Ich habe es niemals herausgefunden.
Ich habe die Hexe nach Chance Harbor verfolgt.
Ich habe ihn verloren. Mit ein bisschen Glück ist er hier, um euch alle zu töten.
Vielleicht sollten wir Cassie zurückholen, oder?
Hört zu, ich bin nur aus Respekt gegenüber Isaac hierhergekommen, okay?
Ich weiß, wie nahe ihr euch standet.
Er kann nicht einfach gehen! Was zum Teufel?
Das war's?
Was, du lässt ihn einfach gehen?
- Wir haben, was wir brauchen. - Was?
Wir wissen, dass der Verräter den Kristall nicht zu den Hexenjägern bringen wollte,
was bedeutet, dass er den Kristall für sich selbst gestohlen hat.
Wir können ihn verfolgen und zurückbringen.
Wartet. Wenn sich Isaac von Eben abgewendet hat,
können wir vielleicht Ian und die anderen, die Isaac treu waren,
auch davon überzeugen, sich von Eben abzuwenden.
Eine Waffenruhe? Wirklich?
Weißt du etwa nicht mehr, wie das für unsere Eltern ausging?
Vielleicht ist eine Vernichtung nicht der einzige Weg, um diesen Krieg zu beenden.
Finden wir einfach den Kristall.
Den Kristallschädel zusammenzusetzen verschafft uns so oder so ein Druckmittel.
Selbst wenn wir ihn finden, wie sollen wir ihn dem Verräter abluchsen?
Wir sind zu viert, er ist allein.
Oh und ich vergaß,
wir haben ja die super Zwillinge mit dunkler Magie auf unserer Seite.
Wohl kaum.
Was soll das heißen?
Selbst wenn ich dunkle Magie besäße, würde ich sie nie benutzen.
Wir sind zwei sehr unterschiedliche Menschen.
Ach komm schon, Diana,
versuch's zumindest mal. Zerstör' etwas!
Konzentrieren wir uns einfach darauf, den Kristall zu finden, okay?
Er ist in der Nähe von Hudson Fields.
Wo ist das?
Der gruseligste Ort auf Erden.
Bist du dir sicher, dass du es genauso machst wie er?
Er hat etwas gesagt,
um sie wieder erscheinen zu lassen.
Vielleicht stand es auf der Münze?
Hör zu, ich weiß es nicht. Ich war zu beschäftigt, verblüfft über das Verschwinden zu sein.
Moment.
Brillant.
Das ist es.
- Da, richtig? - Ja.
Hic tamen non hic.
Ostendo.
Es hat funktioniert.
Und mit mehr als nur der Münze.
Was meinst du damit?
- Adam, was ist das? - Das...
ist eine gerade enthüllte, geheime Tafel.
Du bist ein Genie der Enthüllung.
Was ist denn deinem Gesicht passiert?
Charles.
Warum würde er so etwas tun?
Er hat herausgefunden, dass...
dass Diana meine Tochter ist.
Was?
Du und Elizabeth?
Du und ich haben's versucht, Dawn.
Es sollte einfach nicht sein.
Und dafür hast du mir niemals vergeben, nicht wahr?
Das stimmt doch überhaupt nicht.
Aber jetzt brauche ich deine Hilfe.
Charles wird sich Diana schnappen und die Stadt verlassen.
Du musst das verhindern.
Warum?
Diana darf nicht weg.
Ich brauche einen kompletten Zirkel, um den Schädel herzustellen
und die Hexenjäger zu besiegen.
Also versuchst du zu beenden, wozu wir vor 16 Jahren nicht in der Lage waren.
Dieser Zirkel ist viel stärker als deiner.
Wieso, weil deine eigenen Kinder Teil davon sind?
Hilf mir jetzt Dawn,
und ich werde dir deine Macht wiederbeschaffen.
Und alles wird gut.
Selbst wenn wir die Hexenjäger besiegen, die Ältesten werden das niemals zulassen.
Sie werden nicht da sein, um zu widersprechen.
Nachdem die Hexenjäger fort sind,
werden wir die Ältesten eliminieren.
Es wird so, wie wir es uns erträumt haben.
Kein Verstecken mehr.
Raus aus der Besenkammer,
wie du immer zu sagen pflegtest.
Hast du deswegen meinen Kristall gestohlen?
Ich habe deinen Kristall nicht gestohlen.
Faye hat ihn mir gegeben.
Faye?
Mir war nicht bewusst, dass die Kinder so hilfreich waren.
Es ist deine Hilfe, die ich jetzt benötige, Dawn.
Ich werde mit Charles reden.
Hier.
Du bist ein Meister der Ältesten mit einem krassen Verhüllungsspruch
und du benutzt ihn, um deine Pornohefte zu verstecken?
Er ist nicht hier.
Wenn der Spruch alles enthüllte, was mein Großvater verhüllt hat
und der Kristall nicht hier ist,
wo ist er dann?
Weißt du, was wir brauchen?
- Noch einen Drink? - Nein.
Die Kristallpositionskarte.
Das ist Hudson Fields?
Bist du dir sicher, dass er überhaupt hier ist?
Der Kristall ist es definitiv und mehr brauchen wir nicht.
Ich hatte mindestens ein Dutzend Albträume, die so begannen.
Und in den meisten kamst du vor.
Kommt schon.
Okay, aber wenn ich irgendeinem Clown begegne, bin ich hier weg.
Faye.
Falls wir hier lebend rauskommen, erinnert mich daran, diesen Song herunterzuladen.
Der wäre perfekt für meinen "Lauf um dein Leben"-Laufband-Mix.
Teilen wir uns auf.
So finden wir ihn schneller.
- Ich gehe mit Faye. - Oh, nein.
Mir würde im Traum nicht einfallen, zwischen die Blackwell-Schwestern zu geraten.
Fein, das bedeutet, es bleiben du und ich.
Deine Begeisterung ist überwältigend.
Probieren wir ein paar Fahrgeschäfte aus?
Das hörte sich viel romantischer an, als du vor zwei Jahren mit mir hier warst.
Ich bezweifle, dass ich damals Romantik im Kopf hatte.
Falscher Alarm.
Nur eine widerliche Ratte.
Scooby und Shaggy sind ja solche Angsthasen.
Verreist du?
Ich schaffe Diana für eine Weile aus der Stadt.
Was machst du hier?
Schauen, ob es dir gut geht.
Die halbe Stadt hat dich mit Blackwell raufen gesehen.
Blackwell ist der Grund, warum ich die Stadt verlasse.
Was ist passiert? Was hat er gesagt?
Ich werde mit dir nicht über John Blackwell reden.
Du hast einen größeren blinden Fleck für ihn als wir alle.
Bitte.
Erzähl' mir, was los ist.
Er versucht mir Diana wegzunehmen.
Er will unsere Kinder, Dawn. Er will seine eigene Hexenarmee,
um seinen Befehlen zu folgen und ihm die Macht zu verschaffen, nach der er sich immer sehnte.
Diana ist die einzig gute Sache in meinem Leben,
und ich werde ihn sie mir nie nehmen lassen.
Ich verliere Faye auch.
Sie hat meinen Kristall gestohlen und ihn ihm gegeben.
Blackwell lässt sie unwissentlich für sich arbeiten, genau wie bei uns damals.
Und das ist unsere Schuld.
Wir haben Cassie hierhergebracht, um die Magie ihres Zirkels zu nutzen,
um unsere Macht zurückzubekommen.
Und alles, was wir getan haben, war ihm ihre Macht in die Hände zu spielen.
Das ist mit sehr wohl bewusst.
Und ich werde gehen.
Egal, wo du auch hingehst, der Zirkel ist immer noch gebunden.
Diana wird immer noch mit den anderen verbunden sein.
Das ist unsere Verantwortung. Wir müssen ihn aufhalten.
Er wird unsere Kinder benutzen, wie auch immer er will...
egal um welchen Preis.
Außer, dass dieses Mal nicht Tom und Elizabeth sterben werden.
Sondern Faye und Diana.
Du erinnerst dich an unser Date hier, oder?
Rotes Kleid.
Natürlich erinnere ich mich.
Ernsthaft? Das macht dir Angst?
Clowns? Ja.
Ihre bemalten Gesichter, ihre abnormal großen Füße.
Ich könnte noch weitermachen.
Was ist das?
Hey.
Hey!
Ian.
- Er ist tot. - Lass uns das Licht anmachen.
Oh, mein Gott.
Was sind das für welche?
Hexenjäger.
Ich schätze, die Verräter-Hexe hat es darauf abgesehen, sie und uns zu töten.
Also will der Verräter jetzt jeden töten?
Was ist mit ihm geschehen? Er ist noch verkorkster als du.
Fragen wir ihn, wenn wir den Kristall haben.
Blut.
Jake.
Folgen wir der Spur.
Bleib' hinter mir.
Was macht ihr zwei denn hier?
Sie hatten recht mit dem Verhüllungsspruch.
Adam hat ihn aufgehoben.
Ich glaube, wir haben den letzten Kristall gefunden.
Ich hoffe, du hast recht.
Er ist irgendwo in der High School.
Ich kann niemanden hören.
Gut.
Das schlechteste Haus aller Zeiten.
Schau,
eine Tür.
Ohne Ian wird deine Waffenruhe nicht funktionieren, schätze ich.
Und das schien sie auch nie.
Nicht, wenn die Leute nicht aufhören können zu töten.
Versuchst du mir etwas zu sagen?
Seitdem dein Vater hier ist, hast du dein Gespür dafür verloren, was richtig ist.
Du lässt deine dunkle Magie Besitz von dir ergreifen,
und das macht mir Angst.
Diana,
er ist unser Vater.
Moment. Darum geht's hier.
Wovor du wirklich Angst hast, ist, dass du...
- so enden wirst wie ich. - Nein.
Ich könnte niemanden töten.
Denkst du, das ist so einfach?
Jemanden zu verletzen? Irgendjemanden?
Vergiss nicht, dass meine dunkle Magie dein Leben gerettet hat.
Der Hexenjäger damals, er und seine Freunde,
wollten ein Hexenkännchen anzünden und dich an Halloween abfackeln.
Also urteile nicht, bis deine beste Freundin in Lebensgefahr ist.
Und dann sag' mir, wie viel dunkle Magie du benutzen oder nicht benutzen würdest,
um die wenigen Menschen zu retten, um die du dich wirklich sorgst.
Diana, wir sitzen im selben Boot,
ob dir das gefällt oder nicht.
Du hast recht. Wir sitzen im selben Boot.
Aber Töten ist falsch.
Und daran werde ich dich immer wieder erinnern.
Der Verräter.
Komm.
Hier stimmt etwas nicht.
Der Machthüter.
Er überträgt die Macht von Hexen auf Sterbliche.
Man nennt es den Machthüter.
Hier hat sich die Verräter-Hexe definitiv versteckt.
Wir wollen dir nicht wehtun. Wir wollen nur den Kristall.
Er ist in der Falle.
Faye.
Warum hat die Hexe ein Foto von meinen Eltern?
Cassie, bitte.
Bitte.
Du hast ihn davon abgehalten, ihn zu töten.
Ich hoffe, das war kein Fehler.
Nick?
Er ist am Leben?
~ www.TV4User.de www.SubCentral.de ~