Bisher bei "Desperate Housewives"...
Lynette kämpfte um ihre Ehe zu retten.
Ich konnte es in seinen Augen sehen. Tom liebt mich immer noch.
Carlos entschied sich für eine andere Karriere.
Vielleicht Beratungsdienst.
In einer Woche tut ein Berater mehr Gutes als ich in meinem ganzen Leben getan habe.
Gute Nachrichten...
- Wir werden heiraten. - Oh!
kamen mit schlechten Nachrichten.
Inmitten seines Antrages,
kamen die Cops vorbei, um über eine tote Leiche zu reden die sie auf der Baustelle gefunden haben.
Nun erzähl mir mehr.
Ich sagte, Ihnen, dass ich darüber nichts weiß...
und die Polizei erschien mir nicht so, als würde es ein Problem darstellen.
Aber es wurde zu einem Problem für Bree...
Wir betreiben nur etwas Small Talk, während wir auf Ihren Anwalt warten.
- Der Small Talk ist vorbei. - Also bekam sie den perfekten Anwalt.
Gehen wir. Sie brauchen nicht seine Erlaubnis.
Wenn Sie mit ihr reden wollen, müssen Sie zuerst mit mir reden.
Wenn es auf Ihre Scheidung ankam,
war Lynette Scavo entschlossen, die Dinge glatt laufen zu lassen.
Als Tom spät dran war, die Kinder abzuholen,
wartete sie geduldig.
Als etwas für ihn in der Post dabei war, behielt sie es.
Und als er etwas Wichtiges zurückgelassen hatte,
würde sie es ihm bringen.
Ja, nach Jahren des Streitens, die sie nirgendwo hinführten,
entschied sich Lynette dazu den edleren Weg zu gehen.
- Lynette? - Oh! Hey, Gregg.
Hey. Kommst du um die neuen Büros zu sehen?
Ich wette, ich könnte den Geschäftsführer, dazu bringen, dir eine private Tour zu geben.
Warte kurz. Ich bin der Geschäftsführer und ich weiß, ich könnte es.
Nein, danke.
Ich bringe nur etwas vorbei, dass Tom zu Hause vergessen hat.
Oh, wow.
Meine Ex, würde mir nie etwas vorbeibringen, außer es tickt.
Also, wie läuft es mit eurer Trennung?
Ich schätze, du kennst die Antwort darauf, da du schon an meiner Stelle warst.
Ja, es sind zwei Jahre seit meiner Scheidung vergangen, und es nervt immer noch.
Weißt du, es ist vielleicht nicht der richtige Ort um dir das zu sagen,
aber Tom ist verrückt, dass er dich gehen lässt.
Das ist ein wenig neugierig.
Tut mir leid. Ich meine ja nur, falls du...
mit jemandem etwas Trinken und Dampf ablasen möchtest, der es versteht,
- würde ich gerne diese Person sein. - Okay.
Noch mal, das ist süß von dir, aber ich denke das wäre etwas seltsam,
da du Toms Boss bist.
Ja, das verstehe ich.
Ich hätte mir nur nie vergeben, wenn ich nicht gefragt hätte.
Aber mach dir keine Sorgen, du wirst schon wieder, Lynette.
Das wirst du. Die bist exakt die Art von Frau nach der die meisten Männer suchen.
Nun danke. Ich mochte dieses Foto von uns schon immer.
Gern geschehen.
Oh, hey, ich habe am Freitag frei
also können wir früh zur Hütte aufbrechen.
Uh, schlechte Nachrichten. Ich habe mir das Wetter da oben angesehen.
Es scheint so, als würde es das ganze Wochenende regnen.
Und? Ich habe sowieso nicht gedacht, dass wir viel Zeit im Freien verbringen werden.
Ich glaube wir haben ein wenig...
in der "Horizontalen" nachzuholen.
Es ist eine Weile her, oder?
Nun, ich schätze, wegen Arbeit und allem.
Eine Hütte, der Regen...
ein Bett.
Es wird ein tolles Wochenende werden.
Ja, Lynette hatte hart versucht den edlen Weg bei ihrer Scheidung zu gehen...
Hey, Gregg.
Der Drink... Ich würde es sogar genießen.
Aber manchmal war der unedlere Weg leichter zu gehen.
Desperate Housewives - S08E20 "Lost My Power"
subbed by darkintensity & setup1503
Carlos Solis war es gewohnt eine Machtposition auszuüben,
ob es hinter dem Steuer eines leistungsstarken Autos war...
an der Spitze beim Mittagessen...
oder an der Spitze eines mächtigen Unternehmens.
Aber nun, da Carlos Solis eine neue Karriere begonnen hatte,
fand er sich plötzlich an einem viel bescheideneren Platz.
Also, was denkt ihr über mein neues Büro?
Okay, ich gebe zu das es eher minimal ausgestattet ist...
Machst du Witze?
Alles was du brauchst ist ein wenig gelbes Isolierband...
und eine Schlinge die von der Decke hängt...
und du wärst fürs Unterhalten bereit.
Ich mag es, Daddy.
Danke, Schätzchen.
Aw, das ist so süß.
Du lügst, um Daddys Gefühle nicht zu verletzen.
Ernsthaft, Schatz, im Kaufhaus gibt es einen Kerl,
der die Schaufenster dekoriert. Vielleicht könnte er es auf Vordermann bringen.
"Es auf Vordermann bringen"?
Gaby, wir können uns kaum das Licht hier drinnen leisten.
Wir haben ziemlich wenig Budget und jeder Cent wird verwendet
Süchtigen zu helfen, ihnen Jobs zu verschaffen, eine Wohnung...
Okay, Okay. Spar es dir für die Broschüre.
Alles was ich sagen will ist, ich war eine Abhängige
Zimmer wie diese, waren der Grund warum ich überhaupt Drogen genommen habe.
Okay benehmt euch. Hört auf euren Daddy.
Wir sehen uns heute Abend.
Whoa, whoa, whoa! Ich kann die Mädels nicht zur Schule bringen.
Du bringst sie immer hin.
Ich muss heute früher arbeiten gehen.
Nun, ich bin momentan bei der Arbeit.
Carlos, wie viel verdienst du in einer Stunde?
12 Dollar.
Ich habe gerade 12 Dollar verdient, indem ich dir zugehört habe, wie du 12 Dollar verdienst.
Gaby komm schon. Dieser Job ist sehr wichtig für mich.
Ich übe eine ziemlich bedeutsame Tätigkeit aus. Du solltest stolz darauf sein.
Nun, wenn wir unsere Hypothek durch "Bedeutsam" zahlen können
werde ich es sein.
Hey, Kumpel. Wie war die Schule?
Okay. Ich bin am Verhungern. Kann ich ein paar Kekse haben?
Natürlich.
Mochtest du das Truthahnsandwich nicht, dass ich für dich gemacht habe?
Nicht wirklich.
Ich habe versucht, es mit John Gurry zu tauschen.
Für ein Buch über Würmer
Aber er hat einen Rückzieher gemacht, Weil du zu viel Mayo benützt hast.
Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass der Wurmjunge so ein Feinschmecker ist.
Was ist das?
Nichts.
Warte. Deine Schule veranstaltet. Ein Seifenkistenrennen.
Ja.
Nun, das klingt nach einer Menge Spaß.
Es ist für Väter und Söhne.
Ja, aber es steht nirgends, dass Mütter nicht dabei sein dürfen.
Schon okay. Ich muss nicht teilnehmen.
Außerdem ist es in drei Tagen.
Oh. Das ist ziemlich bald.
Ich schätze, wir sollten anfangen.
Oh, komm schon.
Ich möchte nicht, dass du den ganzen Spaß versäumst.
Mom, du kannst kein Auto bauen.
Wie kommst du den da drauf?
Weil du nicht einmal ein Truthahnsandwich machen kannst.
Nun, zum Glück habe ich den talentiertesten Partner.
Jetzt komm schon. Wir verlieren Zeit.
Gehen wir hämmern.
Ernsthaft? Sie erzählen mir, dass sie gegen die Todesstrafe sind?
Ich habe zu viele Fälle gesehen wo die falsche Person verurteilt wird.
Natürlich keiner meiner Klienten.
Nun, ich glaube, dass unsere Gesellschaft, zu weich geworden ist.
Wir brauchen ein wirksames Abschreckungsmittel um diese Mörder aufzuhalten.
Ihnen ist doch klar, dass Sie nicht vor Gericht wegen eines Parktickets stehen, oder?
Ich mache nur Witze. Hey, ich versuche... nur die Stimmung ein wenig zu heben.
Morgen wird alles gut gehen. Es ist nur eine vorgerichtliche Anhörung.
Ja, was mich einen Schritt näher zur wirklichen Anhörung bringt.
Also was genau werden wir bei dieser Anhörung machen?
Sie müssen nur dasitzen und elegant und unschuldig wirken.
Ich werde versuchen, deren Fall so gut wie möglich abzuschmettern.
Und Ihre Erfolgsrate, bei dieser Art von Sache ist?
Beeindruckend.
Ich habe einmal eine Frau verteidigt die ein Bordell geführt hat.
Bei der vorgerichtlichen Anhörung habe ich die ganze Sache so vermindert,
dass Sie einen Betrieb ohne Brandschutztür führt.
Das ist schrecklich.
Was? Was, dass ich ein großartiger Anwalt bin?
Nein, eine Prostituierte zu verteidigen. Betrachten Sie mich als altmodisch,
aber ich finde dieses Arbeitsgebiet geschmacklos.
Also, falls sie ein Zigarettenunternehmen geführt hätte...
oder Waffen hergestellt hätte, wäre das in Ordnung,
aber Männer wie ein kleines Ring-a-Ding verkaufen macht sie zu einer Außenseiterin.
Okay, zuerst, "Ring-a-Ding"?
Zweitens, Sex ist keine Handelsware. Es ist heilig.
Ja, meine ich auch, aber für diese Frauen kostet heilig, 400 Mäuse pro Knall.
Können wir bitte aufhören davon zu reden? Es ist geschmacklos.
Und dieser kleine Witz über die Herstellung von Handwaffen?
Ich hoffe, das bedeutet nicht, dass Sie gegen Waffen sind.
Ich habe die nationale Schusswaffenvereinigung dreimal verklagt.
Es ist mein Traum, diese Mistkerle eines Tages fertig zu machen.
Nun, wenn es auf meine Waffen ankommt, würden Sie, sie mir aus meinen...
kalten toten Händen reißen müssen.
- Waffen? Mehrzahl? - Mm-hmm.
Was, also können Sie ihre Schusswaffen mit Ihren Schuhen abstimmen?
Sie und ich werden nie einer Meinung sein, oder?
Der Salat schmeckt irgendwie fad.
Da stimme ich zu.
Nicht mit der Wortwahl aber mit der Bemerkung.
Ich habe noch keine getroffen, der ein Cape so gut wie Ihnen steht, Mrs. Duncan.
Und das ist unser Letzter, also lasse ich sie nicht ohne gehen.
Uh-oh. Eine weitere Streunerin aus dem Land der elastischen Bünde.
Vermeiden Sie Augenkontakt. Ich werde sie los.
Hallo, meine Liebe.
Sie müssen sich verlaufen haben.
Festes Schuhwerk ist einen Stock tiefer.
Oh, eigentlich suche ich nach einem persönlichen Einkäufer.
Ich brauche Hilfe.
Okay. Um...
gern geschehen.
Oh, Champagner. Oh...
Oh, nein, nein. Das ist nur für Spitzenkäufer.
Und mich. Mein Ehemann ist Alkoholiker.
Also kann ich nur bei der Arbeit trinken.
Ich möchte meine Garderobe aufpeppen.
Ich habe seit einiger Zeit keine Kleidung mehr gekauft.
Ich verstehe. Festes Einkommen?
Nein. Mein reicher Ehemann war ein geiziger Mistkerl,
der ins Gras gebissen hat. Jetzt bin ich bereit auszugeben.
Wer war ihr Mann?
William Hammond.
- Sowie das Hammond-Theater? - Mm-hmm.
- Und das Hammond-Krankenhaus? - Ja.
Und die Hammond Bibliothek?
- Also haben Sie von ihm gehört. - Machen Sie Witze?
Ich habe mir Aufführungen in diesem Theater angesehen,
Kinder zur Welt in diesem Krankenhaus gebracht...
und bin einmal in die Bibliothek um nach dem Weg zu fragen.
Oh. Nun setzen Sie sich während ich ein paar Kleider aussuche.
Oh. Hier bitte.
Nun danke.
Oh, Schätzchen. Sehen Sie sich dieses Cape an.
Es sieht interessant aus.
Geben Sie mir das. Sie sehen aus wie Batman.
Hier bitte.
Und für den Empfang, dachte ich an eine Jazz Band.
Wäre das nicht großartig?
Ich mag Jazz. Uh, aber vielleicht bist du an etwas traditioneller australischer Musik interessiert.
Ich kenne diesen Kerl, der so krass Didgeridoo spielt.
Jazz wird es werden.
Okay, wir haben genug getan.
Lass mich das aufräumen und dann können wir nach oben,
für eine Vorschau auf unsere Hochzeitsnacht gehen.
Oh, jetzt verstehen wir uns. Ich hole etwas Wein.
Ich glaube, dass dich das überraschen könnte,
aber ich habe mir noch ein paar Sachen aufgespart,
für meine erste Nacht als Mrs. Ben Faulkner.
Uh... es ist nicht so, dass ich es nicht glaube.
Ich kann mir nur nicht vorstellen, was noch übrig sein soll.
Oh, ja, das ist nur einiger Geschäftskram,
- um den ich mich kümmern, muss. - Nein, es ist eine Vorladung.
Du bist auf der Zeugenliste, für Brees Verhandlung? Wieso?
Uh, keine Ahnung. Ich glaube, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Obwohl, es sicher Zufall ist.
Nun, die Polizei befragt dich über eine Leiche, die sie auf der Baustelle gefunden haben...
und dann wird Bree wegen Mordes an diesem Kerl verhaftet.
Ben lüg mich nicht an.
Ich kann mit allem umgehen, was du mir erzählst solange es die Wahrheit ist.
Um... okay.
Hör mal, Renee, übergehen wir das einfach, okay?
Nein. Ich bin dabei, deine Frau zu werden.
Wenn du ein Geheimnis für dich behalten willst,
weil du einen anderen Kerl an seinem Didgeridoo, im Sommercamp angefasst hast, okay.
Aber nicht wegen eines Mordes.
Heilige Scheiße.
Ich habe recht.
Sag mir, was los ist oder ich verschwinde aus diesem Haus.
Du musst mich darüber nachdenken lassen.
Ich kann das nicht fassen.
Mein, erster Ehemann hatte Geheimnisse vor mir und es beendete unsere Ehe.
Ich werde mich nicht noch einmal auf so etwas einlassen.
Gaby, wieso sitzt eine alte Lady an unserem Esstisch?
Hast du eine Ahnung, wer das ist?
Ich denke, mein allgemeiner Bezug ihr gegenüber als "alte Lady"
sagt irgendwie aus, dass ich es nicht weiß.
Sie ist Doris Hammond
wie Hammond Kapitalanlagen.
Klingelt es bei dir?
Bill Hammonds Witwe?
Der Kerl machte ein Vermögen, mit außerbörslichen Unternehmensbeteiligungen.
Wieso ist sie hier?
Sie ist meine beste Kundin drüben bei Cumberlys
Ich glaube, weil sie eine Freundin in mir sieht.
Oh. Also dachtest du, du nutzt das aus...
lädst eine einsame Witwe zum Essen ein,
gibst vor, dass sie deine Freundin ist,
damit du ihr Geld entlockst.
Genau.
Gaby kann ich meinen Teller nicht einfach mit nach oben nehmen?
Ich bin erschöpft.
Du bist erschöpft?
Ich musste mir ein 20minütiges iPhone Video
von Ihrer Katze ansehen, die ein Schläfchen im Wäschekorb macht
nur um ihr einen Mantel zu verkaufen.
Jetzt geh da raus und knöpf deinen obersten Knopf auf und sieh hübsch aus.
Doris, ich kann nicht fassen, wie gut Ihnen diese Jacke steht.
Ist Sie nicht entzückend, Carlos?
Ja, sie ist großartig.
Oh, ich habe fast einen Herzinfarkt bekommen, als ich den Preis gesehen habe.
Ich schätze, ich muss mich mit der Idee Geld auszugeben anfreunden.
Das stimmt, und morgen wenn die neue Kollektion kommt werden Sie sich richtig wohlfühlen.
Nun, Carlos...
was machen Sie?
Ich arbeite gemeinnützig und helfe Süchtigen gesund zu werden.
Oh, es tut mir leid.
Hat Carlos über seine Wohltätigkeit gesprochen?
Das Gute ist, dass wir keine Schwermaschinen bedienen müssen
oder, Doris?
Sie müssen meine Frau entschuldigen.
Sie ist nicht der größte Fan meiner Arbeit.
Oh, das ist albern.
Nächstenliebe ist sehr wichtig.
Mein Bill hat großzügig für viele Zwecke gespendet.
Okay, wenn wir über Wohltätigkeit weiter reden werden,
werde ich Kaffee machen gehen. Wir werden ihn brauchen.
Junge, Bill hat ein ziemliches Vermächtnis hinterlassen.
Haben Sie jemals in Betracht gezogen, es weiterzuführen?
Oh, das würde ich gern, aber ich wüsste nicht wo ich anfangen sollte.
Vielleicht könnte ich helfen.
Dann sagt mein Exanwalt, Wir glauben es ist fair,
dass Mr. Limon eine zusätzliche Million zahlt.
Darauf ich... und so bringt mich meine große Klappe immer in Schwierigkeiten...
Das kommt darauf an,
wie wäre es mit einem Dollar pro Pfund?
Oh, Mann. Und der Richter...
war nicht belustigt, weshalb es darauf hinausgelaufen ist,
dass ich zusätzliche zwei Millionen gezahlt habe.
Tom und ich werden versuchen, dass ohne Anwälte zu klären.
Huh.
Was bedeutet dieses, "Huh"?
Wir kennen einander seit 25 Jahren.
Wir haben Kinder gemeinsam.
Und das ist großartig.
Es ist alles großartig, aber da ist eine weitere Person involviert.
Jane.
Und vertrau mir, sie wird ihm die ganze Zeit in den Ohren liegen wegen der Regelung.
Nebenbei, ich sehe da keine Anziehung.
Nun sparen wir uns dieses Thema für eine anderen Abend auf.
Wir können Stunden damit verbringen.
Ein weiterer Abend?
- Nun, das läuft ziemlich gut. - Ja. Es war großartig.
Nun, okay, wir sollten es wieder tun.
Wie wäre es mit Samstagabend?
Diesen Samstag ist schlecht.
Tom und ich müssen das Wochenende tauschen, weil er mit Jane wegfährt.
Nun, es wäre eine Schande, wenn...
ein paar Sachen bei der Arbeit auf den letzten Drücker erledigt werden müssten...
und er nicht in der Lage wäre zu verreisen.
- Ja. - Ich schätze, das würde bedeuten,
dass er das Wochenende nicht tauschen müsste und du am Samstag Zeit hättest.
Geht die Rechnung so auf?
Meinst du etwa, dass du dich nur um ein weiteres Date mit mir zu haben mit Tom anlegen würdest?
Betrachte es nicht als ein Anlegen mit Tom.
Betrachte es eher als ein Anlegen mit...
- Jane. - Jane.
Oh, mein Gott. Es bleibt ganz.
Wie lange dauert das Rennen?
- Drei Minuten. - Drei Minuten!
Das bleibt so was von ganz für drei Minuten.
Darf ich jetzt gehen?
Ich dachte, du wirst mir helfen, die Reifen zu montieren.
Nein, danke. Juanita hat ein totes Eichhörnchen gefunden, also wollte ich es mir ansehen.
Nun, natürlich.
Geh und sieh dir das tote Eichhörnchen an.
Berühre es nur mit einem Stock!
Keine Finger!
Versetzt wegen eines toten Eichhörnchen?
Junge, das weckt Erinnerungen.
Neues Hobby?
Oh, M.J. und ich bauen dieses Seifenrennauto Dingsda. für das große Schulrennen.
Du solltest Tom um Hilfe bitten.
Er hat es mit all unseren Jungs gemacht.
Dadurch haben sie gelernt zu fluchen.
Oh. Schon okay. Ich werde es herausbekommen.
Ich sage dir, er liebt dieses Zeug.
Ich werde ihn anrufen.
Oh, danke, aber ich denke es ist besser, wenn ich es allein mache.
Aber Tom kann einfach...
Tom wird nicht die ganze Zeit da sein.
Es tut mir leid. Ich meine, du weißt was ich gemeint habe.
Tue ich. Seit Tom und ich uns getrennt haben
Ich weiß, wie schwer es ist beides zu sein, Mom und Dad,
aber ich weiß auch, dass es in Ordnung ist um Hilfe zu fragen.
Nein. Ich schaffe das. Ich muss es.
Und weißt du was? Es wird großartig werden.
Bewegen Sie immer Ihre Lippen, wenn Sie lesen?
Kommentieren Sie immer alles was Sie an mir nervt?
Ich habe kein Wort über ihre Krawatte verloren.
Okay, wir sind hier zum Beweismittelvergleich und Festsetzung der Hauptverhandlung
Ms. Stone, Mr. Weston, haben Sie die Zeugenlisten ausgetauscht?
Das Volk hat keinen Einwand an Mr. Westons Liste.
Mr. Weston, irgendwelche Einwände?
Das hängt davon ab.
Wer sind diese Herren von Nummer 16 bis Nummer 28?
Ich habe diese Namen noch nie zuvor gehört.
Ihr Klientin schon.
Das sind Männer, die sie in einer Bar kennenlernte mit nach Hause nahm und Sex mit ihnen hatte.
Das ist lächerlich.
Euer Ehren, die Verteidigung wird argumentieren, dass es keinen Hinweis auf eine Beziehung...
zwischen Ms. Van De Kamp und Mr. Sanchez gab, dass Sie ihn überhaupt nie kennengelernt hat.
- Weil sie es nicht hat. - Einige dieser Männer werden bezeugen,
dass sie so betrunken, während ihrer gemeinsamen Zeit war,
dass sie sich an die Liasion nicht erinnern konnte.
Ich deute darauf hin, dass Sie mit Mr. Sanchez geschlafen haben könnte.
Also unter Ms. Stones, "Vergessliche Schlampe"- Theorie
können Sie jeden Mann in Fairview mit meiner Klientin in Verbindung bringen.
Nun, nicht jeder Mann in Fairview endete mit dem Fingerabdruck der Angeklagten auf seinem Hemd,
aber Mr. Sanchez tat es.
Euer Ehren, die Vorstellung, dass sich mein Mandantin auf diese Weise aufführt ist, ist absurd.
Sie ist ein Ausbund an Tugend in der Gemeinde, eine Verfechterin der konservativen Werte...
Kurze Pause, Euer Ehren?
Bree...
Bree ist das wahr? Haben Sie mit Ramon Sanchez geschlafen?
Nein.
Und den anderen Männern?
Wie zur Hölle könnten Sie mir das nicht erzählen?
Oh, in Ordnung, okay. Das...
das ist okay, solange wir in Führung sind.
Um... ich muss genau wissen mit wem und wann sie mit jemandem geschlafen haben..
Wollen Sie mich auf den Arm nehmen? Nein.
Bree, wenn ich Sie verteidigen soll, dann muss ich die Wahrheit wissen.
Es tut mir leid, aber ich kann darüber nicht mit Ihnen reden.
Gaby?
Doris, Sie werden nicht glauben, was gerade angeliefert wurde.
Die am schönsten bestickte chinesische Seide,
und wenn man genau hinhört,
kann man die kleinen Kinder fragen hören: Wann ist das Abendessen?
Oh, ich werde Sie genau da stoppen müssen.
Okay, ein wenig gefühllos. Meine Schuld.
Nein, ich hatte einen Sinneswandel und ich kann nichts mehr von Ihnen kaufen.
Tatsächlich muss ich diese zurückgeben.
Was? Das können Sie nicht. Ich arbeite auf Provisionsbasis.
Ich meine, Sie lieben diese Garderobe.
Wussten Sie, dass einer dieser Schals...
einen Monat Berufsausbildung eines obdachlosen Süchtigen finanzieren kann?
Nein, aber das hört sich schrecklich bekannt an.
Es stand in der Broschüre, die Carlos mir gestern gab.
Er hat was getan?
Und wir haben heute Morgen telefoniert...
und er erinnerte mich daran, wann meine Ehemann immer sagte...
"Denen, denen es gut geht müssen auch gutes tun."
Das hört sich nach Carlos an.
Er ist ein sehr besonderer Kerl.
Halte an ihm fest.
Nun, da sie es erwähnen,
ich kann nicht erwarten, ihn in meine Hände zu kriegen.
Hast du eine Ahnung, wieviel Provision ich verdienen könnte,
- von dieser Lady? - Gaby.
Doris war meine goldene Gans. Ich habe sie gemästet und dann hast du all ihre Eier gestohlen,
und... und, nun, ich weiß nicht, wohin diese Metapher führt,
- aber ich bin wütend auf dich, Mister. - Gaby.
Nein, hör auf "Gaby" zu mir zu sagen. Ich will nicht "Gaby" genannt werden.
Sieh, wofür Doris ihr Geld ausgibt ist ihre Entscheidung.
Morgen früh, 09:00 Uhr gibt sie es hier aus.
Okay. Du musst nicht so eingebildet sein weil du "wohltätig" bist.
Keine Anführungszeichen. Ich bin wohltätig.
helfe andere Menschen ihre Leben in den Griff zu kriegen.
Und ich helfe Leute ihre Kleidung zusammen zu bekommen.
Kommt aufs Gleiche hinaus!
Ich muss zu einer Besprechung.
Jetzt? Wir sind inmitten ein es Streites.
Ja, aber es ist kein Spaß zu streiten, wenn nur eine Seite moralisch verteidigungsfähig ist.
Aber weißt du, was Spaß macht?
Ein kleiner Siegestanz.
Oh, ja. Oh, ja.
Okay, ich habe die ganze Nacht gebraucht,
und ich habe zwei meiner Knöchel verschrammt,
und ich trank soviel grünen Tee,
dass eines meiner Augen nicht aufhört zu zucken,
aber... es ist... fertig
Okay. Bevor du etwas sagst,
Ich habe die Flammenaufkleber selbst gestaltet,
also falls sie dir nicht gefallen, sie nicht vollständig entfernbar.
aber persönlich gefallen sie mir. Ich denke sie sind fantastisch.
Und dort ist ein Korb am Heck für Verschiedenes oder Snacks...
oder Reißzwecken um sie unter die Reifen der Gegner zu werfen.
Aber warum solltest du mit solch einem Fahrzeug betrügen, oder?
Wirst du etwas sagen?
Oh, Ich verstehe es.
Du hast den Korb. Rate mal.
Der Korb ist weg.
Oh, komm schon. Ich habe zwei Tage daran gearbeitet.
Wirst du etwas sagen.
Ich... liebe es.
Tust du?
Hee hee! Ich meine, natürlich tust du das.
Aber ernsthaft, wenn du Gedanken oder Verbesserungen hast, sag sie mir.
Denn wir haben noch einen Tag bis zum Rennen.
Nein, nein, es ist perfekt.
Oh, ich bin so erleichtert.
Willst du eine Runde damit drehen?
Ja, aber... ich bin irgendwie durstig.
Kannst du mir etwas zu trinken holen?
Natürlich. Zwei gekühlte koffeeinfreie Rootbiere kommen sofort.
Oh, mein Gott! Was hast du gemacht?
Ich habs nicht kommen sehen. Es tut mir so leid.
Nein, nicht Sie! Mein Sohn! Sie können weiterfahren.
M.J., hast du das Auto mit Absicht kaputtgemacht?
Nein. Es ist nur die Einfahrt runtergerollt.
Es ist eine plane Auffahrt.
Okay, Ich wars.
Warum?
Ich hasse das Auto.
Nun, dann werden wir es verändern.
Wir machen es so, wie du willst.
Ich will es nicht tun. Ich will nicht der Sonderling sein.
Schatz, hat dich jemand Sonderling genannt?
Dass müssen Sie nicht. Sie starren mich immer an...
und behandeln mich anders, weil ich keinen Dad habe.
Oh, Schatz.
Und wenn ich zum Vater-Sohn rennen gehe,
und ich bin das einzige Kind mit seiner Mutter,
wird es nur schlimmer werden.
Es tut mir so leid. Ich hatte keine Ahnung.
Was kann ich tun, damit es besser wird?
Nicht. Ich will nur Dad.
Hey!
Hey! Wie war Fußball?
Spitze. Ich denke, wir treten San Marion am Samstag in den Hintern.
Schön. Willst du, dass ich dir etwas zu essen mache?
Danke. Ich werde mich umziehen.
- Hey. - Hey.
Es ist süß, wie ihre Generation denke, dass Sport interessant ist.
Oh, und, ähm, Ich werde sie am Samstag zum Spiel bringen.
Sieht so aus, als müssten wir die Wochenenden nicht tauschen.
Ich dachte, Jane und du geht weg.
Kann nicht. Ich muss arbeiten.
Gregg will, dass ich den strategischen Plan der internationalen Abteilung überarbeite, also...
Huh. Nun, das ist scheiße.
Mochte den Kerl noch nie.
Warum gehst du dann mit ihm aus?
Ich meine, er sagte, ihr Leute hattet gestern Drinks?
Es war nichts. Wir haben nur, weißt du...
etwas herumgehangen.
Bemerkst du, dass das seltsam für mich sein könnte.
Huh. Das ist seltsam.
Was?
Ich habe die "Ist das nicht Ironisch-App" die gewöhnlich surrt, wenn Leute sowas sagen.
Ich meine es ernst, Lynette. Dort arbeite ich.
Ich war nur mit einem Kerl etwas trinken,
der nunmal dein Boss ist.
Ich verspreche, ich werde nichts peinliches tun,
wie... im Büro küssen.
Okay. Weißt du was? Du willst dich mit Gregg sehen?
Es ist für mich okay.
Wie wäre es, wenn ich statt diesem Sandwich, Schokolade essen möchte?
Hey. Wie wäre es mit... "Nein"?
Aber was ist, wenn ich dir etwas über Dad und Jane erzähle, was dich wirklich glücklich macht?
Dann dürfte ich?
Warum, du kleine Schwindlerin.
Woher weiß ich, dass die Info die feine belgische Schokolade wert ist,
dich ich in der Speisekammer versteckt habe?
Oh, ist es.
Oh. Es wäre falsch, dich zu lehren, dass solch eine Erpressung funktioniert.
Außerdem, ich kann sehen, dass du fast platzt, weil du es mir eh sagst.
Als Dad Jane sagte, dass er dieses Wochenende arbeiten muss, ist sie ausgeflippt.
Wirklich? Die Schokolade, die ich auf keinen Fall für diese Information teile, hat Mandeln darin.
Sie sage "Wir verbringen keine Zeit miteinander"
und "Du hast die Scheidungspapiere noch nicht ausgefüllt"
Ist das war? hat er Nicht?
Der Umschlag liegt noch auf einem Regal in der Küche.
Leg das Sandwich hin,
oder du hast keinen Platz für Schokolade mehr.
Nun, sieh, wer da aus dem Hinterland hereinschleicht.
Wo zum Teufel warst du?
Entschuldigung.. Ich muss wirklich ein paar Sachen überdenken.
Sachen? Du meinst, welche Vorspeisen wir bei der Hochzeit servieren,
oder beziehst du dich auf den toten Körper?
Hey, wenn du planst zu bleiben. fängst du besser an zu reden.
Ich bin unglaublich in dich verliebt, Renee.
Und es gibt nicht mehr, als dass ich in Reine kommen möchte.
Aber wenn ich dir sage, was los ist,
wirst du da mit reingezogen,
und dann bist du auch in Gefahr.
Du musst mir vertrauen.
Dein Ex hatte Geheimnisse vor dir, um dich zu verletzen.
Ich habe Sie um dich zu beschützen.
Okay.
Wirklich? Das war einfach.
Nun, während du auf deinem Rundgang warst,
habe ich mich an etwas erinnert.
Zeugnisverweigerungsrecht.
Was ist das?
Es ist ein verrücktes Gesetz, dass wir hier haben.
Du musst nicht gegen deinen Ehemann aussagen.
Also so wird es ablaufen.
Wir sagen "ich Will", wir laufen den Gang entlang,
die Sekunde in der wir die Kirche verlassen,
erzählt du mir alles.
Und wenn nicht?
Nun, dann schätze ich, wirst du diese Hochzeitsnacht Aktionen nicht sehen,
von denen ich dir erzählt habe.
Und vertraue mir...
mein Geheimnis ist viel besser als deines.
Ahh, also sie leben.
Sie gehen nur nicht ans Telefon.
Es tut mir leid. Ich bin nur...
kann mir nicht vorstellen, was Sie von mir denken, nachdem Sie das alles gehört haben.
Bree, hören Sie, ich verurteile Leute nicht.
Ich verteidige Sie.
Und wenn ich Sie verteidige, muss ich alles wissen.
Sexuelle Vergangenheit von ihrem ersten Ehemann,
bis zum letzten Kerl auf der Zeugenliste.
Wie wäre es, wenn ich in die Küche gehe und es sage,
und du hörst von hier zu?
Keine Chance. Sie müssen es mir ins Gesicht sagen.
Warum?
Weil sie am Anklagetische sitzen werden,
während ein Kerl nach dem anderen im Zeugenstand ist...
und so sehr in Detail geht, wie der Staatsanwalt möchte,
und die Jury wird Ihnen die ganze Zeit ins Gesicht schauen.
Oh, lieber Gott.
Und wenn sie Schuld in Ihrem Gesicht sehen,
werden sie denken, Sie sind schuldig.
Also müssen sie diesen Teil ihres Leben eingestehen,
und das beginnt damit, dass Sie mir alles sagen.
Okay.
Ich habe gehofft, dass es nicht dazu kommt, aber, ähm,
vielleicht hilft es, wenn ich zuerst meine sexuellen Geheimnisse erzähle.
Nein, es würde gewiss nicht helfen.
Außerdem, Männer sind nicht beschämt, wegen ihrer Eroberungen.
Ich werden jetzt beginnen zu reden.
Das erste Mal hatte ich Sex...
als ich 24 war.
Ich war an der juristische Fakultät.
Sie war eine Klassenkameradin und erfahrener.
Es ist nicht gut gelaufen,
oder für diesen Fall, dauerte es nicht sehr lange.
Ja, ja, es ist urkomisch.
Tatsächlich bekomme ich jedes Weihnachten eine Karte von ihr, auf der steht "lache immernoch".
Also hattest du eine seltsame erste Erfahrung.
Wer nicht?
Sie wollen Schlimmeres? Ich.. ich habe Schlimmeres.
Okay.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. Ähm...
Ich bin.. ziemlich gut bestückt.
Seit wann wird gut bestückt sein, als demütigend angesehen?
Ich rede über meine Prostata...
meine vergrößerte Prostata.
Bester Teil... dein Doktor sagt, es passiert nur bei älteren Männern.
Das ist der Grund, warum du 30 mal am Tag pinkeln musst.
Also weißt du, ich gehe auf die 50 zu, grenzwertig inkontinent,
und Frauen haben Angst vor meinem Sack.
Ist das demütigend genug für dich?
Ja, ich denke, das ist es.
Schön das zu hören.
Ich muss es Ihnen jetzt sagen, oder?
Ich war an einem unheimlichen Ort...
einsam...
und hatte Schmerzen, ich begann...
wieder zu trinken.
Also der Clou an der Geschichte ist,
der neue internationale Plan, mit dem Tom ankam...
ist ziemlich toll.
Er hat vielleicht keinen guten Geschmack bei Frauen,
aber er ist verdammt schlau bei Finanzsachen.
Tom ist wirklich schlau...
bei der einen Sache.
Arme Jane.
Du genießt das wirklich, oder nicht?
Ein kleines bisschen.
Das solltest du.
Ich wünschte ich hätte es Crystal zurückzahlen können, als wir Schluss gemacht hatten.
Muss sich gut anfühlen.
Jane war ziemlich sauer, oder?
Oh, offensichtlich.
Auch wenn mich das zu einer schrecklichen Person macht,
danke dafür.
Jederzeit. Das meine ich ernst.
Jederzeit.
Also...
wenn ich dich bitte, dass Tom diese Woche ein paar Nächte arbeiten müsste,
würdest du es tun?
Wenn ich dir helfen kann, deinen Ex zu verärgern...
und mehr Zeit mit dir verbringen, sehe ich keinen Nachteil darin.
Sag nur etwas.
Wirklich?
Spät Abends, Wochenende.
Vielleicht sogar ein paar auswärtige Aufträge?
Du sagst mir was du willst,
ich lasse es geschehen.
Mir gefällt der Klang davon.
Das muss der Grund sein, warum sich Frauen in mächtige Männer verlieben.
Und dann hat der Staatsanwalt vorgeschlagen,
ich war womöglich so betrunken, dass ich alles vergaß.
Nun, warte. Ist dein Toller Anwalt nicht mit den "Einwänden" vorgekommen...
und den "Besprechungen"
und dem "Du kommst mit der Wahrheit nicht klar"?
Trip war beeindruckend,
aber sie sagte es war zulässig.
Meine gesamte Vergangenheit ist zulässig.
Also nur weil du mit ein paar Kerlen geschlafen hast,
bedeutet das, du hast mit Alejandro geschlafen?
Mehr als ein paar.
Entschuldigung. Mach weiter.
Weißt du, was das Schlimmste war?
Der Blick in Trips Gesicht. Er war so enttäuscht von mir.
Warte. Das war das Schlimmste?
Schlimmer als die ganze "Teile-eine-Zelle-für
20-Jahre-mit-einer-großen-Frau-namens-Vern" Sache?
Nun, ich gehe nicht ins Gefängnis.
Ich meine, Trip sagt, wir werden gewinnen,
und ich glaube an ihm.
Ich danke Gott, dass trotz allem, er noch an mich glaubt.
Okay, Ich werde es sagen.
Bree, du bist in deinen Anwalt verliebt.
Sei nicht lächerlich.
Du hörst dich etwas verknallt an.
Ich bin nicht verknallt, ich... ich bewundere seine juristischen Fähigkeiten, und...
Seine traumhaften blauen Augen?
Sie sind nicht Blau. Sie sind grün, mit einem Anschein von braun.
Okay, vielleicht finde ich ihn attraktiv.
aber denk ihr wirklich, ich bringe mich in Gefahr,
indem ich mich mit meinem Anwalt verabrede?
Oh, ich weiß nicht.
Du hast uns alle in Gefahr gebracht, als du dich mit Chuck verabredet hast.
Sieh, verliebt zu sein, ist nichts, wofür man sich schämen müsste.
Er rettet dich und es ist in deiner DNA,
sich in Kerle zu verlieben, die uns retten.
Aber in diesem Fall ist es nicht sicher für dich, sich so zu benehmen.
Ich schätze ihr habt recht.
Du bist wegen Mordes angeklagt, Bree.
Du musst einen klaren Kopf behalten.
Und er auch.
Doris, Ich will sie wissen lassen, wie dankbar wir sind.
Ihre Spende wird so vielen sich erholenden Süchtigen helfen auf ihre Beine zu kommen.
Oh, stopp. Ich sollte Ihnen danken, dass ich hiervon Teil sein darf.
Und bitte entschuldigen sie das Aussehen meines Büros.
Jeden Penny den wir bekommen geht direkt an die Bedürftigen.
also ist nicht viel übrig für...
schöne... Sachen.
Die Bedürftigen, hä?
Das sind nicht meine Sachen!
Ich hatte einen einfachen Holztisch und einen alten Kaffeetisch.
Oh.
Und ein Stutzflügel.
Nun, das muss sich als nützlich erweisen,
während ihr alle "Kumbaya" singt, während des sauberen Nadeltausches.
Doris, bitte.
So sind wir hier nicht.
Suchen Sie sich eine andere alte Frau zum neppen.
Schatz, ich muss dir etwas in der Garage zeigen.
Hast du das Auto repariert?
Nein, Juanita benutzte das Holz um einen Sarg für das Eichhörnchen zu bauen.
aber ich habe eine kleine Überraschung für dich.
Oh, hey, perfektes Timing, MJ.
wir könnten noch ein Paar Hände gebrauchen.
Was machen sie hier?
Nun, ich weiß ich sagte ich könnte das selbst.,
aber ich denke jeder Rennfahrer hat seine Boxencrew und das ist deine.
Wir sind hier um dir zu helfen.
Und nicht nur mit der Autosache, weißt du?
Jedesmal, wenn du etwas brauchst, ruf uns an.
- Also was denkst du über dieses Design? - Hey?
Es... sieht irgendwie wie ein Corvette aus.
Irgendwie? Es ist eine genaue Darstellung.
Schau dir die Schattierung des Radkasten an.
Beruhige dich. Du hast es aus einem Magazin gerissen.
Könnt ihr Kerls das wirklich bauen?
Ähm, nun... nicht ohne deine Hilfe.
Also welche Farbe willst du?
Rot oder Blau?
Mom? Was denkst du?
Ich denke, ähm... das ist eine Männersache,
und ich sollte euch arbeiten lassen.
Mein Dad liebte Corvettes.
Wissen wir.
Er sagte, wenn er im Lotto gewinnt,
ist das erste was er sich kauft ein Corvette Cabrio.
Komm rein.
- Whoa. Du siehst umwerfend aus. - Aw.
Und vertraue mir, ich weiß wie eine Million Scheine aussehen.
Was für ein schönes Kompliment...
für einen von uns.
Also, ähm, Gallo ist das beste Restaurant in der Stadt.
und nach dem heutigen Abend, wirst du wissen warum.
Nun, kanns nicht abwarten.
Lass uns gehen.
Aber zuerst... habe ich ein Geschenk für dich.
Ein Nagel...
Wie aufmerksam...
und... imaginär.
Ein Nagel für den Sarg von Toms Glück.
Das Ende von Tom und Jane.
Völlig ratlos.
Jedes Mal in dieser Woche sagte ich, er muss länger arbeiten.
Tom ging in sein Büro...
und ich hörte ihn, wie er sich am Telefon mit Jane stritt.
Du solltest mir das nicht erzählen.
Aber... yay!
Also wie denkst du, wird die penible Carlson die Nachricht von Toms Versetzung verkraften?
Seine was?
Der internationale Plan braucht einen Vorreiter,
also schicke ich Tom für ein Jahr nach Mumbai.
M... Mumbai wie... das Mumbai in Indien?
Was bedeutet, wir haben Fairview für uns alleine.
Wir müssen gehen.
Lynette?
- Auto. - Huh?
Ich kann nicht glauben, dass du das mit meinem Büro gemacht hast.
Ich hatte einen Butler organisiert,
aber er bekam in letzter Minute einen Werbeauftritt.
Also schätze ich, ich rufe jetzt Doris an und mache einen Termin für morgen aus.
Ja, ich denke nicht, dass sie einen Anruf von uns entgegennimmt.
Sie denkt wir sind beide verrückt, also vielen Dank, Gaby.
Du hast angefangen. Du hast sie mir zuerst geklaut.
Ja, für etwas das zählt.
Oh, genug mit dem Carlos von Nazareth Schauspiel.
Es ging nicht darum Leuten zu helfen.
Es ging darum, das du Geld gerochen hast und dahinter her warst.
Das Geld war für das Center. Diese Leute brauchen es.
Das Center? Bitte. Du hast es getan, um zu gewinnen.
Und weißt du warum?
Weil du ein Hai bist, Carlos?
Das warst du immer und du wirst es immer sein.
Es ist deine Natur.
Schatz.
Es ist okay. Ich bin auch so.
Deshalb passen wir so gut zusammen.
Sieh, ich mag vielleicht nicht, dass du mir Doris gestohlen hast,
aber mir gefällt, dass du der Kerl bist, der es kann.
Es ist sexy.
Aber...
aber dieser Kerl will ich nicht mehr sein.
Nun, wer willst du sein?
Jemand anderes.
Nun, ich hasse es dir sagen zu müssen, Baby,
aber das beste auf das du hoffen kannst, ist eine anderer Art Hai zu sein.
Ja, es ist nicht leicht, Macht aufzugeben...
zuzugeben, dass wir Hilfe brauchen...
von Freunden oder Nachbar...
Entscheiden, das eine geliebte Person...
weiß, was das beste für uns ist.
Unsere beste Einsicht aufzugeben, für eine etwas dunklere Absicht.
Aber für einige...
ist es das schwerste die Macht aufzugeben...
die, ihre eigenen Verlangen zu kontrollieren.
Hallo. Sie wollten mich sehen?
Haben Sie, ähm neue Gedanken über den Fall?
Viele, aber warum besprechen wir sie nicht beim Essen?
Essen. Ähm, können wir nicht hier reden?
Nein, ich war den ganzen Tag hier eingesperrt,
und ich kenne dieses kleine, großartige, italienische Restaurant.
Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist.
Oh, kommen Sie. Ich bin ein viel besserer Anwalt...
nach einem Teller Spaghetti Carbonara.
Also? Was sagen Sie?
Ich sage...
lassen Sie es uns tun.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addidc7ed.com