Du kannst mich nicht feuern, ich kündige.
Denkst du, dass mich einfach so ersetzen kannst?
Na los doch, aber es wird nicht mehr dasselbe sein.
Du denkst, dass ich verliere, aber das tue ich nicht. Ich...
Wie auch immer, ihr habts verstanden.
Das sind typische Fälle von Frustration,
die ihr an Bobo, unserem neuen Schlagsack auslassen könnt,
um eure Wut in einer guten Weise rauszulassen.
Unser neues Mitglied sollte jeden Moment hier sein,
also während wir warten
berichtet mal wie es euch mit der
Aufgabe über das Wochenende ergangen ist,
indem ihr einer geliebten Person sagt,
dass ihr euch in Therapie wegen eurer Wut befindet.
- Patrick, wie lief es? - Nicht gut.
Ich sagte meinem Dad, dass ich hierher komme,
um mein passiv-aggressives Verhalten zu ändern.
Und er sagte: "Wenn du schon dahin gehst,
kannst du dann daran arbeiten, nicht mehr schwul zu sein?"
Hast du das gut gehandhabt,
oder mit eine passiv-aggressiven Handlung?
Ich schickte jedem in meiner Familie eine Unabhängigkeitstags-Postkarte,
mit einem Bild, auf welchem ich mich als Freiheitsstatue verkleidet habe
und eine Wunderkerze aus meinem Arsch zeigt.
Patrick, das ist nicht passiv-aggressiv.
Das ist alles in einem.
Ich kann es ausdrucken und herbringen wenn ihr wollt.
Bitte tu das. Als ich in Vietnam war,
und mich vor den feindlichen Schüssen versteckt hielt und zusah wie meine Freunde starben,
sagte ich zu mir, "Halte durch, Ed,"
denn eines Tages wird eine Schwuchtel sich
eine Wunderkerze in den Arsch schieben, und deswegen ist es das Durchhalten wert.
Okay, Ed, ein weiterer Dollar in das Schwuchtelglas.
Um Gottes Willen.
Wem hast du von der Therapie erzählt?
Ich wollte es einem meiner besten Freunde erzählen,
aber er starb damit diese Schwuchtel...
Ed!
Du wirst dem Schwulenchor so was von Spaß bereiten, Ed.
- Wie siehts mit dir aus, Nolan? - Naja...
Ich sagte dem Mädchen, mit dem ich aus war,
und deswegen schrie sie mich eine Stunde lang an.
Wirklich erniedrigende Sachen.
Wirklich erniedrigend.
Wer ist der dumme Therapeut hier?
Ich glaube, dass bin ich.
Dein dummer Nachbar schreit mich ohne Grund an.
Ich habe Pfefferspray in meiner Tasche
und ich werde nicht zögern, ihm damit seinen Schädel einzuschlagen.
Hey jedermann, unser neues Mitglied ist hier.
Entschuldigen sie, Fräulein. Sie sind über meinen Rasen gefahren.
Jetzt muss ich alles neu säen.
Vielleicht solltest du ein paar Samen auf deinem Glatzkopf einpflanzen.
Er hat alles versucht. Mike, lass uns rausgehen.
Das war meine Entscheidung.
Was ist hier los, Charlie?
Tschuldige, Mike. Ich mache die Sitzungen jetzt zu Hause.
Ich werde für den Rasen bezahlen.
Gib mir ihre Nummer und wir sind quitt?
Vergiss es. Sie ist wegen gerichtlichem Beschluss hier.
Ich steh auf heruntergekommene Buden.
Aber das ist das Haus von "Poltergeist."
Wir sehen uns später.
Was läuft denn hier? Ich wollte einen weiblichen Therapeuten.
Wirklich? Das Strafgerichtssystem
ist normalerweise so entgegenkommend.
Versuchs das nächste Mal mit deren Concierge.
Das ist Lacey.
Lacey, das ist Ed, Patrick, Nolan, und Bobo.
Bobo ist hier, falls du glaubst,
deine Wut physisch zu kanalisieren. Und deswegen kannst du ihm ins Gesicht schlagen.
Alles klar, ich versuchs.
Nein, nein, nein, nein!
Das ist nicht Bobo. Das ist Ed.
Ich gehöre gar nicht hier her.
Das Gericht will nur,
dass du dieses Papier hier unterschreibst, dass ich da war.
Du unterschreibst, ich verschwinde
und du kannst mir auf meinen Po glotzen wenn ich hier rausgehe.
Ich habe deinen Arsch schon begutachtet.
Einer der schönsten in dieser Gruppe.
Er würde aber besser aussehen, wenn du ihn in den Stuhl packst, damit wir anfangen können.
Ich würde gerne über was reden.
- Ich sagte, einer der schönsten. - Okay, danke.
Also Lacey, wieso erzählst du uns nichts davon,
- warum du hier bist? - Ich habe keine Ahnung.
Ich bin nicht wütend. Mein Freund hat mich betrogen,
und ich hab ihm in die Eier geschossen.
Ich wette, dass er wütend ist.
SubCentral.de präsentiert: Anger Management - "Charlie Goes Back to Therapy"
.:: Übersetzung: SeXy CaTmAn ::. === Korrektur: Ic3m4n™ ===
Bevor ich zur Uni ging um Therapeut zu werden,
war ich ein wütender, außer Kontrolle geratener Baseballspieler.
Du musst dir das ansehen.
Das bin ich da hinten.
Nach neun Jahre bei den Amateuren,
konnte ich endlich bei den Großen mitspielen.
Normaler Abpraller. Was kann denn da schiefgehen?
Schau doch, wie er abgeht.
Du siehst aus wie ein Bulle bei der Prostatauntersuchung.
Warte, warte, jetzt kommts. Jetzt kommts.
Er brach sich sein Knie und ruinierte somit seine Karriere.
Das ist immer noch lustig wie Hölle.
Weißt du Ed, dass du nur deswegen Witze machst,
weil du unsicher bist, und deswegen die anderen niedermachst,
damit du dich besser fühlst.
Ich weiß.
Der springende Punkt ist, die Wut
nahm mir etwas sehr geliebtes Weg.
Und ich bin hier um euch zu helfen, damit euch so was nicht passiert.
Hey, kann ich mir das nochmal ansehen?
Ich möchte wissen, ob es mir immer noch Schnuppe ist.
Tut mir leid, Dad. Ich habe vergessen, dass heute Dienstag ist.
Nein, Sam. Ist schon okay. Komm doch rein.
Jedermann, das ist Sam.
- Hi, Sam. - Hi.
Es dauert nur eine Sekunde und ich bin schon wieder weg.
- Harter Tag? - Nein, alles ist in Ordnung.
Ich weiß das ich neu bin, aber das ist doch nicht normal, oder?
Sie hat Zwangsstörungen.
Und du riechst toll.
Du bist in meinem Bereich, Arschgesicht.
Cool.
Wir geben uns schon Spitznamen.
Es ist alles gut. Tschüss.
Lasst uns mal eine kleine Pause einlegen.
Sie macht das nur, wenn sie gestresst ist.
Nolan, bleib von Lacey fern.
Lacey, bleib von jedem fern.
Patrick, bleib weg von Ed.
Ed... naja, ihr wisst alle wies läuft.
Komm herein.
Hey, Sam. Berdrückt dich was?
- Nö. - Bist du dir sicher?
Lass doch endlich mal die Katze aus dem Sack.
Ich meine, dass unter all den Klamotten eine versteckt sein könnte.
Warum mache ich diese blöden Hausaufgaben,
wenn ich mir nicht einmal sicher bin, ob ich aufs College gehe?
Was? Natürlich gehst du aufs College.
Hoffentlich verschwinden du und diese Kleiderstapel eines Tages von hier.
Und warum machst du dir jetzt darüber Sorgen?
Weil das College keine Jobgarantie ist.
Es ist nur verschwendete Zeit.
- Von wem hast du das? - Von Moms neuem Freund Sean.
Er macht eine Menge Geld als Clubbesitzer und er war nicht auf dem College.
Und er fährt ein viel besseres Auto als du.
Jeder Idiot kann sich ein Auto holen und dann auch bezahlen,
aber das College gab mir eine Arbeit, die mich zufrieden stellt.
- Es ist ein Ferrari. - Klar, ein Ferrari. Ein Ferrari?!
Ich muss wieder zurück zur Gruppe.
Aber merk dir eins,
Klar ist Seans Club jetzt begehrt, aber in ein paar Monaten,
Ist er Geschichte, genauso wie der Ferrari.
Aber die Leute da unten. Die werden dann immer noch verrückt sein.
Das schaffe ich nicht nochmal.
Willst du nochmal?
Klar.
Geht nicht. Wir haben keine mehr.
Verdammt.
Hast du Frischhaltefolie?
Eine Milky Way Verpackung.
Ist aber noch ein bisschen Karamell darin.
Weißt du, dass es andere Sachen gibt, die wir tun können.
Was hast du im Kühlschrank?
Du bist fantastisch.
Du bist die beste Art von Freund.
Keine Verpflichtungen welcher Art auch immer.
Ich verspreche dir...
dass ich dich niemals lieben werde.
Rede weiter.
Ich werde dich niemals lieben
und zwar für immer.
Verdammt, ich muss Sam abholen.
Wie lange habe ich die Augenbinde getragen?
Komm schon, kannst du dich keine 15 Minuten verspäten?
Ich muss vorher noch mit Jen reden.
Ihr neustes Genie von Freund
trichtert meiner Sam dumme Ideen ein.
- Was hat er gesagt? - Er sagt ihr, dass das College eine Zeitverschwendung sei.
Die Hälfte der Sachen, die wir gerade gemacht haben, habe ich auf dem College gelernt.
Ich möchte glauben, dass ich dir die andere Hälfte beigebracht habe.
Ich komme, Charlie.
- Hi. - Woher weißt du immer, dass ich es bin?
Du bist der einzige, der keinen Schlüssel für dieses Haus hat.
Was ziemlich ironisch ist, weil ich der bin, der hierfür bezahlt hat.
Bevor Sam runter kommt, können wir da mal über Sean reden?
Was gibt es denn zu reden?
Der Kerl ist klug, lustig, stilvoll, und ich mag ihn sehr.
Charlie, das ist Sean. Sean, das ist Sams Vater, Charlie.
Peinlicher Moment. Und los gehts.
- Schön dich zu treffen. - Dich auch.
- Entschuldige, aber ich habe dich nicht gesehen. - Es ist alles okay.
Ich wollte Jen nur fragen, ob sie dir sagen kann,
dass Sam ein leicht beeinflussbares Kind ist,
und du ein bisschen mehr damit aufpasst,
was du ihr so erzählst. Das wäre schön.
Ich habe den Eindruck, dass sie sehr schlau ist. Also was soll ich ihr nicht sagen?
Ich bin mir sicher, dass es aus dem Kontext gerissen ist,
aber sie sagte mir, dass das College reine Zeitverschwendung sei.
Hast du das gesagt?
54% der diesjährigen Absolventen sind arbeitslos,
85% zogen wieder nach Hause, also, ja, ich sagte es ihr.
Weißt du was? 100% von Sams Mom
möchte diese Unterhaltung nicht führen.
Alles was ich sage, ist das Arbeitslosigkeit
nur nicht mehr was für Psychologen ist.
Ich habe Psychologie studiert, aber du wüsstest, dass
das die meisten Therapeuten studiert haben, wärst du aus College gegangen.
Ich weiß es jetzt. Hat mich keinen Cent gekostet.
Ich war jedenfalls nicht auf dem College,
aber ich war auf vielen Verbindungsfeiern.
Und ich habe da gelernt, wenn du Jungs sich streiten siehst,
solltest du deine Sachen nehmen und verschwinden. Sam!
Es ist ganz einfach, Sean. Wir wollen, dass Sam aufs College geht.
Das wäre eine gute Wahl, im Jahre 1962.
Es wird bestimmt nicht leicht, aber es wird sich noch auszahlen.
Warm erzähl ich dir das alles?
Unter dem Strich: Rede nicht so einen Scheiß mit meinem Kind, verstanden?
Diskussion vorbei. War schön dich zu treffen.
Weißt du warum es schön ist, mich zu treffen?
Weil ich schlau bin und richtig liege.
Okay? Mein Dad riet mir vom College ab
damit ich das Leben verstehe.
Du bist ein Clubbesitzer, Alter.
Das einzige was du verstehst sind Leuchtstäbe und E (Ecstasy).
- Charlie. - Jennifer, ich habs im Griff.
- Sam! - Nicht dein Kind, nicht deine Entscheidung.
Sie ist definitiv dein Kind.
Was zur Hölle soll das denn heißen?
Die emotionalen Probleme sind die gleichen.
- Willst du mich verarschen? - Bereit zu gehen, Dad.
Ich werde in mich gehen und mich wieder bei dir melden. Los gehts, Sam.
- Da hast du es Charlie. - Danke.
- Warst du auf dem College, Brett? - Ja, war ich.
Ich habe mein Geld als Stripper verdient.
Und dann so viel Geld gemacht, sodass ich die Schule verlassen habe.
Aber weißt du was? Ich hätte meinen Abschluss gebraucht.
Ich habe nicht für meine 40er geplant.
- Ja. - Ja.
Oh, da kommt deine Ex, und sie sieht nicht fröhlich aus.
- Hey, Jen. - Hey.
Du siehst toll aus. Ich gehe nur mal für kleine Männer.
Auf keinen Fall. Ich kenne die Ausgänge hier.
Was zur Hölle sollte das heute?
Was? Ich habe mein Kind verteidigt, genauso wie das jeder Vater tun würde.
Aber du bist kein gewöhnlicher Vater. Du hast Aggressionsprobleme.
Und ich musste dich verteidigen, genau so wie zu deinen Baseball Zeiten.
Charlie hat viel Stress.
Charlie hat einen schlechten Tag Charlie ist auf Steroide.
- Ich habe niemals Steroide genommen. - Ich weiß. Sonst hätte ich jetzt ein größeres Haus.
Du versaust meine Beziehung
und ich will, dass du mit ihm redest.
Wird nicht passieren. Und Beziehung?
Du datest diesen Kerl doch erst seit ein paar Monaten.
Ja, aber er sagte mir, dass 85% aller Beziehungen,
die länger als 2 Monate andauern zur Heirat führen
und 54% ein ganzes Leben lang halten.
Das sind ja die gleichen Prozente wie bei der Collegesache.
Dieser Kerl kennt nur zwei Zahlen.
Wieso datest du so einen Typen?
Ich mag ihn. Er kommt gut mit Sam aus,
er hat Sinn für Humor, und er hat zwei Ferraris.
Ja, ich weiß. Zwei Ferraris?!
Einen für zu Hause, und einen für das Strand-Haus.
Ach ja?
Ich hätte auch das alles haben können,
aber ich entscheide mich dafür, mein Geld fürs College auszugeben.
Und ich kann zum Strand gehen, wenn ich will.
Ich kann dort bloß nicht schlafen.
Ich mach das kostenfrei, weil ich euch helfen möchte.
Aber ich kann euch nicht helfen,
wenn ich nicht zugebt, dass ihr Aggressionsprobleme habt.
Sorry. Aber das was ich tat, betrachte ich nicht als Wut.
Wie nennen wir es dann,
wenn du jemanden die Kehle durchschneidest, wenn er schläft?
Ich nenne es Frustration
Ich war sehr frustriert, weil er am Leben war.
Nein, nein, Ernesto.
Frustration ist, wenn du dir deinen Finger am Deckel einer Dose schneidest.
Wenn du aber den Dosendeckel benutzt, um deinen Zellennachbar die Kehle durchzuschneiden,
ist das Wut.
Na gut. Ich war wütend, weil er meine Suppe genommen hat.
Wir alle fühlen Frustration.
Ich werde ehrlich mit euch sein über etwas, was mir passiert ist.
Ich hätte es gestern fast verloren.
Süßer, ich kann mich daran erinnern, als ich es verloren habe.
Es waren nur Schmerzen.
Ich glaube, dass wir von zwei verschiedenen Sachen reden.
Was ich meine ist, dass ich fast in einer schwarzen Rage war.
Nein, wir reden von derselben Sache.
Gib nach, Süßer. Gib nach.
Nein, nein, was mir passierte ist,
dass ich das erste Mal seit Jahren die Frustration
in Wut umgewandelt habe. Ich habe fast die Kontrolle verloren.
Was hat der Typ getan?
Er sprach über mein Kind.
Er übertrieb es und ich hätte ihn fast mit dem Lampenschirm erschlagen.
Du willst jemanden seinen Schädel einschlagen,
nur weil er was gesagt hat?
Du hast sie nicht mehr alle, Charlie. Ich respektiere dich nicht mehr.
Ich verarsche dich doch nur, Alter.
Ich respektiere dich mehr.
Er hat es drauf angelegt.
Du hättest das Recht, ihn mit einer Pflugschar den Kopf einzuschlagen.
Ich glaube, dass das in der Bibel steht.
Ganz ruhig Jungs. Nein, nein, nein, nein.
Jeder, der so was tut, hat ein großes Problem.
Es gibt keine Gerechtigkeit, jemandem weh zu tun,
nur weil er nicht deiner Meinung ist.
Jeder der so was macht hat ein Impulskontrollproblem
und sollte sofort in Therapie gehen.
Ich werde morgen nicht mehr da sein.
Und Wayne, ich bring dir mal eine richtige Bibel mit,
und zwar eine, die du nicht selber geschrieben hast.
Ich versteh es nicht. Warum darf ich nicht mit deinen Patienten schlafen.
Es ist eine Sache, wenn du sie in einer Bar kennenlernst.
Aber die andere Sache ist die, dass du sie in meinem Haus stalkst.
Ich werde warten, bis sie zu ihrem Auto läuft.
Klappe. Ich habe schon genug Probleme.
Ich muss wieder in Therapie.
Wenn nicht, werde ich wieder ausrasten.
Warum brauchst du einen Therapeuten? Du bist doch einer.
Hast du jemals einen Abschleppwagen einen Abschleppwagen schleppen gesehen?
- Ja, und?. - Aber ich traue nur einem Abschleppwagen.
Doch habe ich leider Sex mit ihm.
Dann frag doch Kate. Sie ist doch Therapeutin.
Ich bin mir sicher, dass sie jemanden kennt.
Oh, mein Gott! Du schläfst mit Kate!
Und sie ist die beste Therapeutin, die ich kenne.
Das Problem ist, dass sie auch mein bester Freund ist.
Und der Sex ist, wie sage ich es...
- der Beste? - Ja.
- Wieso kannst du nicht alles haben? - Das wünschte ich mir.
Es ist unethisch für einen Therapeuten, mit einem Patienten zu schlafen.
Sie bringen es dir am ersten Tag bei. Und es verscheucht die Hälfte der Klasse.
Charlie, für mich gibt es nur eine Lösung.
Du musst zu ihr in Therapie gehen.
Deine mentale Stärke ist viel wichtiger als der Sex.
Natürlich wird sie ohne den Sex sehr einsam sein...
Bitte verschwinde aus meinem Haus.
Ich weiß nicht, warum du hier bist,
aber wenn ich mir denke was es ist, habe ich noch 15 Minuten.
Bevor wir anfangen, muss ich dir von der Studie erzählen, die ich gelesen habe.
Das klingt so langweilig.
Nein, nein, nein, das ist toll. Das ist wirklich toll.
Weißt du, dass der Sex mit Patienten der größte Vertrauensbruch ist,
- den ein Therapeut begehen kann? - Ja.
In einer neuen Studie steht,
dass ein Therapeut und sein Patient
eine therapeutische und zugleich
sexuelle Beziehung haben und beides komplett voneinander trennen können.
Hört sich so an, als hätte es ein Therapeut geschrieben,
der in jemandes Höschen möchte.
Da hast du wahrscheinlich recht.
- Du bist so heiß. - Ich weiß.
Weißt du, was dich so heiß macht?
Deine Haut, deine Augen, deine Haare,
deine einmalige Fähigkeit, Wut zu therapieren.
Das war irgendwie seltsam.
Ich weiß. Ich mag es komisch.
Willst du noch etwas seltsames hören?
Ich hätte neulich beinahe jemanden mit einer Lampe erschlagen.
Willst du denn mehr davon hören?
Macht dich das an? Tut es, mein kleines Mädel?
Worauf willst du hinaus?
Ich sag dir, worauf ich hinaus will.
Wir gehen auf die Couch.
Oh, nein, nein, nein, noch besser.
Du sitzt dich in den Sessel.
Hier, mach ein paar Notizen. Viele Notizen.
Bekommst du einen Schlaganfall?
Was zur Hölle läuft hier?
Komm schon, mach doch einfach mit.
Du bist der Therapeut und ich erzähl dir was.
Und wenn du willst,
kannst du währenddessen an dir rumspielen.
Hier mal ein kurzer Stopp
Was läuft hier?
Ich muss zurück in Therapie.
Meine Aggressionsprobleme sind wieder aufgetaucht und ich brauche deine Hilfe.
Nö. Geh zu jemand anderes.
Aber du bist der einzige Therapeut, dem ich traue.
Aber es läuft doch momentan so gut zwischen uns.
Ich meine, dass wir nichts füreinander empfinden und es ist gut so.
Falls du das wirklich willst,
ist Sex ausgeschlossen.
Aber du hast dir doch gar nicht Studie durchgelesen, die ich gerade erfunden habe.
Wenn du mich brauchst,
kann ich niemals Nein zu dir sagen.
Aber ich rede nur über die Therapie.
Wenn wir diesen Weg einschlagen,
dann sind wir Freunde ohne Vorzüge.
Könnten wir nicht ein paar der Vorzüge behalten?
Nenn es Operation COBRA.
Tschuldige Charlie, aber du musst deine Cobra in deiner Hose lassen.
- Nicht einmal eine Erweiterung? - Nein, leider nicht.
Du musst sogar den Papierkram unterschreiben.
Alles klar, aber du solltest es besser wert sein,
weil das hier sich schon einen bürokratischen Albtraum entwickelt hat.
Komme.
- Hi. - Hey, Jen.
Ich brauche nur einen Moment mit Sean.
Ich gehe wieder in Therapie und wollte ein paar Sachen klarstellen.
Whoa, Sean.
Sollten wir uns nicht alle tarnen.
Ich hätte meine Beherrschung nicht verlieren sollen.
Wut ist eine miese Geliebte.
Vielleicht solltest du aufhören, sie zu vögeln.
Das ist gut. Das ist gut. Das werde ich in der Gruppe benutzen.
- Schön. - Jedenfalls, tut es mir echt leid.
Wenn du wüsstest wie ich mich schäme und erniedrigt fühle.
Und Sam ist schlau genug, um ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
Und ich wünsche dir und Jen nur das Beste.
Und vielleicht werden du und ich irgendwann mal Freunde.
Was sagst du dazu?
Zu 85% wird das nicht passieren.
Schon gut. Er ist noch wütend, aber er kommt drüber hinweg.
Ich hoffe nicht. Ich habe gerade mit ihm Schluss gemacht.
Was? Warum hast du mich dann nicht unterbrochen?
Weil es schmerzhaft für dich war, was ich sehr lustig fand.
Sean ist zu eigensinnig.
Und er rasiert sich an seltsamen Stellen.
Ich sag dir nicht wo,
aber er nennt es den Abraham Lincoln.
Ich glaube, dass du gefühlt hast, als ob wie die Kontrolle über Sam verlieren,
weil du sie nur die Hälfte der Zeit siehst.
Natürlich. Der Typ ist ein Vollidiot,
aber meine Wut basierte auf meiner Schuld in der Scheidung.
Stimmt genau. Charlie ich muss dich jetzt raus schmeißen.
Aber wir machen hier nächste Woche weiter.
Wäre es unangemessen, wenn du mir eine Umarmung geben würdest?
Ja. Es wäre sehr unangemessen.
Nicht doch, Kate. Nicht diese Art Umarmung.
Die Art der Umarmung, die du deiner besten Freundin gibst,
wenn sie dir wirklich geholfen hat.
Okay. Eine schnelle therapeutische.
Charlie, wir können das nicht tun.
ich glaube schon. Willst du es nicht auch?
Natürlich will ich es, aber es ist nicht mehr dasselbe.
Ich bin in deinem Kopf.
Ich fühle mich so, als würde ich einen Patienten ausnutzen.
Ich bin kein Patient. Ich bin auch ein Therapeut.
Aber du bist nicht mein Therapeut.
- Das ist nicht dasselbe. - Interessant.
Wie fühlst du dich damit?
Gespalten.
Du meinst so wie du über deinen wechselweise lieben und sorgenden Vater,
jedoch auch manchmal gefühlskalten und über-kritischen, fühlst?
Versuchst du mich zu analysieren?
Du weißt, dass ich genauso denke.
Und der Eid wurde nur zum Schutz des Patienten
vor einem manipulativen Therapeuten geschaffen.
Es sagt nichts über
heiße Therapeut-auf-Therapeut Action.
Wissen Sie was, Doktor?
Ich glaube ich hatte gerade einen Durchbruch. Los gehts.
Das habe ich nicht erwartet.
Aber ich habe diese mitgebracht, nur für den Fall.
SubCentral.de