1 00:00:00,250 --> 00:00:03,460 Vor einigen Monaten entdeckte ich, dass ich eine Zwillingsschwester habe. 2 00:00:03,495 --> 00:00:05,795 Und dann bat sie mich, ihren Platz einzunehmen. 3 00:00:05,830 --> 00:00:10,012 Alles geheim halten, unsere leibliche Mutter finden und versuchen, am Leben zu bleiben. 4 00:00:10,420 --> 00:00:12,055 Versetzt euch doch in meine Lage. 5 00:00:12,090 --> 00:00:14,790 Wie lange könntet ihr das Lügenspiel aufrechterhalten? 6 00:00:15,000 --> 00:00:16,785 Wenn Ted mein leiblicher Vater ist, 7 00:00:16,820 --> 00:00:19,770 ich kann dann nicht glauben, dass er jemanden getötet hat. 8 00:00:19,805 --> 00:00:21,360 Dereks Mutter hat sie zu mir ins Büro gebracht. 9 00:00:21,395 --> 00:00:23,112 Wir müssen die Grabstätte bewachen. 10 00:00:23,147 --> 00:00:24,795 Das Ganze wäre für mich viel einfacher, 11 00:00:24,830 --> 00:00:26,930 wenn du mir sagen könntest, was Alec dir im Gefängnis erzählte. 12 00:00:26,965 --> 00:00:28,605 Aber du denkst noch, Alec hat Derek umgebracht? 13 00:00:28,640 --> 00:00:32,340 Wer sonst würde dafür töten, um das Geheimnis der Zwillinge geheim zu halten? 14 00:00:32,375 --> 00:00:33,930 Vielleicht solltest du Ethan gar nichts erzählen. 15 00:00:33,965 --> 00:00:35,300 Behalten wir das für uns. 16 00:00:35,560 --> 00:00:37,160 Ist das ein heikles Thema? 17 00:00:38,160 --> 00:00:41,280 Ich denke, du machst einen Fehler, indem du Thayer wählst. 18 00:00:42,470 --> 00:00:44,150 Wenn du Ärger mit Rebecca hast, 19 00:00:44,185 --> 00:00:45,530 kann ich dir helfen. 20 00:00:45,560 --> 00:00:47,095 Die Ehe ist vorbei. 21 00:00:47,130 --> 00:00:48,630 Hast du meine Frau geküsst? 22 00:00:48,710 --> 00:00:50,715 - Ja, habe ich. - Bastard! 23 00:00:50,750 --> 00:00:52,365 Hier ist Sutton Mercer. 24 00:00:52,400 --> 00:00:56,050 Ich habe ein paar schockierende Sachen, die Sie wissen sollten. 25 00:00:58,690 --> 00:00:59,700 Du? 26 00:01:07,600 --> 00:01:08,950 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 27 00:01:08,985 --> 00:01:10,930 - Ich werde mal nachsehen. - Okay. 28 00:01:12,130 --> 00:01:13,220 Hattest du Glück? 29 00:01:14,290 --> 00:01:16,590 Noch eine Sprachnachricht. Ich hinterließ schon zehn Nachrichten. 30 00:01:17,920 --> 00:01:19,120 Wo könnte sie sein? 31 00:01:19,680 --> 00:01:23,020 Mr. Whitehorse, wir hätten vor einer Stunde beginnen sollen. 32 00:01:23,055 --> 00:01:24,755 Ich weiß. Nur noch ein paar Minuten. 33 00:01:24,790 --> 00:01:26,090 Sie kommt, sie wird da sein. 34 00:01:26,125 --> 00:01:27,275 Sind Sie sich sicher? 35 00:01:27,310 --> 00:01:30,080 Sie wäre nicht die Erste, die kalte Füße bekommt. 36 00:01:30,115 --> 00:01:31,275 Theresa hat keine kalten Füße. 37 00:01:31,310 --> 00:01:33,760 Wenn sie nicht da ist, gibt es einen guten Grund dafür. 38 00:01:33,990 --> 00:01:35,040 Okay. 39 00:01:37,810 --> 00:01:40,460 Hey, ich werde auf dem Parkplatz nach ihr suchen, okay? 40 00:01:40,550 --> 00:01:42,015 Ja. Ich meine, sie wird kommen. 41 00:01:42,050 --> 00:01:43,480 Sie ist sicher auf dem Weg. 42 00:01:43,950 --> 00:01:45,760 Natürlich ist sie das. 43 00:01:53,390 --> 00:01:55,460 So viel zu "Hier kommt die Braut". 44 00:01:57,680 --> 00:01:59,850 Sutton, was machst du hier? 45 00:01:59,885 --> 00:02:01,890 Dasselbe wie du. Nach Theresa schauen. 46 00:02:02,720 --> 00:02:04,460 Kommt sie generell zu spät oder nur zu Hochzeiten? 47 00:02:04,495 --> 00:02:06,085 Warum suchst du nach Theresa? 48 00:02:06,120 --> 00:02:08,380 Weil ich mit ihr über Dereks Mordfall reden will. 49 00:02:08,760 --> 00:02:10,370 Ich habe da ein paar Gedanken. 50 00:02:11,380 --> 00:02:13,215 Es ist dich seltsam, dass sie nicht da ist. 51 00:02:13,250 --> 00:02:15,050 Nicht so seltsam wie du, die versucht, mit ihr zu reden, 52 00:02:15,085 --> 00:02:17,510 bevor sie den Traualtar entlanggeht. 53 00:02:19,380 --> 00:02:22,700 Ich weiß, Emma überredete dich, mir nicht zu trauen. 54 00:02:24,190 --> 00:02:26,665 Aber du hast mit mir aus den falschen Gründen Schluss gemacht. 55 00:02:26,700 --> 00:02:28,540 Wir haben jetzt keine Zeit dafür. 56 00:02:28,680 --> 00:02:30,905 Du musst zurück in die Hütte, bevor du den Hochzeitstag ruinierst. 57 00:02:30,940 --> 00:02:33,160 Da es schockierenderweise an der Braut mangelt, 58 00:02:33,630 --> 00:02:35,270 denkst du nicht, sie ist schon ruiniert? 59 00:02:35,280 --> 00:02:36,300 Ethan? 60 00:02:37,290 --> 00:02:38,450 - Geh. - Ethan. 61 00:02:40,320 --> 00:02:42,254 Hey. 62 00:02:43,590 --> 00:02:49,240 Es gibt immer noch kein Zeichen von ihr. Ich denke, wir sollten die Krankenhäuser durchgehen. 63 00:02:50,100 --> 00:02:51,385 Ich bin mir sicher, ihr geht es gut. 64 00:02:51,420 --> 00:02:53,440 Es muss eine gute Erklärung hierfür geben. 65 00:02:54,050 --> 00:02:55,640 Ja, ich weiß nicht, du etwa? 66 00:02:55,675 --> 00:02:59,740 Vielleicht gibt es eine. Ich meine der Derek Rodgers Mordfall, 67 00:02:59,775 --> 00:03:02,470 - sie war besessen davon. - Was denkst du? 68 00:03:02,505 --> 00:03:03,580 Ich weiß nicht. 69 00:03:04,390 --> 00:03:05,470 Ich weiß nicht, was ich denke. 70 00:03:05,505 --> 00:03:06,550 Ich weiß, ich muss sie finden. 71 00:03:32,690 --> 00:03:35,125 Dieser Streit mit Ethan war dumm. 72 00:03:35,160 --> 00:03:36,425 - Ja, war er. - Okay, 73 00:03:36,460 --> 00:03:38,670 sag mir, wie ich es wiedergutmachen kann. 74 00:03:39,660 --> 00:03:41,810 Ich hasse es, wie sich das zwischen uns drängt, Emma. 75 00:03:42,830 --> 00:03:46,240 Mach es mir nicht schwerer. Okay? 76 00:03:46,990 --> 00:03:49,170 Die Dinge fallen hier auseinander. 77 00:03:49,210 --> 00:03:50,520 Geht es um deinen Dad? 78 00:03:51,620 --> 00:03:53,810 Er kann doch nicht der Killer sein. 79 00:03:53,850 --> 00:03:55,210 Ich weiß es. 80 00:03:55,480 --> 00:03:57,380 Und deshalb will ich seinen Namen reinwaschen. 81 00:03:59,290 --> 00:04:02,660 Kristin übergab ihm gestern Nacht die Scheidungspapiere. 82 00:04:02,950 --> 00:04:04,060 Emma. 83 00:04:04,100 --> 00:04:05,400 Tut mir so leid. 84 00:04:05,440 --> 00:04:06,620 Ich hätte da sein müssen für dich. 85 00:04:06,655 --> 00:04:08,517 Ich versuchte, dich anzurufen. 86 00:04:08,552 --> 00:04:10,380 Ich wollte nicht unbedingt reden. 87 00:04:15,770 --> 00:04:18,010 Ich bin jetzt für dich da. 88 00:04:19,380 --> 00:04:21,280 Ich muss mit Ted reden. 89 00:04:21,360 --> 00:04:22,795 Ich weiß, er wird eine Erklärung haben, 90 00:04:22,830 --> 00:04:27,100 und dann können wir uns damit beschaffen, wer das getan hat. 91 00:04:28,070 --> 00:04:29,100 Ja. 92 00:04:57,280 --> 00:05:02,660 Wir werden heute leider keine Hochzeit feiern. 93 00:05:03,780 --> 00:05:07,140 Okay? Dan wollte euch allen fürs Kommen danken. 94 00:05:08,800 --> 00:05:11,400 Ich bin mir sicher, alles wird gut sein. 95 00:05:11,435 --> 00:05:15,610 Und wir werden bald wieder da sein. Danke euch. 96 00:05:20,440 --> 00:05:21,730 Dan! Dan, hey! 97 00:05:22,970 --> 00:05:24,375 - Wohin gehst du? - Was denkst du? 98 00:05:24,410 --> 00:05:25,780 Herausfinden, was verdammt nochmal los ist. 99 00:05:25,815 --> 00:05:27,560 - Ich komme mit. - Steig ein. 100 00:05:34,180 --> 00:05:35,180 Armer Typ. 101 00:05:36,670 --> 00:05:38,430 Du sagtest doch, die wären echt verliebt. 102 00:05:39,430 --> 00:05:41,590 Vielleicht hat sie ja was verheimlicht. 103 00:05:41,650 --> 00:05:42,800 Oder er tat das. 104 00:05:43,300 --> 00:05:44,810 Man weiß es bei manchen Leuten nicht. 105 00:05:44,830 --> 00:05:47,310 Großartig. Und es geht wieder von vorne los. 106 00:05:48,060 --> 00:05:49,760 Wo warst du letzte Nacht? 107 00:05:50,930 --> 00:05:53,870 Ich brauchte Zeit zum Nachdenken. Alle sein. 108 00:05:54,110 --> 00:05:58,420 Ich habe auch nachgedacht über die Geheimnisse, die du verheimlichen könntest. 109 00:05:59,000 --> 00:06:02,680 Und es macht mir echt Angst. 110 00:06:02,770 --> 00:06:04,985 Ich würde nie etwas tun, um dir zu schaden, Mads. 111 00:06:05,020 --> 00:06:07,200 Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll. 112 00:06:08,250 --> 00:06:10,100 Wie soll ich dir bloß vertrauen, Jordan? 113 00:06:11,250 --> 00:06:14,650 Was ist, wenn ich dir sage, dass ich mit Rebecca fertig bin? 114 00:06:15,520 --> 00:06:16,550 Für immer. 115 00:06:17,060 --> 00:06:18,440 Ich würde sagen, du müsstest es beweisen. 116 00:06:29,230 --> 00:06:30,515 Jordan, bist du okay? 117 00:06:30,550 --> 00:06:32,450 Oh, mir geht's blendend. Danke der Nachfrage. 118 00:06:34,110 --> 00:06:37,470 - Bist du bereit? - Ja, alles bereit. 119 00:06:37,660 --> 00:06:39,920 Hast du mit Dan gesprochen? 120 00:06:40,250 --> 00:06:42,355 Nein. Er verließ uns zu schnell. 121 00:06:42,390 --> 00:06:43,780 Ich werde mich später darum kümmern. 122 00:06:44,270 --> 00:06:47,440 Es ist so seltsam. Ich kann nicht glauben, dass Theresa ihn beim Altar sitzen lassen würde. 123 00:06:50,790 --> 00:06:52,760 Ich hasse es, wenn du mich so anstarrst. 124 00:06:52,795 --> 00:06:54,200 Ich bin nur neugierig. 125 00:06:54,870 --> 00:06:56,300 Du verlässt das Probeessen früher, 126 00:06:56,335 --> 00:06:58,830 sagst, dass du Bauchweh hast, 127 00:06:58,930 --> 00:07:00,860 und wenn ich nach Hause komme, bist du nicht da. 128 00:07:00,980 --> 00:07:03,390 Ich sagte doch, ich ging zur Apotheke, 129 00:07:03,610 --> 00:07:04,955 und als ich nach Hause kam, war das Bett leer, 130 00:07:04,990 --> 00:07:07,610 und du hast mir immer noch nicht gesagt, wo du warst. 131 00:07:07,630 --> 00:07:08,650 Das stimmt. 132 00:07:09,200 --> 00:07:10,220 Habe ich nicht. 133 00:07:13,790 --> 00:07:15,630 Ich weiß, wie schwer das für dich und Sutton war. 134 00:07:15,665 --> 00:07:17,680 Ich wollte nie, dass das passiert. 135 00:07:17,715 --> 00:07:18,870 Dann erkläre es. 136 00:07:19,350 --> 00:07:21,280 Wie konntest du das Mom nur antun. 137 00:07:21,340 --> 00:07:22,380 Und uns? 138 00:07:22,950 --> 00:07:24,960 Die Affäre, das verschwundene Geld. 139 00:07:25,050 --> 00:07:26,860 - Du hast nur gelogen. - Ich weiß. 140 00:07:27,610 --> 00:07:28,965 Wir versuchen nicht, dich zu attackieren. 141 00:07:29,000 --> 00:07:31,580 Wir wollen nur verstehen, was geschehen ist. 142 00:07:31,615 --> 00:07:33,030 Ich weiß nicht, wo ich beginnen soll. 143 00:07:35,030 --> 00:07:36,900 Wichtig ist, dass es mir leidtut. 144 00:07:38,930 --> 00:07:39,980 Tut mir leid. 145 00:07:46,310 --> 00:07:47,485 Vielleicht solltest du jetzt gehen. 146 00:07:47,520 --> 00:07:49,900 Tut mir leid, aber euer Dad sollte jetzt nicht da sein. 147 00:07:50,630 --> 00:07:51,885 Ich schaue nach meinen Töchtern. 148 00:07:51,920 --> 00:07:54,640 - Wenn du uns kurz Zeit geben würdest. - Nein, kann ich nicht. 149 00:07:54,675 --> 00:07:55,865 Ich sagte doch, wenn du vorbeikommen willst, 150 00:07:55,900 --> 00:07:57,675 musst du es dir zuerst mit mir ausmachen. 151 00:07:57,710 --> 00:07:59,200 - Kristin, bitte! - Muss ich die Anwältin anrufen? 152 00:07:59,235 --> 00:08:00,265 Das ist die Vereinbarung zwischen uns zweien. 153 00:08:00,300 --> 00:08:02,190 Ich schaue nach meinen Töchtern! 154 00:08:02,225 --> 00:08:04,080 Bitte streitet nicht. 155 00:08:05,670 --> 00:08:07,910 Dad, Laurel und ich werden im Klub zum Essen vorbeikommen. 156 00:08:09,050 --> 00:08:10,690 Es gibt uns die Chance, über alles zu reden, 157 00:08:10,725 --> 00:08:14,420 - und hast du heute Zeit? - Ja. 158 00:08:15,230 --> 00:08:17,040 Schätze schon. 159 00:08:18,930 --> 00:08:20,010 Mom, ist das okay für dich? 160 00:08:20,045 --> 00:08:21,690 - Passt schon. - Gut. 161 00:08:21,730 --> 00:08:23,750 Dann ist das fixiert. Wir sehen uns heute, Dad. 162 00:08:24,380 --> 00:08:26,970 Auf Wiedersehen, Mädels. Was auch immer passiert, ich liebe euch. 163 00:08:41,710 --> 00:08:43,780 Theresa, bist du da, alles okay? 164 00:08:44,910 --> 00:08:45,915 Hey, schau, Mann... 165 00:08:45,950 --> 00:08:47,020 Aus dem Weg. 166 00:08:55,170 --> 00:08:56,230 Theresa? 167 00:08:59,870 --> 00:09:01,330 Ich schaue im Bad nach. 168 00:09:08,000 --> 00:09:09,040 Theresa? 169 00:09:33,130 --> 00:09:34,460 All die Kleider sind weg. 170 00:09:36,270 --> 00:09:37,290 Was ist das? 171 00:09:40,090 --> 00:09:41,430 Ich fand es an der Theke. 172 00:09:53,040 --> 00:09:57,260 Nein. Nein. 173 00:09:59,330 --> 00:10:01,050 Sie würde mich nie so verlassen. 174 00:10:04,060 --> 00:10:07,680 Nicht ohne eine Nachricht. 175 00:10:08,100 --> 00:10:09,110 Oder eine Notiz. 176 00:10:11,060 --> 00:10:12,595 Der Ring, Dan. 177 00:10:12,630 --> 00:10:14,310 Und ihre Kleider sind weg. 178 00:10:14,345 --> 00:10:17,000 Nein! Nein. 179 00:10:18,000 --> 00:10:19,760 Sie kam zu nah ran. 180 00:10:21,170 --> 00:10:22,470 Sie wusste etwas, 181 00:10:23,470 --> 00:10:25,825 und er fand sie, 182 00:10:25,860 --> 00:10:28,180 und er nahm sie mir weg. 183 00:10:29,080 --> 00:10:31,120 Ethan, er konnte sich ihre Schlüssel schnappen. 184 00:10:31,950 --> 00:10:33,630 Die Ringe hier hinterlassen. 185 00:10:33,790 --> 00:10:34,850 Alles mit Absicht. 186 00:10:34,960 --> 00:10:37,640 - Weißt du, mich denken zu lassen... - Wovon redest du? 187 00:10:37,675 --> 00:10:40,580 Ich spreche von Dereks Killer. 188 00:10:40,960 --> 00:10:43,655 Wer auch immer er oder sie ist, 189 00:10:43,690 --> 00:10:45,745 Theresa war dem auf der Spur, 190 00:10:45,780 --> 00:10:47,800 und da gab es noch die Blumen. 191 00:10:48,210 --> 00:10:50,925 Sie war besessen davon, herauszufinden, 192 00:10:50,960 --> 00:10:53,640 wer Blumen an Dereks Grab stellte. 193 00:10:54,110 --> 00:10:56,450 Jemand stellte Blumen an Dereks Grab? 194 00:11:02,230 --> 00:11:03,600 Dan, warte. 195 00:11:07,380 --> 00:11:10,390 Sutton, ich weiß, dass du da bist. Komm schon. 196 00:11:12,410 --> 00:11:13,410 Was? 197 00:11:18,280 --> 00:11:20,405 Ich war besorgt um dich. 198 00:11:20,440 --> 00:11:22,350 Ich habe nicht mehr von dir gehört seit meiner... 199 00:11:23,400 --> 00:11:25,390 - ...kleinen Bekanntgabe. - Kleinen? 200 00:11:25,990 --> 00:11:29,290 Du bist meine Mutter. Ich müsste dir vertrauen können. 201 00:11:29,350 --> 00:11:30,835 Manchmal müssen Eltern lügen, 202 00:11:30,870 --> 00:11:32,320 um deren Kinder zu beschützen. 203 00:11:33,270 --> 00:11:35,820 Kannst du einen Weg finden, mir zu verzeihen? 204 00:11:35,950 --> 00:11:37,040 Ich weiß es nicht. 205 00:11:38,430 --> 00:11:40,020 Weiß ich jetzt alles? 206 00:11:41,340 --> 00:11:42,500 Absolut. 207 00:11:42,800 --> 00:11:44,130 Was ist mit Theresa? 208 00:11:44,920 --> 00:11:47,610 Sie tauchte nicht zu ihrer eigenen Hochzeit auf. 209 00:11:47,670 --> 00:11:48,710 Ja. 210 00:11:49,860 --> 00:11:51,510 Ärgerlich, oder? 211 00:11:51,840 --> 00:11:53,380 Sie ist Alecs Anwältin. 212 00:11:53,650 --> 00:11:55,470 Sie weiß eine Menge über den Fall. 213 00:11:55,505 --> 00:11:57,290 Ich dachte dasselbe. 214 00:11:58,340 --> 00:12:02,550 Du denkst nicht, Alec hat ihr was angetan, oder? 215 00:12:02,650 --> 00:12:06,200 Oder vielleicht der Mega-Bösewicht, 216 00:12:06,240 --> 00:12:07,380 über den du mir erzählt hast. 217 00:12:07,415 --> 00:12:11,230 Vielleicht wird er Alec verleumden. 218 00:12:13,010 --> 00:12:14,290 Oder du wirst es tun. 219 00:12:14,970 --> 00:12:16,260 Worum geht's hier, Sutton? 220 00:12:16,295 --> 00:12:17,320 Ich tue nur... 221 00:12:17,740 --> 00:12:18,970 ...spekulieren. 222 00:12:22,440 --> 00:12:23,780 Ich habe da was für dich. 223 00:12:25,110 --> 00:12:26,310 Etwas Besonderes. 224 00:12:27,250 --> 00:12:28,780 Der Grund, warum ich herkam. 225 00:12:34,030 --> 00:12:35,260 Eine Hälfte für dich. 226 00:12:37,240 --> 00:12:39,200 Und die andere Hälfte ist für Emma. 227 00:12:41,620 --> 00:12:44,820 Es symbolisiert unsere kaputte Familie, die zueinanderfindet. 228 00:12:45,620 --> 00:12:48,280 Du und deine Schwester und... 229 00:12:50,490 --> 00:12:52,220 Dein Vater küsste mich letzte Nacht. 230 00:12:54,290 --> 00:12:55,930 Du warst gestern bei Ted? 231 00:12:56,020 --> 00:12:57,080 Kurz. 232 00:12:57,780 --> 00:12:59,840 Kristin übergab ihm die Scheidungspapiere. 233 00:12:59,875 --> 00:13:01,280 Er wollte mich sehen. 234 00:13:03,210 --> 00:13:05,320 Er vertraut mir anscheinend wieder. 235 00:13:07,560 --> 00:13:09,580 Klingt ja fast zu gut, um wahr zu sein. 236 00:13:16,600 --> 00:13:18,265 Theresa ist weg? Seit wann? 237 00:13:18,300 --> 00:13:21,260 Seit gestern Nacht nach dem Probeessen. 238 00:13:21,360 --> 00:13:24,460 Und niemand weiß, warum sie nicht zum Hochzeitstag auftauchte. 239 00:13:26,280 --> 00:13:27,985 Was? Weißt du etwas? 240 00:13:28,020 --> 00:13:32,160 Sie schaute immer noch nach Dereks Mörder. Ethan erzählte es mir. 241 00:13:32,190 --> 00:13:33,680 Oh, mein Gott, du denkst nicht... 242 00:13:33,715 --> 00:13:35,170 Jemand hat es auf sie abgesehen, 243 00:13:35,205 --> 00:13:36,410 weil sie so viel weiß? 244 00:13:36,750 --> 00:13:39,315 Rebecca, wenn sie Derek umgebracht hat. 245 00:13:39,350 --> 00:13:42,135 Warte, du denkst, Rebecca hat Derek umgebracht? 246 00:13:42,170 --> 00:13:43,970 - Es ist möglich. - Warum hast du es mir nicht erzählt? 247 00:13:44,005 --> 00:13:45,770 Okay, warte, du verdächtigst immer noch Rebecca? 248 00:13:45,805 --> 00:13:47,305 Weil nach dem Ball, 249 00:13:47,340 --> 00:13:49,720 da dachte ich, du hättest deine Meinung geändert. 250 00:13:50,510 --> 00:13:54,320 Nein, wir brauchten nur Zeit, um alles durchzudenken. 251 00:13:54,355 --> 00:13:56,335 Da wir davon reden, Mads, weißt du, wo unser Dad letzte Nacht war? 252 00:13:56,370 --> 00:13:58,520 Ja, er kam mit mir nach Hause nach dem Probeessen. 253 00:13:58,555 --> 00:14:00,620 - Und dann... - Dann was? 254 00:14:01,610 --> 00:14:02,720 Er ging wieder raus. 255 00:14:03,600 --> 00:14:04,940 Aber das bedeutet gar nichts. 256 00:14:04,975 --> 00:14:06,482 Jedes Mal, wenn etwas Schlimmes passiert, 257 00:14:06,517 --> 00:14:07,793 kannst du ihm nicht die Schuld geben, Thayer. 258 00:14:07,828 --> 00:14:09,035 Ich meine, was wissen wir, 259 00:14:09,070 --> 00:14:12,170 Theresa flippte aus und rannte davon. 260 00:14:12,205 --> 00:14:13,255 Das passiert. 261 00:14:13,290 --> 00:14:15,030 Aber sie ist nicht einfach davongerannt. 262 00:14:18,580 --> 00:14:19,580 Ich muss los. 263 00:14:25,400 --> 00:14:26,980 Emma, hey! 264 00:14:28,820 --> 00:14:29,990 Hey, mach mal halblang. 265 00:14:30,260 --> 00:14:31,780 Ted würde Theresa oder Derek nicht wehtun. 266 00:14:31,815 --> 00:14:33,300 Nur ein Psychopath würde das tun. 267 00:14:33,335 --> 00:14:34,740 Und das ist Ted nicht. 268 00:14:34,840 --> 00:14:37,080 Aber du bist trotzdem besorgt. 269 00:14:37,115 --> 00:14:39,320 Ja, denk über das Timing nach. 270 00:14:39,370 --> 00:14:41,850 Theresa erfährt vom Erpressergeld und... 271 00:14:42,280 --> 00:14:44,070 ...verschwindet ein paar Tage später? 272 00:14:44,300 --> 00:14:45,615 Das sieht nicht gut aus für Ted. 273 00:14:45,650 --> 00:14:48,500 Weshalb wir die Ruhe bewahren müssen. 274 00:14:48,535 --> 00:14:49,925 Ich muss herausfinden, wo er letzte Nacht war, 275 00:14:49,960 --> 00:14:52,460 damit ich beweisen kann, dass er Theresa nichts angetan hat. 276 00:14:52,495 --> 00:14:53,710 Wirst du ihn einfach fragen? 277 00:14:54,500 --> 00:14:58,060 Nein. Ich habe eine Idee, aber ich brauche deine Hilfe. 278 00:14:58,150 --> 00:14:59,280 - Okay. - Komm mit. 279 00:15:03,341 --> 00:15:05,342 Hey. 280 00:15:06,610 --> 00:15:07,715 Du siehst wunderschön aus. 281 00:15:07,750 --> 00:15:09,670 Danke für die Blumen. Sie... 282 00:15:10,120 --> 00:15:11,420 Sie waren so schön. 283 00:15:12,330 --> 00:15:14,120 - Was trinkst du? - Ich nehme einen... 284 00:15:14,810 --> 00:15:16,290 - ...Cranberry Wodka. - Okay. 285 00:15:16,325 --> 00:15:17,340 Danke schön. 286 00:15:18,010 --> 00:15:19,200 Hör zu, Alec, ich... 287 00:15:20,090 --> 00:15:21,880 Ich gab Ted die Papiere. 288 00:15:23,270 --> 00:15:24,300 Es ist vorbei. 289 00:15:24,790 --> 00:15:26,210 Ich wünschte, ich könnte sagen, es tut mir leid. 290 00:15:27,040 --> 00:15:28,070 Aber das tut es nicht. 291 00:15:28,850 --> 00:15:29,925 Ich meine, du bist immer noch verheiratet. 292 00:15:29,960 --> 00:15:32,400 Eigentlich bin ich noch nicht einmal geschieden... 293 00:15:32,435 --> 00:15:35,155 Hör zu, ich heiratete aus den falschen Gründen, 294 00:15:35,190 --> 00:15:37,660 und sobald ich mich korrigieren kann, werde ich das tun. 295 00:15:38,610 --> 00:15:40,980 - Ich dachte an meine Töchter. - Natürlich hast du das. 296 00:15:42,780 --> 00:15:45,095 Soll ich mich davon fernhalten, meinst du das damit? 297 00:15:45,130 --> 00:15:47,490 Nein, das will ich auch nicht. Ich will... 298 00:15:48,820 --> 00:15:50,350 Es ist kompliziert. 299 00:15:50,550 --> 00:15:51,690 Na ja, lass uns... 300 00:15:52,310 --> 00:15:54,160 Lass es uns unkompliziert machen. 301 00:15:54,810 --> 00:15:56,150 Was machst du heute Abend? 302 00:15:56,600 --> 00:15:59,910 Die Mädchen sind bei Ted und ich habe keine Pläne. 303 00:16:00,100 --> 00:16:01,350 Na dann iss zu Abend mit mir. 304 00:16:02,150 --> 00:16:03,320 Ein Date? 305 00:16:03,880 --> 00:16:05,280 Wir werden diskret sein. 306 00:16:06,720 --> 00:16:08,015 Ich nehme ein Nein nicht als Antwort. 307 00:16:08,050 --> 00:16:09,745 Das ist ja fast so, wo wir in der Highschool waren 308 00:16:09,780 --> 00:16:11,285 und du ließt mich den Wasserturm hochklettern. 309 00:16:11,320 --> 00:16:12,755 Du hast mich dazu herausgefordert. 310 00:16:12,790 --> 00:16:15,820 - Du hast es geliebt. - Es war erschreckend. Er war pechschwarz. 311 00:16:15,855 --> 00:16:17,120 Bereust du, es getan zu haben? 312 00:16:18,800 --> 00:16:19,890 Nein. 313 00:16:23,170 --> 00:16:24,250 Okay. 314 00:16:24,780 --> 00:16:25,830 Ich bin dabei. 315 00:16:28,870 --> 00:16:29,890 Eine Sekunde. 316 00:16:32,920 --> 00:16:33,999 Alec Rybak. 317 00:16:34,000 --> 00:16:36,580 Wir brauchen Sie beim Friedhof. Wir haben ein Problem. 318 00:16:39,660 --> 00:16:41,900 Sie müssen die Gegend um das Grab absichern. 319 00:16:41,935 --> 00:16:43,802 Wo sind die Spurensicherer? Das ist ein Tatort. 320 00:16:43,837 --> 00:16:45,670 Du sagtest, das hätte was mit Theresa zu tun. 321 00:16:45,705 --> 00:16:47,302 Ja, ich denke, sie kam her letzte Nacht, 322 00:16:47,337 --> 00:16:48,998 bevor sie verschwand. 323 00:16:49,033 --> 00:16:51,705 Es sind überall Fußabdrücke einer Frau gemeinsam mit denen von einem Mann. 324 00:16:51,740 --> 00:16:53,695 Er muss sofort identifiziert werden. 325 00:16:53,730 --> 00:16:55,920 Dan, es ist ein Friedhof. Eine Menge Leute kommen vorbei... 326 00:16:55,955 --> 00:16:57,005 Es ist mir egal, was es ist. 327 00:16:57,040 --> 00:16:59,310 Theresas Leben könnte auf dem Spiel stehen. Kommt schon. 328 00:16:59,345 --> 00:17:00,600 Hat jemand schon die Detectives gerufen? 329 00:17:00,635 --> 00:17:02,030 Wo sind sie verdammt? 330 00:17:02,050 --> 00:17:03,110 Gib mir das. 331 00:17:04,580 --> 00:17:05,865 Willst du mir das erklären? 332 00:17:05,900 --> 00:17:07,150 Ich denke, das hat Dan gerade. 333 00:17:08,420 --> 00:17:09,820 Ich stimme ihm zu. 334 00:17:15,270 --> 00:17:16,800 Danke, Officers. 335 00:17:18,110 --> 00:17:21,460 Es scheint da wohl ein Missverständnis zu geben. 336 00:17:22,110 --> 00:17:23,485 Kehrt ihr zurück. 337 00:17:23,520 --> 00:17:24,860 Meine Abteilung macht das. 338 00:17:25,420 --> 00:17:27,690 Officer Whitehorse, kann ich kurz mit Ihnen reden? 339 00:17:31,600 --> 00:17:32,750 Was soll das, Dan? 340 00:17:32,830 --> 00:17:34,340 Etwas ist mit Theresa passiert, und du weißt es. 341 00:17:34,375 --> 00:17:36,020 Sie war am Fall dran. 342 00:17:36,130 --> 00:17:38,095 Was denkst du, der Killer hat sie gefunden? 343 00:17:38,130 --> 00:17:40,120 Ja, das denke ich. Und jetzt wirst du mir helfen, sie zu finden. 344 00:17:40,155 --> 00:17:42,850 Nein, komm schon, Mann. Dir steht der Fall zu nahe, okay? 345 00:17:43,060 --> 00:17:44,400 Du wirst verletzt werden. 346 00:17:44,800 --> 00:17:46,315 Du solltest nach Hause gehen, 347 00:17:46,350 --> 00:17:47,795 eine Auszeit nehmen und es mir überlassen. 348 00:17:47,830 --> 00:17:49,540 Einen Dreck werde ich tun. Das Ganze ist deine Schuld. 349 00:17:49,575 --> 00:17:53,210 Sie kam zu nah an etwas ran wegen dem, was du ihr gesagt hast. 350 00:17:53,245 --> 00:17:54,635 Ich wünschte, ich könnte bis dahin zurückgehen... 351 00:17:54,670 --> 00:17:55,965 Und jetzt wirst du mir sagen, was es ist. 352 00:17:56,000 --> 00:17:58,130 - Sag es mir! - Wenn ich die Zeit hätte... 353 00:17:58,160 --> 00:18:00,170 - Komm schon, Dan! Schwör auf Gott! - Dan, hör auf. 354 00:18:00,205 --> 00:18:02,195 Was hast du gesagt, Alec? 355 00:18:02,230 --> 00:18:05,060 Danny, das ist nicht die Art, wie man es angehen sollte. 356 00:18:06,050 --> 00:18:07,420 Du denkst, ich werde das sein lassen? 357 00:18:07,840 --> 00:18:08,860 Ich schätze nicht. 358 00:18:09,460 --> 00:18:10,550 Du hast verdammt nochmal recht. 359 00:18:22,460 --> 00:18:24,295 Danke, dass du für uns in den Unterlagen nachgeschaut hast, J.J. 360 00:18:24,330 --> 00:18:26,630 Ich verspreche, dir die ganze nächste Woche das Essen zu bezahlen. 361 00:18:26,730 --> 00:18:28,775 Behalten wir das zwischen uns. 362 00:18:28,810 --> 00:18:31,620 Das Eintreten und Austreten der Mitglieder sollte privat bleiben. 363 00:18:31,655 --> 00:18:34,750 Ich weiß, mach dir keine Sorgen darum. Ich muss nur wissen, ob mein Vater letzte Nacht da war. 364 00:18:34,785 --> 00:18:38,390 Nein. Er holte sein Auto vom Diener um 22:08 ab. 365 00:18:38,750 --> 00:18:40,380 Wann kam er zurück? 366 00:18:41,980 --> 00:18:43,520 4 Uhr 21 in der Früh. 367 00:18:44,180 --> 00:18:45,820 Muss ja eine schwere Nacht gewesen sein. 368 00:18:47,850 --> 00:18:49,155 - Hey, J.J. - Hey. 369 00:18:49,190 --> 00:18:50,445 Leute, ich muss mit euch reden. 370 00:18:50,480 --> 00:18:51,740 Danke, Mann. Ich weiß es zu schätzen. 371 00:18:55,020 --> 00:18:59,340 - Worum ging es da? - Ich bewerbe mich als Diener. 372 00:18:59,375 --> 00:19:01,250 Ich brauche etwa Extra-Geld. 373 00:19:01,430 --> 00:19:02,520 Bewirbst du dich auch? 374 00:19:03,710 --> 00:19:05,300 Nein, ich bin mit ihm mit. 375 00:19:06,410 --> 00:19:07,470 Natürlich. 376 00:19:08,570 --> 00:19:11,935 Es tut uns echt leid wegen Theresa. Wir haben es gehört. 377 00:19:11,970 --> 00:19:14,200 Ich denke, es ist ihr was passiert 378 00:19:15,520 --> 00:19:17,910 und es ist irgendwie mit Dereks Mord verbunden. 379 00:19:20,350 --> 00:19:22,190 Okay. Reden wir oben weiter. 380 00:19:40,080 --> 00:19:42,320 Ich mochte heute Morgen deine Einstellung echt nicht. 381 00:19:42,690 --> 00:19:43,750 Was habe ich mir gedacht? 382 00:19:44,370 --> 00:19:45,850 Hier geht es um Mads, oder? 383 00:19:46,080 --> 00:19:48,520 Ich sah euch zwei bei der Kirche reden. 384 00:19:49,030 --> 00:19:50,780 Was habe ich dir gesagt, dass du dich mit ihr einlassen sollst? 385 00:19:50,815 --> 00:19:52,420 Ich nehme keine Befehle mehr von dir an. 386 00:19:52,840 --> 00:19:54,930 - Wirklich? - Ja, wirklich. 387 00:19:55,920 --> 00:19:57,595 Sie bedeutet mir was, okay? 388 00:19:57,630 --> 00:19:59,270 Sie verdient es, die Wahrheit zu wissen. 389 00:19:59,470 --> 00:20:00,595 Dann werde ich ihr von L.A. berichten. 390 00:20:00,630 --> 00:20:03,720 - Und dass du es mich nicht vergessen lässt. - Ich sehe. 391 00:20:05,720 --> 00:20:08,140 Erzählst du ihr von Flagstaff? 392 00:20:08,810 --> 00:20:11,220 Und über den Anruf, den du machtest, um Alec zu verleumden? 393 00:20:11,255 --> 00:20:12,605 Das war deine Idee. 394 00:20:12,640 --> 00:20:13,920 Ja, und du hast es vermasselt. 395 00:20:13,955 --> 00:20:15,340 Und jetzt rennt er frei herum. 396 00:20:15,710 --> 00:20:19,120 Denkst du wirklich, Mads wird es verstehen, wenn sie erfährt, 397 00:20:19,155 --> 00:20:21,010 dass du ihren Vater verleumdet hast? 398 00:20:22,420 --> 00:20:23,480 Sag du es ihr. 399 00:20:25,030 --> 00:20:26,990 Wenn du ihr die Wahrheit sagen willst, 400 00:20:27,025 --> 00:20:28,660 denke ich, sollte sie alles wissen. 401 00:20:29,110 --> 00:20:30,110 Du nicht? 402 00:20:35,880 --> 00:20:38,790 Und Dan denkt, Theresa ging letzte Nacht auf den Friedhof, 403 00:20:39,010 --> 00:20:40,990 um die Person herauszufinden, die die Blumen hinterlässt. 404 00:20:41,620 --> 00:20:43,790 Ein Killer mit einem Schuldbewusstsein. 405 00:20:45,680 --> 00:20:46,750 Was? 406 00:20:50,340 --> 00:20:52,590 Nichts, es ist nichts. 407 00:20:52,625 --> 00:20:53,870 Okay, lasst es. 408 00:20:54,320 --> 00:20:55,500 Wir müssen Dan alles gestehen. 409 00:20:55,535 --> 00:20:58,012 - Wir müssen ihm alles erzählen. - Wir können das nicht tun. 410 00:20:58,047 --> 00:21:00,290 Emma, komm schon. Wenn Dan weiß, was los ist, 411 00:21:00,600 --> 00:21:04,290 werden all deine Verdächtigungen über Rebecca und das Zwillings-Geheimnis helfen, 412 00:21:04,325 --> 00:21:05,570 Theresa zu finden. 413 00:21:05,580 --> 00:21:09,090 Nein! Wenn er von den Zwillingen weiß, könnte er auch in Gefahr sein. 414 00:21:09,125 --> 00:21:10,385 Er ist ein Cop! Er kommt damit klar. 415 00:21:10,420 --> 00:21:12,330 - Wir brauchen etwas Zeit. - Wofür? 416 00:21:13,120 --> 00:21:14,335 Okay, genug von dieser Scheiße. 417 00:21:14,370 --> 00:21:15,550 Sagt mir endlich, was los ist. 418 00:21:15,930 --> 00:21:17,345 Ethan, du musst mir vertrauen. 419 00:21:17,380 --> 00:21:19,600 - Du vertraust mir nicht. - Okay, okay, 420 00:21:19,635 --> 00:21:21,910 wir sagten alles, was wir sagen werden. Du solltest jetzt gehen. 421 00:21:25,730 --> 00:21:28,250 Ja. Wie dem auch sei. 422 00:21:36,160 --> 00:21:39,590 - Denkst du, er wird nichts verraten? - Ich hoffe doch. 423 00:21:42,610 --> 00:21:45,810 Polizei 424 00:21:50,670 --> 00:21:51,830 Hey. Bist du okay? 425 00:21:52,200 --> 00:21:53,295 Ich wurde gerade gerügt. 426 00:21:53,330 --> 00:21:54,540 Wegen dem, was mit Alec passierte? 427 00:21:55,290 --> 00:21:56,960 Was sollte das überhaupt? 428 00:21:59,560 --> 00:22:03,723 Alec erzählte Theresa ein Geheimnis, als sie seine Anwältin war. 429 00:22:04,000 --> 00:22:05,055 Ein Geheimnis? 430 00:22:05,090 --> 00:22:06,700 Es war eine Familienangelegenheit. 431 00:22:07,020 --> 00:22:09,790 Und wenn ich wüsste, was es war, 432 00:22:10,590 --> 00:22:12,890 würde das viel mehr Sinn machen. 433 00:22:13,030 --> 00:22:14,180 Also was wirst du tun? 434 00:22:14,990 --> 00:22:16,910 Ich sollte mich raushalten. Anordnung des Hauptmanns. 435 00:22:17,150 --> 00:22:18,540 Ja, aber das wirst du nicht. 436 00:22:19,370 --> 00:22:20,910 Nein, werde ich nicht. 437 00:22:21,130 --> 00:22:22,410 Ich beginne jetzt damit. 438 00:22:23,060 --> 00:22:24,120 Was? 439 00:22:26,590 --> 00:22:27,600 Was weißt du? 440 00:22:27,630 --> 00:22:28,840 Warum sollte ich was wissen? 441 00:22:28,850 --> 00:22:30,320 Spiel jetzt nicht den Dummen. 442 00:22:30,355 --> 00:22:32,560 Du und deine Freunde haben bei dem Fall geholfen, 443 00:22:32,595 --> 00:22:33,820 als Alec verhaftet wurde. 444 00:22:33,830 --> 00:22:35,320 Beschützt du Sutton? 445 00:22:35,880 --> 00:22:37,590 Hat sie was damit zu tun? 446 00:22:38,200 --> 00:22:41,460 Nein. Ich schwöre, dir alles erzählt zu haben. 447 00:22:43,370 --> 00:22:44,660 Ich hoffe es wirklich. 448 00:22:44,970 --> 00:22:46,050 Das tue ich. 449 00:22:53,870 --> 00:22:55,680 Okay, das ist kein guter Zeitpunkt. 450 00:22:55,715 --> 00:22:57,190 Ich will einen Waffenstillstand ausrufen, Emma. 451 00:22:57,610 --> 00:23:00,445 Wirklich? Und warum sollte ich dir glauben? 452 00:23:00,480 --> 00:23:03,550 Weil ich genauso wie du Antworten will. 453 00:23:05,250 --> 00:23:07,230 Also werde ich ehrlich sein. 454 00:23:07,910 --> 00:23:10,110 Du hast recht. Rebecca und ich haben zusammengearbeitet, 455 00:23:10,145 --> 00:23:11,780 seit ich mit dem Auto in den See gefahren bin. 456 00:23:12,120 --> 00:23:13,200 Ich wusste es. 457 00:23:14,000 --> 00:23:15,620 Also weiß sie, dass wir Zwillinge sind? 458 00:23:15,990 --> 00:23:18,370 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es seit der Entbindung weiß. 459 00:23:19,620 --> 00:23:21,830 Warum erzählt sie es dir und nicht mit? 460 00:23:22,610 --> 00:23:24,340 Sie sagte, sie wollte es dir mal sagen, 461 00:23:24,350 --> 00:23:25,630 aber sie wollte warten... 462 00:23:26,550 --> 00:23:29,440 Es ist alles Teil eines Masterplans, um Ted wieder zu kriegen. 463 00:23:29,690 --> 00:23:31,725 Sie sagt, sie liebt ihn noch immer. 464 00:23:31,760 --> 00:23:34,990 Oh, mein Gott. Und du hast da mitgemacht hinter meinem Rücken? 465 00:23:36,050 --> 00:23:38,350 Habe ich. Ja. 466 00:23:39,160 --> 00:23:41,940 Und ich weiß, es war egoistisch, aber... 467 00:23:43,250 --> 00:23:46,250 Ich habe so lang nach ihr gesucht, 468 00:23:46,285 --> 00:23:50,050 und dann wurde es schlimm zwischen dir und mir. Ich wollte nicht... 469 00:23:50,980 --> 00:23:52,610 Ich wollte sie nicht teilen. 470 00:23:53,240 --> 00:23:55,440 Also, woher die plötzliche Meinungsänderung? 471 00:23:55,990 --> 00:23:57,225 Weil ich begann, zu realisieren, 472 00:23:57,260 --> 00:23:59,070 dass sie nicht die Mutter ist, für die ich sie halte. 473 00:23:59,080 --> 00:24:01,620 Sie lügt mich an, Emma. 474 00:24:01,870 --> 00:24:03,680 Du musst mir einfach glauben. 475 00:24:03,690 --> 00:24:05,035 Ich wollte nie jemanden verletzen. 476 00:24:05,070 --> 00:24:07,590 Ich habe Theresa letzte Nacht angerufen, 477 00:24:07,640 --> 00:24:10,290 um ein Meeting zu vereinbaren, um ihr alles zu erzählen. 478 00:24:10,325 --> 00:24:11,612 Sie tauchte nicht auf. 479 00:24:11,647 --> 00:24:12,900 Um welche Uhrzeit? 480 00:24:13,020 --> 00:24:14,210 Elf am Abend. 481 00:24:16,950 --> 00:24:20,400 Na ja, Rebecca muss wohl herausgefunden haben, dass du sie verraten wirst, 482 00:24:20,435 --> 00:24:23,990 und dann ist sie Theresa nachgegangen. 483 00:24:24,025 --> 00:24:25,300 Vielleicht, aber... 484 00:24:25,590 --> 00:24:27,400 Rebecca behauptet, sie war es nicht, 485 00:24:27,440 --> 00:24:29,890 weshalb wir zusammenarbeiten müssen. 486 00:24:29,960 --> 00:24:33,370 Wir müssen Informationen teilen, ein Team sein. 487 00:24:36,390 --> 00:24:39,440 Nein, Sutton. Nein. 488 00:24:40,270 --> 00:24:42,210 Komm schon, Emma. Wir sind Schwestern. 489 00:24:42,770 --> 00:24:45,210 Denkst du nicht, es ist ein bisschen zu spät, um diese Karte auszuspielen? 490 00:24:47,540 --> 00:24:48,810 Du solltest gehen. 491 00:24:49,440 --> 00:24:50,650 Interessant. 492 00:24:52,500 --> 00:24:53,800 Du sagst mir nicht, was du weißt, 493 00:24:53,835 --> 00:24:55,320 was nur eines bedeuten kann. 494 00:24:56,590 --> 00:24:58,040 Was versteckst du, Emma? 495 00:25:09,340 --> 00:25:10,520 Steht dein Angebot noch? 496 00:25:12,000 --> 00:25:13,270 Wegen Rebecca zu helfen? 497 00:25:15,060 --> 00:25:17,270 Ich kann nicht mehr so leben. 498 00:25:18,180 --> 00:25:22,200 Das kommt darauf an, was deine Absichten sind. 499 00:25:22,750 --> 00:25:25,310 Geht es nur um Rebecca oder auch um Mads? 500 00:25:25,790 --> 00:25:28,640 Solange mich Rebecca zu den komischen Sachen zwingt, 501 00:25:29,040 --> 00:25:30,820 wird mir Mads nie eine weitere Chance geben. 502 00:25:31,750 --> 00:25:33,840 Also, ja. 503 00:25:34,820 --> 00:25:35,880 Ja, es geht um sie. 504 00:25:36,390 --> 00:25:39,310 Wenn ich dir helfe und du Maddie verletzt... 505 00:25:39,345 --> 00:25:40,410 Werde ich nicht... 506 00:25:40,810 --> 00:25:41,850 Vertraue mir, sie ist... 507 00:25:42,670 --> 00:25:44,290 Sie ist alles, worüber ich nachdenke. 508 00:25:45,090 --> 00:25:47,160 Deshalb kam ich zu dir, weil ich sie nicht verlieren will. 509 00:25:48,030 --> 00:25:49,060 Alles klar. 510 00:25:51,000 --> 00:25:52,030 Du hast einen Deal. 511 00:25:53,380 --> 00:25:56,470 Ich helfe dir, du hilfst mir. 512 00:25:56,820 --> 00:25:57,950 Was soll ich denn tun? 513 00:26:00,530 --> 00:26:01,570 Nichts. 514 00:26:02,350 --> 00:26:03,870 Nur das, was du getan hast. 515 00:26:04,930 --> 00:26:06,970 Zu was auch immer dich Rebecca bittet. 516 00:26:14,500 --> 00:26:16,309 Hey, hast du Mom gesehen? 517 00:26:16,670 --> 00:26:17,940 Sie eilte zum Salon. 518 00:26:17,975 --> 00:26:20,560 Gleich nachdem sie meinte, sie würde heute zu Abend essen. 519 00:26:20,595 --> 00:26:21,630 Mit Alec? 520 00:26:21,650 --> 00:26:23,280 Der Kandidat hat die volle Punkteanzahl! 521 00:26:23,290 --> 00:26:25,620 Wow. Sie verschwendet echt keine Zeit. 522 00:26:25,655 --> 00:26:29,130 Dad hat sie betrogen, von ihr gestohlen und sie angelogen. 523 00:26:29,165 --> 00:26:32,185 Du scheinst wohl nicht in Dads Team zu sein, 524 00:26:32,220 --> 00:26:34,440 also wie wäre es, wenn ich alleine mit ihm essen würde? 525 00:26:34,475 --> 00:26:36,660 Ich muss sowieso mit ihm über etwas reden. 526 00:26:36,695 --> 00:26:38,550 Darüber, dass er dein echter leiblicher Vater ist? 527 00:26:40,620 --> 00:26:41,860 Ich hab's ausgerechnet. 528 00:26:42,150 --> 00:26:44,040 Sie ist deine Mutter, sie hatten eine Affäre... 529 00:26:44,050 --> 00:26:45,510 Du musst dir das wohl gedacht haben. 530 00:26:45,570 --> 00:26:48,310 Ja. Habe ich. 531 00:26:48,430 --> 00:26:51,100 Ich weiß nur nicht, was ich davon halten soll. 532 00:26:52,750 --> 00:26:56,340 Ich auch nicht. Ich meine, er muss es ja wissen. Oder? 533 00:26:57,850 --> 00:26:59,990 Er endet damit, seine eigene Tochter zu adoptieren. 534 00:27:00,025 --> 00:27:01,515 Das kann kein Zufall sein. 535 00:27:01,550 --> 00:27:03,310 Denkst du, er weiß über euch zwei Bescheid? 536 00:27:04,030 --> 00:27:05,210 Das denke ich nicht. 537 00:27:06,430 --> 00:27:11,535 Er hat Mom und uns alle 17 Jahre lang getäuscht. 538 00:27:11,570 --> 00:27:13,470 Viel schlimmer kann es nicht werden. 539 00:27:15,080 --> 00:27:16,740 Das hoffe ich. 540 00:27:18,680 --> 00:27:20,060 Gibt es sonst noch was? 541 00:27:22,210 --> 00:27:26,332 Ich suche so lange nach Antworten über meine leiblichen Eltern, 542 00:27:26,367 --> 00:27:28,620 und ich habe sie endlich, und mir... 543 00:27:29,020 --> 00:27:33,470 ...tut es leid, damit begonnen zu haben, Fragen zu stellen. 544 00:27:36,490 --> 00:27:37,510 Mir nicht. 545 00:27:39,810 --> 00:27:41,840 Du bist meine Halbschwester, Emma. 546 00:27:42,850 --> 00:27:46,180 Und trotz allem, wenn du und Sutton nicht all die Fragen gestellt hättet, 547 00:27:48,130 --> 00:27:49,890 hätten wir uns nie gefunden. 548 00:28:02,050 --> 00:28:03,290 Was willst du, Sutton? 549 00:28:03,620 --> 00:28:04,700 Die Wahrheit. 550 00:28:05,630 --> 00:28:06,850 Das ist ironisch. 551 00:28:07,630 --> 00:28:09,250 Alles klar, das verdiene ich. 552 00:28:10,460 --> 00:28:11,530 Hör zu. 553 00:28:11,620 --> 00:28:15,590 Ich denke, Emma weiß was über Theresas Verschwinden und Dereks Tod, 554 00:28:15,625 --> 00:28:17,840 und sie will uns nicht sagen, was es ist. 555 00:28:18,040 --> 00:28:19,670 Wenn du denkst, ich weiß etwas, dann liegst du falsch. 556 00:28:20,480 --> 00:28:21,490 Ich weiß nichts. 557 00:28:23,340 --> 00:28:24,940 Du hältst dich da raus, was? 558 00:28:26,000 --> 00:28:28,230 Das ist mal was anderes. Ich dachte, sie hätten nur mich angelogen. 559 00:28:29,080 --> 00:28:31,320 Ich will dir und Dan helfen. 560 00:28:31,770 --> 00:28:34,570 Es tut mir schrecklich leid, was mit Theresa geschah, 561 00:28:34,760 --> 00:28:37,690 und ich verstehe es echt nicht. 562 00:28:40,510 --> 00:28:41,640 Alles klar, schau. 563 00:28:42,410 --> 00:28:46,220 Dan und Theresa fanden 20.000 Dollar bei Derek zu Hause. 564 00:28:46,520 --> 00:28:49,510 Wir denken, jemand hätte ihn bezahlt, damit er nichts über dich und Emma verrät, 565 00:28:50,070 --> 00:28:51,590 und das brachte ihn um. 566 00:28:52,430 --> 00:28:54,450 Du meinst, du denkst, Rebecca hätte ihn umgebracht. 567 00:28:54,510 --> 00:28:55,590 Das weiß ich. 568 00:28:56,990 --> 00:28:58,085 Der Flipside Ball... 569 00:28:58,120 --> 00:28:59,640 Ja, da veränderte sich alles. 570 00:28:59,880 --> 00:29:02,970 Plötzlich lässt Emma ihre Verdächtigungen sein. 571 00:29:03,280 --> 00:29:04,700 Und jedes Mal, wenn ich es erwähne, 572 00:29:04,735 --> 00:29:06,120 lassen sie und Thayer mich im Dunkeln. 573 00:29:06,740 --> 00:29:08,980 Es muss einen Weg geben, wie wir es herausfinden. 574 00:29:11,960 --> 00:29:13,110 Vielleicht gibt es einen. 575 00:29:13,670 --> 00:29:14,760 Ich muss los. 576 00:29:14,850 --> 00:29:17,240 Ethan... Komm schon, was ist los? Sag es mir. 577 00:29:18,780 --> 00:29:21,060 Ethan! 578 00:29:25,460 --> 00:29:26,560 Du siehst nett aus. 579 00:29:27,340 --> 00:29:28,430 Hey. 580 00:29:29,870 --> 00:29:32,210 Ich esse zu Abend mit einem Freund. 581 00:29:33,020 --> 00:29:36,490 - Kristin Mercer? - Ja. 582 00:29:36,760 --> 00:29:38,360 Ich hörte, dass du dich mit ihr triffst. 583 00:29:40,400 --> 00:29:43,620 Also... Was ist mit Rebecca? 584 00:29:43,900 --> 00:29:45,380 Wir versuchen noch immer, es zu schaffen. 585 00:29:45,950 --> 00:29:51,470 Ich denke, du solltest dich von ihr scheiden lassen. 586 00:29:52,490 --> 00:29:57,320 Wer weiß, zu was sie in der Lage ist und was zwischen ihr und Jordan läuft. 587 00:29:57,340 --> 00:29:59,210 Es macht mir alles langsam Sorgen. 588 00:29:59,245 --> 00:30:01,327 Schatz, überlass mir das mit den Sorgen, okay? 589 00:30:01,362 --> 00:30:03,410 - Ich komme mit Rebecca klar. - Okay. 590 00:30:03,660 --> 00:30:06,240 Hey, hast du neulich mit Thayer gesprochen? 591 00:30:07,350 --> 00:30:10,100 Weil er immer noch dir für alles die Schuld gibt. 592 00:30:10,420 --> 00:30:12,500 Ach, weißt du, das wird alles bald vorbei sein. 593 00:30:12,880 --> 00:30:16,140 Es wird bald alles klar für ihn sein. 594 00:30:32,540 --> 00:30:34,440 Ethan, was tust du hier. Komm schon. 595 00:30:34,500 --> 00:30:35,660 Es ist Ted, nicht wahr? 596 00:30:36,600 --> 00:30:38,160 Ihn hast du gedeckt. 597 00:30:39,310 --> 00:30:40,315 Ich sprach mit J.J. 598 00:30:40,350 --> 00:30:42,205 Ihr habt euch gar nicht für 'nen Job beworben. 599 00:30:42,240 --> 00:30:43,870 Ihr wolltet wissen, wo Ted letzte Nacht war, 600 00:30:43,905 --> 00:30:45,527 - wann Theresa verschwand. - Nein. 601 00:30:45,562 --> 00:30:49,660 - Ich sorge mich um ihn und Kristin. - Hör auf zu lügen. 602 00:30:50,380 --> 00:30:51,545 Du verdächtigst ihn? 603 00:30:51,580 --> 00:30:53,220 Würdest du bitte leise sein? 604 00:30:54,610 --> 00:30:56,445 Ich denke, er ist unschuldig. Das denke ich wirklich, 605 00:30:56,480 --> 00:30:58,720 aber ich weiß auch, wie schlimm es für ihn ausschaut, 606 00:30:58,730 --> 00:31:00,580 weshalb wir auch keinem was sagen konnten. 607 00:31:01,140 --> 00:31:03,085 Wir? Du meinst dich und Thayer? 608 00:31:03,120 --> 00:31:04,955 Lass mich raten, das war seine Idee. 609 00:31:04,990 --> 00:31:07,480 - Er passt auf mich auf, Ethan. - Er versucht, uns auseinanderzubringen, 610 00:31:08,310 --> 00:31:10,100 dich zu überreden, dass mir nicht vertraut werden kann. 611 00:31:10,135 --> 00:31:11,410 Dann beweis ihm das Gegenteil. 612 00:31:11,780 --> 00:31:15,430 Wenn das rauskommt, ruiniert es meine ganze Familie. 613 00:31:15,465 --> 00:31:16,730 Was ist mit meiner Familie? 614 00:31:16,780 --> 00:31:17,990 Was ist mit Dan? 615 00:31:19,840 --> 00:31:22,880 Ich weiß, es ist unfair von mir, dich zu fragen, 616 00:31:22,915 --> 00:31:23,980 aber bitte... 617 00:31:24,320 --> 00:31:25,500 Sag es ihm nicht. 618 00:31:25,700 --> 00:31:28,550 Nicht bis wir beweisen können, dass Ted unschuldig ist. 619 00:31:28,850 --> 00:31:30,840 Theresa wird vermisst, okay? 620 00:31:30,875 --> 00:31:32,165 Sie könnte tot sein. 621 00:31:32,200 --> 00:31:33,800 Wenn Ted dafür verantwortlich ist... 622 00:31:33,835 --> 00:31:35,100 Ich brauche bloß Zeit. 623 00:31:36,420 --> 00:31:37,900 Gib mir nur heute noch Zeit. 624 00:31:38,580 --> 00:31:42,730 Als du letzte Nacht herkamst, 625 00:31:42,740 --> 00:31:45,470 sagtest du, wir zwei wären alles. 626 00:31:45,850 --> 00:31:48,120 Wenn du das glaubst und wenn das wahr ist, 627 00:31:48,155 --> 00:31:49,490 wirst du das für mich tun. 628 00:32:16,190 --> 00:32:17,630 Ich bin nicht die Einzige, die zu Hause ist. 629 00:32:17,665 --> 00:32:19,022 Was ist es, das nicht warten konnte? 630 00:32:19,057 --> 00:32:21,670 Derek hat jemanden wegen mir und Emma erpresst. 631 00:32:21,820 --> 00:32:22,890 Warst du es? 632 00:32:22,980 --> 00:32:24,050 Nein. 633 00:32:24,590 --> 00:32:25,750 Woher weißt du davon? 634 00:32:25,785 --> 00:32:26,860 Das ist egal. 635 00:32:26,990 --> 00:32:29,285 Der Punkt ist der, wen auch immer Derek erpresst hat, 636 00:32:29,320 --> 00:32:31,465 ist wahrscheinlich die Person, die ihn umgebracht hat. 637 00:32:31,500 --> 00:32:34,840 - Und Theresa. - Wer erzählte dir das? Ethan? Emma? 638 00:32:34,875 --> 00:32:36,870 Wenn du es nicht warst, warum flippst du aus? 639 00:32:36,905 --> 00:32:38,240 Du musst es mir sagen. 640 00:32:38,410 --> 00:32:41,320 - Wissen sie, wer erpresst wurde? - Weißt du es? 641 00:32:41,490 --> 00:32:42,900 Antworte auf die Frage. 642 00:32:42,990 --> 00:32:44,260 Antworte du. 643 00:32:44,290 --> 00:32:46,045 Vergiss es. Ich finde es schon heraus. 644 00:32:46,080 --> 00:32:50,010 Ich verstehe es nicht. Wen beschützt du hier? Ted? 645 00:32:50,045 --> 00:32:52,240 Das ist dein Vater, von dem du sprichst. 646 00:32:53,790 --> 00:32:55,960 Gott, okay. Es tut mir leid. 647 00:33:09,100 --> 00:33:10,580 Dad, was tust du da? 648 00:33:11,280 --> 00:33:13,010 Ich dachte, wir würden uns im Klub treffen. 649 00:33:13,130 --> 00:33:14,910 Ich ließ meine Schlüsselkarte vom Krankenhaus irgendwo liegen. Ich... 650 00:33:14,945 --> 00:33:16,180 Wisst ihr, wo sie ist? 651 00:33:16,190 --> 00:33:18,950 - Hast du sie wo hingelegt? - Nein. 652 00:33:23,440 --> 00:33:24,940 Hör zu, wegen heute Nacht, 653 00:33:24,950 --> 00:33:26,910 ich wollte mit dir einiges besprechen. 654 00:33:26,945 --> 00:33:28,075 Ja, nein. Toll. Wir werden reden. 655 00:33:28,110 --> 00:33:29,690 Ich muss nur diese verdammte Karte finden. 656 00:33:30,350 --> 00:33:32,375 Bist du alles nochmal zurückgegangen? 657 00:33:32,410 --> 00:33:34,400 Wo war der letzte Ort, wo du sie benutzt hast? 658 00:33:34,670 --> 00:33:36,220 Gestern im Krankenhaus. 659 00:33:36,880 --> 00:33:37,955 Und danach? 660 00:33:37,990 --> 00:33:39,810 Wo warst du letzte Nacht? 661 00:33:39,830 --> 00:33:40,870 Draußen. 662 00:33:41,610 --> 00:33:42,890 Wo draußen? 663 00:33:43,310 --> 00:33:45,550 Was sollen die ganzen Fragen, Sutton? 664 00:33:45,890 --> 00:33:47,190 Sorry. Ich versuchte nur zu helfen. 665 00:33:50,090 --> 00:33:55,465 St. Victoria Hotel. Zimmer 1208. Ich warte auf dich... 666 00:33:55,500 --> 00:33:56,655 - Dieser Hurensohn. Ted, 667 00:33:56,690 --> 00:34:00,370 wie oft muss ich es dir sagen? Bitte? 668 00:34:00,400 --> 00:34:02,200 Du gehst in ein Hotel mit Alec? 669 00:34:03,670 --> 00:34:05,530 Das geht dich nichts an. 670 00:34:05,850 --> 00:34:08,160 Was tust du? Spionierst du mich etwas aus? 671 00:34:08,480 --> 00:34:10,570 - Du treibst es mit ihm, oder? Oh, mein Gott. 672 00:34:10,580 --> 00:34:14,180 Wie kannst du nur vor unseren Töchtern! Hast du den Verstand verloren? 673 00:34:14,190 --> 00:34:15,955 - Was ist los? - Wir reden über Alec. 674 00:34:15,990 --> 00:34:17,685 Dem unglaubhaftesten Bastard auf dem Planeten. 675 00:34:17,720 --> 00:34:20,100 Oh, wirklich? Ich dachte, das wärst du. 676 00:34:25,260 --> 00:34:26,330 Dad? 677 00:34:27,980 --> 00:34:31,000 - Geh raus, bevor ich die Polizei rufe. - Tut mir leid. 678 00:34:31,160 --> 00:34:32,230 Es tut mir leid. 679 00:34:43,970 --> 00:34:45,560 Ich habe eine neue Aufgabe für dich. 680 00:34:46,340 --> 00:34:47,390 Okay. 681 00:34:47,980 --> 00:34:50,460 Ich habe etwas darüber nachgedacht, und... 682 00:34:51,120 --> 00:34:54,550 Vielleicht lag ich falsch damit, dich und Mads auseinanderzuhalten. 683 00:34:55,550 --> 00:34:57,460 Du lagst falsch? 684 00:34:58,310 --> 00:35:01,350 Ich habe dich das noch nie sagen hören. 685 00:35:01,360 --> 00:35:04,040 Ihre Freunde durchforschen Theresas Verschwinden. 686 00:35:05,100 --> 00:35:06,550 Ich will, dass du ihr nahe kommst, 687 00:35:06,585 --> 00:35:07,840 und finde heraus, was sie wissen. 688 00:35:08,140 --> 00:35:09,680 Du willst, dass ich Mads ausspioniere? 689 00:35:10,290 --> 00:35:13,480 Ich will, dass du alle ausspionierst und zwar durch sie. 690 00:35:13,750 --> 00:35:16,080 Dann musst du nur deine Ohren steifhalten. 691 00:35:16,640 --> 00:35:17,760 Ist das ein Problem? 692 00:35:19,900 --> 00:35:22,210 Nein. Ganz und gar nicht. 693 00:35:26,250 --> 00:35:27,610 Berichte mir. 694 00:35:39,870 --> 00:35:42,830 - Was ist passiert? Hat er dich verletzt? - Nein. 695 00:35:42,865 --> 00:35:47,415 - Hat er dich geschlagen? - Nein, aber er war so wütend. 696 00:35:47,450 --> 00:35:50,970 Ich habe ihn noch nie so gesehen. 697 00:35:51,460 --> 00:35:54,210 Wenn er dir je wieder zu nahe kommt, will ich, dass du mich rufst. 698 00:35:54,245 --> 00:35:57,587 Alec, bitte. Ich will dich da nicht mit einbeziehen. 699 00:35:57,622 --> 00:36:00,930 Es ist nicht so, als sei ich in Gefahr. 700 00:36:00,965 --> 00:36:03,040 Es ist zu spät. Ich bin schon involviert. 701 00:36:04,280 --> 00:36:05,630 Oh, Alec. 702 00:36:06,490 --> 00:36:07,790 Ich denke nicht... 703 00:36:08,520 --> 00:36:11,030 Ich weiß. Du bist nicht bereit dafür. 704 00:36:11,860 --> 00:36:14,010 - Es ist okay. - Tut mir leid. 705 00:36:15,879 --> 00:36:17,833 Hey. 706 00:36:19,950 --> 00:36:21,010 Es ist okay. 707 00:36:28,830 --> 00:36:30,590 Es wäre ein reizender Abend gewesen. 708 00:36:31,560 --> 00:36:35,840 Wird es schon sein eines Tages. 709 00:36:43,480 --> 00:36:44,615 Drehte er also durch? 710 00:36:44,650 --> 00:36:46,825 Es bedeutet nicht zwangsweise, dass er jemanden umgebracht hat. 711 00:36:46,860 --> 00:36:49,300 Vielleicht sollten wir ihm eine Chance geben, sich abzuregen. 712 00:36:49,320 --> 00:36:50,525 Ich habe keine Zeit. 713 00:36:50,560 --> 00:36:52,340 Ethan gibt mir nur Zeit bis morgen. 714 00:36:52,375 --> 00:36:54,552 Warte. Du hast Ethan von Ted erzählt? 715 00:36:54,587 --> 00:36:56,730 Er fand es selbst heraus. 716 00:36:57,350 --> 00:37:00,810 Aber ich brachte ihn dazu, nichts zu sagen. Zumindest bis morgen. 717 00:37:01,200 --> 00:37:03,300 Du brachtest ihn dazu, nichts zu sagen? 718 00:37:03,600 --> 00:37:05,190 Wie hast du das geschafft? 719 00:37:05,225 --> 00:37:06,780 Ich bat ihn darum. 720 00:37:12,820 --> 00:37:14,085 Ich habe immer noch Zeit. 721 00:37:14,120 --> 00:37:16,760 - Wohin gehst du? - Um sicherzustellen, dass ich mich nicht irre. 722 00:37:16,795 --> 00:37:19,180 - Ich werde mitkommen. - Nein. Thayer. 723 00:37:19,420 --> 00:37:21,480 Ich muss das alleine tun. 724 00:37:47,120 --> 00:37:48,150 Was willst du? 725 00:37:49,420 --> 00:37:51,830 Ich habe mich gefragt, ab wann alles mit dir schiefging. 726 00:38:00,480 --> 00:38:01,690 Soll das witzig sein? 727 00:38:01,700 --> 00:38:02,800 Ist das ein Witz? 728 00:38:04,780 --> 00:38:07,220 Du bist ein schrecklicher Vater. 729 00:38:08,690 --> 00:38:10,230 All die Sachen, die du mich durchmachen ließt. 730 00:38:10,320 --> 00:38:13,060 Du weißt nicht, warum ich die Sachen tue, die ich tue, T? 731 00:38:13,440 --> 00:38:17,060 Weil du mir die Schuld gibst und du mich hasst. 732 00:38:17,095 --> 00:38:18,790 Weil du mich immer gehasst hast. 733 00:38:20,830 --> 00:38:23,780 Und wegen Mom und dem, was passiert ist? 734 00:38:24,300 --> 00:38:25,370 Nein. 735 00:38:26,080 --> 00:38:27,170 Hör mir zu. 736 00:38:31,590 --> 00:38:32,940 Was auch immer passiert... 737 00:38:34,430 --> 00:38:36,280 Du sollst nur wissen, dass ich alles getan habe 738 00:38:37,670 --> 00:38:41,120 und dass ich weiterhin alles tun werde, 739 00:38:43,130 --> 00:38:44,400 weil ich dich liebe. 740 00:38:46,600 --> 00:38:47,680 Okay. 741 00:39:02,530 --> 00:39:03,590 Ted? 742 00:39:05,170 --> 00:39:07,700 Oh, mein Gott. Was ist passiert? 743 00:39:08,130 --> 00:39:09,520 Die Karte muss da irgendwo sein. 744 00:39:09,680 --> 00:39:11,070 Ted, beruhige dich. 745 00:39:12,190 --> 00:39:13,790 Sprich mit mir, sag mir... 746 00:39:16,230 --> 00:39:17,300 Was ist los? 747 00:39:17,740 --> 00:39:18,930 Alles ist los. 748 00:39:20,810 --> 00:39:22,720 Vergiss es. Du würdest es nicht verstehen. 749 00:39:26,390 --> 00:39:27,880 Du wärst überrascht. 750 00:39:29,050 --> 00:39:31,500 Was auch immer es ist, ich bin auf deiner Seite. 751 00:39:32,920 --> 00:39:36,580 Du kannst mir alles anvertrauen. 752 00:39:42,070 --> 00:39:44,070 Tut mir leid. Ich kann nicht. Ich muss gehen. 753 00:39:54,940 --> 00:39:55,940 Hast du kurz Zeit? 754 00:39:56,020 --> 00:39:57,740 Nein, habe ich nicht. 755 00:39:59,490 --> 00:40:01,230 Rebecca bat mich, dich auszuspionieren. 756 00:40:02,990 --> 00:40:05,190 Und dein Dad sagte mir, ich soll Rebecca ausspionieren. 757 00:40:05,430 --> 00:40:07,150 - Warte. Hat er? - Ja. 758 00:40:07,240 --> 00:40:09,450 Und das mag verrückt klingen, 759 00:40:09,940 --> 00:40:12,360 aber ich tue alles für dich, Mads. 760 00:40:14,590 --> 00:40:17,010 Damit ich frei von ihr sein kann. 761 00:40:17,770 --> 00:40:18,770 Jordan. 762 00:40:22,010 --> 00:40:23,510 Du musst vorsichtig sein. 763 00:40:24,210 --> 00:40:26,960 Rebecca ist vielleicht gefährlicher, als du es dir denkst. 764 00:40:26,995 --> 00:40:28,580 Ich weiß einiges, was du nicht weißt. 765 00:40:29,180 --> 00:40:30,230 Und nicht nur über Rebecca. 766 00:40:30,265 --> 00:40:35,220 Über Sutton. Und Emma. 767 00:40:46,540 --> 00:40:48,700 - Theresa? - Ich habe es schon durchsucht. 768 00:40:48,710 --> 00:40:49,990 Sie nahm alles mit. 769 00:40:50,490 --> 00:40:52,660 Außer dass das zwischen die Sitze gefallen ist. 770 00:40:52,695 --> 00:40:53,780 Was ist das? 771 00:40:55,080 --> 00:40:56,180 Ich gebe dir kurz Zeit. 772 00:40:59,720 --> 00:41:00,840 Es ist ihr Eheversprechen. 773 00:41:03,610 --> 00:41:06,660 "Ich verspreche, immer an deiner Seite zu sein, Dan. 774 00:41:08,450 --> 00:41:10,670 Du bist mein Seelenverwandter, mein Lover, 775 00:41:12,700 --> 00:41:13,930 mein bester Freund. 776 00:41:15,800 --> 00:41:18,140 Und ich kann es kaum erwarten, dass unser gemeinsames Leben beginnt." 777 00:41:22,000 --> 00:41:24,540 Klingt das etwa nach jemandem, der kalte Füße bekam? 778 00:41:26,120 --> 00:41:27,190 Nein, klingt es nicht. 779 00:41:28,730 --> 00:41:33,010 Jemand versucht es krampfhaft, dass es so aussieht, als hätte sie mich verlassen. 780 00:41:35,560 --> 00:41:36,890 Sie würde das nicht tun. 781 00:41:39,020 --> 00:41:40,340 Also, wo ist sie? 782 00:41:44,450 --> 00:41:45,450 Ich weiß es nicht. 783 00:41:47,960 --> 00:41:50,090 Aber wenn ich die Person finde, die sie mir wegnahm, 784 00:41:52,660 --> 00:41:53,680 werde ich ihn umbringen. 785 00:42:23,960 --> 00:42:25,370 Suchst du danach? 786 00:42:29,520 --> 00:42:30,740 Mein Gott! 787 00:42:33,160 --> 00:42:34,560 Wie konntest du nur?